A. 製作動態字幕
【分享】SSA動態字幕製作技術講座
介紹字幕和字幕軟體vobsub及其簡單設置。字幕最常見的是idx/sub（直接從DVD光碟上提取的字幕格式）和文本格式的srt，ssa/ass幾種格式。
vobsub目前的版本2.32，根據目前操作系統的情況，建議安裝2.23，2.29和2.32這3個版本。2.23比較穩定侍纖扒，適合各種操作系統，2.29以上的版本盡管功能更強大，但兼容性不是很好。Easy Realmedia Procer就內置了完整的2.23版本。建議使用這個軟體壓制rmvb，同時使用它內置的vobsub2.23版本
SRT和SSA兩種格式的字幕均為文本格式字幕，其共同的優點是：
* 只需要單獨一個文件即可使用，不象SUB字幕還需要一個idx定義文件
* 字幕文件很小，都在幾十KB以內，便於傳播以及刻碟 :-)
* 用任何文本編輯工具都能夠打開，非常便於對字幕內容進行細節修改和調整
* 使用者能夠隨心所欲定製觀看影片時字幕的字體、大小、顏色等等
* 都被VobSub直接支持
而在SRT和SSA兩者之間比較，SRT格式只有時間碼和文本，太過於簡單，很容易因設置等問題導致在看影片時產生亂碼，新手使用起來會感覺麻煩；而SSA格式可以在字幕內附帶作者信息、修訂信息、字幕參數等，更可以預先即定義好字幕播放時使用的字體、大小、風格等多種內容，兼有SRT字幕和SUB等圖形字幕的優點。所以，SSA字幕比SRT字幕應該更有優勢，筆者也想在這里大力提倡使用SSA格式字幕。總之，對於稍有經驗的玩家，文本格式的字幕肯定是最好的選擇。
我們要學好SSA主要從兩個方面著手:一個是SSA文件的組成結構;一個是SSA代碼。
一.SSA文件的組成結構
SSA文件主要由三大部分組成:[Script Info]部分,[v4 Styles]部分和[Events]部分。
1.[Script Info]部分
PlayResX: 384
PlayResY: 288
384×288是標準的4：3畫面豎殲解析度之一。ssa字幕里的坐標（字幕的位置）即根據這2個數值的范圍來定義。16：9寬銀幕的片子略做調整即可。
這里主要介紹文件本身和製作者的信息,這裡面最重要的兩項是PlayResX和PlayResY,它實際上是按給定的PlayResX和PlayResY數值將屏幕按比例化分,屏幕的左上角坐標為(0,0),右下角坐標為(PlayResX數值,PlayResY數值).這兩個值最好是和視頻文件的長寬相同,這樣在下面[Events]部分文本位置坐標的設定很方便而且准確.
當然這兩個值也可能和原視頻文件的長寬不同,比如視頻文件尺寸為640x360,而PlayResX:384,PlayResY: 288,如同前面所說的,它是將屏幕長寬按384:288來化分的.一旦這樣劃定,下面的各種坐標設老昌定都要以384和288為根據.
特別要注意的是:對於一個已經存在並且文本坐標都設置好的SSA文件,如果它的PlayResX和PlayResY數值和視頻文件的長寬尺寸不符(包括成比例的情況,比如視頻文件尺寸為640x360,而PlayResX:320,PlayResY: 180),我們不要簡單的把PlayResX和PlayResY數值改成屏幕尺寸,這樣將導致字幕失真,是因為文本部分的尺寸並沒有改,仍按照原來的PlayResX和PlayResY數值設定.如果有較多的坐標設定,就不要改原來的PlayResX和PlayResY數值,在原基礎上編輯.
2.[V4 Styles]部分
這是個存放[Events]部分里所用到的各種字體信息的地方.可以存在多種字體,每種字體有多種特徵.當[Events]部分的Name項引用到這里的某種字體時,則意味這該字體的各種特徵也被引用.字體的特徵還可以在文本行中修改,這將在[Events]部分討論.
