電影超人主題曲英文翻譯

A. 超人的主題曲是改編歌嗎

不是，握中顫超人的主題曲是由John Williams創段敗作的培稿原創曲。John Williams是一位極具創造力的作曲家，他的作品已經成為經典，被廣泛演奏和翻唱。

B. 求超人前傳的《SAVE ME》的中英文對比歌詞

我自己翻譯了下。。我初中生英語不是太好，不足之處請別見笑。。
I feel my wings have broken
In your hands
I feel the words unspoken
Inside
When they pull you under
And I would give you any thing you want
You were all I wanted
All my dreams are falling down
Crawling round and round and round

Somebody save me
Let your waters break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just save, save
Come on
I've been waiting for you

I see the world has folded in your heart
I feel the waves crash down inside
And they pull me under
And I would give you anything you want
You were all I wanted
All my dreams have fallen down
Crawling round and round and round

Somebody save me
Let your waters break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just save, save
Come on
I've been waiting for you

All my dreams are on the ground
Crawling' round and round and round

Somebody save me
Let your waters break right through
Somebody save me
I don't' care how you do it
Just save me, save me
I've made this whole world shine for you
Just save, save
Come on
I'm still waiting for you

save me(救救我）
我感覺到我的翅膀破碎了
在你的手中
我感覺到了你口中未說出的話
當他們把你捲入深淵
我願意給你你要的任何一切
你是我的全部
我所有的夢想在隕落
不絕罩斷的掙扎

有人救了我
讓你的浪潮消逝在此
有人救了我
我不在乎你是怎麼辦到的
僅僅是『救』就足夠了
來吧，
我一直等待著你

我看見世界在你的心中包裹起來
我感到波浪在其中沖擊
它們把我卷得更深虛宏辯
而我願意給你你想要的一切
我所有的夢想都在隕落
不斷的掙扎

有人救了我
讓你的浪潮消逝在此
有人救了我
我不在乎你是怎麼辦到的
僅僅是『救』就足夠了
來吧，
我一直等待著你

我所有的夢都已隕落
不停的掙扎

有人救了我
讓你的浪潮消逝在此
有人救了我
我不在乎你是怎麼辦差缺到的
救救我吧，救救我吧
來吧，
我一直等待著你

C. 超人歸來飛機墜毀放的是什麼歌

超人歸笑禪來飛機墜薯塵毀放的是JohnOttman。根據查詢相關公開信息顯示：JohnOttman是電影超人歸來中，飛機墜毀時播放的主題曲，其發碰手塵行於2013年。

D. 誰能幫我翻譯一下五月天的超人

(試試，供參考)
超人
Superman
詞:阿信曲:冠佑+阿信
Lyric: A Xin Composer: Guan You & A Xin
世界如果被殘酷攻擊只要給我一個電話亭
If the word being attacked by cruelty, just give me a telephone booth
把內褲當外衣如果你能夠開心
If you would be happy by taking drawers as overclothes,
展開披風帶你飛行
Flying with manteau spread.
誰賜予我這一身無助的能力
Who bestows me the helpless power?
神也不能阻擋你想離開的心
Even God could not stop you from leaving.
為什黱拯救地球是那橋大慶黱容易
Why it's so easy to save the Earth?
為什黱束手無策啊我和你的愛情
But why I have nothing to do with the love you and me.

為什黱我能飛天也能夠遁地
Why I could fly in sky and go through into the earth,
為什黱我卻沒辦法長驅直入你的心
But why I have nothing to do to go directly into your heart.
曾經你贊美我手臂逛街多能提
Once you appreciated my strengh when went shopping,
No matter how heavy the goods I could do your favor.
日日夜夜貼身保護你
Protect you day and night closely,
最兇狠的怪獸也不能與我為敵
Even the most fierce monster could not be my opponent,
那為何害怕你的淚滴
But why I am anxious about your tears?
我給了我這一幕難堪的結局
I give this scene a bitter ending.
誰要這樣超人連自己也救不起
Who wants such superman the one who could not even save himself.

為什黱拯救地球是仿旁那黱容易
Why it's so easy to save the Earth?
為什黱束手無策啊我和你的愛情
But why I have nothing to do with the love you and me.
為什黱拯救地球終於完美結局
Why there have pefect ending upon saving the Earth.
為什黱 我只能夠眼看著愛燃燒敏握成灰燼
But why I have to see love was far away helplessly.
世界如果被殘酷攻擊誰來接手我的超能力
If the word being attacked by cruelty, who would be the one to take over my super power.

