『壹』 看電影可以學英語嗎
1·《千鈞一發(Gattaca)》9幾年的電影,可是還是那麼經典,是科幻片,關於未來的基因問題,想一想當一個人一出生,他/她的人生路徑就已基本確定,除非有一些意想不到的非基因因素出現。自然分娩(沒有進行基因篩選)的孩子被稱為「自然人」,並會遭到「常人」的歧視... 這部片子靜下心來看好有感觸啊
2·《斷頭谷》蒂姆伯頓導演,德普男一號 非常好看 跟《格林兄弟》的感覺好像
3·《大魚小爸》
蒂姆伯頓拍的很好看,裡面那個一個身體兩個頭的中國女的印象很深
4·《海上鋼琴師》——歐韻三部曲的一部,我最喜歡的電影,一位大師孤獨而又特別的一生
5·《楚門的世界》——真人秀節目的極致,發人深省!
電視劇:
英語老師推薦我們看《Friends(老友記)》說很有幫助
http://laiba.tianya.cn/laiba/CommMsgs?cmm=312735&tid=2717069594359361070&5s看電影學英語是其次!主要還是互動噢!!
『貳』 通過看英語電影,我的英語水平也提高了。翻譯
通過看英語電影,我的英語水平也提高了。翻譯
My English improved as well by watching English movies.
『叄』 看英文電影可以學會英語嗎
這個要取決於你看的電影數量以及重復次數。
為什麼這么說呢?
原因在於:1,任何想要以看電影、美劇來學英語的人,只看一遍都是在耍流氓。
要知道,只看一遍,或少於5遍,人看的都是劇情,絲毫關注不到裡面主角的台詞對話以及發音,那看了有什麼用呢?過過眼癮而已,別想著不幹活就把好處都得了,醒醒,這不是天堂。
2,除了看電影,不去練聽說讀寫,也是竹籃打水一場空。
看電影,用的好的話,可以練到聽力、口語,以及學習到國外文化。
用的不好,只光看,不另外花時間去記錄電影裡面的精彩對白,俚語俗語,看了就忘,左耳進右耳出,這效果也是甚微,畢竟三歲小朋友都能跟著小豬佩奇學豬叫呢~
3,一定要挑好的電影,最好是對話多的。
你非要說要拿速度與激情練,我也沒辦法,攔不住你。
但畢竟好學的人還是很多的,有時候指個方向,就能少走好多彎路。
對話多的,有愛在黎明破曉時三部曲,除了對話還是對話,練聽力和積累詞彙再合適不過了。
總之,看電影對學英語到底幫助大不大,我不知道。
但我唯一知道且確定的是,真正在戰略上勤奮的人,就是偷懶,也在學。
在戰略上偷懶的人呢,就算努力,效果也不大。
好啦,今天就分享到這,想要更多新鮮學習資訊,英語資訊,歡迎關注哦~
我是Mindy,你的小茗同學~
從各個方面來看都是幫助巨大:
第一,你可以「一石二鳥」般地學好英語,既可以享受美劇,同時還能大幅度提高語言學習效果,何樂而不為呢?這個誰都懂的,算我白說。
第二、你可以接觸到純正地道的美國英語,至少有了直觀的感覺,對於你學到純正英語幫助巨大,而中國劇口音各異,演員各不相同;美劇沒有,演員各個純正地道;也許他們也有,我們聽不出來,就裝沒有唄,掩耳盜鈴罷了。
第三、通過美劇與電影,我們可以學會上天入地無所不能的英文句子,無所不知的偵探邏輯,豐富多彩的社交技巧,這樣我們的英語就來源於藝術,高於生活了。沒有天大的事情,我都不會英語,所以美劇電影教會你,隨時拯救世界的英語,幫助巨大呀。
這個問題你可以換一種思維方式嘛!就比如你看中文電影你就學會中文了嗎?不見得吧,很多人看了中文電影無數,但是基本的中文語法和漢語常識照樣沒掌握幾個!所以說,學習就端正態度要多看、多讀、多寫、多交流、多思考,沒有捷徑可走!電影只能當做拓展知識之用,不能完全用來當做學習
看英文電影真的可以提高英文水平嗎?如果可以的話,為什麼很多人看了上百部英文電影,英文卻沒多大進步?
今天我要推薦超實用的看電影方式,讓你在享受電影的同時增進英文實力!
1、挑選自己喜歡的電影
思考一下,你心中是不是有些電影是讓你想要一看再看,在電視上不經意看到就會被吸引目光?或是你有一些印象深刻的電影,感動的、溫馨的、好笑的、勵志的等等,挑選你喜歡的電影,才能讓學習的效果更加倍!比如《時空戀旅人》。
不過要注意的是,其實有些電影其實是不適合用來做練習的,例如使用太過艱澀的單詞,或是過於專業的術語,即便你相當喜歡這些片段,但其實對於提升英文程度的幫助是相當有限的!
2、挑選喜歡的場景和對話
因為你喜歡,重復同樣的對話和場景來練習才不會厭煩!一部電影里頭的哪個部分最吸引你?又有哪段對話和台詞是你覺得超級經典的?如果腦中馬上浮現某個場景,別懷疑,就拿它當作你的練習題材吧!比如《遇見你之前》,就有很多美麗的場景。
3、關閉中文字幕,才是真正在學英文!
既然挑選好了你喜歡的片段,代表你其實已經明白這個片段的內容是什麼,那麼中文字幕甚至英文字幕就不是那麼重要了,我在這里給大家幾個小建議,讓你練習聽力事半功倍!
初級:中文 英文 無字幕。如果你是英文程度不是太好的初學者,建議你可以先把中文字幕開啟,徹底了解這短影片的對話內容,該片段結束以後,再開啟英文字幕重新看一次,並把自己不會的片語、單字給記錄下來,最後把字幕完全關閉,再度確認自己可以聽懂多少,重復這樣的動作,你會發現自己的聽力能力進步會非常快速!
進階:無字幕 英文 無字幕。如果你自認英文程度不差,想要進步更快速的話,我建議你一開始就可以把字幕關閉,然後測試自己可以聽得懂多少,即便是印象有點模糊的單字或是片語都可以透過片段的內容去猜測它的意思,之後再開啟英文字幕,把自己不會的片語、單字給記錄下來,最後關閉字幕,重新檢視自己是不是真的完全聽懂了!
4、練習英文口說,把自己融入到你愛的角色里!
我推薦的最後一步,就是把自己想像成電影中的角色,學習他們的說話口吻、速度和肢體語言,還記得我希望大家挑選自己喜歡的片段嗎?原因就在於透過圖像和影像式的記憶法,可以讓自己對於這段英文對話的印象更加深刻,而且在重復練習的過程中也不會感到厭煩,如此一來,這些生活英文慣用語就會不自覺地融入到你的生活中了!至於要怎麼學習影片中的對話呢?shadowing(影子練習,即跟讀訓練)是我極力推薦的方式之一。
以上就是我推薦給大家如何一邊享受電影邊學英文的方式,是不是覺得很實用啊?其實學習語言最重要的秘訣就是持之以恆,這也是為何我相當推薦大家利用自己喜歡的題材來學習英文!希望大家都能在享受電影之餘,同時提升自己的英文程度!
........................................................................
精英特快速閱讀記憶訓練網(m.jint.cn)國內最專業的快速閱讀記憶訓練平台,快速閱讀、記憶力、注意力、思維、高效學習等方面的知識學習、能力訓練。
這取決於你看電影時是在看劇情還是學英語呢?
