電影里的主演英文

㈠ 演員的英文actor是什麼意思

意思是：演員；行動者。

重點詞彙：actor

英［＇æktə（r）］

釋義：

n.男演員；行動者；作用物

［復數：actors］

短語：

Film actor電影演員；男電影明星；電影男演員；男影戲明星

詞語辨析：actor，player，performer

這些名詞均有「演員」之意

1、actor指在舞台劇、電影、電視劇或廣播劇中以演出為職業的男演員，側重扮演的角色。

2、player側重指職業或業余舞台演員。

3、performer使用廣泛，不僅可指舞台或影視演員，而且可指舞蹈演員、樂器演奏等的演員，側重在觀眾面前的實際表演。

㈡ 在電影里，介紹 特別出演 英語怎麼寫

特別出演

special starring

補充：

領銜主演 starring

主演 co starring

友情出演 guest starring

㈢ 影視劇中的各種角色用英語怎麼說

1.cross-gender acting

你猜對了，意思是「反串」。舉個栗子哈，新白娘子傳奇孫沒里的許仙扮演者是葉童，地地道道的美女子一名，在則滑納劇中演許官人，她的表演便是cross-gender acting啦！

大家可讓亂以通過這個例句加深記憶：

Shakespare plays were well known for cross-gender acting.

莎士比亞戲劇里反串非常有名。

2.lead 主演

男主角leading actor， 女主角leading actress，或者直接說lead一是是主演。

He is the lead.他是主角。

3. supporting actor/ actress 配角

4.bit part/extra

大家猜猜是啥演員？bit是一點點的意思，bit part一小小小小部分，extra意思是額外的，附加的，哈哈，對，這倆單詞表示龍套演員，臨時演員。

Extras aren't always professional actors.They usually get no lines(線，行，這里指台詞）at all.

5. guest stars/cameo

這組比較好猜，意思是客串，客座嘉賓。

A cameo appearance is a short appearance(出現) in a TV show or movie by someone famous.

6. stuntman 特技演員

   stunt double 特技替身

Stuntmen or stunt doubles usually appear in action movies(動作片）.

你學會了嗎？

㈣ 『由……主演』的英文翻譯是什麼

由……主演的英文：
by......Starring

1、《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑幫片。
'Angels with Dirty Faces' is a Cagney gangster pic.
2、這部電影由誰主演？

Who did this movie star?
3、去年，生動影業還幫助重拍了電影《曼谷殺手》，由尼克拉斯·凱奇主演。
Last year Living Films helped proce "Bangkok Dangerous" starring Nicolas Cage.
4、同時被改編成電視劇，並由艾瑪·湯普森主演，並獲得了三次艾美獎。
It was also adapted into a3-time Emmy award winning film starring Emma Thompson.

㈤ 主演的英文怎麼寫

act the leading role（ækt ðə ˈliːdɪŋ rəʊl英、ækt ðə ˈliːdɪŋ roʊl美）（扮演戲劇或電影中的主角、主演）。

主角，即主要角色。指影片中的主人公。一部影片中一般只有一個主角。如有男女兩個主人公，習慣上稱男主角、女主角。主人公是影片主題思想的重要體現者，始終處於矛盾沖突的主體地位，所以主角的戲往往最為吃重。

(5)電影里的主演英文擴展閱讀

劇組其他工作人員介紹

1、導演——director

是製作影視作品的組織者和領導者，是用演員表達自己思想的人。是把影視文學劇本搬上熒屏的總負責人。作為影視創作中各種藝術元素的綜合者，導演的任務是：組織和團結劇組內所有的創作人員和技術人員和演出人員，發揮他們的才能，使眾人的創造性勞動融為一體。

2、劇務——The audience sitting

是劇組服務的簡稱，是電視劇攝制過程中的日常事務負責人，其主要工作任務是在製作主任的直接領導下做好衣、食、住、行等方面的工作。因攝制組人員眾多，大的組可達一百多人。有些大的場景可達幾千人甚至上萬人。

㈥ 主角的英文是什麼

主角的英文是：protagonist

protagonist

讀音：英 [prəˈtægənɪst] 美 [proˈtæɡənɪst]

n.（戲劇的）主角;（故事的）主人公;現實事件（尤指沖突和爭端的）主要參與者;領導者

復數： protagonists

例句:

1..

