人生就像場電影英語

『壹』 人生如戲,戲如人生用英語怎麼說

Life is like a drama，drama is like life。

人生如戲，戲如人生通常比喻人生的變化莫測，就像戲劇里的情節一樣充滿戲劇性。也用來比喻某些從事藝術工作的人，把人生當成了一場戲，把戲當成了現實的人生，形容對藝術的痴迷。

陳凱歌導演有一部著名的電影叫做《霸王別姬》，裡面的程蝶衣就是一個戲痴，他為了追求完美的戲劇藝術，把生活和戲已經融為一體，這就是所謂的「人生如戲，戲如人生」。

(1)人生就像場電影英語擴展閱讀：

人生如戲的近義詞是人生如夢。

意思是人生如同一場夢。形容世事無定，人生短促。

【出自】：宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞：「人生如夢，一尊（通「樽」）還酹江月。」

譯文：人生如同一場朦朧的夢，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。

人們來到這個世界，就如生於世間猶如在水面漂浮，他們死離人世就像疲勞後的休息如做了一場夢。醉生夢死。醉生，就是在生的時候，好像喝醉酒似的，不知怎樣生來；夢死，就是在死的時候，好像在作夢似的，不知怎樣死去。

人人皆在夢中，不知何日能清醒，所謂「人生如夢」，以假為真，為名為利，貪無止境。 人生就像一場夢，夢中的許多東西如金錢、名利、美色很容易就讓人迷失了其本性。

『貳』 用英語怎麼說如果人生就像一部電影,你註定就是那一個彈窗廣告。

如果人生就像一部電影,你註定就是那一個彈窗廣告。
If life is like a movie, you're the one pop ads.

如果人生就像一部電影,你註定就是那一個彈窗廣告。
If life is like a movie, you're the one pop ads.

『叄』 人生是一場無法回放的電影翻譯成英語

life is a film that cannot playback
望採納，謝謝！

『肆』 life is a fucking movie goodnight什麼意思漢語翻譯漢語翻譯

人生就像一部電影。晚安吧

『伍』 人生就像一場戲,每個人都會演戲的英語

人生就像一場戲,每個人都會演戲

英文： Life is like a play, everyone will act.

『陸』 生活就像是一部老電影,永遠是黑白兩色的英文怎麼翻譯

生活就像是一部老電影,永遠是黑白兩色的
Life is like an old movie, is always black and white

『柒』 17.人生是一場電影,痛苦是一個開端,掙扎是一種過程,死亡是一種結局用英語怎麼

人生是一場電影,痛苦是一個開端,掙扎是一種過程,死亡是一種結局
Life is a movie, the pain is a beginning, is a process of struggle, death is an ending
《網路翻譯》供你參考。

『捌』 人生如戲翻譯成英語

Life is just like the stage.

『玖』 lifeislikeamovie是什麼意思

人生如戲、生活就像電影。

詞彙詳解：

like

一、讀音

英 [laɪk] 美 [laɪk]

二、釋義

prep、相似;類似;像;(詢問意見)…怎麼樣;(指某人常做的事)符合…的特點，像…才會

v、喜歡;喜愛;喜歡做

三、語法

more like…：（提供比以前更准確的數量）差不多，更接近

(9)人生就像場電影英語擴展閱讀：

like近義詞：love

詞彙詳解：

一、讀音

英 [lʌv] 美 [lʌv]

二、釋義

n、愛;熱愛;慈愛;愛情;戀愛;喜好;喜愛

v、愛;熱愛;喜歡;喜愛;很喜歡;很願意

三、語法

for the love of God：(old-fashioned, informal) （表示憤怒和不耐煩）看在上帝的分上，哎呀，求求你

『拾』 人生像一場無法回放的電影 該珍惜的絕不放手 該放棄的絕不挽留（翻譯英文）

life is a movie which could not be replayed,The waiver must not retain, the treasure will never let go.