❶ 求一些英語電影里的經典台詞
電影中,角色演繹的是電影里的人生,但台詞,卻說出了我們每個人的故事。
所以有人說「台詞,是電影的精華!透過它,我們才能領悟電影的真諦。」
台詞,還是文化背景的縮影,它有那種「一句話,就能說透一個時代」的力量。
台詞,是對生活的洞察、對生命的詮釋,也是給我們希望的強心劑。
所以今天鯨寶為大家帶來了一些出自經典電影的經典台詞,也許它們能在你迷茫或困頓的時候,給你帶去希望。
兄弟連
Band of Brothers
▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.
在有限的鋼琴上,我自得其樂,我過慣那樣的日子。
▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.
這艘船每次只載客兩千,既載人,又載夢想。
❷ 《返老還童》電影的經典台詞。(英文+翻譯)
1.Some people, were born to sit by a river.
無論什麼膚色,什麼體型,人們都是孤獨的。但可怕的不是孤獨,而是懼怕孤獨。其實孤獨沒什麼不好,真的。
NGUNDA OTI: Plenty times you be alone. You different like us, it's gonna be that way. But I tell you a little secret. Fat people,skinny people, tall people, white people... they just as alone as us... But they scaredshitless... Not a thing wrong with being alone... no sir...
2.Some get struck by lightning.
當我瞎了一個眼睛,幾乎聽不見晨間喧囂,動不動就抽搐,總是丟三落四,上帝卻依然扔下閃電來提醒我,能夠活著已經是樁幸運的事了。
MR. DAWS: I'm blind in the one eye...I can't hardly hear...I get twitches and shakes out of nowhere... I lose my line of thought... but you know what... God keeps reminding me I'm lucky to be alive...
3.Some have an ear for music.
無所謂你彈奏得怎樣,重要的是你彈琴時的感受……我們命中註定要失去我們所愛之人,不然我們怎麼知道他們在我們生命中有多重要?
THE WOMAN: It isn't how well you play, it's how you feel about what you're playing... We're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us.
4.Some are artists.
有時事與願違,你大可以像瘋狗一樣咆哮,怨天尤人,詛咒命運,悔不當初……但走到最後一刻,還是不得不安靜地放手歸去……
CAPT. MIKE: You can be mad as a mad dawg at the way things went... You can swear, curse the fates, regret everything you ever did.. but when it comes to the end... You have to let it go...
5.Some swim.
我一直等著,等著自己的狀況變好,但我自己從未做過什麼,人生就這么平白無辜地浪費了。
ELIZABETH ABBOTT: I kept waiting, thinking I would do something to change my circumstance... Do something... But I never did... It's an awful waste, you can never get it back... wasted time... If we're going to have an affair, you're never to look at me ring the day, we must always part by sunrise, and we can never say "I And when it is over I will send you a card that will simply say goodbye... Those are the rules...
6.Some know buttons.
當我還是個小孩子的時候我會早早醒來跑到湖邊看日出。那一刻的感覺,好像全世界只有我一個人似的。
THOMAS BUTTON: When I was a boy I would love to wake up before anybody else and run down to the lake to watch the day begin. It was as if I was the only one alive.
7.Some know Shakespeare.
看守我這衰弱的老頭子的好人們,讓垂死的摩提默在這兒歇一歇吧。我由於長期監禁,肢體痛楚不堪,好像剛從刑架上拖下來的人一般。我這滿頭白發,是在苦難的歲月中折磨出來的,它預示著摩提默的死期不遠了。
TIZZY: "Kind keepers of my weak decaying age, Let dying Mortimer here rest himself. Even like a man new haled from the rack. So fare my limbs with long imprisonment. And these gray locks, the pursuivants of death, Nestor-like aged in an age of care, Argue the end of Edmund Mortimer."
8.Some are mothers.
每個人對於自己的感受都不一樣。我們都走向同一個方向,只是走的路不同罷了。本傑明,你有你自己的道路。
QUEENIE: Everybody feels different about themselves one way or another. We're all goin' the same way, just taking different roads to get there... You're on your own road, Benjamin.
