百萬英鎊電影20句經典台詞中英文

㈠ 急!百萬英鎊10個好句，英漢對照，先到先得

I love you not because of who you are, but because of who I am with you.
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起的感覺.
No man or woman is worth your tears,and the one who is, won't make you cry.
沒有人值得你流淚，值得你這么做的人不會讓你哭泣.
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁卻猶如遠在天邊.
To the world you may be one person, but to one person you may be the world .
對於世界而言，你是一個人;但是對於某個人，你是他的整天世界.
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間.
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你的方式來愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你.
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.
The seagulls fly off, the waves roll away and we depart
我們如海鷗之與波濤相遇似地，遇見了，走近了。海鷗飛去，波濤滾滾地流開，我們也分別了。
Love you, think of you, love you secretly, eagerly love you, wait, feel disappointed, try hard, lose, and feel sad, go apart, and recall.All of these are for sake of you. And I will never regret for it.
鍾情，相思，暗戀，渴慕，等待，失望，試探，患得患失，痛不欲生，天涯永隔，追憶似水流年……種種這些，都曾因你而經歷，也就誓不言悔。
The more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
你越想知道自己是不是忘記的時候，你反而記得越清楚，我曾經聽人說過，當你不能再擁有的時候，唯一可以做的就是令自己不要忘記。

㈡ 百萬英鎊5句經典台詞

《百萬英鎊》是美國作家馬克·吐溫所著的小說。講述了一個窮困潦倒的辦事員美國小夥子亨利·亞當斯在倫敦的一次奇遇。倫敦的兩位富翁兄弟打賭，把一張無法兌現的百萬大鈔借給亨利，看他在一個月內如何收場。一個月的期限到了，亨利不僅沒有餓死或被捕，反倒成了富翁，並且贏得了一位漂亮小姐的芳心。其後被拍成了電影《百萬英鎊》，深入人心。以下是我為大家准備的XXX，希望大家喜歡!

百萬英鎊5句 經典台詞

1.Can you offer us any kind of security?

你能提供任何形式擔保嗎?

2.Well, I've got a head on my shouldersand a good pair of hands.

我的肩膀上有個腦袋，還有一雙不錯的手

3.Unless you don't trust me, that'ssecurity, isn't it?

如果你們信任我的話，這就是擔保

4.The old tunes have so much moremelody.

老曲調聽起來是多麼的悅耳

5.This modern stuff seems to be quitediscordant.

這些新玩意感覺一點也不協調

百萬英鎊劇情介紹

《百萬英鎊》是美國著名作家馬克·吐溫的小說。 故事 主要講的是：有一位名叫亨利·亞當斯的美國小夥子在出海時遇到風浪，他靠給 其它 船隻做工來抵押船票才到了英國。他身無分文，這時幸運之神卻降臨到了他的頭上--原來一對兄弟為了打賭，把一張無法兌現的百萬大鈔借給亨利，看他在一個月內如何收場。一個月的期限到了，亨利不僅沒有餓死或被捕，反倒成了富翁，並且贏得了一位漂亮小姐的芳心，在兄弟那裡也獲得了一份工作。 文章 以其略帶誇張的藝術手法再現大師小說中諷刺與幽默，揭露了20世紀初英國社會的拜金主義思想。

㈢ 影片《百萬英鎊》經典台詞

影片《百萬英鎊》根據美國著名小說家馬克·吐溫的同名小說改編，由羅納德·尼姆導演的一部主人公因為一張百萬大鈔厭倦了人們對金錢的追逐，最後放棄這張百萬大鈔，盡管失去了金錢，但他卻得到了許多。下面為大家分享一些影片《百萬英鎊》里的 經典台詞 ，歡迎欣賞!

影片《百萬英鎊》經典台詞

1.Can you offer us any kind of security?

你能提供任何形式擔保嗎?

2.Well, I've got a head on my shouldersand a good pair of hands.

我的肩膀上有個腦袋，還有一雙不錯的手

3.Unless you don't trust me, that'ssecurity, isn't it?

如果你們信任我的話，這就是擔保

4.The old tunes have so much moremelody.

老曲調聽起來是多麼的悅耳

5.This modern stuff seems to be quitediscordant.

這些新玩意感覺一點也不協調

6.The old tunes have so much moremelody.

老曲調聽起來是多麼的悅耳

7.This modern stuff seems to be quitediscordant.

這些新玩意感覺一點也不協調

8.It’s all gossip. Nothing but gossip.

這都是道聽徒說，跟本沒有什麼真憑實據!

9.What extraordinary creatures women are!

女人真是很難琢磨的動物啊!

