A. "影視表演"專業用英語怎麼說
專業的譯法：Visual and Performing Arts 影視表演專業
B. 求關於電影的英文詞彙
flim,
C. 急需一些電影相關專業術語的英文說法
愛情片 romantic movie
科幻片 science fiction movie
動作片 action movie
專題片 feature movie
恐怖片 horrible movie
D. 影視類的英語單詞包括哪些
影視，是電影和電視的合稱，是一個新技術帶來的新領域，新媒體將傳播載體從廣播電視擴大到電腦、手機，將傳播渠道從無線、有線網擴大到衛星、互聯網，並呈現與廣播電視有很大不同的傳播方式，更好地滿足受眾多層次、多樣化、專業化、個性化的需求。其實，影視的范圍很廣，影視行業涉及的也是方方面面。下面，我們會來看一些影視類的英語單詞。
1).television n.電視
I spent a whole day in watching television at home yesterday
我昨天花了一整天在家看電視。
2).broadcast v.播送(電視或廣播節目)
The newsman will broadcast the news in a special way
記者將以一種特別的方式播報這一新聞。
3).airtime n.廣播時間
She complained that the airtime of advertisement was too long
她抱怨說廣告播放時間太長了。
4).televise v.用電視播送
It is estimated that the debate will be televised live this weekend.
據估計這個辯論賽將會在周末現場直播。
5).show n.(電視或廣播)節目
Please don't leave until the end Of the show
節目結束前請不要離開。
6).showman n.演出主持人
He is such a talented man that he is invited to be a showman
他如此有才華以至於被邀請做一個演出主持人。
7).act v.扮演
When we have the game of「play house「,1 0ften act as the mother to take care of others
當我們玩過家家游戲時，我經常扮演媽媽去照顧其他人。
8).artiste n.專業演員，藝人
As far as I know, she admires the life Of artistes very much.
據我所知，她非常羨慕藝人們的生活。
9).role n.(演員的角色)
Who will play the leading role in our drama play?
誰將演我們話劇里的主角昵?
10).impersonate v.扮演
He has a special talent that he is able to impersonate different types of people
他有種特別的才能，能飾演不同類型的人。
11).render v.表演
l am afraid that he is not competent to render Othello
我害怕他演不了奧賽羅。
12).star n.明星，主角
In fact, being a film star is not as easy as you have imagined
其實，做電影明星並非你想的那麼容易。
13).entertainer n.演員，藝人
What do you think of the occupation of being an entertainer?
你認為演員這一職業怎麼樣?
14).famous adj.著名的
He likes to collect some anecdotes Of famous people
他喜歡收集一些名人逸事。
15).popular adj.受歡迎的，當紅的
This teacher is popular with students
16).direct v.導演(戲劇或電影)
We must select a person to direct the play
我們必須選出一個人來導演這個話劇。
17).screen n.銀幕
She had never expected that she would appear on the screen one day
她從沒想到過她有一天會出現在銀幕上。
18).premiere n.首映式
me premiere of this new play is proved to be successful
這個新劇的首映式證明是成功的。
19).screen n.(統稱)電影，電視
In my opinion, the screen plays an important part in enriching cultural life of citizen
在我看來，影視在豐富人們精神文化生活方向起著重要的作用。
20).phonofilm n.有聲電影
Phonofilm brings sound into our screen life and enriches our life.
有聲電影把聲音帶到了我們的屏幕生活中，並豐富了我們的生活。
21).cine adj.電影的，電影業的，n.電影
It is no doubt that this cine is instructive
毫無疑問，這個電影具有教育意義。
22).film n.電影;v.拍攝電影
His life goal is to make as many perfect films as possible in his life
他的生活目標就是在一生中中能拍盡可能多的好電影。
23).scriptwriter n.劇作家
He is a good scriptwriter with keen observation and rich knowledge
他是一位優秀的劇作家，有著敏銳的觀察力和豐富的知識。
24).serial n.電視連續劇;adj.連載的，連播的
He seems to lose his interest in watching serials
他似乎對看連續劇失去了興趣。
25).censor n.(書籍、電影的)審查員
The censor decided to cut several scenes from the film.
