⑴ 青春之歌經典片段
《青春之歌》是當代文學史上第一部描寫學生運動、塑造革命知識分子形象和成長命運的優秀長篇小說。下面就是我整理的青春之歌經典片段，一起來看一下吧。
拂曉，迷濛的濃霧籠罩在北河沿蔥郁的洋槐樹上，故都的清晨還沉在朦朧的霧靄中。這時，臨時睡在北大三院的盧嘉川已經起了床。他在二樓許寧的宿舍里，兩個人擠在一個小鐵床上，睡了半夜。清早他起來了，許寧還睡得正香。他一邊用手梳著蓬亂的頭發，一邊悄悄推開屋門。門開了，清新的空氣迎面吹來，他踮起腳尖活潑地行著深呼吸。雖然疲乏，雖然眼睛因缺乏睡眠，密布著細細的血絲，但他的臉部卻充沛著活力和青春的愉快，正像這清新的早晨。他站在空無一人的走廊上，樣子很閑逸，但他的眼睛卻一直炯炯地透過霧氣，向樓下、向牆外各處觀望著。在殘酷的白色恐怖下，他已經養成了高度的警惕性。尤其這幾天，又有一些黨的機關被破壞，又有一批同志被捕走——自從派了憲兵三團和他的忠實走狗蔣孝先來到北平以後，北平的革命組織迭遭破壞，情況是嚴重的。因此，每一個革命同志都不得不隨時提高了警惕。
他默然地觀察了一會兒，沒看見什麼，正想翻身走進房裡時，一輛小汽車風馳電掣般奔向北大三院的大門口來，接著停在大門口上。不一會兒院子里出現了幾個便衣的和西裝的形狀蹊蹺的人……盧嘉川看到這里不再看下去了，在這千鈞一發的緊急關頭借著柱子的掩蔽，他一個箭步躥回到屋裡，急忙推醒了許寧：「許寧，起來！狗崽子們來捕人了。快收拾一下！我到別處去！」
「你去哪兒？已經跑不出去了！」許寧用胳膊攔住了他。
「不行！他們還沒有注意你……我不能在這屋裡。如果我被捕走，請你快對徐輝去說一下。」說完，不管許寧還伸著胳膊要拉他，他已經在一轉眼間躥出屋子去。
整個北大三院的學生宿舍，像滾開水一樣地沸騰起來了。
擁上來大群帶著盒子槍的憲兵在盧嘉川常住的——吳大剛的屋裡一個人也沒找到之後，就分頭奔向學生們的各個房間亂翻起來。三個憲兵跟著一個便衣特務闖到許寧的屋裡，許寧還在蒙頭大睡。
「媽的，還睡哪，起來！」一個枯瘦的手扼了一下許寧的喉嚨。
許寧從夢中驚醒，愣愣地望著站在床前的憲兵們。
「有個姓盧的——不是你們學校的學生，跑到你屋裡來沒有？」
許寧的心撲通一下落了地。盧嘉川還沒有被捕。呵！能乾的小夥子，你跑到哪兒躲藏起來了呢？他心裡高興著，嘴裡卻吶吶地前言不搭後語地說：「唔，晤，你們說什麼？我屋子裡跑進人來啦？啊，那，你們找吧！來，我幫你們找。」他一躍而起，真的'東瞧西看了。
憲兵們亂翻一氣。床上、床下，小小的屋子哪裡能藏什麼人，於是屋門砰地一響，他們又一窩蜂似的闖了出去。
樓上樓下亂成了一片。大皮靴的橐橐聲和大聲叱罵亂扔東西的聲音交響在一起，把這寧靜嚴肅的最高學府攪擾得人人驚惶不安。
二樓上的拐角處，一個掛著「工役室」牌子的小屋，屋門虛掩著，裡面好像寂然無人。一個年輕的憲兵走過去，仔細地望望這小屋牆上的木牌就把房門踢開走了進去。屋裡的窗戶關閉著，裡面黑黑的，迎面一股惡濁的空氣撲過來，這憲兵後退了一步，用力一下把屋門大打開。只見木板床上頭朝里躺著一個老頭，頭上戴著小帽盔，額上蒙著一塊白毛巾，身上蓋著厚厚的棉被，痛苦地呻吟著，好像在鬧什麼急性的傳染病。憲兵皺著眉頭，用力呸了一口唾沫，像躲避瘟疫似的，又把屋門用腳砰的一踹，轉身走開了。
從早晨六點，直翻到十點，北大三院的樓上樓下幾乎要全部找遍了，憲兵三團和市黨部的「剿共」能手們，也沒有找到他們可以邀功請賞的盧嘉川。最後還是抓走了幾個學生，這才悻悻地走了。
二樓工役室的屋門半開著，憲兵們在這兒過來過去地走過好幾趟，但盧嘉川在工友老王的鋪上卻靜靜地躺了四個鍾頭。
同學們嘁嘁喳喳的怒罵聲，傳到老王的小屋裡，盧嘉川知道憲兵和特務們已經走了。就一翻身跳下床來，剛要摘掉帽盔和毛巾，工友老王匆匆闖進屋裡來。他猛見一個青年人穿著他的灰大褂戴著他的小帽盔的稀奇樣子，不禁一愣。當他看出這是常來這兒的學生盧嘉川時，他立時什麼都明白了。
小老頭一把抓住他的胳膊，連聲說：「好險！好險！憲兵三團的，今個也要抓您哪吧？」
青春是人生最美好的時光，值得人們用最美好的語言去謳歌，而青春本身就是一首最美好的歌。這幾天，我看了一本流動著青春熱血的好書——《青春之歌》。
