『壹』 「這部電影如此有趣以至於我看了三遍」用英語雜說
您的問題很簡單.網路知道很高興幫助您解決您提出的問題.
原句：這部電影頌悉如此有趣以至於我看了三遍
翻譯：The film is so interesting that I watched it three times
百升高度知道永遠給野笑乎您最專業的英語翻譯.
『貳』 這部電影已經看了有 3 遍了，可是每一次都會有不同的感受的英文翻譯
I still have different feelings although I having been seen this movie for three times.
『叄』 這個故事如此有趣以至於我讀了三遍英譯
The story is so interesting that i read it for three times.
『肆』 「這部電影我看了三遍」 和 「這部電影我看了三次 」在漢語語法...
這兩個句子的不同主要是因為「遍」和「次」的不同戚蠢。「遍」強調了整個動作從開始到完成的過局仔脊程，而「次」只是說明動作次數。
比如「這部電影我桐滲看了三遍」，強調了這部電影我從頭至尾看了三遍。
「這部電影我看了三次」，只是說明我看了三次，但不一定每次都看完。
希望可以幫到你。
『伍』 英語句子翻譯【我叔叔曾經生活在一個小村莊(used to)】[這本書如此有趣，以至於我讀了三次(s
My uncle used to live in a small village.
This book is so interesting that I read it three times.
I will buy a new dictionary even if I have to borrow money.
We had to take a taxi to the train station yesterday in order to catch the train.
My mom is reading a book while I'好粗舉m doing my homework.
I haven'友碧凳悉t seen my uncle since he went to Australia.
『陸』 用不同的高級句型翻譯：「這部電影很有趣，我已經看了兩次了」
This movie is so interesting that I've seen it twice.
This movie is very interesting, I've seen it twice already.
I've seen the movie twice because it is so interesting.
*** 貓迷英語專家團提供【Real。American。English。】