(壓韻就做不到了哈，見笑了。^^)

E. 超人泰羅這首歌的歌詞翻譯

ウルトラマンタロウ（超人泰羅）
タロウ！ウルトラマンナンバーシックス
ウルトラの父がいる
ウルトラの母がいる
そしてタロウがここにいる
空を見ろ 星を見ろ宇宙を見ろ
彼方から 迫り來る
赤い日を
何かが地球に 起きるとき
腕稿談のバッジが 輝いて
タロウが飛び立つ
タロウが闘う
タロウ タロウ タロウ
ウルトラマン タロウ
ウルトラの父が來た
ウルトラの母櫻型が來た
そしてタロウが やって來た
あれは何 あれは敵
あ鍵頌碰れはなんだ
謎を秘め 襲いくる
侵略者
力が欲しいと 願うとき
腕のバッジが 輝いて
タロウが飛び立つ
タロウが闘う
タロウ タロウ タロウ
ウルトラマン タロウ
譯文：
泰羅！奧特六弟！
奧特之父在
奧特之母在
並且泰羅也在這兒
快看天空 快看星星
快看宇宙
從那個方向趕來的紅日
地球上將要發生什麼事情的時候
手腕上的徽章閃耀出了光芒
泰羅站起來了
泰羅在戰斗
泰羅 泰羅 泰羅
泰羅·奧特曼
奧特之父來了
奧特之母來了

接著泰羅也來戰鬥了
那是什麼 那是敵人
那是什麼啊
隱藏著秘密
向我們襲來的侵略者
需要和希望力量的時候
手腕上的徽章閃耀出了光芒
泰羅站起來了
泰羅在戰斗
泰羅 泰羅 泰羅

F. 1978年克里斯托弗主演的《超人》電影片頭曲叫什麼

是Remy Zero的《Save Me》下載：http://www.portca.com/15.mp3 歌詞：I feel my wings have broken In your hands I feel the words unspoken Inside When they pull you under And I would give you any thing you want You were all I wanted All my dreams are falling down Crawling round and round and round Somebody save me Let your waters break right through Somebody save me I don't care how you do it Just save, save Come on I've been waiting for you I see the world has folded in your heart I feel the waves crash down inside And they pull me under And I would give you anything you want You were all I wanted All my dreams have fallen down Crawling round and round and round Somebody save me Let your waters break right through Somebody save me I don't care how you do it Just save, save Come on I've been waiting for you All my dreams are on the ground Crawling' round and round and round Somebody save me Let your waters break right through Somebody save me I don't' care how you do it Just save me, save me I've made this whole world shine for you Just save, save Come on I'm still waiting for you 你可在這下載http://club.xialala.com/announce/announce.asp?boardid=40&id=2585952

G. 開心超人主題曲的英文翻譯

wake up the sea, wake up the mountain, I wake up the desert, is full of color, beautiful place, happy fly forward. Even if there are millions of kilometers, a ton of baggage, we don't give up, the advance need courage, always fly forward. The most important just happy, forget worry. The universe is very big, let fly, loaded with joy, return. Ran a rush, let we ran a rush, we ambition than it was high. Cloud ah, gently wafted, a dream that came out a little bit outline. Let's fly fly and fly over the dawn and night, la, la, la, la. The wind ah, gently blowing come over, dream wings meteors the sky across, through time and space and return to the place of dreams.

H. 超人迪加主題曲平假名+羅馬音歌詞 歌詞里的漢字要有平假名 如：殘酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ

靜かに朝焼けが 大地をつつんでく
いつもと 変わらぬ夜明け・・・

遙かに続いてく 繰り返しの中で
仆らは 瞬間(いま)を生きてる

みえない今日の風に 立ち向かってゆく
いつまでも守りたい その微笑みを・・・

Wanna take you, baby, take me higher
愛を抱きしめて いま
Gonna TIGA! Take me, take me higher
勇気抱きしめて 強く
Wanna take you, baby, take me higher
きっと辿り著けるさ
Gonna TIGA! Take me, take me higher
熱い鼓動を信じて・・・

