電影金剛英文

① 電影中那隻猩猩為什麼叫「金剛」

「金剛」是「King Kong」的形象音譯。金剛屬於一種叫做「超靈長金剛」（Megaprimatus Kong）的生物，由於電影中的是島上最後一隻超靈長金剛，所以叫金剛（King Kong），意為「王者金剛」。

金剛是電影《金剛》中骷髏島上的一隻巨大的靈長類生物，外形類似於大猩猩，它力大無窮，在故事情節中，為保護女主安，以一己之力單挑三隻v-rex超暴龍，最終將它們殺死。

(1)電影金剛英文擴展閱讀：

生活習性

基於其它各種大型猿類的習性類推，可以想像，金剛是一種以小家庭為單位的群居動物，雌性與未成年個體在（要比前兩者大得多的）雄性個體的保護下，生活於食物充足、視野開闊，且不易被外敵發現的林中高地。

作為一種典型的雜食動物，金剛的食譜以樹葉、嫩芽（特別是竹子的）、各種水果以及*（以黑猩猩作為參照）各種無脊椎生物或小型有脊椎動物為主。

交流

和其它猿猴一樣，社會交流及相應的溝通技巧，是維系金剛族群穩定性的重要環節之一，其中不僅包括了用以確定不同個體在族群內社會地位的吼叫聲，也涵蓋了如主軀干姿勢及多樣化、差異性明顯的肢體語言。

其中，最為標志性的，莫過於「敲擊胸脯」這一動作。除起到驅叱同族競爭者以外，「敲擊胸脯」的動作也是威嚇具有危險性的外襲之敵，但有時，即便只是幾下混濁不清的咕嚕聲，也僅足以嚇退部分骷髏島上的掠食者。

② 電影《金剛》用英文怎麼說

King Kong

③ 電影《金剛》的問題

新版的《金剛》中的女主角先是在美國，再同隊伍一起去島，接著被土著抓走了！

④ 關於電影《金剛》的英文名！

King Kong 只是那隻大猩猩的名字，沒有特別的意思，金剛是譯音

⑤ 關於電影 金剛

電影《金剛》英文簡介：
King Kong is the name of the fictional giant ape, from the fictional Skull Island, who has appeared in several works. The character's name is Kong -- a name given to him by the inhabitants of "Skull Island" in the Indian Ocean, where Kong lived along with other over-sized animals such as snakes, pterosaurs and dinosaurs. 'King' is an appellation added by an American film crew led by Carl Denham who captures Kong and takes him to New York City to be exhibited. Kong escapes and climbs the Empire State Building where he is shot and killed by aircraft.
===========================================================
King Kong (2005 film)

King Kong is the 2005 remake of the original 1933 King Kong film about a fictional giant ape called Kong. In 1933, Great Depression-era New York City, actress Ann Darrow has just lost her job at the local theater and is recruited by film director Carl Denham because of the presence of her favorite writer Jack Driscoll. They set sail to a remote Indian Ocean island known as Skull Island, inhabited by prehistoric creatures and the mighty giant gorilla Kong.

電影《憨豆先生》英文簡介：
Mr. Bean is a British comedy television series of 14 half-hour episodes starring Rowan Atkinson as the eponymous title character. It was written by Rowan Atkinson, Robin Driscoll, Richard Curtis and Ben Elton. The self-titled first episode was broadcast on 1 January 1990, with the final episode, "Goodnight, Mr. Bean", on 31 October 1995.

The series followed the exploits of Mr. Bean, described by Atkinson as "a child in a grown man's body", in solving various problems presented by everyday tasks and often causing disruption in the process.

During its five-year run the series gained large UK audience figures, including 18.74 million for the 1992 episode, "The Trouble With Mr Bean", and was the recipient of a number of international awards, including the Rose d'Or. The show has been sold in over 200 territories worldwide, as well as inspiring two feature films and an animated cartoon spin-off.