《青春之歌》是我國著名作家楊沫的成功之作之一，他通過描寫以林道靜為主要人物的一批進步青年在那個時代，那個背景下的年輕人的革命精神。看完了這部作品之後，我深深地感受到他們那個時代愛國學生對祖國的熱愛和真誠，他們的信念是那麼的堅貞。
《青春之歌》以「九一八」到「一二九」運動，這些歷史時期的愛國學生為背景，描寫了以此大學生為中心的一批愛國進步青年。在中國共產黨領導下的革命斗爭，塑造了各種類型的知識分子形象，反蚋了在階級矛盾日益尖銳激烈動盪的年代，知識分子的掘起和分化。表現中國的一代青年在黨的領導教育下，不斷更新自己，擺脫舊思想來束縛的曲折成長過程，說明了廣大青年知識分子只有在共產黨領導下，積極投身於無產階級偉大革命之中，才是唯一正確出路，才能擁抱起美好青春。
這部作品以林道靜為主要人物，她是由一個小資產階級知識分子成長為無產階級革命戰士的典型。她的成長表明那個時代廣大知識分子走過的一找曲折艱難的道路，作為一個具有崇高的無產階級信念和旺盛的革命熱情的青年革命者。經過了一條艱苦的磨練和改造過程。她出身於一個地主家庭，佃農生母，慘遭迫-害致死。她深受異母的凌 辱和虐 待，使她從小養成孤僻倔強的反搞性格。她憎恨害死她生母的封建家庭和封建制度，為反抗不幸的命運離家出走，這是「五四」以來，許多小資產階級知識分子走向社會時共同邁出的第一步。但她仍然不是一個成熟的革命者，她身上的小資產階級知識分子的狂熱性以及個人英雄式的幻想常常流露出來。最後在盧嘉州，林紅等的教育幫助下，經歷了二次鐵窗血與火的洗禮，參加農民搶麥斗爭，並參加「一二九」學生運動，在一系列革命實踐中變為堅強。
⑵ 幫我翻譯青春之歌
五月的鮮花開遍了原野,
鮮花遮蓋著志士的鮮血.
為了挽救這垂危的民族,
他們曾頑強的抗戰不歇!
如今的東北已淪亡了四年,
我們天天在痛苦地熬煎,
失掉自由更失掉了飯碗,
屈辱地忍受那無情的皮鞭!
The flower of May is in bloom all over the champaign, the flower hides the blood of the person of ideals and integrity. In order to save this critically ill nationality, their once dogged war of resistance does not have a rest! Of today the Northeast already getting annexed four year, in the painful ground suffering everyday such as we, lose freedom and lose the job even more, stand that merciless leather-thonged whip diagracefully!
敵人的鐵蹄已越過了長城,
中原大地依然歌舞昇平,
"親善陸鄰"呵,
卑污的投降,
忘掉了國家,
更忘掉了我們!
再也忍不住這滿腔的怨恨,
我們期待著這一聲怒吼,
震天的
吼聲,
驚起這不幸的一群
被壓迫者,
一起揮動,
拳頭!
The enemy's iron heel has already crossed the Great Wall, has still put on a false show of peace and prosperity on the earth of Central Plains, " land neighbor of goodwill ", despicable and filthy surrendering, has forgotten the country, has forgotten us even more! Can't help animosity that have one's bosom filled with this again, it is raving this for us not to expect, shake the bellow of it, is amazed by a group of persons who is oppressed of this misfortune, wave together, fist!