原版《百萬英鎊》小說的作者是馬克·吐溫。對“金錢就是一切”“金錢是萬能的”的想法進行了諷刺，揭穿了資本主義社會的丑惡面容，在這篇作品中把世態炎涼、人情冷暖寫得淋漓盡致。當初中國翻譯這部電影，用意也許是為了揭露資本主義社會的金錢至上。但是，馬克·吐溫可能沒有想到，他這篇作品從企業經營的角度看，可以得到另一種解釋，即“馬太效應”的管理學意義。

㈣ 百萬英鎊台詞啊啊啊 要可以復制的

截取了《百萬英鎊》台詞部分經典台詞

中英文對照
Once upon a time when Britainwas very rich
曾經有段時間英國非常富有
[01:19.48]deep in the box of bank inEngland
在英格蘭銀行巨大的保管庫里
[01:21.48]there was more gold than anywhere in the world
所儲存的黃金

比其他任何地方都多
[01:27.16]safe the banks ofEngland.
那時有信譽的人常說
[01:27.72]
我的信譽就像英格蘭銀行一樣
[01:33.48]Yes, this is Mr. Montalia
給您蒙帕亮先生
[01:35.16]I trust you will not disappointed
我相信你對他朴實無華的設計
[01:36.92]
不會感到失望
[01:38.92]it seems to me a thing of beauty.
恰恰相反
[01:39.84]
在我看來她簡直像個小美人兒
[01:42.16]If not a joy for ever allow me. Olive
你總在開玩笑

讓我來奧里馬
[01:45.72]It looks good, It feel good it tastes good.
外觀精美

手感舒適他確實很棒
[01:51.16]And I thought only one will like it.
另外只有一張和他一樣
[01:53.16]It should be the connection with the foreign load.
是為了國際借貸才發行的
[01:55.16]Yes, we read about it
這我們知道
[01:56.16]and what you gave the idea
是他讓我們有了這種想法
[01:58.92]
什麼想法
[02:00.24]
我想這看起來一定很奇怪
[02:02.16]we should need such a large sum in the former one note.
我們竟然需要一張

這么大面額的支票
[02:05.16]Exactly unusual request.
這確實是一個不同尋常的要求
[02:08.48]I imagined it for business transaction
我猜想他是為商業交易而准備的
[02:10.20]It is one million in the draft
是樁很重要的交易
[02:12.04]
是不是羅大利克
[02:13.72]
你讓我別無選擇
[02:15.28]
你看加的羅先生
[02:17.16]my brother am I require this pretty exposit you leak little scrap- paper for the bet.
我和我兄弟

需要這張美麗精緻獨特的廢紙
[02:21.16]A bet
是為了打賭
[02:23.12]Did you say a bet?
打賭你是說打賭

[02:26.24]It』s an important bet.
一個很重要的賭
[02:28.16]You are stir me.
你們使我震驚先生們
[02:30.16]I am stired the purpose you should required to know.
一是震驚於你們

需要這張支票的目的
[02:33.16]I am stir the you call it scrap-paper.
二是震驚於你們

把他叫做廢紙
[02:37.16]Let me draw your attention to the text.
請允許我提醒你們

注意一下備注先生們
[02:40.16]I promise to pay the bet on the amount, the sum of one million pound.
備注我保證

見票即付給支票人
100
萬英鎊
[03:21.76]This consulate is not provided with fund by theUnited Statesgovernment.
美國政府為向本領事管提供資金
[03:26.16]For the assistant of needy American inLondon.
用以幫助倫敦的貧困美國公民

㈤ 《百萬英鎊》買衣服那段的英文版和中文翻譯是什麼

《百萬英鎊》買衣服那段的英文版和中文翻譯如下：

A:請你們照顧一下，我過幾天在再付款。我身上沒有帶零錢。
B:噢，你沒有帶零錢？對了，當然，你這樣子像帶了的？我想像得到，像你這樣的紳士身上只會帶大票子。

㈥ 百萬英鎊好詞好句摘抄

1、然而,爭議就此開始了。紹勒迪希公爵想出人頭地,要坐首席,他說他的地位高過公使,因為公使只是一個國家而不是一個王朝的代表;可是我堅持自己的權利,不肯讓步。

2、.沒有不長雜草的花園。

3、亨利,這不光讓我明白了你到底有多闊;還讓我徹頭徹尾地明白了我自個兒到底有多窮——窮極了,慘透了,廢物,沒出路,沒盼頭了!

4、我是隻身混世界,除了自己的聰明才智和一身清白,就再也沒什麼可依靠的了;不過,這反倒讓我腳踏實地,不做那沒影兒的發財夢,死心塌地奔自己的前程。

15、不要放棄你的幻想。當幻想沒有了以後，你還可以生存，但是你雖生猶死。

16、——馬克·吐溫《百萬英鎊》

17、面對生死絕境，人性就徹底暴露在每個人的眼前。

18、.苦難是人生最偉大的老師。

19、本來,我能把那個梨揀起來,明目張膽地吃進肚子去了,可現在那個梨已經無影無蹤;就因為那倒霉的差事,把我的梨弄丟了

20、受寵若驚受益匪淺人心所向榮華富貴洗耳恭聽如虎添翼榮辱與共小巧玲瓏

㈦ 求百萬英鎊的英文經典語錄一條30字左右,英文的

最經典的當然要數亨利亞當斯 衣衫襤褸的 吃飯 不要錢 服務員 和店主 還鞠躬目送他出門的

因為 ：百萬英鎊 全篇 諷刺的就是 赤裸裸的拜金主義
這段話 概括了全文 也是 文章的一個 亮點

原文：(電腦上沒有這個 我把我高中時讀過的書拿出來 找 還記得 這句經典）
OWNER:Kind，sir？No,it's kind of you.You must come whenever you want and have whatever you like. Just having you sit here is a great honour!As for the bill ,sir,please forget it.