希望能幫到你！ 好好學習哦~、、、嘿嘿

⑥ 猩猩為什麼在電影里被叫做金剛

一看就嫌敗是不懂英語的同學，猩猩叫金剛是一種綽號叫法，正像蟑螂被叫做「小強」一樣。本來猩猩蟑螂跟金剛小強是毫無瓜葛的，只是出於某個事件才聯繫到一起成為代號。懂了吧？

我再來說說猩猩為什麼叫金剛的由來。主要是因為電影《金剛》，英文名稱《king kong》， Kong 是當地土著人對這個種族大猩猩的叫法. 而後來把它帶回New York的人, 認為它是這個種族的王者, 所以叫它King of Kong, 簡稱 King Kong. 這是英文名稱的來源。

King Kong被國內翻譯成"金剛", 是一種音譯加意譯, 「金剛」為佛學密宗術語，代表剛強堅硬力大無窮之意，大家肯定聽說過「四大金剛」「沖桐烈火金剛」等名稱，所以，這詞有廣泛散者坦的群眾基礎，加上代表強大有力等意思，正好體現了那隻猩猩的巨大。所以King Kong翻譯成「金剛」是比較不錯的。

⑦ 關於電影《金剛》

1933年版金剛 美國
英文片名：King Kong
中文片名：金剛
英文片名：King Kong
更多外文片名：
The Eighth Wonder
The Eighth Wonder of the World
King Ape.....(USA) (working title)
Kong.....(USA) (working title)
The Ape.....(USA) (working title)
The Beast.....(USA) (working title)
Fabel von King Kong - Ein amerikanischer Trick- und Sensationsfilm, Die.....Germany
King Kong und die weiße Frau.....West Germany (reissue title)
King Kong, la huitième merveille monde.....France
導演：
梅里安·C·庫珀 Merian C. Cooper
歐尼斯特·B· 舍德薩克 Ernest B. Schoedsack
編劇：
梅里安·C·庫珀 Merian C. Cooper ....idea
埃德加·華萊士 Edgar Wallace ....idea
梅里安·C·庫珀 Merian C. Cooper ....(story) uncredited and
James Ashmore Creelman ....(screenplay) (as James Creelman) and
Ruth Rose ....(screenplay)
埃德加·華萊士 Edgar Wallace ....(story) uncredited
主演：
菲伊·雷 Fay Wray ....Ann Darrow
羅伯特·阿姆斯特朗 Robert Armstrong ....Carl Denham
布魯斯·卡伯特 Bruce Cabot ....John 'Jack' Driscoll
製作人 Proced by：
梅里安·C·庫珀 Merian C. Cooper ....procer (uncredited)
歐尼斯特·B· 舍德薩克 Ernest B. Schoedsack ....procer (uncredited)
大衛·O·塞爾茲尼克 David O. Selznick ....executive procer
原創音樂 Original Music：馬克思·斯坦納 Max Steiner
攝影 Cinematography：
Edward Linden ....(as Eddie Linden)
J.O. Taylor
Vernon L. Walker ....(as Vernon Walker)
Kenneth Peach ....(uncredited)
剪輯 Film Editing：Ted Cheesman
藝術指導 Proction Designer：Carroll Clark ....(uncredited)
美術設計 Art Direction by：
Carroll Clark ....(uncredited)
Alfred Herman ....(as Al Herman)
Van Nest Polglase ....(uncredited)
布景師 Set Decoration by：
Thomas Little ....(uncredited)
Ray Moyer ....(uncredited)
視覺特效 Visual Effects Supervisor：
Carroll H. Dunning ....Dunning process (uncredited)