完全靠看英文電影學會英語肯定不行,但是經常看英文電影肯定對提高自己的英文聽力水平和語感有很大的幫助。
要學好英語,詞彙量是基礎。首先必須多記單詞,這個沒有訣竅,多背多記。花心思去背單詞,也要掌握一些方法。每天早上早點起床背一個小時,每天晚上睡覺之前復習,方法很重要。記住的單詞也要經常復習,不然又會忘記。
多看英文報紙或者雜志,提高自己的閱讀理解能力。英語考試中閱讀理解是佔了很大的比例的,平常的學習中要有針對性的訓練提高自己的閱讀理解能力。
看英文電影可以提高自己的聽力水平,同時對自己的口語練習也是很有幫助的。這種情況下,有一種身臨其境的感覺,而且基本上都是比較純正的英文,學習起來會更有感覺。聽廣播也是一種方法。
另外,有合適的機會可以參加一些英語角之類的活動,開口與人用英語交流。這種方式對自己的提高是最快的。
總之,想要學好英語,必須多種方法並用,不能單靠一種途徑。
我是「初中英語誦讀」,看英文電影是可以幫助學英語的,但還是要有詞彙,背誦的基礎,看英文電影可以提高英語,但不能替代英語課程。
英語課程主要是要有詞彙的學習,而且不斷的學習,要有英語朗讀和背誦,而且天天都要朗讀和背誦,訓練長久良好的語感。讀背好文章,訓練單詞應用,訓練語感,推薦使用「初中英語誦讀」,安徒生,聖經,簡愛 福爾摩斯......名著滋養,文化熏陶,人文提高,終生記憶。
然後,才是看英語電影或者美劇英劇。
選擇英文電影,要選擇經典的,高雅的,有長久的生活力的,比如:Jane Eyre簡愛,Hitchcock希區柯克,既看明星,又訓練語感。
建議好的電影經常反復看,同時也營造了一個語言環境,現在的手機App很方便的。
我是「初中英語誦讀」,一位英語老師給自己兒子編寫的英語誦讀,現惠於同學們。安徒生,聖經,呼嘯山莊,簡愛,福爾摩斯,林肯,哥倫布,羅賓漢……每天5分鍾,名著滋養,文化熏陶。
理論上看原版的英文電影是可以提高我們的英語口語的,不過,我們在選擇英文電影時要注意以下幾點:
1.生活詞彙豐富
很多英語動漫電影的英語詞彙量雖然相當豐富,但是有太多艱澀難懂的詞彙,而適合的電影應該包含大部分生活常用詞彙,簡單又實用。
2.英美口音純正
首先自然得是英美配音,重要保障是知名導演的作品,而且豆瓣評分也要高。
3.有中英雙字幕
如果英語基礎不是很好的話,純英文字幕可能無法看懂。所以,最好的搭配自然是英語發音+中英字幕。
看外國電影能讓你了解外國人的發音和在不同場景下的語氣。對英語口語有很大的幫助。
同時也會使你對英語產生興趣,要知道興趣是最好的老師。
通過電影學習英文,無非是聽力和口語。先確定自己是傾向於美音還是英音。美音的電影很多,英音的話有《公主日記》等,裡面的女主人公 ,安妮·海瑟薇的英音很純正,還有她演的《成為簡·奧斯汀》,用來練習發音和聽力。口語的話,看老友記是挺好的,但是對於初學者來說,是有一定難度,有時候不一定能懂得裡面的意思。我個人認為,不管是什麼電影或電視劇,如果看就重復看,把你不懂的單詞或是表達弄懂,都是有幫助的。除了看電影,平時多積累單詞。我了解的北京新東方的中學英語課程就很不錯,把單詞了解透徹,才能更好地學習英語。
『肆』 看一些英文電影真的能提高英語對話水平嗎
會的 親身經歷 但是不是就看一遍 看看劇情 就結束了
1.建議看電影 而不是電視劇
我自己是個理科生 但是英語比較好 高考英語除了作文扣了1.5分 主要歸功於英文電影 啟蒙是我媽初中拉著我看越獄 後來看不下去了 要一直追 心裡癢癢 戒了 後來高中的時候 每天都會有桐枝棚一個主科老師 看晚自習 我們英語老師 比較秀 晚自習放英文電影 當時就是全班關燈 一起看 我自己覺得 看電影會很容易有代入感 感覺自己活了一段別的人生 然後開始很喜歡看電影 電視劇真的戰線太長 很容易放棄 而且 我看電影 是要反復看很多遍 電視劇真提不起這個興趣 也記不住想看的片段是第幾集 個人推薦電影
2.下載看
很多人喜搭明歡去電影院看 確實觀影體驗會比在家看好 但是 你沒辦法 拖進度條拉回來看啊 也不推薦在線看 網好到一點不卡 或者 私人影院當我沒說
3. 中英雙字幕
不要看只有中文字幕的 不要看只有中文字幕的 不要看只有中文字幕的 很多電影網上有資源韓版中文字幕的 我都忍住不看 等出中英雙字幕的 因為你不是看個樂呵 是要聽人家說什麼 學習怎麼說 英文字幕必不可少 一定要忍住
4.反復看
這也是為啥推薦看電影 因為看劇 你看完幾乎都不會想著再都刷一遍 想起哪個情節 也記不住第幾集 反正我是這樣 電影不長 反復看就不再是看劇情 而是去看一些自己喜歡的片段 以及表達口音 等 當年碟中諜2 跳屋頂那段 車里黑人倒計時twenty-three twenty-two 的 twenty 好聽到爆炸 無數次倒回去 就為了學這個發音 當然也有表達 溝通的時候 的一些地道的表達 也因為重復 會記住 最簡單的例子 很多人覺得見面要說hello 但是電影里很少有人會這么說 一般都是 What』s up? How you doing? How is everything? 等等 甚至 Hey man! 每個都有自己的回答 這就是反復看 的時候 加深印象 記住的
5. 跟著讀
有個方法叫shadow 就是 跟著模仿 好像你是影子一樣 我們一生下來 啥也不會 不都是模仿著慢慢學會的嗎 所以 反復看的基礎上 跟著模仿 英語是語言啊 張嘴說 才行啊 當然 有一個可以一起練習的小夥伴就更好啦
6. 理解➡️表達
就是在劇情和英文表達之間 不要有中文 去掉中文這座橋 讓劇情和英文 直接連在一起 不然你還是把中文翻譯成英文 表達的還是中式英語 這個一開始很難 但一定要堅持 這樣你才可以漸漸有英文的思維
7.碎片化
我一般都是 吃飯的時候 打開一個電影 就看20-30分鍾 不要把它都看完 喜歡的部分 反復看就好 你都看過劇情了 沒必要再全部看一遍 也沒必要像新電影一樣全神貫注 吃飯或者中間休息 少看一會 就行
差不多就這么多 第一次回答 如有不對的局則地方 歡迎指教 嘴下留情
我是一名英語老師,我根據自己的經歷回答這個問題。
答案是肯定的。看英文電影是可以提高口語對話水平的。
我記得讀本科時,那是二十年前,沒有這么多的網路資源。唯一能接觸到的英文影片,是每周一次的英語協會放的電影。放電影是在我們系六樓的一間教室里,每周六下午2點到5點這個時間段播放。我現在關於英文電影的記憶幾乎都是來自那時,記得那時把茱莉亞羅伯茨的所有影片都看了,還有很多的經典影片如《魂斷藍橋》、《亂世佳人》等等。看過的電影,具體的對白幾乎都忘了,英美國家的文化卻了解不少。
研究生階段,《絕望主婦》正風靡,那時有電腦了,幾乎一集不落地看完了。這部片子語速很適中,發音標准,很適合練習口語時模仿。那時有時做夢都在說英語。後來還有《Lie to me》這些影片,一周更新一集,看的就主要是情節了。
提高口語對話水平,除了看英文電影,還有一個方法是找一個生活中的搭檔,平時盡可能多地用英語聊天。比如說每天聊聊看過的書,影片,說說自己的看法見解等等。口語提高會更快。
真的可以,但是很遺憾的是,很多人並沒有掌握正確的看電影學英語的方法。
看電影的作用,與二語習得裡面的一個重要概念很像,那就是 沉浸式學習 ,也就是說,盡可能的多接觸純英文環境,而電影本來就是一個很好的媒體資源。
但是,劃重點!