爭いごとのない 明日(あした)を探してる
誰もが 待ち望んでる

仆らが出來ることを 続けてゆくよ
優しくなれればいい 絕やさずいたい
Wanna take you, baby, take me higher
すべて動き始めた
Gonna TIGA! Take me, take me higher
未來(みち)を切り開いてゆく
Wanna take you, baby, take me higher
立ち止まってられない
Gonna TIGA! Take me, take me higher
光る瞳 (ひとみ) を信じて・・・

Wanna take you, baby, take me higher
Gonna TIGA! Take me, take me higher

いつかは屆くきっと 仆らの聲が
世界も変えてゆける 時代を越えて・・・

Wanna take you, baby, take me higher
愛を抱きしめて いま
Gonna TIGA! Take me, take me higher
勇気抱きしめて 強く
Wanna take you, baby, take me higher
きっと辿り著けるさ
Gonna TIGA! Take me, take me higher
熱い鼓動を信じて・・・

平假名
しずかにあさやけが だいちをつつんでく
いつもと かわらぬよあけ・・・

はるかにつづいてく くりかえしのなかで
ぼくらはいまをいきてる

みえないきょうのかぜに たちむかってゆく
いつまでもまもりたい そのほほえみを・・・

Wanna take you, baby, take me higher
あいをだきしめて いま
Gonna TIGA! Take me, take me higher
ゆうきだきしめて つよく
Wanna take you, baby, take me higher
きっとたどりつけるさ
Gonna TIGA! Take me, take me higher
あつ中凱いこどうをしんじて・・・

あらそいごとのないあしたをさがしてる
だれもが まちのぞんでる

ぼくらができる賣褲喚ことを つづけてゆくよ
やさしくなれればいい たやさずいたい純閉

Wanna take you, baby, take me higher
すべてうごきはじめた
Gonna TIGA! Take me, take me higher
みちをきりひらいてゆく
Wanna take you, baby, take me higher
たちどまってられない
Gonna TIGA! Take me, take me higher
ひかるひとみをしんじて・・・

Wanna take you, baby, take me higher
Gonna TIGA! Take me, take me higher

いつかはとどくきっと ぼくらのこえが
せかいもかえてゆける じだいをこえて・・・

Wanna take you, baby, take me higher
あいをだきしめてて いま
Gonna TIGA! Take me, take me higher
ゆうきだきしめてて つよく
Wanna take you, baby, take me higher
きっとたどりつけるさ
Gonna TIGA! Take me, take me higher
あついこどうをしんじて・・・

羅馬音
SHIZUKANIASAYAKEGA DAICHIWOTSUTSUNNDEKU
ITSUMOTO KAWARANUYOAKE・・・

HARUKANITSUDUITEKU KURIKAESHINONAKADE
BOKURAHAIMAWOIKITERU

MIENAIKYOUNOKAZENI TACHIMUKATTEYUKU
ITSUMADEMOMAMORITAI SONOHOHOEMIWO・・・

Wanna take you, baby, take me higher
AIWODAKISHIMETE IMA
Gonna TIGA! Take me, take me higher
YUUKIDAKISHIMETE TSUYOKU
Wanna take you, baby, take me higher
KITTOTADORITSUKERUSA
Gonna TIGA! Take me, take me higher
ATSUIKODOUWOSHINNJITE・・・


DAREMOGA MACHINOZONNDERU

BOKURAGADEKIRUKOTOWO TSUDUKETEYUKUYO
YASASHIKUNAREREBAII TAYASAZUITAI

Wanna take you, baby, take me higher
SUBETEUGOKIHAJIMETA
Gonna TIGA! Take me, take me higher
MICHIWOKIRIHIRAITEYUKU
Wanna take you, baby, take me higher
TACHIDOMATTERARENAI
Gonna TIGA! Take me, take me higher
HIKARUHITOMIWOSHINNJITE・・・

Wanna take you, baby, take me higher
Gonna TIGA! Take me, take me higher

ITSUKAHATODOKUKITTO BOKURANOKOEGA
SEKAIMOKAETEYUKERU JIDAIWOKOETE・・・

Wanna take you, baby, take me higher
AIWODAKISHIMETETE IMA
Gonna TIGA! Take me, take me higher
YUUKIDAKISHIMETETE TSUYOKU
Wanna take you, baby, take me higher
KITTOTADORITSUKERUSA
Gonna TIGA! Take me, take me higher
ATSUIKODOUWOSHINNJITE・・・

I. 一拳超人片頭曲片尾曲插曲 一拳超人全部的歌曲叫什麼

片頭曲為《THE HERO!! ~怒れる拳に火をつけろ~》，片尾曲為：《星より先に見つけてあげる》。

1、一拳超人OP歌詞

THE HERO!! ~怒れる拳に火をつけろ~

作詞、作曲：影山ヒロノブ

編曲：宮崎誠

song by：JAM Project

ONE PUNCH!