C. Dodge Dunning ....Dunning process (uncredited)
Willis H. O'Brien ....(uncredited)
影片類型： 動作 / 奇幻 / 驚悚 / 科幻 / 恐怖 / 冒險
片長：100 min / 104 min (restored version)
國家/地區： 美國
對白語言： 英語
色彩： 黑白
混音： 單聲道
級別：Spain:T / Norway:11 / Germany:6 / Denmark:15 / Finland: / Australia:PG / Argentina:Atp / Chile:TE / Finland:K-16 / Sweden:15 / UK:PG / France:U / USA:Approved (certificate not issued at release) / Canada:PG (Manitoba/Ontario) / Canada:G (Nova Scotia) (cut)/(Quebec) / USA:Not Rated (video release) / Canada:A (Nova Scotia) (video rating) / Brazil:12 / Finland:(Banned) (1933-1939)
製作成本：$670,000 (estimated)
版權所有：? MCMXXXIII RKO Radio Pictures,Inc.
拍攝日期： 1931年10月10日 - 1933年2月1日
製作周期： 1932年 - 1933年
攝影機： Mitchell Camera
攝制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
特效：維利斯·歐布賴恩（Willis O』Brien）
出品：雷電華公司（RKO Radio Pictures, 美國 1933）
製作公司：雷電華影片公司 [美國]
發行公司：
Continental Home Vídeo [巴西] (????) (Brazil) (DVD)/(????) (Brazil) (VHS)
Image Entertainment Inc. [美國] (1991) (USA) (video) (laserdisc)/(1992) (USA) (video) (laserdisc)
Janus Films [美國]
Sanford Proctions
標准收藏 [美國] (USA) (laserdisc)
Turner Classic Movies (TCM) [美國] (????) (USA) (VHS)
華納家庭視頻公司 [美國] (2005) (USA) (DVD)/(2006) (USA) (DVD)
雷電華影片公司 [美國] (1933) (USA) (theatrical)/(1952) (USA) (theatrical) (re-release)/(1938) (USA) (theatrical) (re-release)
C&C Television Corporation [美國] (1955) (USA) (TV)
美國廣播公司 [美國] (1957) (USA) (TV) (original airing)
Turner Home Entertainment [美國] (1998) (USA) (VHS)/(2006) (USA) (DVD)/(2005) (USA) (DVD)/(1999) (USA) (VHS)
Atlantic Film (2005) (Sweden) (DVD)
Continental Video S.A. (????) (Spain) (DVD) (colorized)
Criterion Collection (????) (USA) (video) (laserdisc)
Turner Home Video [美國] (????) (USA) (VHS)
其他公司：Pacific Title Co. [美國] titles (uncredited)
劇情
金剛是一隻巨大的非洲猿猴，被拍電影的卡爾逮住並帶到紐約。在那裡，它成了供人觀賞的怪物，但它卻愛上了一個美女。為了追她，它逃脫主人的牢籠，橫穿紐約街道，最終爬上當時剛建成的帝國大廈之尖頂，葬身於飛機的槍林彈雨。人們不禁問道：究竟是飛機殺了野獸，還是美女殺了野獸？
幕後花絮
本片融動畫、真人和模型為一體，開了特技片的先河。本片開創的「美女和野獸」模式衍生出無數的仿效之作。在「直系親屬」中，1963年的日本片《金剛和哥斯拉》讓兩大怪獸對峙；1976年，美國推出彩色重拍版，由傑西卡·蘭芝主演，高潮場景改成了世貿中心，特效當然比原版進步了很多；1986年又推出該劇的續集《金剛沒死》，由琳達·漢密爾頓主演。預計2005年底推出彼得·傑克森的最新豪華版。