在提高英語對話水平這件事上,如果僅僅靠一次兩次的語言刺激,電影裡面的精彩詞彙與句型是很難為你所用的。
而且,看電影學英語,重點不在你看了多少部,而是你一部電影看了多少遍。
美劇也是同樣的道理,你就算看了10季,學到的可能還比不上只精學了1集的人多。
所以,記住,請耐心一些,重復把一個內容練熟才是正道,不然你只是在消遣時光而已。
像速度與激情,就不太適合用來學英語,因為它裡面多以動作戲為主,可以用來做語料積累的少之又少。
選動畫片一般不會錯,因為它裡面發音很清楚,語速也適中,特別適合作為英文聽力資源。
比如,頭腦特工隊,海底總動員,功夫熊貓,玩具總動員等。
最後,就是我自己親測有效的具體執行步驟,希望可以幫到你:
看劇情的時候,你就當自己在 娛樂 放鬆,不用管裡面具體有什麼陌生詞彙。
這一步,請隨時做好點擊⏸️暫停的准備,把有中英文釋義的台詞一句一句過,記下那些陌生的詞彙和長難句,並去字典里查清楚。
遮住中文,主要是為了讓你對英文更加有熟悉感,而模仿跟讀英文對話,能幫你練口部肌肉。
把電影下載下來,放在手機里,有時間就聽電影,不用看,做背景聲就行。
那些好的句型或表達,你要想辦法用起來,比如,和外教用,和英語角的小夥伴用。
總之,學習從來都是逆人性而上的,並不是輕輕鬆鬆就能學好的,但你不斷堅持就可以達成目標哦!
看英文電影,真的能提高英語水平嗎?這答案是肯定的 。
廣西桂林陽朔的月亮奶奶徐秀珍奶奶今年74歲,她只有小學三年級的文化,卻已經有21年的導游經驗,還能說一口流利的英語。由於擁有了這項技能,徐秀珍的生意往往要比別人好很多,她也是當地最高齡的導游。由此看來, 英語作為世界重要的語言,學好英語是非常有必要的。
第一,不管你是去海外留學或者 旅遊 ,學好英語,出門吃飯逛街,跟當地人交流溝通不費勁,不需要比手畫腳。
第二,學好英語,你喜歡看的歐美劇的梗能心領神會,
第三,學好英語,在職場上非常有幫助,既能增加自信,還增強了職場競爭力。
第四,作為一位家長,想讓孩子學好英語,首先以身作則,提高自己的英語水平,才有能力和足夠的知識儲備,教好孩子。
興趣是最好的老師, 身為美劇迷的我,對於看英文電影學英語,很有發言權。身邊不乏優秀的朋友,通過這個方法,取得很好的成績。小文是個美劇迷,她幾乎所有的業余時間除了睡覺,就是用來研究怎樣通過看英語影視劇來學習電影,通過她自己的努力以及總結了正確的學習方法,托福考了115的高分。
看歐美劇,可以享受精彩劇情,融入當地的生活,了解他們的,文化,習俗和表達方式,在句中提供的真實的語言環境里,能更容易通過情節理解,習慣英語語言的思維方式,形成良好的英語語感,同時可以提高你的聽力,學習到純正的口語,這里要注意,說俚語甚至是臟話,不需要我們去過度關注。
那麼怎樣才能通過看英文電影,來學習英語呢, 下面說幾個我的方法, 給大家借鑒,僅供參考。
1. 帶著問題去看電影 ,在學習的初級階段,可選擇那些與日常生活比較親近,故事情節較強的電影,首先是,你感興趣的電影,可以是經典佳片,文藝片喜劇片或者是經典動漫,這里要注意不是所有的電影,都適合學英語,有的電影專業性太強,專業性詞彙太多,就不適合初學這來學習,比如科幻,法律,醫學等題材。
『伍』 翻譯句子 我通過看電影學習英語
I learn English from the movies.
『陸』 看英文電影可以提高自己英語水平嗎
看英文電影能不能提高英文水平,應該看自己能力和用心程度
英語對與中小學生來書都是比較大的難題,有些人就提議看英語翻譯的片子來提升自己的英語口語能力。這個辦法並不是說不行,但是英文影片的速度都是比較快的,而且口語一般都是偏美式英語,如果是英語小白,那看英文影片無意就是看天書,一臉迷茫。
總體來說,學會英語沒有一點的壞處。雖說現在的就業壓力比較大,多掌握一門技術,對於就業的機會就會大一點的。即使在日後的工作中,會英語也可以為你的工作生涯帶來不錯的福利。
英語的學習,不能僅限於書本和教育器材的學習,應該注重於口語的交流,生活在外語環境下,口語的鍛煉的速度,能很快的提升英語能力。
『柒』 看英文電影(原聲)對學習英語有多大幫助啊
是的,看多了你就會學會很多常用的詞彙
看的時候要多留意一點哦
附:
英語學習的六大原則
我在英語學習方面是十分幸運的。在下過硬工夫的過程中,我從未感到英語學習的單調和苦悶,也未感到英語學習有多麼艱難。我讀過一些英語名家談體會的書,其中有中文譯本,也有英文原文本。這些書給了我很多啟發,使我能夠在結合自身學習英語的方法和經驗的基礎上,總結出符合常識的學習方法,並上升到符合英語學習規律的原則。如果你能按照這些原則一步一個腳印地去做,認認真真地去學習和體味,那麼你就定能學好英語。
英語學習應遵循以下六大原則。這些原則都是"常識"性的。正如美國總統林肯所說:一個人必須依據語言、邏輯和"簡單的常識"來決定問題和建立自己的行動計劃。在學習英語的過程中,你按照常理去做,你就可能成功。你違背了常理,就不可能成功。當然,成功與否還取決於你的"努力"。
這一次,你若按照常理去做,並且下工夫,那你就要成功了!
(一)簡單原則
學習英語:從簡單的開始
運用英語:簡單-好、更簡單-更好、最簡單-最好
上大學的時侯,英語老師讓我們大量閱讀英語。有些同學就借來原著,第一頁看下來就有20幾個生詞,第二頁還有20幾個……到了第五頁已不知道第一頁所雲;到了第十頁已不知道前九頁講的是什麼。閱讀變得異常艱難和單調,體會不到有任何收獲,讀英語原著變成了查英語詞典、記憶生詞的過程,變成個苦差事。因此很少有人能堅持下去,就放棄了。其中有人又做了第二次努力,結果還是放棄。原因何在?我想它違背了"循序漸進"的常理。
所謂"循序漸進"就要求你從"簡單"開始。學習、使用英語都要遵守簡單原則。當年,我碰巧是從英語簡易讀物開始的。現在,書店裡有好多套把原著簡寫成的"簡易讀物"。我先讀那些用500~800詞簡寫成的讀物,後來又讀用800~1500詞簡寫成的讀物,再後來就讀用1500~2500詞簡寫的作品……我能讀進去,因為我讀懂了;讀懂的感覺特別好。當一個人有了成就感時自信心就誕生了,並越來越強,也就產生了更大的興趣。外國的英語文學作品彷彿帶我走進了一個不同的國家,一個不同的文化,一個不同的生活,結識了一些不同的朋友。在走入另樣的文化、生活、人物,風俗的過程中就產生了一種強烈的神往,一種強烈的慾望。每時每刻都想讀!