電影審查員決定從電影里剪去幾個鏡頭。
26).cast v.分配角色;n.(一部電影的)全部演員
Thanks to the wonderful performance of the cast. our film got the Golden Horse Prize.
多虧了全體演員的精彩表演，我們的電影才獲得了金馬獎。
27).amateur adj.業余的，外行的
You shouldn't let an amateur actor play such an important role
你不應該讓-個業余演員來扮演這樣一個重要角色。
28).costume n.戲裝
l want you to help me choose a costume, because I have a masquerade tonight
我想要你幫我選件戲裝，因為我今晚有個化妝舞會。
29).comedy n.喜劇，喜劇片
This comedy made all of us burst into laughter.
這出喜劇使我們所有人都大笑起來。
30).tragedy n.悲劇，悲劇作品
As far as l know, Hamlet is one of Shakespeare's famous tragedies
據我所知，《哈姆雷特》是莎士比亞著名的悲劇之一。
31).cliffhanger n.懸念
He seems to be attracted by the cliffhanger of this novel.
他似乎被這本小說的懸念所吸引。
32).docudrama n.紀實電影
There is only a little false composition in docudrama
紀實電影里只有少許的虛假成分。
33).feature film 故事片
Feature film is my favorite among all the films
在所有電影里，故事片是我最喜歡的。
34).soap opera 肥皂劇
Please keep yourself away from the soap opera
請遠離肥皂劇。
35).model n.模特兒
It is a common phenomenon that almost all models is tall and slim
幾乎所有的模特都是長的既高又瘦——這是個普遍現象。
36).stylish adj.時髦的，新潮的
Although my grandmother is 70, she is still a stylish woman
雖然我奶奶已經70了，但是她還是很趕時髦。
37).fashion n.時尚
I would like to do any kind of job related to fashion
我願意做任何和時尚有關的工作。
38).outdated adj.過時的
My computer in the office is outdated, and l think you should change one for me
辦公室里我的那台電腦早就過時了，我覺得你該為我換一台。
【拓展】 影視英語學習
到考完口譯之後(這時候除了簡單的瘋狂主婦之外其它的絕大部分節目尚不能看懂)，我開始正式向英語電視發起進攻，力求不看字幕地聽懂(破釜沉舟)，從此展開了一段曲折而妙趣橫生的道路，不想長篇大論地闡述，這里歸納成幾個關鍵事件：
1)精練音調 Friends不戰而勝：
剛開始「破釜沉舟」的時候，大腦聽的很累很慘烈，每次都是高速運轉，聽懂的部分聽的很辛苦，聽不懂的部分完全抓不住，而且越想聽懂越聽不懂，疲憊不堪。後來有一個事件令我改變了對「聽電視」的看法。
聽得英語電視多了，我一直很想嘗試一下象他們說的那麼快(但又很清晰)，於是花了三個月時間練習快速發音(整體音調，不是個別發音)，對著錄音筆一遍遍地朗讀，然後播出來看效果，再按照自己的「音感」修正(我不喜歡模仿任何人的口音，全憑自己的'感覺)，力圖說的又溜又快又清晰。一次次的錄音、修改，為了琢磨一個小音常常要重錄好多次。這三個月內我的嘴經常都是麻的。
真正練下去就發現想說的快且溜，就必須掌握很多含糊音的技巧，不能每一個音都字正腔圓，這樣反而重點不突出;很多不重要的小詞應該是弱發音，不用完整地發出來。其實真正要達到英美人說的如此之快是非常難的，但這個體會的過程是很重要的。
三個月之後的有一晚我剛朗讀完，這是英語電視上正在放《24小時》，突然間發現聲音自動進入我腦海中，我完全不用主動去聽就懂了。後來上了電腦，找到硬碟里放著以前的Friends一聽，發現也是一樣，每一句話都很清晰，自動入耳即懂，一點也不覺得速度快。這是我第一次體會到輕松地聽懂(不感覺到大腦累)美劇。當然這兩個劇比較簡單，70%的電視劇都比這兩部要難的多，但是給我的一個啟示：
把基本的發音和音調搞清楚，象24小時、Friends這樣簡單(以短句為主，情節簡單)的劇自然就能懂，根本不需要辯音。
