⑴ 字幕延遲怎麼調正常
方法之一：安裝最新VOBSUB，找到字幕文件，右鍵選擇-EDIT WITH SUBRESYNC,然後選右擊發生字幕不同步的那段時間軸語句，呈現一個向下的小三角箭頭，然後寫入你的校正時間，保存。。再校正。。。一直到同步為止。
方法二：
字幕微調
DirectVobSub字幕可以進行手動微調，只需使用VobSub工具包中的"SubResync"即可。
文本編輯軟體（例如notepad）打開並編輯.idx文件中的字幕時間碼也可以。
字幕速率調整
例如字幕原來是對應25fps的avi，要調整為對應23.976fps的avi，
可以使用"VobSub Cutter"功能來實現。
調用"VobSub Cutter"，運行下面命令，打開要調整VobSub字幕文件：
rundll32 vobsub.dll,Cutter
如上圖點選 "Modify FPS" 後，在 "Org" 中輸入原來的25fps，在 "New" 處輸入新的 23.976fps。
之後保存成新的速率的字幕文件字幕延時或提前也可以通過在.idx文件中加入「Delay」語句來使整個字幕的播放時間提前或延遲。
例如：
delay: -00:00:15:00 (提前15秒)
delay: 00:00:22:00 (延遲22秒)
delay語句必須放在第一個「# Vob/Cell ID」之後，第一個「timestamp」之前的位置。例如：
# English
id: en, index: 0
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub /
Windows Media Player 6.x
# alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 1
delay: 00:00:22:00
timestamp: 00:00:00:000, filepos: 000000000
方法三：
字幕不同步通常是由於字幕的版本與電影不配套造成的，可以先去下面這些網站尋找與之相配套的字幕文件：
射手網字幕庫：www.shooter.com.cn
新視界字幕站：61.139.55.94/dvd/film.asp
TLF字幕站：tlfsubs.eastgame.net/
漢風中文字幕庫：sub.hanstyle.org/
可參考：
http://www.21tx.com/deskpc/2005/10/18/12346.html
⑵ 英文字幕下載：載入的電影英文字幕和劇情不配套，字幕延遲，怎麼辦
兩個方法：
1.
到射手網重新下一個字幕，用片名搜索，下載與你的電影版本匹配的字幕。
2.
用VobSub軟體當中的SubResync工具，自己修改字幕的時間碼，使其與視頻同步。可以上網搜索SubResync教程。
⑶ 電影的srt字幕~前面10分鍾都是同步的，可到後面字幕就延遲了幾秒，怎樣解決
造成字幕不同步的情況很多，比如字幕和視頻文件本身就不配套，或者兩者的fps值不同，前者不好解決，只能重新下載對應的字幕（同一個影片可能發布很多版本，要完全對應才行），對於後者來說，可以利用KMPlayer的字幕調整功能，在菜單-字幕控制-修正字幕幀同步-嘗試一下其中的各種設置，或者直接按[和]兩個鍵，分別對應向前和向後調整字幕0.5秒（按下Shift+[或]是調整五秒）
當然可以用調整字幕的專用軟體，重新設置時間軸，不過比較復雜，不是一時半會就能掌握的
如果前面基本正常，越往後延遲越明顯，那一般就是fps不同導致，在修正同步中調節幀率就行了
還是不行的話，只能搜搜更合適的字幕了
⑷ 怎麼調整電影的字幕，我想把電影的所有字幕整體往後延遲2秒
如果是所有字幕都是延遲或者滯後的話要修改是很簡單的，，文本模式打開srt字幕文件，在每句字幕前{\fade(255,0,255,t1,t2,t3,t4)}函數，-----控制性淡入淡出，前面的255,0,255一般不用改，t1，t2分別表示開始淡入的時間和結束的時間，t3，t4表示開始淡出的時間和結束的時間。
比如{\fade(255,0,255,600,600,50000,50000)}我是aa-----------意思是「我是aa」這句字幕滯後0.6秒出現，消失是按照原來的時間。