常見的字體屬性有Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
我們可以再定義一個Style，並命名為mine，如Style: mine,華文新魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
即可以這樣：
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,華文彩雲,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
Style: mine,華文新魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
有了具體經驗後，一般可以不作調整，需要改動的可以是「Fontname」，如改成黑體， 「Fontsize」，做字幕字型大小24比較合適。至於最後的「Encoding」，134表示簡體中文的編碼，繁體中文的編碼為136。
下面對各項作一說明,並列出屬性的取值及范圍
Name ---字體名稱---[Events]部分將引用該項,比如Default,Font1等
Fontname ---所使用的字型---比如黑體,楷體_GB2312等.對新載入的SSA文件,VOBSUB不會識別出宋體以外的字型,都按宋體輸出.但可以在DirectVobSub中重新定義
Fontsize ---字體大小---常用范圍8-72
PrimaryColour ---主體顏色---顏色格式為&HXXXXXX，十六進制，X取值為0-f
SecondaryColour ---次要顏色---格式同上,卡拉OK中使用,即變色前的顏,變色後顯示主體顏色
TertiaryColour ---邊框顏色---格式同上
BackColour ---陰影顏色---格式同上
下面是一些常用顏色的代碼,以便在文件中直接添加和編輯:
&Hffffff 白 &H8080ff 淺紅
&H000000 黑 &H80ffff 淺黃
&H0000ff 深紅 &HFF8000 亮藍
&H00ffff 深黃 &H80ff00 淺綠
&Hff0000 深藍 &H00ff00 亮綠
&H008000 深綠 &Hff00ff 紫紅(偏紫)
&H0080ff 橙 &H8000ff 紫紅(偏紅)
&Hff0080 紫 &Hffff00 淺藍
Bold ---粗體---0關閉，-1開啟
Italic ---斜體---0關閉，-1開啟
BorderStyle ---邊框樣式---取值1:正常,取值3:有一覆蓋區域
Outline ---邊框寬度---取值范圍1-4,數字越大邊框越寬
Shadow ---陰影距離---取值范圍0-4,數字越大陰影越厚
Alignment ---對齊方式---這是重中之重,學懂對齊方式等於學懂了一半的SSA,其用法將在下面的代碼部分作詳細的介紹,這里只作簡單的說明(下面各位置的數字就是Alignment的取值,很好記:從1-11,沒有4和8這兩個數,其餘都是連續排列):
左 中 右
上 5 6 7
中 9 10 11
下 1 2 3
MarginL ---字幕距左邊的距離---取值范圍0-PlayResX的數值
MarginR ---字幕距右邊的距離---取值范圍0-PlayResX的數值
MarginV ---字幕高度---取值范圍0-PlayResY的數值
AlphaLevel---字體透明度---透明度格式為&HXX,十六進制,X取值為0-f
Encoding ---編碼---簡體134,繁體138
3.[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
從這里開始就是字幕部分了，以「Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,」定義開頭。如果只是單純做字幕用，那麼這句後面就是字幕部分了，而字幕的格式根據[V4 Styles]里設置的來顯示。Default可以換用上面設置的mine，那麼顯示的格式是按照mine裡面設定！
這里是將[v4 Styles]部分中已定義的字體提供給字幕,並能對字體的各屬性重新定義;通過特定的SSA代碼實現特效.
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Marked---標記---一般都設為0
Start ---字幕開始時間---格式0:00:00.00最小單位0.01秒
End ---字幕結束時間---格式同上
Style ---字體名稱---引用的是[v4 Styles]部分中的Name項
Name ---名字---注意這個Name和[v4 Styles]部分中的Name完全不同,相當於注釋,一般省略,省略後只留一逗號.
MarginL---是對[v4 Styles]部分MarginL值的重新設定,0000表示採用原值;若不為零,則代替原值(此時原值不再起作用)
MarginR---是對[v4 Styles]部分MarginR值的重新設定,用法同上
MarginV---是對[v4 Styles]部分MarginV值的重新設定,用法同上
Effect---這里是SSA為編輯人員方便使用動態效果而自定義的代碼,有Scroll up,Scroll down,Banner和Karaoke四種形式.為集中學習這里就不作介紹將其放到SSA代碼部分說明.
Text---字幕區---在這里可以添加代碼改變字體屬性,實現多種特效
其實[v4 Styles]部分就是一個存放各種字體以及該字體屬性初始值的一個場所,它的大小,顏色,字幕所在的位置等信息都放在這里;而[Events]部分則是把[v4 Styles]部分中的各個字體應用到文本中去,並且能夠對已定義的字體的各種屬性進行修改以達到需要的效果.打個比方,幾種不同類型的木材,具有各自的原始尺寸顏色,經過加工改變大小塗上新的顏色(或者直接使用原料),從而做成各種傢俱材料.[v4 Styles]部分就相當於放置這些原始木材的倉庫,而[Events]部分則是執行怎樣加工木材並將其安裝到傢俱上
二.下面介紹SSA代碼的用法
SSA代碼
首先對下面代碼中用到的符號說明一下:
<..>---參數
[..]---可選項
<../..>---任選其中一項
規定:所有代碼之前加\\
所有代碼放在括弧{}內，\\N,\\n,\\h例外。
\\N---換行---換行後兩行之間沒有空隙
\\n---空格---或直接按空格鍵,超出范圍自動換行
\\h---空格---或直接按空格鍵
\\b<0/1>---粗體---0關閉，1開啟
\\i<0/1>---斜體---0關閉，1開啟
\\bord<width>---邊框寬度---width取值范圍1-4,數字越大邊框越寬
\\shad<depth>---陰影距離---depth取值范圍0-4,數字越大陰影越厚
\\r<style>---改變字體---比如Default,Font1等
\\r\\r---恢復成最初的字體
\\fn<font name>---改變字型---比如黑體,楷體_GB2312等
\\fs<font size>---改變字型大小---常用范圍8-72
\\fsc<x/y><percent>---字元縮放---x代表水平方向,y代表垂直方向,perecet取不小於0的數(小數也可以).默認大小為100(即100%)
\\fsp<pixels>---調整字間距---pixels取值在實數范圍內,可以是正數,零,負數.默認值為0
\\fr[<x/y/z>]<degrees>---旋轉---x代表水平方向,y代表垂直方向,z是垂直於屏幕的坐標軸.degrees為正數時是逆時針旋轉,為負數時是順時針旋轉.