只有從簡單的開始,才容易入門,才容易產生"興趣",才容易把事情進行下去。英語閱讀應遵守"簡單原則",聽、說、寫都應從最簡單的開始,因為簡單原則有巨大的優點:
1、造就成就感,培養自信。
2、增加興趣。
3、語言朗朗上口。
4、易於學以致用。
但是很多中國學生對簡單的語言往往不屑一顧,只求理解而不去嘗試著使用自己學到的東西。中國學生在學英語中最喜歡追求一個字--"難"。盡管學了很多難的東西,卻不會"用"。而事實上,簡單的東西如能靈活、准確地使用才是真正重要的。比如從口語來說,人們並不是看一個人會說多麼難的單詞,關鍵在於看他能否熟練運用最簡單的單詞、句型、語法來表達情感、思想。英語國家人們日常生活的交流是通過有限數量的單詞和簡單的句型來完成的。
Plain English(簡潔英語)在英語國家已成為趨勢:即在說或寫英文時都力求簡單。而中國學生盡管學了很多難詞,復雜的結構,但就連用簡單詞和結構來表達思想都做不到;有時用了很大的詞,一方面不妥,再者也很難讓別人明白。其實當你透徹理解英語中的"小詞","簡單表達方式"時,才能熟練地用簡單英語交際。
當然這並不是說"難的單詞"和"復雜句型"一點兒也不能用,或者說沒有用,我只是說應該少用或盡量不用。但目前"簡單英語"即是"最好英語"的潮流是千真萬確的。其實你同外國人面對面交流,你就會驚喜的發現,他們講的英語是那麼的簡單,你甚至會反問自己學了多年的復雜英語用處何在?
學會容易的東西,並把容易的東西融會貫通地加以運用才是英語學習的關鍵所在。
(二)量的原則
多-好,更多-更好,最多-最好
中國人學習英文,精讀、精聽、精說有餘,但泛讀、泛聽遠遠不夠,大量的亂說就更不夠了。沒有量的變化,怎麼能有質的飛躍?因此,中國人學習英語在注重"精"的同時,必須更加註重"泛"。比如學習英語閱讀,如果沒有讀到足夠的數量,就無法熟練地閱讀英語。若要學習聽力,那就大量地聽各種磁帶,聽英語廣播,看英語電視,看英文電影。如要學習英語口語,那就盡量多說英文。學習英語不能太急於求成,因為只有有了"量",才能有"質"的飛躍。
量的積累是必須的。許多人學習英語時,往往有一種誤解,認為一本書就代表一個水平。比如,當讀完一本初級閱讀書時,就會說"我的閱讀水平達到初級了",學完一本高級閱讀書,便狂歡"我達到高級閱讀水平了"。剛剛讀了一本初級口語書,就認為已有初級口語水平。讀了一本高級口語書,就認為已有高級口語水平。其實,英語學習有一個"點-線-面"的關系。一本書只是一個點,無數本書連成一條線,更多的線形成一個面。所謂"水平"就是面的問題。就拿閱讀來說,首先要讀大量初級書。當你讀完30本初級讀物書後,在你讀第31本初級讀物時已沒有幾個生詞,能輕松地讀懂,並進入作者所描繪的世界時,那你就可以讀中級水平的讀物了。僅僅讀過一本初級水平的讀物,基礎根本沒打好,就急於讀一個更高水平的讀物,那必然就會"欲速則不達",自然不可能學好。也就是說,無論處於何等英語水平,在相應水平上的量的積累是必須的。英語聽力、口語、寫作的學習亦應遵循這一原則。
語言的學習是培養一種感覺,而感覺要靠數量的積累來培養。俗話說水到渠成。同樣的道理,達到了一定的量,"語感"就產生了。這時應再把感覺上升到理念,將理念融入到自己的思維中,英語就能運用自如。請注意量的積累在基礎階段最為重要。金字塔的魅力就在於它完美的建築結構。有寬廣深厚的基礎,才能造就塔尖的輝煌。學好英文的道理是同樣的。基礎必須打牢,也只有在基礎打牢的前提下,才能學好英文。
在量的積累階段,也應該遵循正確的學習方法。以閱讀為例,一套簡易讀物分六級,每一級有五六本,一本只有100頁左右,不超過一個星期就可以讀完一個級的讀物。你在讀的過程中,不要太多拘泥於語法,可以偶爾體會一下語法的作用,但主要精力放在理解小說的主題上。要注意,我們是在通過英語獲取信息,了解文化、生活,吸收新的思想。你要讀進去,才能讀得快。不要研究語言,要樹立數量第一的觀念,盡量快速地讀。這樣一來,堅持讀三四個月,英語的閱讀水平就會迅速提高。
總有人問,要花多長時間才能學好英語。這問題不好回答,因為沒有衡量學好英文的標准,並且學習英語的速度也因人而異。但有一點是肯定的,那就是你必須有正確的學習英文的方法。實際上,學習英語如按照正確的方法去做,你很快就會入門。從入門到能用英語交際也就是一二年的工夫。因此,如果一直是按照正確的方法做,你很快就能學好英語。
(三)重復原則
英語有句諺語"Repetition is the mother of skills(重復是技能之母)"。你可以回憶一下你學習任何一種技能的過程。無論是游泳還是騎自行車,都是重復同一類動作的過程。 任何技能的獲得,當然包括英語這項語言技能,均來自重復。一種事情重復多了,便產生了感覺和深刻的把握。因此,在發展英語技能時,也應該遵循重復原則。比如,在閱讀時,當你讀過20本初級讀物後,就要在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。同樣的,當你讀過20本中級水平的英語讀物後,就應該在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。學習聽力和口語也要遵守重復原則。比如說,在聽了20盤初級英語聽力磁帶後,就要在這20盤已聽過的磁帶中選出一盤,再把這盤磁帶聽上20遍。在剛開始學習英語口語時,重復原則就更為重要。因為,剛學習英語口語,背誦一些英語後,就找同伴來練,反復重復已學內容。 "重復原則"與"量的原則"缺一不可,要有機地把兩者統一起來。學習英語中的任一項技能:閱讀、聽力、口語、寫作,都必須在量的原則的基礎上,再反復重復。英語中一定有一些你理解的很透並且已經掌握了的單詞或句型,你可以靈活自如地使用它們來交際。請注意,這些熟練掌握了的詞和句型一定是你重復過無數遍的,這些被重復的東西已經變成了你的一部分,因此你能把它們運用自如了。重復是人記憶的最重要途徑,重復使人准確、深刻理解事物本質、內在規律。 量的原則要求你多讀多聽,多說多寫,強調一個"泛"字。而重復原則要求你將同一件事做很多遍,也就是強調一個"精"字。如此看來兩者相互矛盾。但是矛盾是必然存在的。我想世界上最好的東西一定是矛盾的。因為只有兩個矛盾體,才能產生最大的動力使主體前進。好的英語學習方法也應力求矛盾的統一。既要有數量的積累,把面鋪開,又要同時將一本閱讀書、口語書、一盤磁帶、一部電影學透徹。在量的基礎上把部分內容學"精",這是很重要的。
(四)模仿原則
語言是人們在長時間的實踐中形成的認同符號,其運用"規則"可依。孩子學語言是個模仿的過程,他們每天模仿父母、周圍的人、電視等一切可以模仿的東西,並且模仿得越來越象,突然有一天,他們停止模仿了,並且逐漸形成融合自己個性特徵的語言方式。
作為英語學習者,必須模仿已有的東西,不經歷到位的模仿的"創新"意味著錯誤。創新源於模仿,模仿是學習英語的基礎,模仿是創新的基礎。只有在你通過模仿,真正掌握了英語的靈魂、精髓,然後,才可能談到自己的語言風格。
學習英語時,模仿原則是必不可少的。比如在學習語音時,要大量地重復練習音標、單詞發音,朗讀句子和文章。而在練習過程中,盡量模仿"音標發音和單詞發音,同時模仿句子的音調和節奏。模仿對學好語音至關重要。如果你要學習英語口語�模仿亦很重要。在學口語時,要盡量模仿你已經讀過的東西和已經聽過的東西。當然,如果你模仿你已經用"重復原則"所讀過的和所聽過的,效果就會更好。如果你要學習英文寫作,模仿的重要性更是顯而易見。你要讀各種不同類型的文章、名家的文章,重復地讀過多遍而能真正理解了後,就要一絲不苟地去模仿。模仿得越像越好,這是英語學習最基本的常識。
我的一位朋友英語口語很棒,當他談到學口語的秘訣時,他總是說"外國人怎麼說,我就怎麼說;外國人怎麼寫,我就怎麼寫。"真可謂一語道破天機!
