㈠ 1980年代以前的電影,中文字幕是怎樣搞上去的
早起的電影不像現在一樣是數碼格式的,以前都是膠片式的,可以一幀一幀的加字幕。電影《雨果》中,20世紀20年代喬治梅里埃就用手工的方法給每一幀的人物場景上色,使得放映出來的不是黑白的而是跟現實更接近的彩色電影。也大概是同一時期,中國電影《火燒紅蓮寺》中把膠片倒著放映,使得原本從塔上跳下的動作變成了從地面飛上塔上的場景。記得以前看的老黑白電影字幕都不是現在這樣的軟體體,更像是手寫的,所以以前的字幕大概就是寫在膠片上的。
㈡ 早期中國電影為什麼會出現英文字幕
有種可能是因為那些電影是香港的,那裡的人有的只懂英語,為了方便那些人而加了英文。
也有許多老電影是最近才重新配的字幕添加了中英文對照。
㈢ 是從什麼時候開始眾多中國電影開始出現英文字幕或是雙語字幕
有么?以前中國電影只有中文字幕,香港電影是雙語字幕,90年代,經濟發展,社會交往增多,中國電影開始增加英語字母。
㈣ 高分懸賞!尋找幾部老電影片名及國語版或帶字幕的電影和連續劇。
第一問題;烏龍院。第二問題;火燒島。
http://www.tudou.com/programs/view/iiHpJFsKzCw/-義大利式的戰爭中文字幕地址
羚羊號歷險記你還是在線看完算了,那個片子太老了,1986年的吧,不知道什麼時候了,不好找,估計也沒人做,除非你找一個做字幕的,求別人幫忙,這樣的話還不如自己看看優酷或者網路算了!
㈤ 中國現存可放映的最早的一部故事片
中國現存可放映的最早的一部故事片是拍攝於1922年的《勞工之愛情》。
《勞工之愛情》是由明星影片股份有限公司於1922年01月18日發行的一部愛情、喜劇類型影片;該片主要講述了鄭木匠和祝郎中的女兒歷經時代背景的愛情故事;《勞工之愛情》是明星影片股份有限公司在1922年創立之初攝制的四部系列影片之一,其他三部影片分別為《滑稽大王游滬記》、《大鬧怪劇場》和《張欣生》。
(5)中國最早有字幕的電影擴展閱讀:
《勞工之愛情》攝制於五四新文化運動之後,一定程度上受到了五四運動的影響,在影片中出現了鄭木匠向祝小姐求婚的場面,並且有「你可以和我結婚嗎?」的字幕台詞出現,這些場景在當時的中國頗為前衛,與父母之名媒妁之言門當戶對等傳統婚戀觀念格格不入,是開中國愛情電影先河之作。
編劇鄭正秋在勞工之愛情一劇中展現了他的藝術功底,他以誇張而不失協調的肢體語言生動地刻畫了鄭木匠、祝郎中和祝小姐三個主要人物。影片人物動作設計簡練達意又不失滑稽,拍攝畫面流暢場景清晰是早期默片的優秀之作。
㈥ 中國現存最早的國產影片是
最早的國產電影是《定軍山》,1905年由譚鑫培拍攝的《定軍山》,片長只有30分鍾,取材於《三國演義》定軍山之戰,形式為戲曲,距離世界電影誕生17年。
《歌女紅牡丹》為中國第一部有聲電影,片長180分鍾,採用蠟盤發音(是指將聲音刻錄在唱盤上,放映時與影片同步播放)。
由張石川(張石川也是《勞工之愛情》的導演)、程步高導演,洪深編劇,董克毅攝影。由明星公司和百代公司製作,明眾公司發行。女主演是著名的電影皇後——胡蝶。主要講述了京劇名伶紅牡丹,嫁了一個吃喝嫖賭、肆意揮霍的惡丈夫的故事。
國產影片主要特點
1、堅持和發展革命的現實主義道路,堅決執行雙百方針,題材廣泛,反映生活中各類矛盾有一定的深度和廣度。如《天雲山傳奇》《喜盈門》《人到中年》 《高山下的花環》 《血,總是熱的》《傷逝》《駱駝祥子》等影片。
2、尊重藝術的客觀規律,創造出各種真實生動的銀幕形象,塑造了各類不同的典型性格。如《南昌起義》《西安事變》《廖仲愷》等影片對革命領導人進行了多角度的刻畫,對蔣介石等歷史人物能實事求是地按照歷史本來面目表現。
3、在風格與樣式上趨於多樣化,由於題材領域的擴展,使藝術家們可以自由地發揮自己的才能和特長,探索自己最適宜的風格、樣式,表現最完美的內容。
㈦ 關於有英文字幕的國產電影
其實我看過像張藝謀馮小剛拍的
大部分國產影片都會有成英文或日文字幕的
也是想打上國際化的招牌吧
還有一些經典的片子
比如《陽光燦爛的日子》《愛情麻辣燙》
一類的愛情片也有英文字幕的
可以下的看看
㈧ 盤點中國中文字幕電影,【免費高清】在線觀看百度網盤資源
中國中文字幕電影,在線觀看免費資源
劇名:湄公河行動 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1Z-5Oeh37vYCyX2GQl78MjQ
㈨ 有沒有什麼中國的電影或者電視劇帶英文字幕的(說中文,帶英文字幕)最好是中文稍微簡單點的,急求!
你找早期的香港電影,都是中英文字暮的