電影賣花姑娘全部歌曲

A. 崔三淑的《賣花姑娘》演唱者

]歌唱演員，人民演員，藝術學學士
上世紀60年代末，朝鮮影片在中國深受歡迎，其中以《賣花姑娘》為最，這部影片以獨創的藝術性和悲劇色彩給中國觀眾留下了不可磨滅的印象。除了花妮姐妹的悲慘命運，影片中的《賣花姑娘》、《革命的紅花》等插曲旋律優美，深深感染了中國觀眾。而這些歌曲的原唱者，正是朝鮮電影樂團歌唱演員崔三淑。
崔三淑的演唱風格深沉婉轉、氣息流暢、感情豐滿，不僅聲音的穿透力強，藝術表現力也很豐富，堪稱朝鮮家喻戶曉、人人喜愛的女歌手。崔三淑的電影插曲代表作有《賣花姑娘》（電影《賣花姑娘》主題歌曲）、《父親的祝福》（電影《金姬和銀姬的命運》插曲）、《風景美生活好》（電影《金剛山仙女》插曲）、《願做報春花》（電影《十四個冬天》插曲）、《唱著喜悅的歌共同前進》（電影《無名英雄》插曲）、《深山裡開放的花》（電影《桔梗花》插曲）、《離別歌》（電影《春香傳》插曲）、《水車轉啊轉》（電影《農民英雄》插曲）、《鮮花開放的地方》（電影《鮮花盛開的村莊》插曲）等，除此之外崔三淑還演唱了大量深受人們喜愛的朝鮮名曲，如耳熟能詳的《新春》、《木蘭花》、《萬景花》、《生活美好的祖國》、《紅艷艷的海棠花》、《搖籃曲》、《朝鮮之星》、《祖國的春天》、《祖國的懷抱》等。
1986年朝鮮平壤音像出版社出版了《崔三淑獨唱曲》卡式立體聲磁帶，出版號ㄱ-60930,收錄了崔三淑演唱的18首歌曲，其中有朝鮮名曲《春之歌》、《諾多爾江邊》、《布穀鳥》、《在泉邊》、《領袖夜已深了》、《誰也不知道》等
現在，崔三淑已經年逾六十，卻仍然活躍在舞台上。年逾六十歲的崔三淑至今仍在為電影音樂和培養新人的事業付出自己的心血。

B. 朝鮮電影《買花姑娘》主題曲

朝鮮電影《賣花姑娘》主題歌

（譯本之一）賣花姑娘日夜奔忙，手提花籃上市場，走過大街穿過小巷，賣花人兒心悲傷。
一片赤誠無限希望, 培育鮮花多芬芳，賣去鮮花換來良葯，救治母親早安康。
金達萊花滿山開放，新花長在河岸旁，多少淚水灌溉土壤，澆得百花撲鼻香。
快來買花快來買花，賣花姑娘聲聲唱，賣去鮮花帶來春光，明媚春光灑胸房。（譯本之二，這個譯本能與原曲調配合，用漢語直接演唱）賣花來呦
賣花來呦
朵朵紅花多鮮艷
花兒多香
花兒多鮮
美麗的花兒紅艷艷
賣了花兒
來呦來呦
治好生病的好媽媽
賣花來呦
賣花來呦
朵朵鮮花紅艷艷
從小河邊摘來了
粉紅色的八仙花
從山坡上采來了
美麗的金達萊
賣花來呦
賣花來呦
快快來買這束花
讓這鮮花和那春光
灑滿痛苦的胸懷
賣花來呦
賣花來呦
花兒好啊紅又香
朵朵紅花賣不完
滴滴眼淚流不完
沒有祖國沒有錢
生活之路已中斷
在這春暖花開之時
終日賣花淚不幹（譯本之三，此譯本亦能與原曲調配合，用漢語直接演唱）賣花姑娘，
你為什麼，
這樣悲傷？
翻山越嶺，
披荊斬棘，
你為何奔忙？爸爸去世，
媽媽病重，
哥哥下牢房，
可憐我那，
瞎眼妹妹，
無依無靠。街頭巷尾，
整日徘徊，
賣花救媽媽。
千般欺負，
萬般凌辱，

C. 新年好的英文歌詞

歌名：happy new year

歌手：群星

歌詞：

Happy New Year, Happy New Year

新年好呀，新年好呀

Happy New Year to you all

祝賀大家新年好

We are singing, we are dancing

我們唱歌，我們跳舞

Happy New Year to you all

祝賀大家新年好

Happy New Year, Happy New Year

新年好呀，新年好呀

Happy New Year to you all

祝賀大家新年好

We are singing, we are dancing

我們唱歌，我們跳舞

Happy New Year to you all

祝賀大家新年好

(3)電影賣花姑娘全部歌曲擴展閱讀：

《happy new year》本歌曲原是基督教的聖曲之一，屬於節日聖曲——新年聖曲。現在已經超出了宗教範疇，凡遇新年都可使用此歌曲。中文版的《新年好》是改編自朝鮮電影《賣花姑娘》主題曲的一首兒歌。歌曲譜子還是這首英文歌曲。

《happy new year》歌曲曲調活潑、喜慶，歌詞不斷重復、朗朗上口，是兒童學習英語和唱歌的好曲目，也是新年文藝晚會常用的曲目。

D. 求歌：英文版的《新年好》

《新年好》的英文版歌詞：

Happy New Year，Happy New Year，

Happy New Year to you all.

