照你的情況推測是不可能「換」成英文字幕了，迅雷上一般下的最多的都是內嵌字幕的，如果你要英文字幕可以再到www.ifuzhu.com檢索電影字幕，下載，然後用暴風的手動載入字幕功能把下載的英文字幕附上去，這樣你會看見兩個字母同時出現，這就是在你不新下電影的情況下的最好結果了。最後那個網站的下載密碼也是www.ifuzhu.com
❷ 如何將電影中的字幕改成英文啊
找到你要得文件後，將這個英文字幕的文件名字改成與你下載的視頻檔的名字一摸一樣，不過後綴不要改。 比如說：1）你的視頻文件名字為ABCDEFG.AVI（後綴如果沒有則於你的電腦的設置有關，沒有關系） 2）你的SRT字幕文件名字為KKBBSSF.SRT 3）那麼你就將字幕文件名字改為ABCDEFG.SRT 4）然後你最好用暴風影音打開視頻文件，你的字幕應該已經自動嵌入視頻中了。 射手網地址：
❸ 怎麼能把電影或電視劇上的中文字幕變成英文的
不是所有電影都可以的，其實很少可以把中文字幕變成英文字幕。有的播放軟體支持這種功能，像PowerDVD，還可以把對白在不同語言之間切換。
❹ 怎麼把電影中的中文字幕更換成英文字幕
讓人在國內,給你發一個和你電腦bios同款的重寫程序,把bios重寫一下,然後,用國內的中文操作系統安裝就可以了,如果你安裝的是西文系統,下載個中文之星類的,平台翻譯軟體,就可以了!
❺ 我想把下載的影片下面打的中文字幕轉換成英文的，應該怎樣做呢
首先用PRIMA裁邊【CUTTING-EDGE】
然後在用字幕軟體生成軟體生成字幕文件，比如XX字幕秀放上對應的英文字幕~
然後內嵌進去就行了~
❻ 你給出的那個電影是雙語字幕，怎麼變成單英文字幕
把電影文件和字幕文件（.srt）放在同一個文件夾里，然後把字幕文件重命名成和電影文件一樣的命名。記得不要改變擴展名。 雙語的的話可能有兩個(.srt) 文件 都要重設命名，然後在播放器里調一下中英字幕的位置就可以了。
❼ 有沒有什麼軟體可以使只有中文字幕的英語電影變得有英文字幕
可以的，第一種方法：你直接下載無字幕的美劇視頻，然後去射手網或者人人影視下載純英文字幕，播放時載入字幕即可。（
人人影視資源列表中不帶「yyets」和「人人影視」字樣的視頻就是無字幕視頻，天天美劇也大多是無字幕視頻，如果這兩個都找不到你想看的可以去simplecd這樣的大資源站搜）
第二種方法：雖然大多字幕組成品都是內嵌字幕，但其實你可以直接下載一些字幕為外掛的美劇視頻，播放時在播放器里選擇英文字幕即可（如視頻不自帶英文字幕，那就播放時選擇無字幕再載入下載的英文字幕即可）。
tlf論壇壓的都是外掛字幕的美劇視頻，而且一般自帶英文字幕，推薦。還有normteam論壇的成品也是mkv格式的外掛字幕視頻，不過他們美劇壓的不多，主攻電影。
最後給你個建議，你可以找幾部喜歡的、可以反復看的美劇或者電影，先看遍中英雙語字幕，再看純英文字幕的，最後看無字幕的，效果會更好。
❽ 怎樣才能把電影中的漢語字幕變成英文字幕
要看你的視頻文件來源和質量了，製作要合格一點的DVD才能把字幕改來改去……
如果確是提供雙字幕的電影，就要看播放器了。比如用暴風，字幕語言選項就在那個「DVD導航」里。試試看吧。
❾ 如何把電影設置為英文字幕
1、若原來使用的是realone播放器，請在安裝時選擇「以real為核心」，否則將導致realone播放器無法啟動。
2、打開Media Player Classic播放器，選擇「查看」－「選項」。
3、在「輸出」欄目下，將「DirectShow視頻」改選為「VMR9(無轉換)」，RealMeida改選「DirectX9」。
4、在「默認樣式」欄目下，將「 屏幕排列和邊緣」選為第一排中間那個位置。
點「應用」，「確定」，關閉Media Player Classic播放器。
5、再次打開friends的一集，此時屏幕上下各顯示一個中文字幕，只要在系統欄中的綠色箭頭上點右鍵，將字幕切換為「English」，這樣屏幕下方遍顯示英文字幕，屏幕上方顯示中文字幕。
補充：一定要裝Media Player Classic播放器，我就是這么看老友記的，哈哈，看著很方便