後來有一次我去電影院看《國家寶藏2》，聽的每一句話我心裡暗暗跟讀一次，就自然懂了，完全不需要辯音，除了個別幾個單詞不懂，這個劇我能聽懂98%以上，而且全都能復述出來，其實大部分都是常用口語。
2)從被動聽到主動聽 超越聲音融入畫面
聽懂Friends之後我進入了一個很長困惑期， 一方面簡單的節目輕易能聽懂;另一方面難的劇如prison break，Ugly betty，Las Vegas還是困難重重，尤其是Las Vegas這么聽也跟不上速度，一季過了又一季，還是聽不懂，無計可施;後來我做了一個大膽的嘗試，不認真聽了，重點分析圖像，觀察主角的動作、表情和故事發展，預測會說什麼(用英語想)。這樣一來竟然能聽懂大概了，雖然很多音漏了，但故事發展至少能跟上了。
從前看英語影視節目，思維都是跟在聲音屁股後面走，對畫面缺少分析，窮於招架。而主動去分析劇情，就也是一種交互，而且有了參與感，結果犧牲了部分細節，但保證了整體劇情和娛樂性。
其實按照打乒乓球的原理，接球的時候我們並不是眼緊盯著球的線路，這樣多半會來不及反應，而應該是看著對手的動作方位預測球的來路，對球的線路大概看一下就可以了。聽英語就如同接球，應該重點放在劇情和畫面，對聲音泛聽才是能欣賞全劇的正確辦法。
對聲音泛聽，開始的時候確實會漏掉很多細節，這是必要的犧牲;等到英語思維提升了，口語提升了，細節的部分就慢慢浮出水面。
3)提升英語思維 用口語發展潛意識
欲速則不達，既然我的口語沒達到那個水平，就自然聽不懂比較難的劇，所以我不會強求聽懂多少，關鍵是在過程中提升自己的英語思維。一方面不斷地把聽到的一些英語表示法應用到自己的口語當中。另一方面加強對畫面的融入，把自己想像進畫面，就在主角的身邊向他說話，對他提醒，反駁，甚至譴責，關鍵是能把自己融入進劇情。有時候也可以跟讀。
其實聽多了很多常用的口頭禪會不直覺地說出來，而且自然模仿了音和調，自己會說了當然心不在焉也能聽懂。到常用的詞句掌握越來越多的時候，很多都可以潛意思的聽懂，思維也越來越有時間去關注比較難的詞，進入一個良性循環。水平也自然慢慢提升了。
學習者家園後來出國出差的時候，酒店的電視幾個台的英語電影多數對話我都能心不在焉地聽懂;前一段時間去電影院看《水嘯霧都》，基本上是和看母語的狀態是一樣，大腦很悠閑，竟然有不想去看字幕的感覺。當然有個別字聽不懂，但能感覺到大概的意思，對整體劇情的欣賞影響不大。
當然我現在還是有很多聽不懂的地方，這個是不可避免的;我曾經問過在外國生活多年的華人，他們一樣不能完全聽懂。關鍵是能要聽懂常見的主流劇比如： 越獄，醜女貝蒂，緋聞女孩，絕望主婦，慾望都市等等，另外其實電影整體比電視要簡單，熟悉了電視節目，很多電影其實並不難。
E. 電影中的專業名詞:攝影,剪輯,配樂,空鏡頭.這幾個詞用英語咋說
Photography(攝影)
Editing(剪輯)
Dubing music(配樂)
Blank lens(空鏡頭)
還有些相關的專業詞語，你也可以看看：）~
photographer, cameraman 攝影師
snapshot, snap 快照
enlarger 放大機
image, picture 相，像
oblong photography 橫式照片
blurred image 模糊照片
negative 負片
positive 正片
print 印製
format 尺寸
grain 顆粒
foreground 近景
F. 電影製片用英文怎麼說
電影製片 Movie Procer
電影製片專業 Filmmakers major , movie proction major
G. 戲劇影視表演專業用英語怎麼說
戲劇晌碰影視橋謹皮表演專敏差業
Profession of Performing Arts
Performing arts profession
H. 跪求「戲劇與影視學」的英文翻譯，專業一點啊
戲劇與影視學:Drama and Film Studies
電影學:filmology
I. 電影干貨|常見的電影專業術語和電影詞彙（附中英文對照）
如果您從事著與影視相關的學習及工作，無論你是否選擇出國學習，了解電影的專業術語都是一門必修課！
廢話不多說，下面我整理了一些電影名詞供大家參考~
電影術語以及釋義
1、電影工業Film instry
cinematograph 電影攝影機, 電影放映機
cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater)
first-run cinema 首輪影院
second-run cinema 二輪影院
art theatre 藝術影院
continuous performance cinema 循環場電影院
film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)
film library 電影資料館
premiere 首映式
film festival 電影節
distributor 發行人
Board of Censors 審查署
shooting schele 攝制計劃
censor』s certificate 審查級別