HENRY:Forget it?Well ...thank you very much .That's very nice of you.

OWNER:Oh,it's for us to thank you ,sir and I do,sir,from the bottom of my heart.(The owner ,hostess and waiter all bow as Henry leaves.)

辛辛苦苦碼的字 夠累的

㈧ 百萬英鎊佳句中英對照(作業幫)

1. 百萬英鎊佳句
百萬英鎊佳句 1.《百萬英鎊》中的好段
1.他們檢閱著一張張經過窗前的臉。

有的雖然老實，卻不夠聰明；有的夠聰明，卻不夠老實；還有不少又聰明又老實的，可人窮得不徹底；2.我見人見得多了，我明白，要是他們發現把一百萬鎊的大鈔錯當一鎊給了一個流浪漢，他們決不會怪自己眼神不好，非把那個流浪漢罵個狗血噴頭。他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑里有皺，笑里帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子裡面扔了一塊磚頭；可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔岩。

我是隻身混世界，除了自己的聰明才智和一身清白，就再也沒什麼可依靠的了；不過，這反倒讓我腳踏實地，不做那沒影兒的發財夢，死心塌地奔自己的前程。 好詞： 飢腸轆轆，無處棲身，殘羹剩飯，滿腹狐疑，明目張膽，另眼相看，草率從事，舉目無親，一了百了，無影無蹤。
2.跪求百萬英鎊句子理解10句
馬克吐溫著的短篇小說《百萬英鎊》是一部很好的作品。

文章對「金錢就是一切」「金錢是萬能的」的想法進行了諷刺，揭穿了資本主義社會的丑惡面容。 《百萬英鎊》是講一個貧窮、誠實的人，也就是這個故事的主人公收到了一對兄弟的信，信裡面送給了他一百萬英鎊。

原來這對兄弟打了一個賭，賭如果一個貧窮、誠實的人收到天上掉下的一百萬英鎊，他會有怎樣的結果？哥哥認為他會餓死，因為他無法證明這些錢是他自己的，會受到別人的懷疑，連銀行都不會讓他存錢。弟弟則認為他會過得很好，於是他們兄弟倆將一百萬英鎊的支票借給了這個貧窮的人，並出國呆了三十天。

沒想到在這段時間內，人們對這位突然暴富的罕見富翁，竟拚命地拉攏他，從免費吃飯，買衣服，到免費住宿，一個個像乞丐一樣討好他，並不斷提高他的社會地位，一直到了除王室外最高的公爵之上！不光如此，他還得到了一位好妻子和三萬英鎊的銀行利息，最後還從兩兄弟那兒得到了一份很好的工作。過著非常非常幸福的生活。

看到這兒，我很羨慕這位如此「幸運」的主人公，但同時我又想：人們之所以討好他，不就是因為當時人們太看重金錢了嗎？拜金主義是可恥的，不勞而獲更不應該！金錢不是萬能的，世界上還有許多比金錢更重要的東西…… Mark Twain's short story of "one million pounds" is a very good work. The article on the "money is everything," "money is omnipotent," the idea of a satire, to expose the ugly face of capitalist society. "One million pounds" is about a poor, honest man, that is, the heroine of this story has received a pair of brothers, the letter sent to him inside one million pounds. The brothers had made a bet, gambling, if a poor, honest people who come knocking on the door received the one million pounds, he will be what kind of results? Brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be subject to other people's doubts, and even the banks do not let him save money. His younger brother that he would lead a very good, and therefore they have the brothers of one million pounds will be loaned to check the poorest people, and spent 30 days abroad. Did not expect that ring this period of time, people have the rare fortune suddenly rich, has tried to cozy up to him, from the free food, buy clothes, free accommodation, like a beggar, like to please him, and continue to improve his social status until the exception of the highest outdoor Wang Duke on! Not only that, he also has been a good wife and 30,000 pounds of bank interest, and finally from two brothers got a very good job. Lived a very, very happy life. See here, I am so envious of the "lucky" the heroine, but at the same time I would like to: people reason to curry favor with him, not just because when people value money too it? Worship of money is shameful and should not be reaping more! Money is not omnipotent, the world than money, there are many more important things 。 。
3.百萬英鎊中的好詞好句
1、我們談那筆薪水；除了薪水和愛情一切免談；有時談談愛情，有時談談薪水，有時候兩者兼談。

2、亨利，這不光讓我明白了你到底有多闊；還讓我徹頭徹尾地明白了我自個兒到底有多窮——窮極了，慘透了，廢物，沒出路，沒盼頭了！

3、然而，爭議就此開始了。紹勒迪希公爵想出人頭地，要坐首席，他說他的地位高過公使，因為公使只是一個國家、而不是一個王朝的代表；可是我堅持自己的權利，不肯讓步。在雜談欄里，我的位置高過皇室成員以外的所有公爵，據此我要求坐那個位子。我們各顯神通爭執了一番，解決不了問題；最後他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亞當來對付他，說我是亞當的直系後代，有姓為證；而他只不過是旁支，不光有姓為證，還能從他並非悠久的諾曼人血統看得出來；於是我們大家又魚貫回到客廳，在那兒站著吃——端著沙丁魚碟子和草莓，自己湊對，就這樣站著吃。