(Three! Two! One! Kill shot!)

參上!必勝!至上最強!!

なんだってんだ?フラストレーション俺は止まらない

ONE PUNCH!完了!連戦連勝!

俺は喝!!常に勝つ!!圧勝!!

Power! Get power!ギリギリ限界まで

HERO俺を讃える聲や喝采なんて欲しくはないさ

HEROだから人知れず悪と闘う

(Nobody knows who he is.)

天(そら)覆い押し寄せる敵俺は背を向けはしない

HEROならば揺るぎなき覚悟したため繰り出せ鉄拳

(Three! Two! One! Fight back!)

參上! Go on!正々堂々!!

どうなってんだ?なにも感じねぇもはや敵居ねー!

JUSTICE!執行!問答無用!

俺が斷つ!!悪を斷つ!!合掌!!

Power! Get power!アドレナリン溢れ出すぜ!

Power! Get power!鍛えた技をぶちかませ!

HEROどんなに強い奴もちっぽけなガキだったんだ

HERO弱き己乗り越え強くなる

(Nobody knows who he is.)

神宿る拳掲げて俺は突き進むだけさ

HEROいつか敗北に汚泥なめるまで闘うHERO

俺は諦めないその胸に未來(あす)を描き

目覚め行く世界へ今舞い上がれ強く高く

どんな時でもなにがあっても

HERO俺を讃える聲や喝采なんて欲しくはないさ

HEROだから人知れず悪と闘う

(Nobody knows who he is.)

神宿る拳掲げて俺は突き進むだけさ

HEROいつか敗北に汚泥なめるまで闘うHERO

孤獨なHERO

2、一拳超人ED歌詞

星より先に見つけてあげる

作詞：畑亜貴

作曲、編曲：前山田健一

song by：森口博子

ねぇ、はやく帰ってきてね?

ため息が三日月を揺らす夜は

目を閉じてキミのこと考えてばかり

會いたい気分泣きたい気分ロマンティックな気分

屆けてこの想い

だってずっと知っているの

がんばってること…たくさん

大好きなひとが強くって心配

私にだけは弱さみせて

星より先に見つけてあげる

まっすぐ帰って來てね

遠くっても気持ちだけ寄り添うから

感じるのキミはいま淋しいかもと

呼んじゃってよ飛んでくよそう言っちゃいたいけど

邪魔なんてしたくない

でも、でも…

本當は會いたい気分本當は泣きたい気分で

知ってるよがんばってる知ってるよ

ほらこんなにキミが愛しい

待ってるよいつでも待ってるよ

大好きなひとが強くって心配

私にだけは弱さみせて

星より先に見つけてあげる

まっすぐ帰って來てね

大好きなひとはどこにいるんだろ?

夜空見つめてロマンティックな気分

誰より先に見つけてあげる

まっすぐ帰って來てねねえ、はやく帰ってきてね!

(9)電影超人主題曲英文翻譯擴展閱讀：

創作背景

該作品曾是原作者為更好的使用網路漫畫編輯軟體ComicStudio而作為練筆用的習作。從2009年7月3日在網路上開始連載，據2012年9月NHK電視節目《網路漫畫革命》統計數據， 該漫畫的網路瀏覽次數達2萬次/天，累計閱讀人數達1000萬人。

由於頗受好評，作者草擬了包括結局在內的故事情節，繼續在網路上連續刊載。該版本被稱作「原創網路版」。

2012年初，漫畫家村田雄介在Twitter上與ONE討論合作創作「重製版」的構思。

2012年6月14日，村田雄介以原作為藍本創作了「一拳超人﹣重製版」，英文名為 ONE PUNCH MAN re-make，於集英社的網上漫畫雜志《鄰座的Young jump》上連載。集英社於2012年12月開始為「一拳超人﹣重製版」發行單行本。