\\c&H<XXXXXX>---改變顏色---顏色格式為&HXXXXXX，十六進制，X取值為0-f,作用相當於\\1c&H<XXXXXX>
\\1c&H<XXXXXX>---改變主體顏色---格式同上
\\2c&H<XXXXXX>---改變次要顏色---格式同上
\\3c&H<XXXXXX>---改變邊框顏色---格式同上
\\4c&H<XXXXXX>---改變陰影顏色---格式同上
\\alpha&H<XX>---改變透明度---透明度格式為\\alpha&HXX,十六進制，X取值為0-f,同時改變字幕所有部分的透明度,取值越大,透明度越強
\\1a&H<XX>---改變主體透明度---格式同上
\\2a&H<XX>---改變次要透明度---格式同上
\\3a&H<XX>---改變邊框透明度---格式同上
\\4a&H<XX>---改變陰影透明度---格式同上
\\move(<x1>, <y1>, <x2>, <y2>[, <t1>, <t2>])---移動效果
x1,y1---移動開始的位置
x2,y2---移動結束的位置
t1,t2---移動開始和結束時間，省略後以字幕開始和結束時間為准
\\pos(<x>, <y> )---位置改變---x和y是是改變位置後的坐標
\\t([<t1>, <t2> ], [<accel>], <style modifiers> )---動態效果---可同時使用多個效果
t1,t2---動態效果開始和結束時間,單位為1毫秒,省略後以字幕開始和結束時間為准
accel---控制動態效果的運動速度,它的作用范圍較大,能影響多行文本的動態速度. 默認值為1.當0<accel<1時,速度從快到慢減速運動;accel>1時,速度從慢到快加速運動
style modifiers可以使用的效果有\\bord,\\shad,\\fsc<x/y>,\\fsp,\\fs,\\fr[<x/y/z>],\\move, \\c,\\<1/2/3/4>c,\\alpha,\\<1/2/3/4>a
\\fad(<t1>, <t2> )---淡出淡入效果---單位為1毫秒,如2000就是2秒
t1---顯示使用的時間,是時間段
t2---消失使用的時間,是時間段
\\fade(<a1>, <a2>, <a3>, <t1>, <t2>, <t3>, <t4> )---淡出淡入效果---透明度必須用十進製表示，范圍0-255
a1---顯示開始時的透明度
a2---顯示結束到消失開始時的透明度
a3---消失結束時的透明度
t1,t2---顯示的開始和結束時間,是時間點
t3,t4---消失的開始和結束時間,是時間點
Scroll up;<y1>;<y2>;<delay>;[<range>]---字幕從下向上移動
Scroll down;<y1>;<y2>;<delay>[;<range>]---字幕從上向下移動
y1---字幕出發處的垂直坐標
y2---字幕終止處的垂直坐標
delay---速度,表示移動一象素所用的時間,單位為0.001秒/1象素,delay=20表示1秒移動50象素的距離.由此可計算出頭字幕從初始坐標到達終點坐標所用的時間為: (y1-y2的絕對值)*(delay/1000)(秒),delay越小移動速度越快.