9.And some people.
有些東西,是亘古不變的。
DAISY: Maybe some things last.
There is always something that I should remember for the rest of my life.
總有一些事情是我需要銘記一生的。
You could be mad as a mad dog at the way things went.
you can swear and curse the fates,
but when it comes to the end,
you have to let go.
你可以像瘋狗那樣對周圍的一切憤憤不平
你可以詛咒命運
但是等到最後一刻到來之時
你還得平靜的放手而去。
For what it's worth, it's never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be.
There's no time limit, stop whenever you want.
You can change or stay the same.
There's no rules to this thing.
We can make the best or the worst of it.
I hope you make the best of it.
I hope you see things that startle you.
I hope you feel things you never felt before.
I hope you meet people with a different point of view.
I hope you live a life you're proud of.
If you find that you are not,
I hope you have the strength to start all over again.
一件事無論太晚或者對於我來說太早,都不會阻攔你成為你想成為的那個人,這個過程沒有時間的期限,只要你想,隨時都可以開始,要改變或者保留原狀都無所謂,做事本不應該有所束縛,我們可以辦好這件事卻也可以把它搞砸,但我希望最終你能成為你想成為的人。
我希望你有時能駐足於這個令你感到驚嘆的世界,體會你從未有過的感覺。我希望你能見到其他與你觀點不同的人們。我希望你能有一個值得自豪的人生。如果你想像的生活不一樣,我希望你能有勇氣重新啟程。
You never know what's coming for you!
你永遠也不清楚... 接下來會發生什麼
We're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?
我們註定要失去我們所愛的人,要不然我們怎麼知道他們對我們有多麼的重要。
What are you thinking?
I was thinking how nothing lasts.
And what a shame that is.
Some things last.
-Goodnight, Daisy.
-Goodnight, Benjamin.
你在想什麼呢?
我在想沒有什麼東西能持續到永遠的...
我們也不例外
有些東西就是會持續到永遠的
其實這也是我從網上找的,請笑納。
❸ 哈利波特英文簡介
1,作者:「哈利波特」的作者是英國作家J.K.Rowling。
2,導演:「哈利波特」電影的導演是美國導演John Hughes。
3,內容:Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by the British author J. K. Rowling.
The books chronicle the adventures of the adolescent wizard Harry Potter and his best friends Ron Weasley and Hermione Granger, all of whom are students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
哈利波特是英國作家j.k.羅琳的七部奇幻小說系列。書中記錄了少年巫師哈利波特和他最好的朋友羅恩韋斯萊和赫米恩格蘭傑的冒險經歷,他們都是霍格沃茨魔法學校的學生。
The main story arc concerns Harry's quest to overcome the evil dark wizard Lord Voldemort, whose aim is to subjugate non-magical people, conquer the wizarding world, and destroy all those who stand in his way, especially Harry Potter.
故事的主要內容是哈利試圖戰勝邪惡的黑暗巫師伏地魔,他的目標是征服非魔法人,征服魔法世界,消滅所有阻擋他的人,尤其是哈利波特。
Since the 30 June 1997 release of the first novel Harry Potter and the Philosopher's Stone, the books have gained immense popularity, critical acclaim and commercial success worldwide.The series has also had some share of criticism, including concern for the increasingly dark tone.
自從1997年6月30日第一部小說《哈利波特》和《哲學家之石》發行以來,這些書在世界范圍內獲得了巨大的普及、好評和商業上的成功。該系列也有一些批評,包括對日益黑暗的基調的擔憂。
As of June 2011, the book series has sold about 450 million copies and has been translated into 67 languages,and the last four books consecutively set records as the fastest-selling books in history.
截至2011年6月,該叢書已售出約4.5億冊,並已被翻譯成67種語言,最後四本連續創下歷史上銷售最快的圖書紀錄。
A series of many genres, including fantasy and coming of age (with elements of mystery, thriller, and romance), it has many cultural meanings and references.According to Rowling。
一系列眾多的體裁,包括奇幻和成熟(帶有神秘、驚悚和浪漫的元素),它有許多文化意義和參考。根據羅琳的說法,這一研究結果表明,女性在工作中的表現要比男性好。
the main theme is death,although it is primarily considered to be a work of children's literature. There are also many other themes in the series, such as love and prejudice.