[編輯本段]2005年版金剛 美國/紐西蘭
譯名：金剛
導演：彼得·傑克遜Peter Jackson
編劇：弗蘭·威爾士Fran Walsh .....(screenplay) &
Philippa Boyens .....(screenplay) &
彼得·傑克遜Peter Jackson .....(screenplay)
梅里安·C·庫珀Merian C. Cooper .....(story) and
Edgar Wallace .....(story)
主演：娜奧米·沃茨Naomi Watts .....Ann Darrow
傑克·布萊克 Jack Black .....Carl Denham
亞德里安·布洛迪 Adrien Brody .....Jack Driscoll
托馬斯·克萊舒曼 Thomas Kretschmann .....Captain Englehorn
科林·漢克斯 Colin Hanks .....Preston
安迪·瑟金斯 Andy Serkis .....Kong/Lumpy
伊萬·帕克 Evan Parke .....Hayes
傑米·貝爾 Jamie Bell .....Jimmy
影片類型：動作 / 驚悚 / 劇情 / 冒險
片長：187分鍾
國家/地區：美國 紐西蘭
對白語言：英語
色彩：彩色
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：SDDS Dolby Digital EX DTS-ES
評級：Rated PG-13 for frightening adventure violence and some disturbing images.
級別：
Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 Peru:PT USA:PG-13 Sweden:11 France:U Canada:PG Canada:13+ Finland:K-11 Norway:11 Germany:12 UK:12A Iceland:12 Brazil:12 South Korea:15 Canada:14A Hong Kong:IIA New Zealand:M Japan:PG-12 Mexico:B Denmark:11 Switzerland:12 Finland:K-15 Philippines:PG-13 Switzerland:14 Malaysia:U Ireland:12A Czech Republic:12 South Africa:PG Taiwan:PG-12 Portugal:16
製作成本：7,000,000 (estimated)
版權所有：Universal Studios and MFPV Film GmbH
拍攝日期：
2005年7月29日 - 2005年8月
2004年9月6日 - 2005年3月22日
上映日期：
2005年12月5日 美國
2005年12月24日中國
2005年12月15日香港
2005年12月7日德國
發行公司： Argentina Video Home (AVH)...
劇情簡介
1933年美國，經濟大蕭條和盲目的探險精神激勵著每個人去探索陌生的領域，開拓未知的生存空間。漂亮的女演員安(娜奧米·沃茨飾)日益感覺到自己正處於紐約沮喪的氣氛之中，就在事業低落的時候，一位野心勃勃的電影製作人卡爾(傑克·布萊克飾)將好運帶給了她，她將成為一部最新製作影片的主演，並且影片將會在Skull島上完成拍攝，安希望這座靠近蘇門達拉島的世外桃源會帶給她一個充滿刺激和興奮的旅程。
意外加偶然，輪船最終擱淺在了卡爾的理想目的地——骷髏島。可還沒等卡爾激動地想開始自己的巨制拍攝，一群突如其來的土著野人的瘋狂襲擊便讓幾名成員喪生。好不容易逃離野人魔爪啟航逃走，嬌小的安卻被抓走了。原來這名字都很詭異的骷髏島果然是凶險重重，那些野蠻土著自不必說了，恐龍、野獸更是遍地都是。為了救安，大家不得不又返航回去。
被土著野人當作祭品的安不禁失聲尖叫。尖叫聲卻意外引來了金剛的「關注」，這只巨大無比、連兇悍的恐龍也怕它幾分的傳奇猩猩，偏偏鍾情於安。然而，它不會知道的是，這卻是它悲劇命運的開始……
幕後評論
1933年版的《金剛》在影迷們當中有著很高的人氣。因為它不僅僅是代表一部單純的電影作品，它甚至帶動了電影藝術的一個潮流。自七十二年前那隻威猛的大黑猩猩首次登上帝國大廈，就已經在數不勝數的影視劇中亮相，就連近日橫掃北美票房的迪斯尼動畫片《四眼田雞》中也可以看到那再熟悉不過的經典橋段。