range---上下淡出淡入范圍
Banner;<delay>;[<lefttoright>;[<range>]]---字幕橫向移動,移動從屏幕邊線出發到邊線終止
delay用法同上
lefttoright---0從右向左移動,1從左向右移動
range---左右的淡出淡入范圍
Karaoke---卡拉OK,下面是代碼表示
\\K<ration> 卡拉OK,有平滑效果,時間單位是0.01秒,{\\K200}XXX表示用2秒來顯示歌詞XXX,後面沒有字元表示停頓一段時間
\\a<alignment>---設置對齊方式,不同的位置alignment取以下相應的值
左 中 右
上 5 6 7
中 9 10 11
下 1 2 3
舉例說明以下：
幾個最簡單的特效，代碼格式是 {\\命令}
1.{\\fs15}
強制字體大小，用於水印的話，應該限制字體大小。水印字體大小一般為15。各種動態水印字體大小可以千變萬化！
2.{\\pos(315,20)}
位置設置，如JRvS的水印出現在右上角。 （x,y）x相當於水平位置，從左到右增大。y是垂直位置，從上到下增大。 數值范圍根據ssa字慕[Script Info]內定義的范圍，即
PlayResX: 384
PlayResY: 288
3.\\N
斷行，注意，這個代碼沒有花括弧
如：Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(315,20)}{\\fs15}極速JRvS工作室出品\\N copd 製作
注意用空格來保持對齊
4.{\\fn華文彩雲\\fe134\\fs15\\c&H80FF00&}
這里實際定義了字體、字體名稱、字體大小和顏色其中\\fe134是定義簡體中文編碼，只要在開頭定義的地方設定了134，這里可以省略
如：
淡紫 Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\\fn華文彩雲\\fe134\\c&HFF8080&}copd 製作（默認的方位和大小）
淺藍 Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(315,20)}{\\fn華文彩雲\\fe134\\fs15\\c&HFF8000&}copd 製作
下面再給出幾個顏色吧：
亮綠 {\\c&H80FF00&}
灰藍 {\\c&H808000&}
土藍 {\\c&HFFFF00&}
土黃 {\\c&H8CE8EA&}
草黃 {\\c&H67DCB9&}
粉紅 {\\c&HFF80FF&}
顏色特效的代碼就是{\\c&RRGGBB&}
Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(315,20)}{\\fnComic Sans MS}{\\c&H80FF00&}www.speedmovie.net
5.{\\t(\\frx1440)}、{\\t(\\fry1440)}、{\\t(\\frz1440)}
轉動的效果，frx是繞X軸轉動，fry是繞Y軸轉動，frz是繞Z軸轉動，就像風車轉動一樣（注意都是小寫）
如：
Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\\fs15}{\\pos(330,40)}{\\t(\\fry1440)}copd 製作
Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\\fs15}{\\pos(230,140)}{\\t(\\frz1440)}copd 製作
Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\\fs15}{\\pos(230,40)}{\\t(\\frx1440)}copd 製作
該效果就是：在具體位置出現轉動效果，持續5秒，至於1440是角度，如180表示轉動180度，根據時間軸的長度來控制快慢
6.{\\fad(20,2000)}和{\\fad(2000,20)}
淡入淡出最簡單的效果，前者表示逐漸消失，後者是逐漸出現。
如：
Dialogue: Marked=0,0:00:15.34,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,{\\fs15}{\\t(15,\\fs2)}{\\fad(20,2000)}{\\pos(330,40)}copd製作
該效果就是：右上角「**製作」逐漸消失
2000是表示淡入淡出的時間為2秒，即2000毫秒！，20是淡，數值為0－255
7.{\\move(195,150,330,40)}
任意位置移動的效果，前兩位是初始位置，後兩位是移動到的位置，配合轉動可以實現很好的效果，移動的時間盡量小，那麼效果就好。如：
Dialogue: Marked=0,0:00:08.02,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,{\\move(195,150,330,40)}{\\fs15}{\\t(\\frx2400)}copd製作
該效果就是：「**製作」從中間水平轉動地移到右上角水印的位置
主要是滾動特效和涉及ssa中的嵌套、控制性變化以及常用的組合特效
8.滾動特效
橫幅滾動:Banner;
