這個電影用中文

❶ 最好看的中文字幕電影

1、《阿甘正傳》

影片講述了一個名叫威爾的麻省理工學院的清潔工的故事。威爾在數學方面有著過人天賦，卻是個叛逆的問題少年，在教授藍勃、心理學家桑恩和朋友查克的幫助下，威爾最終把心靈打開，消除了人際隔閡，並找回了自我和愛情。

影片也許間接地對生命給予了哲學的思考。選擇權在你手中，你要過什麼樣的生活，你要做什麼樣的人，這都是你生命中的一部分。

你厭棄或者喜歡，都肩負在你的身上，不會某一天隨風而去。記住，和你的心靈對話，捕捉你心靈最真實的聲音，告訴你自己，你是主宰你自己的神靈。

❷ 你印象中有哪些翻譯得比較好的外國電影的中文譯名

翻譯比較好的，印象裡面是屬於《IF only》這部電影，在國內翻譯為《如果能再愛一次》。

這部電影的原名只有簡答的兩個單詞「IF」和「only」，整個故事開頭就提及這段戀愛因為種種原因而分開，在各自後悔來襲時候一覺起來發現回到曾經，身邊還有曾經那個的他。電影中文翻譯直接把電影原名跟故事內容緊扣，明確且用強力的文字對比產生《如果能再愛一次》的名字，強烈的中英文名字對比讓人深刻記得這部電影。

❸ 這部電影的中文名字

家教高級課程 개인교수: 심화학습 (2016)

導演: Jeong Tae-ryeong
主演: Heo Ye-chang (허예창) / Seon Ji-woo (선지우) / Kim Da-hyeon-II (김다현) / Kim Hye-jin-II (김혜진)
製片國家/地區: 韓國
語言: 韓語
上映日期: 2016-02-18(韓國)
片長: 94分鍾
又名: 個別教學：深入學習 /

❹ 漢語普通話和國語的區別電影

1.我的理解裡面國語電影指的是普通話配音，不管這個電影原版是什麼，它只要是普通話配音就是國語版。

2.中文電影這個就很多了，只要是中文字幕都是中文電影，這裡面就包含了方言電影在內，比如粵語片。當然國別也不確定，畢竟還有新加坡這類的國家也會使用中文。