(五)突擊原則
若想學好英語,需要採取一個個"速戰速決"策略,找到"快速進入角色"的感覺。只有這樣,才能有足夠的動力和興趣把學習堅持到底。你還記得你是如何學會騎自行車、游泳或開車的嗎?你是否是通過短時間的"大量突擊"練習才掌握這些技能的呢?學習技能的要素是一樣的,那就是去無數次的突擊訓練。當然,學英語或許不像學會騎自行車、游泳那麼簡單,但駕馭和使用英語語言的確是掌握和培養一種技能。學習一種技能,突擊原則是最重要的。
我在學習英語時就運用了這種突擊強化的方法。我最初開始學習英語,先突擊英語閱讀三個月。從簡易讀物開始,堅持天天最大量地來讀。通過突擊英語閱讀,不但學到了詞彙,還熟悉了各種語法現象,更了解了一些西方的生活、文化和思想。緊接著,又去強化聽力,經過三個月的聽力突擊之後,再回過頭強化英語閱讀。強化完閱讀後,再強化聽力。強化完聽力後,再強化英語口語。按照這個原則,進行閱讀-聽力-口語-寫作的突擊強化。按照這種方法來學英語,進步是飛快的。 英語學習從某種意義上說是強化正確意念的過程:強化單詞發音的意念,強化單詞用法的意念,強化句型的意念,強化組織思想的意念。比如,你若要突破語音,就應該安排一段時間(比如15天)。在這15天內,天天學語音,聽語音,模仿語音,學"死去活來"。15天之後,感覺語音有了大的進步,掌握得差不多了就可以停下來。請注意,在模仿的同時,你還應該把自己的語音給錄下來,認認真真地找出自己發音的問題,加以糾正。過一段時間後,再按照同樣的方法來突擊語音。你這樣反復突擊五到六次,你的語音定將成為最棒的。句型、閱讀、語法、聽力、口語也都要有這樣一種反復突擊強化的過程。
一個人的精力不可能總是充沛的,重復做同一件事情就會變得單調,因此就要採取間隔突擊強化的方法。英語學習的過程應該是由一個個強化突擊階段所組成的。
(六)興趣原則
"興趣是最好的老師",學習英語首先要有興趣並努力發展這一興趣。如果你對英語沒有興趣,那就不會有持續的干勁和動力,英語學習將很難堅持下去。反之,一旦你對英語有了興趣並努力地發展這一興趣,那麼,你就會不知不覺地去做,帶著強烈的慾望去讀英語,聽英語,說英語,寫英語。你就會主動地找人去練英語,找一切可以提高你英語的機會去提高你的英語水平。不知不覺中你的英語就會提高。不知不覺中你就把英語學會了。所以"興趣"對學好英語有舉足輕重的作用。 然而,盡管知道興趣的重要性,但很少有人有意識、有步驟地去培養和發展自己對英語的興趣。
那麼,應如何培養英語學習的興趣呢?
發現和挖掘興趣
每個人都有自己的興趣愛好。把自己的興趣與英語學習結合起來,是英語學習成功的關鍵條件。
我對小說很感興趣,我當年學英語是從大量閱讀英文小說Charles Dickens(查爾斯·狄更斯)的簡寫本讀起。19世紀英國人的生活及思想情感在狄更斯的小說里得到了淋漓盡致的展現。進入英語的天地,我暢游在狄更斯的世界裡。不知不覺中我學到了許多語言及語言以外的東西:我不僅掌握了大量的詞彙、各種各樣的語法規則,而且對英國人的生活、文化、習俗也有了深刻的了解。
我入迷了,天天讀,從狄更斯到馬克·吐溫再到海明威,這些小說帶我進入一個英語世界,使我在不知不覺中學會了英語。但在閱讀時,我根本不想自己正在學習英語,只是努力地讀進去。後來,我看了大量的美國電影,電影使我著迷。我在看電影的時候,也不去想自己是不是在學英語。因為我是在興趣的驅使下做這些事情的,所以做得特別投入,大腦積極地工作,無意識的記憶效果最佳。我同意這種說法:在你沒有意識到自己在學習的時候,才是你學習得最多的時候。但請記住,前提是你正從中得到最大樂趣。
我有一個朋友很喜歡股票。他到了美國,每天24小時都有股票電視節目,他就興致勃勃地去看,但無論如何都看不懂,於是跑來問我。我對中文講述的股票行情都很困惑,更不必說英語了!於是就對他說我也不懂,但告訴了他如何學會看懂的方法。我說 :"你首先找一份報紙的商業版,然後再藉助字典閱讀所有的內容,這樣你就積累了關於股票的簡單語匯。此後,你有空就去看股票的電視節目,這些語匯很快就會從紙上活起來,出現在你的耳邊,再加上你有股票方面的知識,很快就能看懂那些節目了。"於是,他真的按照這個方法去做了,因為他對股票的確很有興趣。等我再去看他時,股票節目他全都看懂了,還邊看邊給我講解。另外,通過學習看電視股票的節目,他看別的英語節目時,能聽懂的也多了。
一個人如果能夠准確界定自己的興趣、所愛在什麼地方--特別是這個興趣與一個長遠的目標相結合,那麼他實現自己的目標就很簡單了。喜歡電影就看英語的,愛看小說就讀英語的,熱衷於廣播就聽英語的……只要通過英語這個媒體做他喜愛的事,他就走向了英語學習的成功之路。
興趣在"實踐"中產生和發展
兩個人在一起談如何學會游泳,談一會兒就煩了。但是,如果他們能到水裡體會一下游泳的感覺,並努力地去學著游,他們就會漸漸愛上這項運動,一旦愛上了這件事,即使不讓他去做,他也非要做。我小的時候就很愛游泳,有的時候為了游泳甚至都逃學。
興趣就是這樣在一次次實踐中產生和發展的。你對一種事物的熱愛在實際運用中產生,並變得越來越深。如果在學英語的過程中,你能夠盡早地嘗試使用所學的英語的快感,那麼你學習英語的興趣將日益增加。具體地說,就是你一開始學英語就要找機會來用英語。比如說,你剛開始學英語,就去找"老外"聊天,很快就學會口語了。還有,你想提高聽力水平,恰巧你喜歡聽新聞。那末,如果你堅持每天聽英語的新聞,很快就會把聽力提高上去。和熱愛英語的人在一起"愛"是可以相互傳遞的。如果一個人對英語充滿了熱愛與激情,與他在一起的你對英語也自然而然就產生喜愛。我在大學的幾個朋友有一個共同的特點:愛英語是沒有條件的。別人那種愛英語的瘋狂會使你也深深愛上英語。所以你的確應該與喜愛英語的人交朋友,這樣,你們對英語的愛就會相互影響、變得更強烈。比如,你有幾個喜好學英語的朋友,你們就會組成英語學習小組,一起學習閱讀、口語、寫作。幾個朋友在一起,就用英語聊天,一起討論英語學習中的體會,相互問問題。如果其中的一個英語水平顯著,那麼其他人都可以向他的水平看齊。當然,水平高的也可以學習其他人的優點。這樣一來,每人的進步都會很快。
樹立目標
做事想要成功,就必須樹立目標。一旦有了目標,你就會有足夠的時間和精力來學好英語。長遠的目標應該把學英語同民族的強大、祖國的發展聯在一起,同促進世界各國人民之間的交流和理解聯在一起。當然,還應該有無數的短期目標。短期目標可以是通過一個英語考試,為了考試而拚命學習英語。短期目標也可以是去世界上任何一個英語國家求學,在出國留學之前,你也要下工夫學習英語。短期目標還可以到世界上各個地方去旅遊,找到一份更令人滿意的工作。比如成龍,因為會英語,他不僅可以在中國拍電影,還可以到英語世界去拍,呈現在他眼前的是一個更加繽紛的世界。因此,一個人如果能夠通過一個具體的想像,看到自己學好英語之後的燦爛的未來,即使他學習英語有挫折,也會堅持不懈地學下去,直到學好為止。
投資增加興趣
我對美術作品很感興趣,我買的藝術品越多,我對它們的愛就越深,因為這樣我才有機會真正深入到我喜愛的東西中去:"陷得越深,愛得越深"。如果你喜歡聽英文歌曲,那就去買磁帶、CD,你的興趣會隨著欣賞不同的音樂而增長。如果你喜歡英語,你就要買各種各樣的英文書籍,各種各樣的英語磁帶,各種各樣的英語報紙雜志,你還要參加不同的培訓班,這些投資會使你找到英語的趣味性,並使你發現英語給你帶來的奇妙世界。當你體味到英語內在的趣味之後,進入英語語言所帶來的信息世界,你的英語學習的興趣自然會提高。
綜上五條,英語學習的關鍵是找到突破口。你喜歡閱讀,那不妨從簡易讀物開始,你喜歡歌曲,不妨就從英語歌曲聽起,你喜歡報紙,就從報紙讀起,你喜歡電影,就先看英語電影。記住,做任何事情興趣是最重要的!