主題是死亡,雖然它主要被認為是兒童文學的作品。系列中也有許多其他的主題,例如愛情和偏見。
(3)電影中的英文知識點擴展閱讀:
《哈利·波特》(Harry Potter),是英國作家J.K.羅琳的奇幻文學系列小說,共7集。還有衍生續集3本。描寫了主角哈利·波特在霍格沃茨7年學習生活中的冒險故事。
迄今為止,「哈利·波特」系類在全世界已被翻譯成七十七種語言,銷量超過四億五千萬冊並被改編成八部好萊塢大片。哈利·波特電影系列是全球史上最賣座的電影系列,總票房收入達76億美元。
2016年8月,作者J.K.羅琳宣布不再續寫「哈利·波特」。
哈利波特
❹ 英語電影術語
關於電影的類型:documentary (film) 記錄片,文獻片、literary film 文藝片、musicals 音樂片、comedy 喜劇片、dracula movie 恐怖片
documentary (film) 記錄片,文獻片:紀錄片是以真實生活為創作素材,以真人真事為表現對象,並對其進行藝術的加工與展現的,以展現真實為本質,並用真實引發人們思考的電影或電視藝術形式。
literary film 文藝片:文學藝術影片的簡稱。文學性和藝術性並存,區別於商業電影。
musicals 音樂片:音樂片是類型片的一種,指以音樂生活為題材或音樂在其中佔有很大比重的影片。
comedy 喜劇片:喜劇片指以笑激發觀眾愛憎的影片。
dracula movie 恐怖片:「恐怖片」是以製造恐怖為目的的一種影片。
(4)電影中的英文知識點擴展閱讀:
演職人員名稱:assistant cameraman 攝影助理、property manager/propsman 道具員、art director 布景師、stagehand 化裝師、lighting engineer 燈光師、film cutter 剪輯師、sound engineer/recording director 錄音師、scenario writer, scenarist 劇作家、direction 導演、distributor 發行人
❺ 小中年電影里的英文歌曲名
1《我所作的一切(為你)》(電影《羅賓漢Robin Hood: The Prince of Thieves》的主題歌):英文歌名叫《Everything I do , I do it for you 》,由布賴恩亞當斯傾情演唱的電影歌曲。布賴恩亞當斯那嘶啞的磁性無比的嗓音唱出的無怨無悔為愛人付出的心聲,讓人百聽不厭。
2《說你,說我》(電影《白夜》的插曲):英文歌名叫《Say you, Say me》,是中國聽眾最爛熟的幾首歐美流行金曲之一。我最欣賞的是歌曲節奏由快到慢和由快到慢的過渡中萊昂納爾里奇的輕巧的把握,他的聲音也充滿磁性。
3《寂靜之聲》(電影《畢業生Graate》插曲):英文歌名《Sound of Silence》,在這首節奏輕快的歌曲里,演唱者保羅西蒙和阿特加芬克爾(Art Garfunkel)帶著我們一起在寂靜的黑暗中徘徊、發問、惆悵和迷茫,一起淡淡地憂傷。歌曲讓人覺得,人與人之間的隔閡和冷漠比黑夜的陰暗和冷寂更可怕。
4《愛情故事》(電影《愛情故事Love Story》主題歌):英文歌名叫《Love Story》,1970年推出,作曲和編曲帶有古典音樂美,原唱安迪威廉姆斯(Andy Williams )在高音華彩段的演繹更讓人有被吸進去的感覺。影片和歌曲都想詮釋愛情,但其實都只是給愛情一個簡單的剪影。
5《我心永恆》(電影《泰坦尼克號Titanic》主題歌):英文歌名叫《My Heart Will Go On》,是這個空前大製作的災難片的點睛之筆。這是曾經在大街小巷唱濫的電影歌曲,曾經讓我「一見鍾情」後來又聽煩的歌曲。至今我心依然永恆的喜歡著這首歌。