4、有一天我駛得遠了點兒，漂到了茫茫大海上。正當夜幕降臨，眼看就要沒了盼頭的時候，一艘開往倫敦的雙桅帆船搭救了我。漫漫的旅途風狂雨暴，他們讓我以工代票，干普通水手的活兒。到倫敦上岸的時候，我鶉衣百結，兜里只剩了一塊錢。連吃帶住，我用這一塊錢頂了二十四個小時。再往後的二十四個小時里，我就飢腸轆轆，無處棲身了。

6、本來，我能把那個梨揀起來，明目張膽地吃進肚子去了，可現在那個梨已經無影無蹤；就因為那倒霉的差事，把我的梨弄丟了。
4.百萬英鎊的好詞好句
《百萬英鎊》的好詞：義憤填膺、氣勢洶洶、失魂落魄、神氣十足、鋼筋鐵骨、秀美標致、輕盈窈窕、光明磊落、掩卷沉思、神情專注、英姿颯爽、氣宇軒昂、肥頭大耳、肥頭胖腦、體態豐盈、鞠躬盡瘁。

《百萬英鎊》的好句： 1）他們剛剛吃了早餐，看著那些殘羹剩飯，我簡直透不過氣來。 2）這里剛剛發生過的事，我是過了好多天以後才明白的，不過現在我就馬上說給你聽。

3）你也許記得，英格蘭銀行曾經發行過兩張一百萬英鎊的大鈔，用於和某國公對公交易之類的特殊目的。 4}說真的，這時我對他們可是另眼相看嘍！我急不可待地把信和錢往馬甲兜里一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。

5）不好意思，給您添麻煩了，可這事還得辦哪。請您找錢吧，我沒帶別的票子。

6）說來也不足為奇；我已經成了這個世界大都會的顯赫人物，我的思想何止是一星半點，簡直是徹頭徹尾地改造了。 7）然而，爭議就此開始了。

紹勒迪希公爵想出人頭地，要坐首席，他說他的地位高過公使，因為公使只是一個國家、而不是一個王朝的代表；可是我堅持自己的權利，不肯讓步。 8）在雜談欄里，我的位置高過皇室成員以外的所有公爵，據此我要求坐那個位子。

9）我們各顯神通爭執了一番，解決不了問題；最後他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亞當來對付他，說我是亞當的直系後代，有姓為證； 10）而他只不過是旁支，不光有姓為證，還能從他並非悠久的諾曼人血統看得出來；於是我們大家又魚貫回到客廳，在那兒站著吃——端著沙丁魚碟子和草莓，自己湊對，就這樣站著吃。 11）有一天我駛得遠了點兒，漂到了茫茫大海上。

12）正當夜幕降臨，眼看就要沒了盼頭的時候，一艘開往倫敦的雙桅帆船搭救了我。漫漫的旅途風狂雨暴，他們讓我以工代票，干普通水手的活兒。

13）到倫敦上岸的時候，我鶉衣百結，兜里只剩了一塊錢。連吃帶住，我用這一塊錢頂了二十四個小時。

再往後的二十四個小時里，我就飢腸轆轆，無處棲身了。 14）每到周六午餐以後，時間便全由我本人支配，我喜歡在海灣中去裡面的那些遊艇上消磨這些時光。

15）有一天我沒留神將船駛得遠了點兒，結果只能在大海里飄盪。就在夜幕降臨，差不多將要沒了盼頭時，一條目的地為倫敦的雙桅帆船搭救了我。

《百萬英鎊》是美國作家馬克·吐溫所著的小說。講述了一個窮困潦倒的辦事員美國小夥子亨利·亞當斯在倫敦的一次奇遇。

倫敦的兩位富翁兄弟打賭，把一張無法兌現的百萬大鈔借給亨利，看他在一個月內如何收場。一個月的期限到了，亨利不僅沒有餓死或被捕，反倒成了富翁，並且贏得了一位漂亮小姐的芳心。

文章以其略帶誇張的藝術手法再現大師小說中諷刺與幽默，揭露了20世紀初英國社會的拜金主義思想，是馬克·吐溫作品精選中不可忽略的重要作品，是一部非常經典的短篇小說。《百萬英鎊》是馬克·吐溫著名的諷刺小說代表作。

作品講述了兩富豪兄弟打賭，賭一個貧窮的人獲得100萬英磅，看他會有什麼樣的結果的故事。哥哥認為他將會餓死，因為他無法證明這些是他自己的，沒有人相信他會有錢，銀行也不會讓他存錢；弟弟則認為他會過得很好，豐衣足食。

於是他們兄弟倆就將100萬英鎊借給了一個貧窮的人。出乎意料的是，人們對這位暴富的窮人，竟拚命地巴結，從免費吃飯，買衣服，到免費住宿，他的社會地位也不斷上升，直至獲得萬眾仰慕的公爵之位。

此外，他得到了漂亮的妻子和三萬英鎊的銀行利息，擁有了一份體面的工作，過上了幸福的生活。作者用其嫻熟的幽默筆觸描繪了資本主義社會金錢至上的殘酷現實，而作品中小人物的悲哀，也透射出整個社會的悲哀。