『捌』 我通過看英語電影來學習英語
在看電影中,只要我們把握30%聽力原則、勤做筆記兩個技巧,學習英語就會事半功倍。在聽力研究中表明,我們只要聽懂30%的部分,就基本上可以了解全部的內容。所以,我們不要死記每個單詞,而是要選取一個句子或段落中的重點單詞,這樣就大大加快了聽力的效率和聽力能力的提高。當然,如果你要作為精讀來學習就是另外一回事了。
看電影,學英語,讓自己有一個質的飛躍,最基本的方法是什麼呢?筆記。老土的方法!但是很管用。好記性不如爛筆頭。「工欲善其事,必先利其器。」請准備一本筆記簿,好記下我們在影片中發現的關鍵詞彙或劇中人的名言妙語,長久下來,這本筆記簿就成了我們個人整理的電影名句資料庫。尤其老外說話或寫作時,總喜歡引經據典,同樣的一句話,如果表明是出自於某某古人或某某電影,馬上就顯得很有水準的樣子。比方說在《亂世佳人》(Gone with the Wind)一片中,逞強的郝思嘉即使到最後夫離子亡,她還是有辦法說「Tomorrow is another day.」,現在這句台詞已經成了大家耳熟能詳的話,別人失意沮喪的時候,我們就可以說, 「It』S not the end of the world.Just likeScarlett O』Hara said,『Tomorrow is another day.』,意思是「地球不會因此而停止轉動,就像郝思嘉說的,『明天又是新的開始』。」
看電影學英語有一定的局限性。任何一部原版的電影,它都不是用來教學語言的,所以,它的語言有很大的隨意性,規范不規范,還有各種語音都摻雜其中,如果不加分析,一概拿來,勢必會攪亂方向。而且就一部電影而言,它的場景,人物都有一定的限制,有些更本不適合生活用語。而且,大部分學員在通過電影學習英語的過程中有很大的隨意性和盲目性,更多的時候是在看電影而不是在學習。這是我們要極力避免的。
『玖』 通過看英語電影,我的英語水平也提高了 翻譯
通過看英語電影,我的英語水平也提高了,翻譯成英文是:
I have improved my English by watching English movies.
『拾』 我喜歡通過看英語電影學習英語
英語學習的六大原則
我在英語學習方面是十分幸運的。在下過硬工夫的過程中,我從未感到英語學習的單調和苦悶,也未感到英語學習有多麼艱難。我讀過一些英語名家談體會的書,其中有中文譯本,也有英文原文本。這些書給了我很多啟發,使我能夠在結合自身學習英語的方法和經驗的基礎上,總結出符合常識的學習方法,並上升到符合英語學習規律的原則。如果你能按照這些原則一步一個腳印地去做,認認真真地去學習和體味,那麼你就定能學好英語。 英語學習應遵循以下六大原則。這些原則都是"常識"性的。正如美國總統林肯所說:一個人必須依據語言、邏輯和"簡單的常識"來決定問題和建立自己的行動計劃。在學習英語的過程中,你按照常理去做,你就可能成功。你違背了常理,就不可能成功。當然,成功與否還取決於你的"努力"。 這一斗賣次,你若按照常理去做,並且下工夫,那你就要成功了! (一)簡單原則 學習英語:從答春簡單的開始 運用英語:簡單-好、更簡單-更好、最簡單-最好 上大學的時侯,英語老師讓我們大量閱讀英語。有些同學就借來原著,第一頁看下來就有20幾個生詞,第二頁還有20幾個……到了第五頁已不知道第一頁所雲;到了第十頁已不知道前九頁講的是什麼。閱讀變得異常艱難和單調,體會不到有任何收獲,讀英語原著變成了查英語詞典、記憶生詞的過程,變成個苦差事。因此很少有人能堅持下去,就放棄了。其中有人又做了第二次努力,結果還是放棄。原因何在?我想它違背了"循序漸進"的常理。 所謂"循序漸進"就要求你從"簡單"開始。學習、使用英語都要遵守簡單原則。當年,我碰巧是從英語簡易讀物開始的。現在,書店裡有好多套把原著簡寫成的"簡易讀物"。我先讀那些用500~800詞簡寫成的讀物,後來又讀用800~1500詞簡寫成的讀物,再後來就讀用1500~2500詞簡寫的作品……我能讀進去,因為我讀懂了;讀懂的感覺特別好。當一個人有了成就感時自信心就誕生了,並越來越強,也就產生了更大的興趣。外國的英語文學作品彷彿帶我走進了一個不同的國家,一個不同的文化,一個不同的生活,結識了一些不同的朋友。在走入另樣的文化、生活、人物,風俗的過程中就產生了一種強烈的神往,一種強烈的慾望。每時每刻都想讀! 只有從簡單的開始,才容易入門,才容易產生"興趣",才容易把事情進行下去。英語閱讀應遵守"簡單原則",聽、說、寫都應從最簡單的開始,因為簡單原則有巨大的優點: 1、造就成就感,培養自信。 2、增加興趣。 3、語言朗朗上口。 4、易於學以致用。 但是很多中國學生對簡單的語言往往不屑一顧,只求理解而不去嘗試著使用自己學到的東西。中國學生在學英語中最喜歡追求一個字--"難"。盡管學了很多難的東西,卻不會"用"。而事實上,簡單的東西如能靈活、准確地使用才是真正重要的。比如從口語來說,人們並不是看一個人會說多麼難的單詞,關鍵在於看他能否熟練運用清銷耐最簡單的單詞、句型、語法來表達情感、思想。英語國家人們日常生活的交流是通過有限數量的單詞和簡單的句型來完成的。 Plain English(簡潔英語)在英語國家已成為趨勢:即在說或寫英文時都力求簡單。而中國學生盡管學了很多難詞,復雜的結構,但就連用簡單詞和結構來表達思想都做不到;有時用了很大的詞,一方面不妥,再者也很難讓別人明白。其實當你透徹理解英語中的"小詞","簡單表達方式"時,才能熟練地用簡單英語交際。 當然這並不是說"難的單詞"和"復雜句型"一點兒也不能用,或者說沒有用,我只是說應該少用或盡量不用。但目前"簡單英語"即是"最好英語"的潮流是千真萬確的。其實你同外國人面對面交流,你就會驚喜的發現,他們講的英語是那麼的簡單,你甚至會反問自己學了多年的復雜英語用處何在? 學會容易的東西,並把容易的東西融會貫通地加以運用才是英語學習的關鍵所在。 (二)量的原則 多-好,更多-更好,最多-最好 中國人學習英文,精讀、精聽、精說有餘,但泛讀、泛聽遠遠不夠,大量的亂說就更不夠了。沒有量的變化,怎麼能有質的飛躍?因此,中國人學習英語在注重"精"的同時,必須更加註重"泛"。比如學習英語閱讀,如果沒有讀到足夠的數量,就無法熟練地閱讀英語。若要學習聽力,那就大量地聽各種磁帶,聽英語廣播,看英語電視,看英文電影。如要學習英語口語,那就盡量多說英文。學習英語不能太急於求成,因為只有有了"量",才能有"質"的飛躍。 量的積累是必須的。許多人學習英語時,往往有一種誤解,認為一本書就代表一個水平。比如,當讀完一本初級閱讀書時,就會說"我的閱讀水平達到初級了",學完一本高級閱讀書,便狂歡"我達到高級閱讀水平了"。