6 《月亮河》 (電影《第凡尼的早餐Breakfast at Tiffanys》主題歌):英文歌名叫《Moon River》,由扮演片中喜歡彈吉他唱歌的女孩的奧黛麗赫本(Audrey Hepburn)主唱,獲得1962年奧斯卡最佳電影歌曲獎。歌曲的影響力遠超過電影,它就是這部電影的靈魂。
7 《我將永遠愛你》(電影《保鏢Bodyguard》主題歌):英文歌名叫《I Will Always Love You》,由惠特尼休斯頓演唱。電影只能說是由兩個耀眼的大明星凱文科斯特納和惠特尼休斯頓點綴的一般娛樂片,但是歌曲卻是一代天後惠特尼休斯頓的經典名曲。
8《阿根廷別為我哭泣》(電影《貝隆夫人》的主題歌):英文歌名叫《Don』t cry for me Argentina》,由麥當那演唱。她演唱的這首歌是她唱過的讓我印象最深刻的一首歌曲,她的投入的演繹讓深情、憐惜和哀痛滲透到我們的血管里。
9 《簡直無法呼吸》(Take My Breath Away)電影《壯志凌雲Top Gun》的插曲。由Berlin樂隊演唱的這首歌還真讓人感受到一種屬於飛行員的愛情,在浪漫中帶著凌雲的豪情和讓你簡直無法呼吸的沖勁。
10《往日情懷》(The way we were)同名電影由巴巴拉史翠姍(Barbara Streisand)主演,歌曲也是她原唱。這部1973年的電影表現的是美國五、六十年代兩個信仰不同的男女之間的愛情悲劇。歌曲一如電影的主題一樣充滿傷感、懷舊和無奈。在這樣的歌聲里,你的憂傷可以徹底釋放和排遣。
總之,如果想了解更多經典英文電影歌曲,歡迎大家到vipjr網上在線學習英語平台,這里有你想要的一切。
在這個大都市裡,人來人往,車水馬龍。有人為了理想,有人為了麵包,有人為了情懷,有人為了生存,可是,夢想,從來都不遙遠。而隨之而來的各種有形無形的壓力壓迫著我們,我們為了生存我們要不斷的調節自己,為自己、為家人、也為別人加油打氣!既然我們改變不了這個大環境,那不如盡快適應環境,加油用英語怎麼說?在鼓勵自己的時候也來提高下自己的英語水平,一舉兩得,何樂而不為呢?
你知道英語中是如果為他人加油打氣怎麼說嗎?一起來看看吧~~
1. come on
為他人加油,最常用的莫過於Come on了,或者更隨意的寫法C』mon,都是表達「加油!」、「快點」的片語
2.That』s the spirit! 好樣的!
3. Go for it!=Just do it! 加油!向前沖!
4. Keep your chin up! 加油,別灰心!
5. More power to your elbow! 加油,願你成功!
6. I』ll have to push on with my work. 我得加油工作了。
我們來說一說生活中到加油站加油的說法吧。「To refuel」或者「to fill up」都是比較常用的說法。「加油站」在英國是「petrol station」,在美國是「gas station」。 「Fill it up, please」或者「Fill up the tank」是到加油站加油時對加油工說的話,也可以直接說加多少錢的油。在美國,有許多加油站是自助式的,如果你想到服務加油站,應該注意一下招牌。招牌底下,有一個小標識寫著「自助加油站」(Self-Serve)或「服務加油站」(Full-Service)。在自助加油站加油時,你要看好油的標號,依需要來加。每個油站標價是以「加侖」和「美元」為計價單位。
人生是一場又一場接力,總有人走在我們曾經走過的路上,仰望著星空,走向想要去的地方。當我們走過那一段,回頭看,所有的糾結和磨難,都只是嘴角的微微一笑。不管在意或者不在意,那些不容易,是真真實實地存在過。而夢想,沒有高低之分,都是魔力般地存在於每個人的心中,從未走遠。只有我們經常地自己說:加油吧!
