韓語電影經典台詞諧音

1. 韓國電影台詞（韓漢雙語）

韓國電影《假如愛有天意》

태양이 바다에 미광을 비추면,
나는 너를 생각한다.
희미한 달빛이 샘물 위에 떠있으면,
나는 너를 생각한다.

창밖을 봐 바람에 나뭇가지가 살며시 흔들리면 네가 사랑하는 사람이 널 사랑하고 있는거야.
귀를 기울여봐 가슴이 뛰는 소리가 들리면 네가 사랑하는 그 사람 널 사랑하고 있는거야.
눈을 감아봐 입가에 미소가 떠오르면 네가 사랑하는 그 사람이 널 사랑하고 있는거야.
——當陽光照在海面上，我思念你
——當朦朧的月光灑在泉水上，我思念你

「看著窗外，要是看到樹枝在風中飄動，那就是說，你愛的人也在愛著你。

張開你的耳朵，聆聽你的心聲，你就會聽到，你愛的人也愛著你。

閉上眼睛，要是你在微笑著，那麼，你愛的人也愛著你」……

韓國電視劇《戀愛時代》
어떤 사랑은.. 뜻밖이고..
有的愛,,,是很偶然的..
어떤 사랑은.. 오해에서 시작되고..
有的愛,,,是從誤會開始的..
어떤 사랑은.. 언제 시작됐는지 모르기도 한다.
有的愛,,是都不知道什麼時候開始的.
사랑은.. 언제 끝나는 걸까?
愛,,到底什麼時候能結束呢?

我叫金三順
1 回憶沒有一點力量
추억은 아무런 힘도 없어요

2 如果心臟變的僵硬就好了
심장이 딱딱해 졌으면 좋겠어

3 她現在閃爍著光芒，過一段時間你就會忘記的，像我們現在這樣
지금은 반짝반짝 빛이 나겠지,, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼

4 人們明明知道會死 不也是還活下去嗎?
사람들은 죽을걸 알면서도 살잖아

5 愛本來就是幼稚的
사랑은 원래 유치한거에요

6 有什麼這么難 喜歡就是喜歡 不喜歡就是不喜歡,為什麼要那麼復雜?
좋으면 좋고 싫으면 싫은 거지, 뭐가 이렇게 어렵고 복잡하냐구

7 你很有魅力.不知道自己多有魅力，這就是你的魅力
당신 매력있어, 자기가 얼마나 매력있는지 모르는게 당신매력이야

8我不喜歡你多看別的男人(女人)一眼，我不要，我也不喜歡你聽別的男人(女人)說話，我也不知道為什麼，就是,不喜歡
당신이 다른 남자(여자)랑 눈 마추는거 싫어...당신이 다른 남자(여자) 말에 귀 기울이는것도 싫고...왜 그런지 나도 몰라...그냥 싫어

9 去愛吧 就像不曾受過傷一樣
사랑하라,한번도 상처받지 않은것처럼

10跳舞吧，像沒有人欣賞一樣
춤추라,아무도 바라보고있지 않은것처럼

11唱歌吧，像沒有任何人聆聽一樣
노래하라,아무도 듣고있지않은것처럼

12工作吧,像不需要錢一樣
일해라,돈이필요없는것처럼

13生活吧,像今天是末日一樣
살라,오늘이 마지막 날인 것처럼

14瘋自王=瘋子!自以為是王子
미지왕=미친놈 지가 무슨 왕자인줄 알아

2. 韓劇和韓國電影里有哪些名台詞

韓國電影經典台詞：

1、韓國經典黑幫電影《新世界》是一部誕生眾多名台詞的作品，其中最精彩的就是黃政民飾演的丁青在電梯里單打獨斗時被刀刺中後說的這句話：「你們這些渾蛋，進來啊，進來啊」。