剛剛讀了一本初級口語書,就認為已有初級口語水平。讀了一本高級口語書,就認為已有高級口語水平。其實,英語學習有一個"點-線-面"的關系。一本書只是一個點,無數本書連成一條線,更多的線形成一個面。所謂"水平"就是面的問題。就拿閱讀來說,首先要讀大量初級書。當你讀完30本初級讀物書後,在你讀第31本初級讀物時已沒有幾個生詞,能輕松地讀懂,並進入作者所描繪的世界時,那你就可以讀中級水平的讀物了。僅僅讀過一本初級水平的讀物,基礎根本沒打好,就急於讀一個更高水平的讀物,那必然就會"欲速則不達",自然不可能學好。也就是說,無論處於何等英語水平,在相應水平上的量的積累是必須的。英語聽力、口語、寫作的學習亦應遵循這一原則。 語言的學習是培養一種感覺,而感覺要靠數量的積累來培養。俗話說水到渠成。同樣的道理,達到了一定的量,"語感"就產生了。這時應再把感覺上升到理念,將理念融入到自己的思維中,英語就能運用自如。請注意量的積累在基礎階段最為重要。金字塔的魅力就在於它完美的建築結構。有寬廣深厚的基礎,才能造就塔尖的輝煌。學好英文的道理是同樣的。基礎必須打牢,也只有在基礎打牢的前提下,才能學好英文。 在量的積累階段,也應該遵循正確的學習方法。以閱讀為例,一套簡易讀物分六級,每一級有五六本,一本只有100頁左右,不超過一個星期就可以讀完一個級的讀物。你在讀的過程中,不要太多拘泥於語法,可以偶爾體會一下語法的作用,但主要精力放在理解小說的主題上。要注意,我們是在通過英語獲取信息,了解文化、生活,吸收新的思想。你要讀進去,才能讀得快。不要研究語言,要樹立數量第一的觀念,盡量快速地讀。這樣一來,堅持讀三四個月,英語的閱讀水平就會迅速提高。 總有人問,要花多長時間才能學好英語。這問題不好回答,因為沒有衡量學好英文的標准,並且學習英語的速度也因人而異。但有一點是肯定的,那就是你必須有正確的學習英文的方法。實際上,學習英語如按照正確的方法去做,你很快就會入門。從入門到能用英語交際也就是一二年的工夫。因此,如果一直是按照正確的方法做,你很快就能學好英語。 (三)重復原則 英語有句諺語"Repetition is the mother of skills(重復是技能之母)"。你可以回憶一下你學習任何一種技能的過程。無論是游泳還是騎自行車,都是重復同一類動作的過程。 任何技能的獲得,當然包括英語這項語言技能,均來自重復。一種事情重復多了,便產生了感覺和深刻的把握。因此,在發展英語技能時,也應該遵循重復原則。比如,在閱讀時,當你讀過20本初級讀物後,就要在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。同樣的,當你讀過20本中級水平的英語讀物後,就應該在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。學習聽力和口語也要遵守重復原則。比如說,在聽了20盤初級英語聽力磁帶後,就要在這20盤已聽過的磁帶中選出一盤,再把這盤磁帶聽上20遍。在剛開始學習英語口語時,重復原則就更為重要。因為,剛學習英語口語,背誦一些英語後,就找同伴來練,反復重復已學內容。 "重復原則"與"量的原則"缺一不可,要有機地把兩者統一起來。學習英語中的任一項技能:閱讀、聽力、口語、寫作,都必須在量的原則的基礎上,再反復重復。英語中一定有一些你理解的很透並且已經掌握了的單詞或句型,你可以靈活自如地使用它們來交際。請注意,這些熟練掌握了的詞和句型一定是你重復過無數遍的,這些被重復的東西已經變成了你的一部分,因此你能把它們運用自如了。重復是人記憶的最重要途徑,重復使人准確、深刻理解事物本質、內在規律。 量的原則要求你多讀多聽,多說多寫,強調一個"泛"字。而重復原則要求你將同一件事做很多遍,也就是強調一個"精"字。如此看來兩者相互矛盾。但是矛盾是必然存在的。我想世界上最好的東西一定是矛盾的。因為只有兩個矛盾體,才能產生最大的動力使主體前進。好的英語學習方法也應力求矛盾的統一。既要有數量的積累,把面鋪開,又要同時將一本閱讀書、口語書、一盤磁帶、一部電影學透徹。在量的基礎上把部分內容學"精",這是很重要的。 (四)模仿原則 語言是人們在長時間的實踐中形成的認同符號,其運用"規則"可依。孩子學語言是個模仿的過程,他們每天模仿父母、周圍的人、電視等一切可以模仿的東西,並且模仿得越來越象,突然有一天,他們停止模仿了,並且逐漸形成融合自己個性特徵的語言方式。 作為英語學習者,必須模仿已有的東西,不經歷到位的模仿的"創新"意味著錯誤。創新源於模仿,模仿是學習英語的基礎,模仿是創新的基礎。只有在你通過模仿,真正掌握了英語的靈魂、精髓,然後,才可能談到自己的語言風格。 學習英語時,模仿原則是必不可少的。比如在學習語音時,要大量地重復練習音標、單詞發音,朗讀句子和文章。而在練習過程中,盡量模仿"音標發音和單詞發音,同時模仿句子的音調和節奏。模仿對學好語音至關重要。如果你要學習英語口語?模仿亦很重要。在學口語時,要盡量模仿你已經讀過的東西和已經聽過的東西。當然,如果你模仿你已經用"重復原則"所讀過的和所聽過的,效果就會更好。如果你要學習英文寫作,模仿的重要性更是顯而易見。你要讀各種不同類型的文章、名家的文章,重復地讀過多遍而能真正理解了後,就要一絲不苟地去模仿。模仿得越像越好,這是英語學習最基本的常識。 我的一位朋友英語口語很棒,當他談到學口語的秘訣時,他總是說"外國人怎麼說,我就怎麼說;外國人怎麼寫,我就怎麼寫。"真可謂一語道破天機! (五)突擊原則 若想學好英語,需要採取一個個"速戰速決"策略,找到"快速進入角色"的感覺。只有這樣,才能有足夠的動力和興趣把學習堅持到底。你還記得你是如何學會騎自行車、游泳或開車的嗎?你是否是通過短時間的"大量突擊"練習才掌握這些技能的呢?學習技能的要素是一樣的,那就是去無數次的突擊訓練。當然,學英語或許不像學會騎自行車、游泳那麼簡單,但駕馭和使用英語語言的確是掌握和培養一種技能。學習一種技能,突擊原則是最重要的。 我在學習英語時就運用了這種突擊強化的方法。我最初開始學習英語,先突擊英語閱讀三個月。從簡易讀物開始,堅持天天最大量地來讀。通過突擊英語閱讀,不但學到了詞彙,還熟悉了各種語法現象,更了解了一些西方的生活、文化和思想。緊接著,又去強化聽力,經過三個月的聽力突擊之後,再回過頭強化英語閱讀。強化完閱讀後,再強化聽力。強化完聽力後,再強化英語口語。按照這個原則,進行閱讀-聽力-口語-寫作的突擊強化。按照這種方法來學英語,進步是飛快的。 