We are singing，We are dancing，

Happy New Year to you all.

Happy New Year，Happy New Year，

Happy New Year to you all.

We are singing，We are dancing，

Happy New Year to you all.

中文歌詞：

新年好呀新年好呀，

祝賀大家新年好。

我們唱歌我們跳舞，

祝賀大家新年好。

《新年好》是改編自朝鮮電影《賣花姑娘》主題曲的一首兒歌。

原曲是英國一首非常著名的曲子《Happy new year》。

E. 賣花姑娘 歌詞

歌曲名:賣花姑娘
歌手:徐秀霞&張煒
專輯:相遇天堂

張煒&徐秀霞 - 賣花姑娘
（朝鮮電影《賣花姑娘》插曲）
--------
買花來喲，買花來喲，
朵朵紅花多鮮艷。
花兒多香，花兒多鮮。
美麗的花兒紅艷艷。
賣了花兒買葯來喲，
治好生病的好媽媽，
買花來喲，買花來喲，
朵朵鮮花紅艷艷。
從小河邊摘來了，
粉紅色的哈仙花，
從山坡上采來了，
美麗的金達萊。
買花來喲，買花來喲，
快快來買這束花，
讓這鮮花和那春光，
灑滿痛苦的胸懷。
買花來喲，買花來喲，
花兒好啊紅又香，
朵朵紅花賣不完，
滴滴眼淚流不完。
沒有祖國， 沒有錢，
生活之路欲中斷，
在這春暖花開之時，
終日賣花淚不幹。
----

http://music..com/song/27157224

F. 電影賣花姑娘有幾只插曲

共有四首。1賣花之歌2花妮之歌3赤誠花4姐姐為什麼不回來。

G. 新年好簡譜

《新年好》簡譜如下圖所示：

4、《賣花姑娘》是朴學、金正日執導的劇情片，洪英姬等參與演出。上映於1972年，該片講述了賣花姑娘一家人的命運，該電影片長123分鍾。

5、「賣花喲，有薔薇，還有金達萊……」這熟悉的台詞，配著凄婉動人的音樂，曾經打動過無數中國觀眾的心。他們不會對這部曾在上世紀70年代風靡一時的電影《賣花姑娘》感到陌生，主人公花妮、順姬姐妹坎坷的命運和優美歌聲曾讓許多人流下熱淚。

6、不過鮮為人知的是，《賣花姑娘》的樂曲和劇本出自朝鮮領導人金日成之手，而電影《賣花姑娘》導演，則由他的兒子，後來成為領導人的金正日擔任。

H. 賣花姑娘的音樂原聲

中文出版插曲全部由中國當時最著名的歌唱家朱逢博演唱，歌聲優美動聽，反響熱烈，成為中國觀眾十分熟悉的一部經典的朝鮮電影歌曲。

I. 歌曲《賣花姑娘》

賣花姑娘
演唱：卓依婷
歌詞：
賣花呀賣花呀
買束可愛的大紅花
花兒香花兒鮮
美麗的花兒紅艷艷
一片至誠育紅花呀
為媽媽治病換葯錢
賣鮮花呀賣鮮花呀
朵朵花開紅艷艷
賣花呀賣花呀
買去這朵花
明媚春光一定能夠
灑滿在胸間
賣花呀賣花呀
買去這朵花
明媚春光一定能夠
灑滿在胸間
----Music----
美麗的金達萊喲
開在遠處的小山邊
粉紅色的杏花呀啊
怒放在那山坡前
賣花呀賣花呀
買去這朵鮮花
明媚春光一定能夠
灑滿痛苦的胸前
賣花呀賣花呀
買去這朵花
明媚春光一定能夠
灑滿在胸間
賣花呀賣花呀
買去這朵花
明媚春光一定能夠
灑滿在胸間
賣花呀賣花呀
買去這朵花
明媚春光一定能夠
灑滿在胸間
明媚春光一定能夠
灑滿在胸間

J. 電影《賣花姑娘》主題曲《賣花歌》歌詞

歌名：賣花歌

歌手：李谷一

作詞：韋丘

作曲：王酩

賣花來呦賣花來呦，朵朵紅花多鮮艷

花兒多香花兒多鮮，美麗的花兒紅艷艷

賣了花兒,來呦來呦，治好生病的好媽媽

賣花來呦,賣花來呦，朵朵鮮花紅艷艷

從小河邊摘來了粉紅色的八仙花，從山坡上采來了美麗的金達萊

賣花來呦,賣花來呦，快快來買這束花

讓這鮮花和那春光灑滿痛苦的胸懷，賣花來呦,賣花來呦

花兒好啊紅又香，朵朵紅花賣不完

滴滴眼淚流不完，沒有祖國沒有權

生活之路遇終端，在這春暖花開之時

終日賣花淚不幹

(10)電影賣花姑娘全部歌曲擴展閱讀：

《賣花歌》是一首朝鮮民歌。

歌曲背景

《賣花姑娘》的故事發生在上世紀30年代的朝鮮。花妮一家為了還清借地主家的兩斗小米，爸爸、媽媽、哥哥、花妮、妹妹不得不在地主家當長工。

在地主的迫害下，妹妹順姬被燙瞎了眼睛，花妮遭地主毒打，哥哥哲勇被送進大獄，媽媽被迫害致死……哲勇越獄參加了革命軍，他和戰友們帶領村民沖進地主庄園，打倒了地主，救出了花妮，從此過上了好日子。