加油用英語怎麼說?不同的情況不同的說法,具體問題具體對待。vipjr在這里衷心祝福大家在2017年,加滿油,向前沖,迎接美好的明天!
學習英語,最最關鍵的英語發音準確,要想准確的發音,就要了解初中英語音標有哪些,具體該怎樣發音,下面學利斯小編就給大家總結以下初中英語音標的知識點和發音方法。
第一:英語音標的分類。
英語音標劃分為輔音與母音,輔音又有清輔音和濁輔音兩種,原因有單母音和雙母音兩類。簡單來講輔音可以理解為漢語里的聲母,母音則為韻母。
第二:英語音標的發音方法和書寫格式。
1、母音部分音標。
1)、單母音:[I:]、 、[?:]、[?]、[u:]、、[?:]、[?]、[ɑ:]、[?]、[e]、[?]
2)、雙母音:[ei]、[ai]、[?i]、[i?]、[]、[u?]、[au]、[?u]
2、輔音部分音標。
、、[t]、[d]、[k]、[g]、[f]、[v]、展開隱藏、[z]、[θ]、[e]、[?]、[?]、[t?]、[d?]
[tr]、[dr]、[ts]、[dz]、[m]、[n]、[?]、[h]、[l]、[r]、[j]、[w]
第三:英語音標的記憶方法總結。
1、單母音:[i:]、、[?:]、[?]、[u:]、、[?:]、[?]、[ɑ:]、[?]、[e]、[?]
[i:]——諧音為:易(y i);像數學數字1,記憶很容易。
[?:]——諧音為:噢(0);噢,這個音標就像漢語拼音的發音o。
[u:]——諧音為:霧(w u);這個杯子上有很多霧。
[?:]——諧音為:餓(e);一隻大白鵝餓得暈倒了。
[ɑ:]——諧音為:啊(a);音標的讀音跟漢語拼音一樣。
[e]——諧音為:夜(ye);這只大白鵝喜歡走夜路。
2、雙母音:[ei]、[ai]、[?i]、[I?]、[]、[u?]、[au]、[?u]
[ei]——諧音為:妹(mei);大白鵝有一個妹妹。
[ai]——諧音為:愛(ai);音標的讀音跟漢語拼音一樣。
[?i]——這個英語音標找不到漢語拼音的諧音,可以按照字母o、i的發音連讀進行諧音記憶的方法記憶。
[i?]——英語發音諧音和外形都像數字:12
[]——諧音為:挨餓;外形很像3隻鵝;三隻大白鵝都在挨餓。
[u?]——諧音為:屋 鵝;一屋子的鵝都都在吃東西。
[au]——諧音為:傲(a o);一隻杯子很驕傲,不讓人拿它喝水。
[?u]——諧音為:鷗(ou);一隻大白鵝在杯子里找海鷗。
3.、輔音:[θ]、[e]、[?]、[?]
註:多數輔音的讀音與拼音很相似,可以通過漢語拼音來進行諧音;還有個別輔音沒有對應的拼音字體,我們的記憶方法主要是針對這四個輔音。其中,[θ]和[e]這兩個音標,找不到近似的拼音來對應,我們主要靠嘴形來記憶。[θ]——外形上像上下牙齒咬著舌頭;[e]——外形很像舌頭頂在上下牙齒之間。而[?]和[?]這兩個音標,則可以找到近似的拼音作為諧音。[?]——諧音為:噓(xu);噓,這里有條蛇,噓,保持安靜![?]——諧音為:雨(yu);外形很像3。今天接連下了3場大雨。
以上就是為大家整理的關於初中英語音標的發音知識點,希望大家在學習的時候要學以致用,更好的學習英語,考出理想的英語成績。
教師招考是所有想實現當老師夢想的人的必走途徑,那麼在招考中,最重要的就是試講了,試講成功了,夢想也就照進現實。那麼如何在初中英語試講中脫穎而出,成功步入教師的行列呢?下面學利斯小編就初中英語試講流程給大家做一下詳細分析。
第一:充分做好試講的前期准備。面試試講是非常重要的,干練職業的形象會給考官留下美好的第一印象,一般需要面試人員穿正式一點的服裝,化一點淡妝。面試人員還要把所要考察的教材弄懂,吃透,爭取試講的時候不管是那篇課文都能游刃有餘。
第二:適當運用面試技巧。當面試人員進入面試室,首先要對評委老師鞠躬問好,報一些基本信息:Good morning/afternoon, ladies and gentlemen. I』m number… My topic is…
當評委點頭或者說開始,面試人員走上講台,開始講課。當講課完成,說My class is over. Thank you! 鞠躬,然後擦掉板書,離開面試室。
第三:教學過程要精彩安排。教學過程遵循「導入——聽力——練習——總結——作業」的思路
1.開始上課Class begins. Goodmorning,class. Sit down,please.