她在她的新小說中創造了一個精力充沛的年輕人作主角。

2.'sfeelingsandtheenvironment.

這部電影，我可以在最短的時間內體驗到主角的感情和環境。

3.-in-.

電影開始的時候主角的岳父心臟病發作出乎預料的死亡了。

(6)電影里的主演英文擴展閱讀

主角的英文也可以寫成：lead、leading actor

lead

英 [li:d] 美 [li:d]

vt.領導;引導;指揮

vi.導致;領導;用水砣測深

n.鉛;領導;榜樣;槍彈;主角

adj.領頭的;最重要的;領先的

第三人稱單數： leads

復數： leads

現在分詞： leading

過去式： led

過去分詞： le

leading actor

讀音：英[ˈli:diŋ ˈæktə] 美[ˈlidɪŋ ˈæktɚ]

n. 主角;

㈦ 電影專用名稱的英文翻譯，如導演，製片人，總製片人，編劇等

導演 direction
製片 proction manager
編劇 screenwriter
主演 act the leading role
錄音 sound record

㈧ 電影的演職員表的中英文名稱和各自的意義

挑選角色

Adapted by 改編
Animated by/ Animation 動畫
Art Design 美術設計
Art Director 美工師
Assistant Director 助理導演
Associate Art Director 副美工
Associate Director 副導演
Associate Director of Photography 副攝影師
Associate Procer 助理製片人
Audio Coordinator 音響統籌人
Audio Supervisor 音響監制人
Based on X』s Y （電影）根據X（作家）的Y（小說）改編
Best Boy 劇務
Casting by… 挑選角色
Chief Director 總導演
Cinematography by 攝影
Concted by 指揮
Consultant 策劃
Co-Procer 聯合製片人
Costume Design 服裝設計
Costume Designer 服裝設計師
Cutter 剪輯師
Digital Effect 電腦數字特效
Director 導演
Director of Photography 總攝影
Dubbing 配音/錄音，電影譯制
Editor 編輯
Executive Procer 執行製片
Fireworks 煙火
Hairdresser 發型師
Lighting 燈光，照明
Lyrics by 作詞
Make-up 化妝
Military Advisor 軍事顧問
Mixer 調音員
Montage 剪輯（蒙太奇）
Music by 配樂
Music Composed by 作曲
Music Editor 音樂編輯
Music Supervised by 音樂監制
Orchestrated by / Orchestration 配器
Original Score 原創作曲改編
Original Story 原著
Post-Proction Supervisor 後期製片監制人
Procer 製片人
Proction Controller 製片總監
Proction Director 監制人
Proction Supervisor 製片監制
Prop Master 道具師
Property 道具
Recording Engineer 錄音工程師
Scenic Artist 美工師
Scrip Holder 場記
Set Decorator 布景
Set Designer布景設計師
Shooting Script 分鏡頭劇本
Song by 歌曲創作
Sound Design 擬音，音響效果
Sound Effect 音響工程師
Sound Engineer 特效化妝
Special Effect Make-up 特技效果攝影
Special Effect Supervisor 特技監制
Starring / Co-Starring 主演/聯合主演
Starring 演員表
Stunt 替身演員
The Crew 職員表
Visual Effect 視覺效果
Vocal by 演唱
Wardrobe 服裝
Written by / Scripted by 編劇

㈨ 英文影視中的職員表怎樣翻譯

出品人 Executive Procer

總策劃 Associate procer

總監制 Proction Supervisor

監制 Co- Proction Supervisor

策劃 Co-Associate procer

技術監制 Technical supervisor

執行製片人

Line procer

執行製片人

Executive Procer (Aust.)

主演 Starring

編劇Screenwriter

編審 Script editor Coordinator

攝影 Photographer Proction designer

錄音Sound Composer

執行導演 First assistant director Co-Script editor

製片人Co-Executive Procer

導演 Director

㈩ 請問「主演」的英文是什麼（要電影里地道的說法）

如果是列出主要演員，用：Cast

幾個KEY Actors/Actress，可以用桐州Star，比如：Tom Hanks stars as a single father, Sam., in Sleepless in Seatle

Star當然以可以當掘慎名詞局散蔽使用