馬克·吐溫（1835—1910），美國作家，真實姓名是塞繆爾·蘭霍 。「馬克·吐溫」是他專家們和一般讀者都認為，幽默和諷刺是他的寫作特點。

馬克·吐溫，是美國作家，1835年11月30日生於美國密蘇里州佛羅里達的鄉村，美國幽默大師、小說家，19世紀後期美國現實主義文學的傑出代表之一。馬克·吐溫馬克·吐溫作品風格以幽默與諷刺為主，既富於獨特的個人機智與妙語，又不乏深刻的社會洞察與剖析。

主要的代表作品有《百萬英鎊》（短篇）等。此外，馬克.吐溫還有自己的四大名著：《哈克貝利·費恩歷險記》、《湯姆索亞歷險記》、《乞丐王子》等。
5.百萬英鎊好詞好句
1、我們談那筆薪水；除了薪水和愛情一切免談；有時談談愛情，有時談談薪水，有時候兩者兼談。

2、亨利，這不光讓我明白了你到底有多闊；還讓我徹頭徹尾地明白了我自個兒到底有多窮——窮極了，慘透了，廢物，沒出路，沒盼頭了！

3、然而，爭議就此開始了。紹勒迪希公爵想出人頭地，要坐首席，他說他的地位高過公使，因為公使只是一個國家、而不是一個王朝的代表；可是我堅持自己的權利，不肯讓步。在雜談欄里，我的位置高過皇室成員以外的所有公爵，據此我要求坐那個位子。我們各顯神通爭執了一番，解決不了問題；最後他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亞當來對付他，說我是亞當的直系後代，有姓為證；而他只不過是旁支，不光有姓為證，還能從他並非悠久的諾曼人血統看得出來；於是我們大家又魚貫回到客廳，在那兒站著吃——端著沙丁魚碟子和草莓，自己湊對，就這樣站著吃。

4、有一天我駛得遠了點兒，漂到了茫茫大海上。正當夜幕降臨，眼看就要沒了盼頭的時候，一艘開往倫敦的雙桅帆船搭救了我。漫漫的旅途風狂雨暴，他們讓我以工代票，干普通水手的活兒。到倫敦上岸的時候，我鶉衣百結，兜里只剩了一塊錢。連吃帶住，我用這一塊錢頂了二十四個小時。再往後的二十四個小時里，我就飢腸轆轆，無處棲身了。

6、本來，我能把那個梨揀起來，明目張膽地吃進肚子去了，可現在那個梨已經無影無蹤；就因為那倒霉的差事，把我的梨弄丟了。
6.百萬英鎊中的好詞好句,有懸賞
我們談那筆薪水；除了薪水和愛情一切免談；有時談談愛情，有時談談薪水，有時候兩者兼談。 2、亨利，這不光讓我明白了你到底有多闊；還讓我徹頭徹尾地明白了我自個兒到底有多窮——窮極了，慘透了，廢物，沒出路，沒盼頭了！

3、然而，爭議就此開始了。紹勒迪希公爵想出人頭地，要坐首席，他說他的地位高過公使，因為公使只是一個國家、而不是一個王朝的代表；可是我堅持自己的權利，不肯讓步。在雜談欄里，我的位置高過皇室成員以外的所有公爵，據此我要求坐那個位子。我們各顯神通爭執了一番，解決不了問題；最後他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亞當來對付他，說我是亞當的直系後代，有姓為證；而他只不過是旁支，不光有姓為證，還能從他並非悠久的諾曼人血統看得出來；於是我們大家又魚貫回到客廳，在那兒站著吃——端著沙丁魚碟子和草莓，自己湊對，就這樣站著吃。

4、有一天我駛得遠了點兒，漂到了茫茫大海上。正當夜幕降臨，眼看就要沒了盼頭的時候，一艘開往倫敦的雙桅帆船搭救了我。漫漫的旅途風狂雨暴，他們讓我以工代票，干普通水手的活兒。到倫敦上岸的時候，我鶉衣百結，兜里只剩了一塊錢。連吃帶住，我用這一塊錢頂了二十四個小時。再往後的二十四個小時里，我就飢腸轆轆，無處棲身了。 6、本來，我能把那個梨揀起來，明目張膽地吃進肚子去了，可現在那個梨已經無影無蹤；就因為那倒霉的差事，把我的梨弄丟了。

㈨ 百萬英鎊經典英語段落

《百萬英鎊》是美國作家馬克·吐溫的一部經典小說。曾被改編拍攝成電影，選入中國小學語文及中學英語教科書，是一部享譽海內外的優秀作品。下面是我為大家帶來百萬英鎊英語段落，希望對大家的學習有所幫助!

百萬英鎊英語段落一：

They saw many honest faces go by that were not intelligent enough; many that were intelligent, but not honest enough; many that were both, but the possessors were not poor enough, or, if poor enough, were not strangers. There was always a defect, until I came along; but they agreed that I filled the bill all around; so they elected me unanimously, and there I was now waiting to know why I was called in. They began to ask me questions about myself, and pretty soon they had my story. Finally they told me I would answer their purpose. I said I was sincerely glad, and asked what it was. Then one of them handed me an envelope, and said I would find the explanation inside. I was going to open it, but he said no; take it to my lodgings, and look it over carefully, and not be hasty or rash. I was puzzled, and wanted to discuss the matter a little further, but they didn't; so I took my leave, feeling hurt and insulted to be made the butt of what was apparently some kind of a practical joke, and yet obliged to put up with it, not being in circumstances to resent affronts from rich and strong folk.