2. 用靈活的方式導入,可以唱歌、畫畫,放音樂等,這些都是面試加分的項
一首「The more we get together」把初中英語八年級上冊的Unit 6 I』m more outgoing than my sister.導了出來
在新課導入環節,要注意師生之間的交流,鼓勵學生多開口。導入後,板書課題,課題快速寫完,帶領同學們讀一遍的。課題板書要書寫認真,不要使用省略號或者簡寫代替。
3.這時候我們要做一個pair work,說:Now, you should make up your own conversations like this。至於時間問題我們也可以說,How many minutes do you need?/Five minutes for you, ok?/ (用一種商量的語氣)。再說Do you understand?之後練習就可以了,可以來回走走,隨便說幾句(e.g. Speak aloud, please.),也可俯下身假裝和學生交流,這個交流用時間不要過多。
4.最重要的一步要開始講課,先從聽力下手,這一環節要和上面的環節銜接恰當,做到聯系緊密。聽前,要是有課堂重點的話要指出來,比如八上Unit 8 How was your school trip? activity 2b中的autograph, won, prize在聽前要給同學解釋清楚
❻ 電影中的蒙太奇是什麼它的英文怎樣寫
montage
蒙太奇,是電影構成形式和構成方法的總稱。
蒙太奇——原是法語建築學上的一個術語,意為構成和裝配。後被借用過來,引申用在電影上就是剪輯和組合,表示鏡頭的組接。
簡要地說,蒙太奇就是根據影片所要表達的內容,和觀眾的心理順序,將一部影片分別拍攝成許多鏡頭,然後再按照原定的構思組接起來。一言以蔽之:蒙太奇就是把分切的鏡頭組接起來的手段。
由此可知,蒙太奇就是將攝影機拍攝下來的鏡頭,按照生活邏輯,推理順序、作者的觀點傾向及其美學原則聯結起來的手段。首先,它是使用攝影機的手段,然後是使用剪刀的手段。
當然。電影的蒙太奇,主要是通過導演、攝影師和剪輯師的再創造來實現的。電影的編劇為未來的電影設計藍圖,電影的導演在這個藍圖的基礎上運用蒙太奇進行再創造,最後由攝影師運用影片的造型表現力具體體現出來。
在電影的製作中,導演按照劇本或影片的主題思想,分別拍成許多鏡頭,然後再按原定的創作構思,把這些不同的鏡頭有機地、藝術地組織、剪輯在一起,使之產生連貫、對比、聯想、襯托懸念等聯系以及快慢不同的節奏,從而有選擇地組成一部反映一定的社會生活和思想感情、為廣大觀眾所理解和喜愛的影片,這些構成形式與構成手段,就叫蒙太奇。
綜上所述,可見電影的基本元素是鏡頭,而連接鏡頭的主要方式、手段是蒙太奇,而且可以說,蒙太奇是電影藝術的獨特的表現手段。
既然一部影片的最小單位是鏡頭,那麼,這電影的基本元素——鏡頭,究竟是什麼呢?它和蒙太奇又有什麼關系呢7我們知道,鏡頭就是從不同的角度、以不同的焦距、用不同的時間一次拍攝下來,並經過不同處理的一段膠片。實際上,從鏡頭的攝制開始,就已經征使用蒙太奇手法了。