Dialogue: Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;28;0;60,鄭重聲明:本作品之片源、字幕均來自互聯網，版權歸原電影公司所有。任何組織和個人不得公開傳播或用於任何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔！本站和製作者不承擔任何法律及連帶責任！請自覺於下載後24小時內刪除。如果喜歡本片，請購買正版！{\\move(20, 20,20,20}
Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:50.35,mine,,20,20,260,Banner;28;0;60,本作品來自互聯網，僅供個人影視製作學習交流之用，任何組織和個人不得公開傳播或用於任何商業盈利用途……
這2個的效果都是在影片的頂部從右到左的滾動出現免責信息。Banner之前的260是方位，表示顯示在頂部，改成10或者下面的那個{\\move(20, 20,20,20}去掉即顯示在屏幕的底部，根據愛好確定部位好了。Banner之後的3個參數分別表示：28是滾動的速度，越小速度越快；0是從右到左，改成1就是從左到右；60是淡出，你將這個數值改成100再看看效果即可明白！
從下往上,如:
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll up;0;300;40;70,往上滾動
從上往下,如:
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll down;0;300;40;70,往下滾動
0;300表示移動的距離 40;是移動的速度，越小就越快 70是淡出，具體效果看附件里的樣本
9.字體變化
字體變化組合本身就可以實現很漂亮的效果
9.1 字體排版
{\\fe134\\fn方正舒體\\fs24\\frz30}極速
{\\fe130\\fnComic Sans MS}{\\frx60}www.speedmovie.net
{\\fe}是語種編碼，簡體中文134，繁體136，英文的是130。有些操作系統在style里定義格式後可以省略編碼的命令
{\\frx},{\\fry},{\\frx}是字體分別按x軸，y軸，z軸傾斜一個角度，如特效中「極」「速」的排版
完整的代碼如下：
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\\frx50}X軸心旋轉字體50度
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(150,150)}{\\fry60}Y軸心旋轉字體60度
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{fs15}{\\pos(140,90)}{\\frz30}Z軸心旋轉字體30度
9.2 字變形
{\\t(\\fscy300)}字變高
{\\t(80,500,\\fscy300)}字變高
{\\t(\\fscy300)}字拉長
{\\t(80,500,\\fscx300)}字拉長
{\\t(80,500,\\fscx200\\fscy400)}字體變形
出現\\t的命令都可以進行時間控制，也就是裡面的80，500。表示在定義的時間軸里出現和完成這個特效的時間。時間控制和嵌套是ssa特效里變化最多、亦是不好掌握的一個內容。
完整的代碼如下：
Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\\t(80,500,\\fscy300)}{\\pos(190,200)}字變高
Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\\t(80,500,\\fscx300)}{\\pos(190,240)}字拉長
Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\\t(80,500,\\fscx200\\fscy400)}{\\pos(190,140)}字變形
9.3 字體縮放
{\\fs1}{\\t(1,\\fs15)}1號字體放大到15號字體
{\\fs15}{\\t(15,\\fs5)}15號字體縮小到1號字體
{\\fscx500%}{\\fscy500%}{\\t(1,\\fscx100%,\\fscy100%)}縮小
100％是定義的style里的字體大小，這個縮放可以帶字體變形，如：
{\\fscx500%}{\\fscy700%}{\\t(1,\\fscx100%,\\fscy200%)}變形縮小
{\\fs10}{\\t(0,900,\\fs50)}控制性放大
{\\fs50}{\\t(200,600,\\fs10)}控制性縮小
{\\fs50\\t(0,600,\\fs10\\t(800,1400,\\fs24))}控制性縮放 �
這個嵌套有些難度，但拆分成最簡單的{\\t\\fs}就容易理解了。
完整的代碼如：（這里定義的style里是15號字體）
Dialogue: Marked=0,0:00:16.00,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(160,140)}{\\fscx500%}{\\fscy500%}{\\t(1,\\fscx100%,\\fscy100%)}{\\frz15}縮{\\frz345}放