百萬英鎊英語段落二：

When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic. I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation; but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.

百萬英鎊英語段落三：

My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay. One day I ventured too far, and was carried out to sea. Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small brig which was bound for London. It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor. When I stepped ashore in London my clothes were ragged and shabby, and I had only a dollar in my pocket. Thismoney fed and sheltered me twenty-four hours. During the next twenty-four I went without food and shelter.

百萬英鎊英語段落四：

You know, I even kept my old suit of rags, and every now and then appeared in them, so as to have the old pleasure of buying trifles, and being insulted, and then shooting the scoffer dead with the million-pound bill. But I couldn't keep that up. The illustrated papers made the outfit so familiar that when I went out in it I was at once recognized and followed by a crowd, and if I attempted a purchase the man would offer me his whole shop on credit before I could pull my note on him.

百萬英鎊英語段落五：

About the tenth day of my fame I went to fulfil my ty to my flag by paying my respects to the American minister. He received me with the enthusiasm proper in my case, upbraided me for being so tardy in my ty, and said that there was only one way to get his forgiveness, and that was to take the seat at his dinner-party that night made vacant by the illness of one of his guests. I said I would, and we got to talking. It turned out that he and my father had been schoolmates in boyhood, Yale students together later, and always warm friends up to my father's death. So then he required me to put in at his house all the odd time I might have to spare, and I was very willing, of course.

百萬英鎊英語段落六：

"Right, it was the What Cheer; went there at two in the morning, and had a chop and coffee after a hard six-hours grind over those Extension papers, and I tried to persuade you to come to London with me, and offered to get leave of absence for you and pay all your expenses, and give you something over if I succeeded in making the sale; and you would not listen to me, said I wouldn't succeed, and you couldn't afford to lose the run of business and be no end of time getting the hang of things again when you got back home. And yet here you are. How odd it all is! How did you happen to come, and whatever did give you thisincredible start?"

百萬英鎊英語段落七：

㈩ 百萬英鎊好詞好句匯總

《百萬英鎊》以其略帶誇張的藝術手法再現大師小說中諷刺與幽默，揭露了20世紀初英國社會的拜金主義思想，是馬克·吐溫作品精選中不可忽略的重要作品，是一部非常經典的短篇小說。接下來由我給大家帶來關於百萬英鎊 好詞好句 ，方便大家學習!

百萬英鎊好詞好句

《百萬英鎊》的好詞：

綠肥紅瘦 果實累累 果實肥碩 果香誘人 果實飽滿 果甜瓜香 果肥汁甜 臨危不俱

義憤填膺 氣勢洶洶 失魂落魄 神氣十足 鋼筋鐵骨 秀美標致 輕盈窈窕 光明磊落

掩卷沉思 神情專注 英姿颯爽 氣宇軒昂 肥頭大耳 肥頭胖腦 體態豐盈 鞠躬盡瘁

神采奕奕 神態自若 修長挺拔 矮小精悍 勇往直前 堅定不移 居安思危 死而後已

《百萬英鎊》的好詞好句

《百萬英鎊》的好句：

我們談那筆薪水;除了薪水和愛情一切免談;有時談談愛情，有時談談薪水，有時候兩者兼談。

亨利，這不光讓我明白了你到底有多闊;還讓我徹頭徹尾地明白了我自個兒到底有多窮——窮極了，慘透了，廢物，沒出路，沒盼頭了!

然而，爭議就此開始了。紹勒迪希公爵想出人頭地，要坐首席，他說他的地位高過公使，因為公使只是一個國家、而不是一個王朝的代表;

可是我堅持自己的權利，不肯讓步。

在雜談欄里，我的位置高過皇室成員以外的所有公爵，據此我要求坐那個位子。

我們各顯神通爭執了一番，解決不了問題;最後他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亞當來對付他，說我是亞當的直系後代，有姓為證;而他只不過是旁支，不光有姓為證，還能從他並非悠久的諾曼人血統看得出來;

於是我們大家又魚貫回到客廳，在那兒站著吃——端著沙丁魚碟子和草莓，自己湊對，就這樣站著吃。

有一天我駛得遠了點兒，漂到了茫茫大海上。

他們檢閱著一張張經過窗前的臉。有的雖然老實，卻不夠聰明;有的夠聰明，卻不夠老實;還有不少又聰明又老實的，可人窮得不徹底;

我見人見得多了，我明白，要是他們發現把一百萬鎊的大鈔錯當一鎊給了一個流浪漢，他們決不會怪自己眼神不好，非把那個流浪漢罵個狗血噴頭。

他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑里有皺，笑里帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子裡面扔了一塊磚頭;可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變。