就以鏡頭來說,從不同的角度拍攝,自然有著不同的藝術效果。如正拍、仰柏、俯拍、側拍、逆光、濾光等,其效果顯然不同。就以本同焦距拍攝的鏡頭來說,效果也不一樣。比如遠景、全景、中景、近景、特寫、大特寫等,其效果就不一樣。再者,經過不同的處理以後的鏡頭,也會產生不同的藝術效果。加之,由於空格、縮格、升格等手法的運用,還帶來種種不同的特定的藝術效果。再說,由於拍攝時所用的時問不同,又產生了長鏡頭和短鏡頭,鏡頭的長短也會造成不同的效果的。
同時,在連接鏡頭場面和段落時,根據不同的變化幅度、不同的節奏和不同的情緒需要,可以選擇使用不同的聯接力法,例如談、化、劃、切、圈、掐、推、拉等。總而言之,拍攝什麼樣的鏡頭,將什麼樣的鏡頭排列在一起。用什麼樣的方法連接排列在一起的鏡頭,影片攝制者解決這一系列問題的方法和手段,就是蒙大奇。如果說畫面和音響是電影導演與觀眾交流的「語匯」,那麼,把畫面、音響構成鏡頭和用鏡頭的組接來構成影片的規律所運用的蒙太奇手段,那就是導演的「語法」了。
對於一個電影導演來說,掌握了這些基本原理並不等於精通了「語法」,蒙太奇在每一部影片中的特定內容和美學追求中往往呈現著千姿百態的面貌。
蒙太奇對於觀眾來說,是從分到分。對於導演來說,蒙太奇則先是由合到分,再分切,然後又由分到合,即組合。分切的最小單位是鏡頭,因此導演應寫出分鏡頭劇本。作為觀眾,應當怎樣從蒙太奇的角度來鑒賞導演的藝術呢?說到底,蒙太奇是導演用來講故事的一種方法;聽的人總希望故事講得順揚、生動,富有感染力又能調動起觀眾的聯想,引起觀眾的興趣,這些要求完全適用於蒙太奇。觀眾不僅僅滿足於弄清劇情校概。或一般地領悟到影片的思想意念,而是要求清晰而流暢地感知影片敘述流程的每一個環節和細部,—部影片的蒙太奇首先應讓觀眾看懂。
現在,一部當代的故事影片,一般要由五百至一千個左右的鏡頭組成。每一個鏡頭的景別、角度、長度,運動形式,以及畫面與音響組合的方式,都包含著蒙太奇的因素。可以說,從鏡頭開始就已經在使用蒙太奇了。與此同時,在對鏡頭的角度、焦距、長短的處理中,就已經包含著攝制者的意志、情緒、褒貶、匠心了。
在鏡頭間的排列、組合和聯接中,攝制者的主觀意圖就體現得更加清楚。因為每一個鏡頭部不是孤立存在的,它對形態必然和與它相連的上下鏡頭發生關系,而不同的關系就產生出連貫、跳躍、加強、減弱,排比、反襯等不同的藝術效果。另一方團,鏡頭的組接不僅起著生動敘述鏡頭內容的作用,而且會產生各個孤立的鏡頭本身未必能表達的新含義來。格里菲斯在電影史上第一次把蒙太奇用於表現的嘗試,就是將一個因在荒島上的男人的鏡頭和一個等待在家中的妻子的面部特寫組接在一起的實驗,經過如此「組接」,觀眾感到了「等待」和「離愁」,產生了一種新的、特殊的想像。o又加,把一組短鏡頭誹列在一起,用快切的方法來連接,其藝術效果,同一組的鏡頭排列在一起,用「淡」或「化」的方法來連接,就大不一樣了。
再如,把以下A、B、C三個鏡頭,以不同的次序連接起來,就會出現不同的內容與意義。
A,一個人在笑; B、一把手槍直指著;C、同一的人臉上露出驚俱的樣子。
這三個特寫鏡頭,結觀眾什麼樣的印象呢?
