1. 各位達人： 如何把中英文字幕電影中的中文字母去掉！謝謝！
如果你電影里的字幕是硬嵌入的，也就是說就電影一個文件，沒有單獨的字幕文件，貌似沒有辦法去掉了。
如果是外掛字幕的，那說明有個單獨的雙語字幕文件，一般是srt格式的，可以用srtEdit軟體把中文或者英文去掉。
2. 怎樣把中英雙字幕的電影的中文字幕去掉
如果網上的電影是RMVB壓制的，就是將字幕整合到畫面裡面的，這樣就沒有辦法去掉字幕
如果電影是mpeg編碼的，通過vobsub軟體外掛字幕的，可以很方便的刪除字幕文件。
無法去掉字幕的話，只能用其他窗口蓋掉字幕，這樣也能彌補一下啦
還有，學習英語的話，最好還是買DVD，音質好，字幕可以隨便添加和去除
3. 如何去掉英語電影上的漢字字幕
一般沒辦法.字慕是在電影壓縮是加上的.屬於影片上的內容.所以.字慕可以加但不能減
4. 在看英語雙語電影時怎麼能把中文的去掉啊
一般那個字幕是自帶的吧，你可以下載無中文字幕，或者到專門的字幕下載個英文字幕來把原來的覆蓋掉，有些電影文件可能支持去掉中文字幕的吧，在工具欄找。。有些內嵌的則不可以？
5. 用什麼軟體能把英文電影上的中文字幕消掉
要是外掛字幕的話，只需要刪除外掛字幕文件就可以；要是壓縮在一起的電影，就沒有辦法直接消除。除非用一個顏色條遮蓋住這些字幕。可以使用繪聲繪影軟體，但是電影上有一個色條。不好看
6. 在看外文電影時，經常會有中文字幕，怎樣去掉中文字幕謝謝
如果是DVD 就在字幕選擇里選： 無
如果是下載的 字幕文件如果和影片文件分開的話 刪了字幕文件就行
但如果是某些劣質的版本 把字幕做在影片上 就沒有辦法了
7. 如何去掉英文電影上的中文字幕
用暴風影音播放，把滑鼠放在熒幕中右上角有個一行按鈕，其中有一個是字。點開可以設置，但是如果是字幕組翻譯的可能就設置不了了。
8. 用什麼軟體可以把英文電影的中文字幕刪去
你可以試試 Sony Vegas Movie Studio 6.0他是比較專業的影視製作軟體有三個視頻軌道兩個音頻軌道加入視頻後，視頻字幕自然分開了，把字幕軌道上的視頻文件刪除保存就可以了。
9. 請教高人,英文電影怎樣才能把中文字幕隔離掉
如果是用DVD機器播放，用遙控器更換一下字幕即可。如果更換不了，則有可能是光碟的問題，比如，製作時便已加中文字幕。如此可去更換。
如果是用電腦播放，建議使用Powerdvd，效果不錯，切換字幕也方便，在屏幕上點右鍵，便可看到字幕選項了。
我是英語專業的，每天都看原聲影視來提高聽力口語，有什麼不懂的再問我吧，祝你成功！