電影字幕文件後

1. 電影字幕文件一般後綴名是什麼

ass、srt、smi、ssa、sub 等。

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

圖形格式字幕由 idx 和 sub 文件組成，idx 相當於索引文件，裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性，sub 文件就是字幕數據本身。

由於是圖片格式，所以比較大，動輒 10M 以上(不過我們可以將之壓縮為 rar 文件，在unrar.dll的支持下和沒有壓縮一樣，但是可以節省很多空間)。idx+sub 可以存放多種語言的字幕，在播放的時候可以方便的選擇。

文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面圖形格式後綴一樣，但數據格式不同)，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。

(1)電影字幕文件後擴展閱讀：

常用軟體

目前，我們常用的播放軟體就有在播放影片的同時添加字幕的功能：風暴2的話只需字幕的名字和電影的名字相同，播放器會自動識別載入字幕，如影片名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.avi，字幕名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.en.srt 。

另外VJDirector2軟體也具備優秀的字幕添加功能，支持自動字幕和手動字幕兩種字幕發布方式。遠程發布字幕：實現在另外的電腦上編輯和發布字幕到VJDirector上面。

字幕可以通過文件載入也可以手動輸入。字體可以設置，支持大量的字體效果:3D效果、陰影、外框等。

2. 下載電影字幕文件後怎麼用

暴風影音可以導入的哦,這個容易,把電影文件跟字幕放在同一個文件夾下,然後在暴風影音里打開這個文件,字幕就會自動導入了,這一點暴風是很好用的.realplayer不是很明白,因為要看.avi格式文件,realplayer還要下載一個divx插件才行,然後再導字幕,就比較麻煩了,我現在的做法就是直接用暴風影音.參考資料：個人經驗 把下載回來的字幕文件改成和影片一樣的名字(只保留擴展名) 用影音風暴打開就可以了 TVB劇情網 在線觀看： http://www.tvbjq.com/

3. 電影字幕下載後如何使用

vsfilter
是
vobsub
新版的名字.它是一個外掛字幕的程序,是用來播放
divx
格式電影，必備的顯示字幕工具。它是免費的。vobsub
本來是設計來撥放
dvd
內粹取出來的的字幕（是圖形檔案），有些人會將這些字幕
ocr
為文字，然後再翻譯，所以
vobsub
現在支援很多種字幕。這些字幕檔原本的用途都不相同，不過現在都被拿來divx
電影用。
使用方法：將所有文件復制
%windows%\system32
文件夾下，然後在
開始->運行
對話框中輸入
regsvr32
vsfilter.dll
即可。

4. 下載的電影字幕怎麼用

網上下載的電影有一部分是沒字幕的，可以載入外掛字幕，先去「射手網」下載一個字幕文件，解壓後將字幕文件的名稱改為同電影的文件名稱一樣，但字幕文件名稱的後綴不可更改（即「srt」之類的後綴），且字幕文件需要和電影文件在同一文件夾中，這樣播放時無需其它操作就可以顯示出外掛的字幕了！

5. 下載的電影字幕文件怎麼用

字幕文件的使用步驟如下：

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。

(5)電影字幕文件後擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解知至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需道用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

6. 電影字幕下載下來後怎麼應用到電影中

電影跟字幕要在同一文件夾，並且文件名相同，字幕最好保留後綴。然後直接雙擊電影文件就可以，播放器會自動載入字幕。
播放器推薦：影音風暴，kmplayer。

7. 字幕載入電影後,字幕文件還有用嗎

當然有用了，暴風影音是使用Vobsub這個插件來調用常見的字幕文件的，實際上就是把視頻文件和字幕文件同時打開，而不是將字幕嵌入到視頻中去，所以再次播放還是需要這個字幕文件，不能刪除。

8. 字幕下載後如何用

1.這樣的情況你就要找符合你分段要求的字幕，比如你下載的影片是4段的，那你只能用4段的字幕（他會在字幕信息提示你這是幾段字幕）！
2.下載字幕後，你必須保證字幕文件名和電影視頻文件名一致（除了後綴名以外，諸如：sub,srt...）
3.建議在有條件的前提下首選srt格式的字幕，因為這樣的字幕支持直接和視頻播放！
4.沒有srt的前提下，可以到網上下載一個VobSub，並按提示安裝，這樣在你播放視頻文件時它會自動識別字幕（前提是文件名一樣且在同一個文件夾目錄下）！
5.推薦使用影音風暴或熱酷影音播放器！暴風影音可以導入的哦,這個容易,把電影文件跟字幕放在同一個文件夾下,然後在暴風影音里打開這個文件,字幕就會自動導入了,這一點暴風是很好用的.realplayer不是很明白,因為要看.avi格式文件,realplayer還要下載一個divx插件才行,然後再導字幕,就比較麻煩了,我現在的做法就是直接用暴風影音.參考資料：個人經驗 把下載回來的字幕文件改成和影片一樣的名字(只保留擴展名) 用影音風暴打開就可以了 關鍵是要把你的字幕文件跟電影文件改成一樣的名字（字幕的擴展名就不要改了） 放在同一文件夾之下 播放的時候 暴風影音會自動載入的 。以暴風影音為例：

1、雙擊打開要播放的電影。

2、暴風影音自動進入播放，點擊上面字。

3、打開後點擊瀏覽。

4、找到存放字幕的盤符--文件--點擊打開即可。

9. 電影載入字幕後，後面的顯示不出來怎麼辦

下載字幕後（一般是壓縮文件，需解壓），用暴風影音放映電影，「文件」－「載入字幕」，選擇字幕文件就可以了。
如果點「載入字幕」後出現需改變文件渲染模式提示框，點「查看」－「選項」－「回放，輸出」，把後面是二個*號的選上，確定，文件－退出，重新進入。

10. 電影字幕通常是什麼格式的

從電影提取的字幕文件，一般有：文件名.idx，文件名.sub組成，這是在DVD中提取的，還有像文件名.srt，.ass等等很多種格式，最常見的是.srt格式，用系統的文本就可以打開，不管你是要外掛字幕還是壓制內嵌字幕的電影，文件格式沒有關系。如果打開電影不顯示字幕的，只要把電影和字幕文件改成同名就行了，出後綴名外，如：a.avi,a.srt/a.ass/a.idx，a.sub就可以看見了，用影音風暴就可以載入了，到
www.baofeng.com
載，一定要改成同名才會出現字幕。