Dialogue: Marked=0,0:00:16.00,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(160,250)}{\\fscx500%}{\\fscy700%}{\\t(1,\\fscx100%,\\fscy200%)}變形縮小
Dialogue: Marked=0,0:00:16.50,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(160,140)}{\\frz15}{\\t(1,\\fs50)}縮{\\frz345}放
Dialogue: Marked=0,0:00:20.00,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\fs10}{\\t(0,900,\\fs50)}控制性放大
Dialogue: Marked=0,0:00:20.00,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(160,160)}{\\fs50}{\\t(200,600,\\fs10)}控制性縮小
Dialogue: Marked=0,0:00:23.00,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(160,190)}{\\fs10\\t(0,600,\\fs50\\t(1200,1800,\\fs10))}控制性縮放效果
9.4 字體旋轉
{\\c&HFF80FF&}{\\t(30,1500,\\fry720)}JRvS（轉動） {\\t0,(\\frz3600)}
{\\c&HFF80FF&}{\\t(30,1500,1,\\fry720)}JRvS（轉動）
{\\t(\\frx360)}、{\\t(\\fry360)}、{\\t(\\frz360)}是字體分別繞x軸，y軸，z軸旋轉360度。一般使用{\\t(\\fry360)}出現沿y軸轉動的特效為多數。同樣裡面的30和1500表示時間的控制
{\\fs30\\fry90}{\\t(0,1500,2,\\fs20\\fry0)}字體Y軸旋轉變小
完整代碼如下：
Dialogue: Marked=0,0:00:31.51,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(160,140)}{\\t(\\fry1440)}copd 製作-X軸
Dialogue: Marked=0,0:00:35.49,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(160,140)}copd 製作-X軸
Dialogue: Marked=0,0:00:31.51,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(160,240)}{\\t(30,2500,\\fry1440)}copd 製作-X軸（控制性）
Dialogue: Marked=0,0:00:31.51,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(60,60)}{\\t(\\frz1440)}copd 製作-Z軸
Dialogue: Marked=0,0:00:35.49,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(60,60)}copd 製作-Z軸
Dialogue: Marked=0,0:00:31.51,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\fs15}{\\pos(230,40)}{\\t(\\frx1440)}copd 製作-y軸
Dialogue: Marked=0,0:00:35.49,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\\fs15}{\\pos(230,40)}copd 製作-y軸
Dialogue: Marked=0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(190,200)}{\\fs50\\frx90}{\\t(0,1500,\\fs18\\frx0)}字體X軸旋轉變小
Dialogue: Marked=0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(190,60)}{\\fs40\\frz360}{\\t(0,500,\\fs18\\frz0)}字體z軸旋轉變小
Dialogue: Marked=0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(190,260)}{\\fs64\\fry90}{\\t(0,1500,\\fs30\\fry0)}字體Y軸旋轉變小
9.5 字體變色
{\\c&HFF8000&\\t(0,500,\\c&H80FF00&)}從藍色過度到綠色
至於什麼搭配比較漸進，請看vobsub或者一些畫圖軟體中的調色板，如「黃色到綠色」等。顏色代碼，vobsub229以上的版本即可查看。
顏色代碼進行層層嵌套，即可實現閃動的霓虹燈效果，如附件內JRvS的效果
完整代碼;