英語學習從某種意義上說是強化正確意念的過程:強化單詞發音的意念,強化單詞用法的意念,強化句型的意念,強化組織思想的意念。比如,你若要突破語音,就應該安排一段時間(比如15天)。在這15天內,天天學語音,聽語音,模仿語音,學"死去活來"。15天之後,感覺語音有了大的進步,掌握得差不多了就可以停下來。請注意,在模仿的同時,你還應該把自己的語音給錄下來,認認真真地找出自己發音的問題,加以糾正。過一段時間後,再按照同樣的方法來突擊語音。你這樣反復突擊五到六次,你的語音定將成為最棒的。句型、閱讀、語法、聽力、口語也都要有這樣一種反復突擊強化的過程。 一個人的精力不可能總是充沛的,重復做同一件事情就會變得單調,因此就要採取間隔突擊強化的方法。英語學習的過程應該是由一個個強化突擊階段所組成的。 (六)興趣原則 "興趣是最好的老師",學習英語首先要有興趣並努力發展這一興趣。如果你對英語沒有興趣,那就不會有持續的干勁和動力,英語學習將很難堅持下去。反之,一旦你對英語有了興趣並努力地發展這一興趣,那麼,你就會不知不覺地去做,帶著強烈的慾望去讀英語,聽英語,說英語,寫英語。你就會主動地找人去練英語,找一切可以提高你英語的機會去提高你的英語水平。不知不覺中你的英語就會提高。不知不覺中你就把英語學會了。所以"興趣"對學好英語有舉足輕重的作用。 然而,盡管知道興趣的重要性,但很少有人有意識、有步驟地去培養和發展自己對英語的興趣。 那麼,應如何培養英語學習的興趣呢? 發現和挖掘興趣 每個人都有自己的興趣愛好。把自己的興趣與英語學習結合起來,是英語學習成功的關鍵條件。 我對小說很感興趣,我當年學英語是從大量閱讀英文小說Charles Dickens(查爾斯·狄更斯)的簡寫本讀起。19世紀英國人的生活及思想情感在狄更斯的小說里得到了淋漓盡致的展現。進入英語的天地,我暢游在狄更斯的世界裡。不知不覺中我學到了許多語言及語言以外的東西:我不僅掌握了大量的詞彙、各種各樣的語法規則,而且對英國人的生活、文化、習俗也有了深刻的了解。 我入迷了,天天讀,從狄更斯到馬克·吐溫再到海明威,這些小說帶我進入一個英語世界,使我在不知不覺中學會了英語。但在閱讀時,我根本不想自己正在學習英語,只是努力地讀進去。後來,我看了大量的美國電影,電影使我著迷。我在看電影的時候,也不去想自己是不是在學英語。因為我是在興趣的驅使下做這些事情的,所以做得特別投入,大腦積極地工作,無意識的記憶效果最佳。我同意這種說法:在你沒有意識到自己在學習的時候,才是你學習得最多的時候。但請記住,前提是你正從中得到最大樂趣。 我有一個朋友很喜歡股票。他到了美國,每天24小時都有股票電視節目,他就興致勃勃地去看,但無論如何都看不懂,於是跑來問我。我對中文講述的股票行情都很困惑,更不必說英語了!於是就對他說我也不懂,但告訴了他如何學會看懂的方法。我說 :"你首先找一份報紙的商業版,然後再藉助字典閱讀所有的內容,這樣你就積累了關於股票的簡單語匯。此後,你有空就去看股票的電視節目,這些語匯很快就會從紙上活起來,出現在你的耳邊,再加上你有股票方面的知識,很快就能看懂那些節目了。"於是,他真的按照這個方法去做了,因為他對股票的確很有興趣。等我再去看他時,股票節目他全都看懂了,還邊看邊給我講解。另外,通過學習看電視股票的節目,他看別的英語節目時,能聽懂的也多了。 一個人如果能夠准確界定自己的興趣、所愛在什麼地方--特別是這個興趣與一個長遠的目標相結合,那麼他實現自己的目標就很簡單了。喜歡電影就看英語的,愛看小說就讀英語的,熱衷於廣播就聽英語的……只要通過英語這個媒體做他喜愛的事,他就走向了英語學習的成功之路。 興趣在"實踐"中產生和發展 兩個人在一起談如何學會游泳,談一會兒就煩了。但是,如果他們能到水裡體會一下游泳的感覺,並努力地去學著游,他們就會漸漸愛上這項運動,一旦愛上了這件事,即使不讓他去做,他也非要做。我小的時候就很愛游泳,有的時候為了游泳甚至都逃學。 興趣就是這樣在一次次實踐中產生和發展的。你對一種事物的熱愛在實際運用中產生,並變得越來越深。如果在學英語的過程中,你能夠盡早地嘗試使用所學的英語的快感,那麼你學習英語的興趣將日益增加。具體地說,就是你一開始學英語就要找機會來用英語。比如說,你剛開始學英語,就去找"老外"聊天,很快就學會口語了。還有,你想提高聽力水平,恰巧你喜歡聽新聞。那末,如果你堅持每天聽英語的新聞,很快就會把聽力提高上去。和熱愛英語的人在一起"愛"是可以相互傳遞的。如果一個人對英語充滿了熱愛與激情,與他在一起的你對英語也自然而然就產生喜愛。我在大學的幾個朋友有一個共同的特點:愛英語是沒有條件的。別人那種愛英語的瘋狂會使你也深深愛上英語。所以你的確應該與喜愛英語的人交朋友,這樣,你們對英語的愛就會相互影響、變得更強烈。比如,你有幾個喜好學英語的朋友,你們就會組成英語學習小組,一起學習閱讀、口語、寫作。幾個朋友在一起,就用英語聊天,一起討論英語學習中的體會,相互問問題。如果其中的一個英語水平顯著,那麼其他人都可以向他的水平看齊。當然,水平高的也可以學習其他人的優點。這樣一來,每人的進步都會很快。 樹立目標 做事想要成功,就必須樹立目標。一旦有了目標,你就會有足夠的時間和精力來學好英語。長遠的目標應該把學英語同民族的強大、祖國的發展聯在一起,同促進世界各國人民之間的交流和理解聯在一起。當然,還應該有無數的短期目標。短期目標可以是通過一個英語考試,為了考試而拚命學習英語。短期目標也可以是去世界上任何一個英語國家求學,在出國留學之前,你也要下工夫學習英語。短期目標還可以到世界上各個地方去旅遊,找到一份更令人滿意的工作。比如成龍,因為會英語,他不僅可以在中國拍電影,還可以到英語世界去拍,呈現在他眼前的是一個更加繽紛的世界。因此,一個人如果能夠通過一個具體的想像,看到自己學好英語之後的燦爛的未來,即使他學習英語有挫折,也會堅持不懈地學下去,直到學好為止。 投資增加興趣 我對美術作品很感興趣,我買的藝術品越多,我對它們的愛就越深,因為這樣我才有機會真正深入到我喜愛的東西中去:"陷得越深,愛得越深"。如果你喜歡聽英文歌曲,那就去買磁帶、CD,你的興趣會隨著欣賞不同的音樂而增長。如果你喜歡英語,你就要買各種各樣的英文書籍,各種各樣的英語磁帶,各種各樣的英語報紙雜志,你還要參加不同的培訓班,這些投資會使你找到英語的趣味性,並使你發現英語給你帶來的奇妙世界。當你體味到英語內在的趣味之後,進入英語語言所帶來的信息世界,你的英語學習的興趣自然會提高。 綜上五條,英語學習的關鍵是找到突破口。你喜歡閱讀,那不妨從簡易讀物開始,你喜歡歌曲,不妨就從英語歌曲聽起,你喜歡報紙,就從報紙讀起,你喜歡電影,就先看英語電影。記住,做任何事情興趣是最重要的!