還記得1976年，約翰·吉爾勒明耗費相當於當今6500萬美元巨資翻拍的《金剛》，除了將金剛大戰戰機的場景從帝國大廈搬到在「9·11」中被覆滅的「世貿雙子」外，其它故事發展和場景設置幾乎與原版相同，但是，這部使用了當時最為先進的電影特技的《金剛》被觀眾斥為「簡單的幻想片」，與原版的《金剛》完全沒可比之處，這或許是觀眾對原版《金剛》愛護有加的表現之一吧。想當初梅里安·庫珀僅消耗了68萬美元拍出那部傳世的黑白經典《金剛》，銀幕上的大猩猩實際僅有十幾米高，而用來拍攝握住安的近鏡卻由一隻8米長的「巨臂」完成，那強壯的軀體也只由塑料加上兔毛粘制而成，可想而知這只大怪物有多「簡陋」。然而，在觀眾心目中，這只金剛好得無可比擬。實在佩服大半個世紀前威利斯·布里恩為該片做出的有史以來第一個振奮人心的視覺特效。可惜當初奧斯卡還沒有最佳視覺特效獎，憑1933版《金剛》天馬行空的想法和特效，絲毫不比當今的好萊塢CG電影差多少……
影片簡評
早在七十二年前的1933年，一隻巨大的猩猩就已經一隻手握著一位性感女郎，令一隻手攀在紐約帝國大廈的尖頂上，像世人宣誓著自己對愛情的忠貞不渝和永往無前了。而野蠻的人們卻用他們高傲的姿態、嘲笑的聲音和他們引以為傲的戰機，欲征服這只來自原始部落的強悍動物……
《金剛》影片的誕生可以說是電影史上的必然，亦是偶然。先說必然，在電影這類特殊的藝術表現形式發展到那個年代的時候，已經有越來越紛繁的表現形式和另類題材被聰明的電影人引入大銀幕。曾風靡一時的巨大怪物哥斯拉，《捉鬼隊》中巨大的棉花糖人等已經越來越受到影迷們的關注和喜愛。因此像金剛這樣來自我們人類平行世界中的近親便不期而至地走上了大銀幕。另外，電影製作技術的不斷創新也使得此類電影特技日臻成熟地運用在了實際的電影作品當中，從而能越來越帶動人們對此類電影的興趣。
一句話評論
The eighth wonder of the world.
說什麼「美女殺死了野獸」，這只不過是彼得•傑克遜找不到北的一次自我膨脹而已。
——《費城周刊》
彼得·傑克遜令《金剛》舊顏換新裝，搖身一變成為本世紀最恐怖、最深情的怪物影片，既能讓你發笑，也可以讓你痛哭。
——《紐約每日新聞》
影片只能稱作是一個高效節能的娛樂集合體，看得出來，彼得·傑克遜費了九牛二虎之力才拍出的影片，最終卻脫離出了他的控制。
——《紐約客》
《金剛》贏得了重拍電影從未得到過的尊敬和贊揚。
——《西雅圖郵報》
精彩對白
Carl Denham: And lo, the beast looked upon the face of beauty. And beauty stayed his hand. And from that day on, he was as one dead.
卡爾•丹漢姆：看，野獸注視著美女的臉龐，美女坐到野獸的手心裡，從那一天開始，野獸就已經邁進了死亡的深淵。
Carl Denham: 2000 is a deal. Will you take a check?
Captain Englehorn: Do I have a choice?
卡爾•丹漢姆：兩千美元成交。你收支票嗎？
英格蘭霍船長：難道我還有其它選擇嗎？
Captain Englehorn: That's the thing about cockroaches. No matter how many times you flushed them down the toilet, they always crawl back up the bowl.
英格蘭霍船長：就好像蟑螂，不管你多少次將它們沖下馬桶，它們仍然可以爬回到座便上。
Carl Denham: We're going to finish this movie, dedicate this movie to him and give the profits to his wife and kids.
卡爾•丹漢姆：我們一定要完成這部影片，將影片獻給他，所有盈利都分給他的老婆孩子。
Carl Denham: Ladies and Gentlemen... I give you... KONG! THE EIGHTH WONDER OF THE WORLD!
卡爾•丹漢姆：先生女士們……我將帶給你們的是世界第八大奇觀——金剛。
Carl Denham: I keep telling you, Jack, there's no money in theater. That's why you should stick with film.
Jack Driscoll: No Carl, I love theater.