Dialogue: Marked=0,0:00:45.30,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\\pos(190,100)}{\\c&HFF8000&\\t(0,500,\\c&H80FF00&)}漸變顏色
9.6 淡入淡出
淡入{\\fad(400,80)}
淡出{\\fad(80,400)}
80是淡化效果的灰度，數值0－255
400是淡化效果完成的時間
10.移動
移動結合上述的各種字體特效可以實現更絢麗的效果
如：
Dialogue:Marked=0,0:00:47.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\\move(0,0,60,120[,100,500])}{\\fad(400,80)}{\\fs18\\t(130,500,\\fry360)}插
Dialogue:Marked=0,0:00:47.30,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\\move(0,0,60,160[,100,500])}{\\fad(400,80)}{\\fs18\\t(130,500,\\fry360)}入
Dialogue:Marked=0,0:00:48.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\\move(0,57,60,200[,100,500])}{\\fad(400,80)}{\\
B. 如何給多段視頻添加滾動字幕，求方法
每一部電影、電視劇，抑或者是一個視頻，結束的時候上面都會出現一些字幕，比如是演員表、工作人員列表等一些與該視頻相關的信息，這不是重點，重點是這些字幕是滾動的，而不是靜止的，我們稱之為滾動字幕。滾動字幕，顧名思義，就是動態的字幕。今天與大家交流的是如何為視頻添加字幕。
工具/原料
<p>視頻加滾動字幕軟體</p>
方法/步驟
運行視頻加滾動字幕軟體，點擊新建項目，接著會彈出一個新建項目的對話窗口，給文件命名，並選擇文件存放的路徑，點擊確定即可。
確定了之後就進入到下一個新建序列的窗口，點擊有效預設里的DV—PAL前面的倒三角，打開下拉菜單，選擇寬銀幕48KHz，在右邊還能預覽到此選項相關的參數。你也可以選擇寬銀幕32KHz、標准48 KHz、標准32 KHz，這些都是按自己的需求來選擇的。如果你不知道選哪個，那麼你可以用視頻參數檢測工具檢測一下視頻的參數，再選擇也可以。再給序列命名就可以點擊確定了。
進入到了軟體的操作主界面，來到軟體左上角的項目面板，我們要做的就是先倒入素材，在其空白處雙擊即可導入已經准備好的素材。
再用滑鼠把素材用滑鼠拖拽到視頻1的軌道上，這樣就能把視頻添加到視頻軌道上了，在右下角是一些視頻編輯工具，可按需要選擇編輯，這是不多介紹了。
那麼接下來我們就要給視頻添加滾動字幕啦，點擊菜單欄上面的字幕，選擇新建字幕 — 默認滾動字幕，然後就會出現新建字幕的窗口，其參數設置保持默認就可以了，名稱可以重新命名。
點擊了確定按鈕就會進入到字幕的編輯窗口了，在屏幕上點擊一下就可以輸入文字了，在右邊可以選擇輸入文字的方向，可以是橫向，也可以是垂直方向，往下還有路徑輸入工具、鋼筆工具等。大家還需要注意的是要把文字都放在安全框內，在安全框外面的文字可能會看不到哦，輸入完文字之後按住Ctrl鍵即可移動文字位置啦。
輸入文字之後，點擊上面的游動/滾動選項按鈕，然後彈出了一個對話框，字幕類型設置為滾動，並且把時間（幀）下面的開始於屏幕外，結束於屏幕外兩個選項都勾選上，再確定即可。
然後把字幕編輯窗口關閉，回到軟體的操作界面。看看項目面板，我們剛才編輯好的字幕就在這里啦，再用滑鼠把它拖拽到視頻2軌道上就可以啦。按空格鍵即可在預覽窗口觀看製作的字幕效果啦。
C. imax字幕會疊字嗎
會。根據查詢imax相關信息，imax字幕會疊字。IMAX即巨幕電影，巨幕電影指放映銀幕比寬銀幕電影的羨轎液銀幕更寬、縱向高度也大帆念得多兄物，以及銀幕呈環形或穹形等特殊形狀的電影。
D. 為何純平彩電在放寬銀幕的時候上下起弧形
不知道長虹的，我家的康家也是，模式問題，你把屏幕模式調晌攜一下就好了，我家原來用凱雀的智能模式就盯謹早出現哪個情況，調成全屏或標准模式就好了，你試試看,買的時間不長,自己弄不好可以找廠家來調調
E. 寬頻遮幅為什麼蓋不住字幕
未調試好。寬頻遮幅蓋不住字幕可能是使用開發者睜野工具調試時比悉飢喊率設置為75%或者fittowindow時會出現蒙版沒肢橘有覆蓋住文字的情況，所以是未調試好。遮幅電影又叫「假寬銀幕」電影，是一種非變形寬銀幕系統。
F. DVD播放寬銀幕電影時上下黑色部分變灰白色
DVD視頻處理方面的問題，屬於硬體故障，到當地維修部門修理或者與商家更換新機！
G. 請高手給予逐一解答,謝謝!
分類: 娛樂休閑 >> 電影
問題描述:
什麼是DVD中的可變形寬銀幕?
什麼又是DVD中的CC字幕?
解析:
1.變形寬銀幕：有的人始終搞不清楚什麼是可變，什麼是不可變寬銀幕，再此我就不給你講太多的渣襪信道理，好攔教你一個在ROM上快速分辨的方法。首先你需要裝一個POWERDVD(一個播放DVD的常見軟體)，在開始播放正片後點右鍵，點配置，點信息，如果你看到Aspect Ratio : 16:9的字樣，那麼這部影片的銀幕格式是可變的。如果出現Aspect Ratio : 4:3 Display Mode : reserved 的標志就是不可變的。有些朋友又要問了，那我怎麼分辨可變1.85:1和2.35:1呢，還是用POWERDVD來判斷。找一張你已經判斷是可變寬銀幕的碟，用PD來播放正片，就用PD默認的的窗口大小來播放，如果影片的熒幕大小正好和PD默認的播放窗口大小一致，那麼就是1.85:1，如果在PD默認的窗口裡播放的時候，銀幕上下還有黑邊的話，那麼就是2.35:1的格式。把可變搞懂後我們現在來看看不可變的兩種形式，找一張你已經判斷為不可變寬銀幕的碟，還是用PD來播放，用最大窗口的模式來播放，如果影片充滿了整個的屏幕，那麼此片的格式就是4:3全屏，如果上下有黑邊的話，就是4:3LB格式。經過我這樣的描述，你是不是不用學習很專業的知識就可以分辨出最常見的幾種屏幕格式了吧。如果想詳細的了解這方面的知識，還是到GO壇去尋找吧，裡面有相關的技術資料。
2.Cc是英文如輪closed caption 的縮寫。翻譯成中文就叫隱藏式字幕。Caption和subtitle的意思很接近，subtitle通常指的是對話翻譯的字幕，而caption的范圍比subtitle要廣一些，包含了聲音和音樂的描述，這樣方便聽力有障礙的人士更好理解影片的內容。Cc通常在電腦上可以打開和關閉的。順便說一下，環球公司出品的DVD就直接把字幕做成了cc的形式。
更多答案在此：
hi./wolfkiss/blog/item/***********e1b444ebf8f88b
H. 怎麼消除視頻字幕
問題一：怎麼去除原電影中的字幕 如何去除電影字幕 首先有的字幕是電影內嵌的，沒辦法隱藏。但有的可以自由選擇顯現和隱藏，比如MKV格式的電影。
那麼樓主用的是什麼播放器？
如果是暴風影音，右擊播放器，選到高級選項，找到字幕項，然後勾選字幕隱藏。
如果是kmplayer,右擊播放器-字幕-顯示/隱藏字幕。如果這時候字幕沒有隱藏，說明字幕是內置的。
其他播放器大抵相同。
問題二：怎麼刪除視頻中自帶的字幕？ 如果是嵌入式的字母的話，是刪不掉的
先換字幕試試看是否可行，然後換個播放器試試看
如果都不行的話請參考下面
解決方法：
不嫌麻煩的話
如果視頻有上下兩條黑邊，並且字母是嵌在黑邊裡面的話。
可以找個視頻處理軟體把下面字幕的部分模糊處理，然後掛新字母。
嫌麻煩的話
是重新下載別的格式的。。。
BYW：什麼視頻，有的話直接發給你
問題三：如何去除視頻自帶字幕？ 如果是嵌入式的字母的話，是刪不掉的
先換字幕試試看是否可行，然後換個播放器試試看
如果都不行的話請參考下面
解決方法：
不嫌麻煩的話
如果視頻有上下兩條黑邊，並且字母是嵌在黑邊裡面的話。
可以找個視頻處理軟體把下面字幕的部分模糊處理，然後掛新字母。
嫌麻煩的話
是重新下載別的格式的。。。
BYW：什麼視頻，有的話直接發給你
求採納為滿意回答。
問題四：怎麼把視頻字幕去掉 可以的，而且字幕還分兩種的，一種內嵌式的，一種是外掛字幕，前者是一種破壞性的去掉的，/...=17793而後者是可以完好無損的提取出來的，望採納，謝謝！
問題五：【愛奇藝視頻】如何去掉字幕? 左下角 設置旁邊 彈幕那裡滑到左邊就好了
問題六：如何消除視頻字幕 已經成為視頻文件，是不可能去除字幕的，除非你去一幀一幀地動態摳圖。有兩個辦法可以代替一下，1、使用剪裁濾鏡，把上下的字幕去掉，損失一些畫面；2、如何字幕背景是黑色的，直接使用遮罩就可了。
湯尼茱迪/TNJD
問題七：如何把視頻中的字幕去掉 利用萬能視頻格式轉換器的字幕選項內，只需要選擇「停用字幕」，然後轉換輸出視頻，就不會再帶有字幕。
問題八：在網上下載的視頻，如何去除字幕？ 這得看字幕是不是內嵌到視頻中去已經和視頻融為一個了。
用暴風影音可以設置去掉字幕或用專業的adobe premier編輯視頻聲音圖像字幕，如果在這些軟體里找不到字幕文件，就說明字幕合並進視頻了，這就誰都沒辦法了，就像電視台節目里不是也經常那樣遮住台標和字幕嗎，只能拿一些效果遮蓋住字幕了。
問題九：會聲會影如何去除視頻字幕 去除視頻上的字幕(文字、水印、時間、LOGO等)：1. 一般用「遮蓋法」（電視台也是用這個辦法）。X2方法是：在右邊的「畫廊」里，選擇「顏色」，選擇一種顏色，拉入覆疊軌。用雙箭頭游標調整大小和位置，將字幕覆蓋。也可以選擇其他的圖像文件拉入覆疊軌後將其覆蓋。覆蓋後可以在其上面重新輸入新的文字。X4以上顏色的位置不同，要打開「選項\圖形\色彩」才能看到。也可以插入一個圖視頻或色塊到覆疊軌上，調整大小和位置來覆蓋。2. 如果你不在乎畫面的損失，可以用濾鏡里的「修剪」濾鏡。點「自定義濾鏡」，將開始點的寬度設置為100，高度設置為75左右（具體數值自定，遮蓋住字幕即可）。再將結尾點同樣設置（特別注意）。這樣就可以將字幕遮蓋住，效果就像16:9或遮幅寬銀幕。3. 現在有一個去除字幕軟體：Remove Logo Now, 這個小軟體可以去除視頻上的固定字幕、LOGO、圖標等。使用簡單一看就會。但對於背景特點明顯或復雜背景，效果還不太理想。
問題十：怎麼去掉視頻原有的字幕啊 視頻文件後綴為.avi的可以掛字幕；後綴為.rm或.rmvb的不能掛字幕，有字幕也屬於視頻部分。
外掛字幕（即軟字幕，分離於電影文件之外）分： 圖形字幕SUB（字幕文件後綴.sub，另有索引文件後綴為.idx） 文本字幕SAA,SRT（其中後綴為.srt者比較流行）
最後外掛字幕要被正常調用，你的電腦必須安裝有字幕解碼器 （字幕插件主要是VobSub。如果你裝了暴風影音或KMP之類播放器，或其它包含VobSub的解碼器包的話那麼你已經裝了VobSub。否則需要另外安裝）
字幕下載後（大多數需要字幕的電影，會把字幕和視頻文件放在一起下載），將字幕文件和視頻文件放在一個文件夾下，且文件名必須改成與電影文件相同才可被調用，如不想調用，更改字幕文件名或者刪除即可 ！