粵語電影配音

A. 周星馳粵語電影配音是誰

周星馳粵語電影是自己的聲音，但是國語的是有配音的，國語配音是石班瑜。

石班瑜，本名石仁茂，1961年出生於中國台灣，祖籍廣西桂林，中國台灣配音演員，吉林動畫學客座教授。他的代表配音作品有《賭俠》、《極道學園》等。

他於1983年開始從事配音工作，1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音，周星馳誇張的演技與石班瑜無厘頭的聲音正好相吻合，從而成為周星馳的御用配音。石班瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。

(1)粵語電影配音擴展閱讀：

給周星馳配音，最重要的是發揮出語言的創造性。他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場會，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。

不用「你先走」，而用「你走先」，這是粵語口語用法，這就是周星馳誇張的藝術表現方式。有人說，一旦了解周星馳，你會更加崇拜他，他在生活中跟台上完全是兩種類型，行事不誇張，非常低調。

B. 香港電影是不是粵語版是演員原聲，國語版是配音演員配音呢

一般都是都是演員原聲，香港電影國語版大部分都是配音演員配音

C. 粵語配音

天天配音網上的男十號希望能夠滿足你的要求

D. 粵語電影現在的配音為什麼那麼奇怪

我記得之前看過一篇文章 就是當時的翻譯都是特色的港普 現在估計是換人了 換套路了 老配音演員都退休了

E. 求粵語配音電影

求什麼粵語配音電影

F. 為什麼以前90年代左右粵語電影有些人物要找人配音

這個是很常見的事情，很多電影裡面的任務都是找配音的。首先，有些演員可以不會太多的語言而需要配音，也有可能演員的聲音聽起來不夠好。現在的電影也有很多配音的，就象周星馳演過那麼多電影，但聲音都不是他自己的，而是找專門的配音師給配的，因為他不會的普通話特別的差

G. 香港電影粵語配音的問題

...什麼年代啊!?
60年代是因為很多上海高水平的導演到香港發展(那時內地太亂)
那時的演員普通話是必修課`所以你會看到老一輩的演員的普通話水平遠遠比年輕的好很多
那時的片子香港自己看當然要有配音啦!
70年代是粵語起步與過度之時~普通的依然是主流~同上!
70末到90年是粵語片飛速發展期
很多片子都是用粵語但正因為這樣外地很多的演員來香港發展.如:黎明
張敏
這部分人依然要用粵語配音!
如果不懂可以看一下<<
第十放映室
>>
我忘了是第幾期了...他說過的!
80`90年代
是粵語片飛速發展期
都說有很多外來的到香港發展的藝人~可他們的粵語不是一時間可以跟得上去的!那時就必須要配音了!
張敏認識了吧!一個上海妹來的!!80幾年到香港發展!!!記得我哥說過她在星爺戲里的時候都是配音的多...
我聽起也覺得很怪~~~
仲有咩閪諗問咖!?(純粵語~秀一下哈)

H. 為粵語電影配音的演員是不是都固定的

有的是固定的,有的不是,想TVB的配音就是固定的

但也有不同情況,就是對應內地市場找合適的配音演員

I. 粵語電影。分為國語和粵語。國語是本人配音嗎請知道的說一下。謝謝。謝謝。

粵語電影中粵語是本人的聲音，而國語版的電影，是專業的配音人員做的配音