如果用A—B—C次序連接,會使觀眾感到那個入是個懦夫、膽小鬼。現在,鏡頭不變,我們只要把上述的鏡頭的順序改變一下,則會得出與此相反的結論。
C、一個人的臉上露出院俱的樣子,B、一把手槍直指著;A、同一的人在笑。
這樣用C—B—A的次序連接,則這個人的臉上露出了驚懼的樣子,是因為有一把手槍指著他。可是,當他考慮了一下,覺得沒有什麼了不起,於是,他笑了——在死神面前笑了。因此,他結觀眾的印象是一個勇敢的人。
如此這樣,改變一個場面中鏡頭的次序,而不用改變每個鏡頭本身,就完全改變了一個場面的意義,得出與之截然相反的結論,收到完全不同的效果。
這種連貫起來的組織相排列,就是運用電影藝術獨特的蒙太奇手段,也就是我們所講的影片的結構問題。從上面的例子,我們可以看出這種排列和組合的結構的重要性,它是把材料組織在一起表達影片的思想的重要手段。同時。由於排列組合的不同,也就產生了正、反,深、錢,強、弱等不同的藝術效果。
蘇聯電影大師愛森斯坦認為,A鏡頭加B鏡頭,不是A和B兩個鏡頭的簡單綜合,而會成為C鏡頭的嶄新內容和概念。他明確地指出:「兩個蒙太奇鏡頭的對列不是二數之和,而更象二數之積——這一事實,以前是正確的,今天看來仍然是正確的。它之所以更象二數之積而不是二數之和,就在於對排列的結果在質上(如果願意用數學術語,那就是在」次元「上)水遠有別於各個單獨的組成因素。我們再回到上述的例子。婦人——這是一個畫面,婦人身上的喪服——這也是一個畫面;這兩個畫面都是可以用實物表現出來的。而由這兩個畫面的對列所產生的『寡婦』,則已經不是用實物所能表現出來的東西了,而是一種新的表象,新的概念,新的形象。」
由此可見,運用蒙太奇手法可以使鏡頭的銜接產生新的意義,這就大大地豐富了電影藝術的表現力,從而增強了電影藝術的感染力。關於這個向題,我們還可以從物理學上的一個現象得到極大的啟發:眾所周知,炭和金剛石這兩種物質。就其分子組成來講是的相同的。但一個出奇的鬆脆,一個則無比的堅硬,為什麼附科學家研究的結果證明:是因為分子排列(品格結構)不同而造成的。這就是說,同樣的材料,由於排列不同,可能產生如此截然相反的結果,這實在發人深思了。
匈牙利電影理論家貝拉。巴拉茲也同樣指出:「上—個鏡頭一經連接,原來潛在於各個鏡頭里的異常豐富的含義使象電火花似地發射出來。」可見這種「電火花」似的含義是單個鏡頭所「潛在」的為人們所未察覺的,非要在「組接」之後,才能讓入們產生一種新的、特殊的想像。我們所講的蒙太奇,首先是指的這種鏡頭與鏡頭的組接關系,也包括時間和空間、音響和畫面、畫面和色彩等相互間的組合關系。以及由這些組接關系所產生的意義與作用等。
總之,「蒙太奇就是影片的連接法,整部片子有結構,每一章、每一大段、每一小段也要有結構,在電影上,把這種連接的方法叫做蒙太奇。實際上,也就是將一個個的鏡頭組成一個段,再把一個個的小段組成一大段,再把一個個的大段組織成為一部電影,這中間並沒有什麼神秘,也沒有什麼訣竅,合乎理性和感性的邏輯,合乎生活和視覺的邏輯,看上去『順當』、『合理』、有節奏感、舒服,這就是高明的蒙太奇,反之,就是不高明的蒙太奇了。」再沒有如此深入淺出、通俗易懂地對蒙太奇的說明與闡述了。