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A級(兒童不宜)
U-certificate U級
X-certificate X級(成人級)
direction 導演
proction 製片
adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇
scene 場景
exterior 外景
lighting 燈光
shooting 攝制
to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢鏡頭
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠
set, stage, floor 場地
properties, props 道具
dolly 移動式攝影小車
spotlight 聚光燈
clapper boards 拍板
microphone 麥克風,話筒
boom 長桿話筒
scenery 布景
2、電影攝制filming shooting
camera 攝影機
shooting angle 拍攝角度
high angle shot 俯拍
long shot 遠景
full shot 全景
close-up, close shot 特寫,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭
frame, picture 鏡頭
still 靜止
double exposure 兩次曝光
superimposition 疊印
exposure meter 曝光表
printing 洗印
3、影片類型films types
film, motion picture 影片,電影 (美作:movie)
newsreel 新聞片,紀錄片
documentary (film) 記錄片,文獻片
filmdom 電影界
literary film 文藝片
musicals 音樂片
comedy 喜劇片
tragedy 悲劇片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武俠片
detective film 偵探片
ethical film 倫理片
affectional film 愛情片
erotic film 黃色片
western movies 西部片
film d』avant-garde 前衛片
serial 系列片
trailer 預告片
cartoon (film) 卡通片,動畫片
footage 影片長度
full-length film, feature film 長片
short(film) 短片
colour film 彩色片 (美作:color film)
silent film 默片,無聲片
bbed film 配音復制的影片,譯製片
silent cinema, silent films 無聲電影
sound motion picture, talkie 有聲電影
cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影
cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影
title 片名
original version 原著
dialogue 對白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名
4、奧斯卡獎英文表達法
Best Picture最佳影片
Best Director最佳導演
Best Actor最佳男主角
Best Actress最佳女主角
Best Supporting Actor最佳男配角
Best Supporting Actress最佳女配角
Best Animated Feature Film最佳動畫長片
Best Foreign Film最佳外語片
Best Makeup最佳化妝獎
Best Original Score最佳配樂獎
Best Original Song最佳音樂
Best Animated Short Film最佳動畫短片
Best Live Action Short Film最佳真人短片
Best Sound Editing最佳音效剪輯
Best Sound Mixing最佳音響效果
Best Visual Effects最佳視覺效
Best Writing(Adapted Screen play)最佳改編劇本
Best Art Direction最佳藝術執導
Best Cinematography最佳攝影
Best Costume Design最佳服裝設計
Best Film Editing最佳剪輯
Best Documentary最佳紀錄片
Best Documentary ShortSubject最佳紀錄短片
Honorary Academy Award終身成就獎