就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔岩。

我是隻身混世界，除了自己的聰明才智和一身清白，就再也沒什麼可依靠的了;不過，這反倒讓我腳踏實地，不做那沒影兒的發財夢，死心塌地奔自己的前程。

正當夜幕降臨，眼看就要沒了盼頭的時候，一艘開往倫敦的雙桅帆船搭救了我。

漫漫的旅途風狂雨暴，他們讓我以工代票，干普通水手的活兒。

到倫敦上岸的時候，我鶉衣百結，兜里只剩了一塊錢。連吃帶住，我用這一塊錢頂了二十四個小時。

再往後的二十四個小時里，我就飢腸轆轆，無處棲身了。

本來，我能把那個梨揀起來，明目張膽地吃進肚子去了，可現在那個梨已經無影無蹤;就因為那倒霉的差事，把我的梨弄丟了。

百萬英鎊好詞好句

《百萬英鎊》的好詞：

情同手足 情投意合 情真意切 全神貫注 全心全意 熱情洋溢 仁人志士 物美價廉

喜出望外 喜怒無常 喜氣洋洋 一絲不苟 一心一意 興高采烈 有聲有色 威風凜凜

正大光明 振奮人心 生機盎然 生機勃勃 完美無缺 完璧歸趙 真心誠意 贊不絕口

揚眉吐氣 雪中送炭 懸崖勒馬 學以致用 深惡痛絕 賞罰分明 賞心悅目 甜言蜜語

《百萬英鎊》的好詞好句

《百萬英鎊》的好句：

1 . 他們檢閱著一張張經過窗前的臉。有的雖然老實，卻不夠聰明;有的夠聰明，卻不夠老實;還有不少又聰明又老實的，可人窮得不徹底;

2 . 我見人見得多了，我明白，要是他們發現把一百萬鎊的大鈔錯當一鎊給了一個流浪漢，他們決不會怪自己眼神不好，非把那個流浪漢罵個狗血噴頭。

3 . 他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑里有皺，笑里帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子裡面扔了一塊磚頭;可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔岩。

4 . 我是隻身混世界，除了自己的聰明才智和一身清白，就再也沒什麼可依靠的了;不過，這反倒讓我腳踏實地，不做那沒影兒的發財夢，死心塌地奔自己的前程。

5 . 我們談那筆薪水;除了薪水和愛情一切免談;有時談談愛情，有時談談薪水，有時候兩者兼談。

6 . 亨利，這不光讓我明白了你到底有多闊;還讓我徹頭徹尾地明白了我自個兒到底有多窮——窮極了，慘透了，廢物，沒出路，沒盼頭了!

7 . 本來，我能把那個梨揀起來，明目張膽地吃進肚子去了，可現在那個梨已經無影無蹤;就因為那倒霉的差事，把我的梨弄丟了。

8 . 不用說，我停了下來，滿含慾望的眼光罩住了那個臟兮兮的寶物兒。我口水直淌，肚子里都伸出手來，全心全意地乞求這個寶貝兒。可是，只要我剛一動彈，想去揀梨，總有哪一雙過路的火眼金睛明察秋毫。

9 . 雖然這東西對我毫無用處，形同糞土，可是我卻要一邊乞討度日，一邊照管它，看護它。就算我想把它給人，也出不了手，因為不管是老實的良民還是剪徑的大盜，無論如何都不會收，連碰都不會碰一下。

10 . 我對那份美差浮想聯翩，期望值也開始上升。不用說，薪水決不是個小數目。過一個月就要開始上班，從此我就會萬事如意了。轉眼間，我的自我感覺好極了。

11 . 那店員端出一副刻薄至極的嘴臉說：「哦，您沒帶零錢?說真的，我想您也沒帶。我以為像您這樣的先生光會帶大票子呢。」

12 . 我飄飄然，樂得暈頭轉向，像喝醉了酒一樣。

13 . 說真的，豈止願意，我簡直就是高興。因為假如將來有個三長兩短的，他也許能救我，讓我免受滅頂之災;他究竟怎麼救我我不知道，不過他也許能想出辦法來。

14 . 許多有誠實面孔的人在他們面前走過去，可是在他們面前看來不那麼聰明，似乎有不那麼誠實;一些面孔在他們看來，極聰明又誠實，可給他們留下這種印象的人又不窮，要不，雖然窮，但又不像外國人。