Carl Denham: No you don't. If you really loved it, you would've jumped.
卡爾•丹漢姆：傑克，我已經不止一遍地說過了，搞戲劇掙不到錢，你應該改行專職寫電影劇本。
傑克•德理斯卡爾：卡爾，你錯了，我喜歡戲劇。
卡爾•丹漢姆：不，你不喜歡，你要是真喜歡戲劇，早就跳下船游回去了。
Carl Denham: Monsters belong in B movies.
卡爾•丹漢姆：只有B級片中才有怪獸。
Jack Driscoll: Taxi! Follow that ape!
傑克•德理斯卡爾：計程車！跟著那隻猩猩！
Carl Denham: Oh, no, it wasn't the airplanes; it was beauty killed the beast.
卡爾•丹漢姆：不，不是飛機，是美女殺死了野獸。
穿幫鏡頭
·當所有人都上了骷髏島時，相當於副船長的海斯告訴少不更事的吉米，說自己曾在部隊待過，還曾當過「操練軍士」(Drill Sergeant)……但是，直到1964年，美國軍隊才設立了「操練軍士」這個軍銜，在此之前，正確的名字應該是「軍訓指導員」(Military Training Instructor)——看來彼得·傑克遜有必要惡補一下軍事常識。
·安·達羅和金剛相遇在紐約街頭，互相凝視，時間彷彿都要停滯了。攝像機在他們倆之間不停地切換，拍攝到金剛時，它被漫天雪花包圍著；但當鏡頭轉向安時，飄雪的密度卻奇跡般地降低了——估計看到安穿得如此單薄，就連雪花也起了憐香惜玉之心。這就顯得金剛有點不那麼地道了，因為它緊接著就將安帶到了溫度更低、風更大的帝國大廈頂上……
《金剛》歷史
下面讓我們簡單的回顧一下《金剛》七十多年來的滄桑歷史吧。
《金剛》King Kong(1933)
「經典」的沒法說，讓我們默默回味吧。
《金剛之子》The Son of Kong(1933)
《金剛》大賣後，同年就毫不意外地出現了這部跟風之作，而且還是出自《金剛》導演之一的斯考德薩卡之手。故事延續《金剛》的內容，片中的導演卡爾死裡逃生後繼續過著罪惡般的生活，回到骷髏島之後，再次潛入金剛的巢穴，等待他的是比金剛小一號的猩猩，這個金剛的兒子則被卡爾的香蕉所迷惑……
《恩杜的金剛》King Kong Appears in Endo(1938)
狡猾的日本人也嗅到了「金剛」的味道。不過和實力雄厚的好萊塢相比，這部出自日本人手中的金剛電影顯得小氣的多。不過，雖然日本人的猩猩差了很多，卻歪打正著地造就了另一個巨大怪物的誕生——哥斯拉。
《金剛》King Kong(1962)
這是只來自南亞印度寶萊塢的猩猩。但它的下場比日本人的還慘。除了留下個名字之外，如今找不到任何資料。
《金剛大戰哥斯拉》King Kong vs Godzilla(1962)
從1954年哥斯拉誕生的那天起，就已經有人期待這一天的到來。這一年，東西方的兩大怪物首次對決。而在日本和美國兩地放映的影片中卻公平地出現了不同的結局，結果當然是各勝一局的皆大歡喜。
《泰山和金剛》Tarzan and King Kong(1965)
受日本人的啟發，可憐的寶萊塢又想起了另一個叢林英雄，並將他和金剛放到了一起。但這次更加可憐的是，電影人們還沒來得及將泰山和金剛的故事代給他們的老大哥好萊塢欣賞的時候，就已經被國內觀眾給封殺了。
《金剛逃生》King Kong Escapes(1967)
60年代的日本人似乎對這個大黑猩猩情有獨鍾，在玩遍了各種哥斯拉的故事之後，依然將金剛的神奇遭遇不停地向人們展示、炫耀。光看他的故事就能讓人嚇一跳：科學家製造出了一個機械金剛，用來在北極挖掘神秘的X元素，與此同時邪惡的博士綁架了真正的金剛，令其乾同樣的活，因此，機械金剛與原形之間的連番惡斗就在所難免了。
《猿猴/新金剛》APE/The New King Kong(1976)
在故事上，這只黑猩猩和原版的如出一轍，只是他是個徹頭徹尾的壞傢伙，在銀幕上的破壞力實在讓人無法消受。
《金剛：傳奇重生》King Kong:The Legend Reborn(1976)
一部純粹的翻拍作品，
《金剛活著》King Kong Lives(1986)
進入80年代的金剛也沾染上了些許雅皮風氣。先是爬上了世貿的頂樓，接著一隻雌猩猩又從熱帶雨林中趕來。而殘酷的人類雖然乾掉了勇猛的金剛，卻留給了雌猩猩一條生路。
《強大的金剛》The Mighty King Kong(1998)
這是二十世紀最後一隻猩猩的故事，並且與它的前輩截然不同。冒險、恐怖之類的字眼絲毫與它不沾邊。在這部歌舞動畫片中，龐大的黑猩猩竟然有閑心與美女共舞……
《金剛》King Kong(2005)
這是本年度最讓人期待的電影作品。讓我們帶著那尚未散盡的魔幻韻味重溫那經典的瞬間吧