百萬英鎊好詞好句

一、百萬英鎊好詞摘抄

1、飢腸轆轆：飢腸：飢餓的肚子;轆轆：車行聲。肚子餓得咕咕直響。形容十分飢餓。

2、殘羹剩飯：羹：有濃汁的食品，如雞蛋羹;殘羹剩飯，原意是殘余的羹，剩餘的飯;比喻別人取用出後剩下的一點兒東西。

3、滿腹狐疑：一肚子的疑惑。

4、明目張膽：明目：睜亮眼睛;張膽：放開膽量。原指有膽識，敢做敢為。後形容公開放肆地干壞事。

5、另眼相看：用另一種眼光看待。指看待某個人不同一般。也指不被重視的人得到重視。

6、草率從事：草率：粗枝大葉，敷衍了事。馬馬虎虎就處理了。形容辦事不認真。

7、舉目無親：抬起眼睛，看不見一個親人。比喻單身在外，人地生疏。

8、一了百了：了：了結，解決。把一件主要的事情了結以後，其餘有關的事情也跟著了結。

9、無影無蹤：蹤：蹤跡。沒有一點蹤影。形容完全消失，不知去向。

10、全心全意：投入全部精力，一點沒有保留。

11、明察秋毫：明察：看清;秋毫：秋天鳥獸身上新長的細毛。原形容人目光敏銳，任何細小的事物都能看得很清楚。後多形容人能

12、浮想聯翩：浮想：飄浮不定的想像;聯翩：鳥飛的樣子，比喻連續不斷。指許許多多的想像不斷涌現出來。

13、萬事如意：如意：符合心意。一切都符合心意，很順利。

14、暈頭轉向：暈：頭發昏;轉向：辨不清方向。頭腦發暈，辨不清方向。形容糊里糊塗或驚惶失措。

15、滅頂之災：滅頂：水漫過頭頂。指被水淹死。比喻毀滅性的災難。

16、狗血噴頭：言辭刻毒，大肆辱罵。形容罵得痛快淋漓。

17、起起伏伏：形容事物發展變化不斷。

18、聰明才智：指人的智慧和才能。

19、死心塌地：原指死了心，不作別的打算。後常形容打定了主意，決不改變。

20、腳踏實地：比喻做事踏實，認真。

二、百萬英鎊好句摘抄

1、他們檢閱著一張張經過窗前的臉。有的雖然老實，卻不夠聰明;有的夠聰明，卻不夠老實;還有不少又聰明又老實的，可人窮得不徹底;

2、我見人見得多了，我明白，要是他們發現把一百萬鎊的大鈔錯當一鎊給了一個流浪漢，他們決不會怪自己眼神不好，非把那個流浪漢罵個狗血噴頭。

3、他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑里有皺，笑里帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子裡面扔了一塊磚頭;可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔岩。

4、我是隻身混世界，除了自己的聰明才智和一身清白，就再也沒什麼可依靠的了;不過，這反倒讓我腳踏實地，不做那沒影兒的發財夢，死心塌地奔自己的前程。

5、我們談那筆薪水;除了薪水和愛情一切免談;有時談談愛情，有時談談薪水，有時候兩者兼談。

6、亨利，這不光讓我明白了你到底有多闊;還讓我徹頭徹尾地明白了我自個兒到底有多窮——窮極了，慘透了，廢物，沒出路，沒盼頭了!

7、本來，我能把那個梨揀起來，明目張膽地吃進肚子去了，可現在那個梨已經無影無蹤;就因為那倒霉的差事，把我的梨弄丟了。

8、不用說，我停了下來，滿含慾望的眼光罩住了那個臟兮兮的寶物兒。我口水直淌，肚子里都伸出手來，全心全意地乞求這個寶貝兒。可是，只要我剛一動彈，想去揀梨，總有哪一雙過路的火眼金睛明察秋毫。

9、雖然這東西對我毫無用處，形同糞土，可是我卻要一邊乞討度日，一邊照管它，看護它。就算我想把它給人，也出不了手，因為不管是老實的良民還是剪徑的大盜，無論如何都不會收，連碰都不會碰一下。

10、我對那份美差浮想聯翩，期望值也開始上升。不用說，薪水決不是個小數目。過一個月就要開始上班，從此我就會萬事如意了。轉眼間，我的自我感覺好極了。

11、那店員端出一副刻薄至極的嘴臉說：「哦，您沒帶零錢?說真的，我想您也沒帶。我以為像您這樣的先生光會帶大票子呢。」

12、我飄飄然，樂得暈頭轉向，像喝醉了酒一樣。

13、說真的，豈止願意，我簡直就是高興。因為假如將來有個三長兩短的，他也許能救我，讓我免受滅頂之災;他究竟怎麼救我我不知道，不過他也許能想出辦法來。

14、許多有誠實面孔的人在他們面前走過去，可是在他們面前看來不那麼聰明，似乎有不那麼誠實;一些面孔在他們看來，極聰明又誠實，可給他們留下這種印象的人又不窮，要不，雖然窮，但又不像外國人。

15、他們剛剛吃了早餐，看著那些殘羹剩飯，我簡直透不過氣來。

16、這里剛剛發生過的事，我是過了好多天以後才明白的，不過現在我就馬上說給你聽。

17、你也許記得，英格蘭銀行曾經發行過兩張一百萬英鎊的大鈔，用於和某國公對公交易之類的特殊目的。

18、說真的，這時我對他們可是另眼相看嘍!我急不可待地把信和錢往馬甲兜里一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。

19、不好意思，給您添麻煩了，可這事還得辦哪。請您找錢吧，我沒帶別的票子。

20、說來也不足為奇;我已經成了這個世界大都會的顯赫人物，我的思想何止是一星半點，簡直是徹頭徹尾地改造了。

百萬英鎊好詞好句匯總相關 文章 ：

★ 《百萬英鎊》的好詞好句

★ 《百萬英鎊》的好詞佳句

★ 《百萬英鎊》的好詞和好句

★ 《百萬英鎊》的好詞佳句

★ 好詞好句好段摘抄大全

★ 好詞好句好段摘抄大全

★ 好詞好句摘抄大全50

★ 最新整理好詞好句大全

★ 好詞好句摘抄大全10

★ 最新摘抄好詞好句大全