⑴ 播放的電影是中文字幕，裡面說的卻是英文。換聲道也不行怎麼辦
並非是播放器問題也非聲道問題是影片本身就是字幕版而非國語版，每年中影公司只引進幾部外國影片在中國公映，其中以好萊塢主流大片為主，許多外國影片都沒有引進也就沒有國語配音，沒被引進國外電影都是字幕版，有的經典老片是由電視台引進耐升由電視台譯制並配音，例如央視六套，中國大陸95年才開始引進國外大片，許多95年以前的電影都沒有國語版，有的話是後來電昌咐老視台引進供電視播出的，廣電總局審片嚴格，為保護本國影片，你還是看看有沒有影片的國語版吧簡鋒，例如《夜訪吸血鬼》你永遠找不到配音版，因為中國沒引進。
⑵ 我下載了一部英文電影，沒有中文字幕。怎麼辦啊
你首先下載字幕(去射手網)然後下載一個暴風影音。這個播放器解碼器比較全。然後打開播放器，點擊查看---選項---輸出---DirectShow視頻(選擇VMR7)RealMedia視頻(選擇DirectX7)QuickTime視頻(選擇DirectX7)----應用---確定。關掉暴風影音，然後在從新打開，載入電影。打開電影以後，在選擇任務欄的文件---載入字幕--指定你的字幕位置，就搞定了呀。
我是從電驢上下電影看，一開始和你一樣，不過現在解決了，電驢上的電影挺好的，都是正版DVD的，看著爽呀!超清晰!記住一定要下載正確的字幕呀。你看你的電影被分割成幾段，你就下載幾段的字幕，上邊都寫著是幾段呢。
⑶ 觀看DVD－9（或DVD）視頻影片時,如何打開國語配音或國語字幕
正版DVD或碟版DVD一般都會走多條音軌和多條字幕，如用軟體觀看，一般播放器都可以切換多種配音和字幕，在播放器上有專門的選項來切換。如果是DVD視盤機，機身或遙控器上都有切換的按鈕。比方說我家的DVD視盤機遙控器上有「語言」和「字幕」兩個按鈕，反復按，都調到中文就行了。不過建議，語言用電影原配音，字幕用中文，因為國語配音一般都令人難以忍受~~~~~
⑷ 我把DVD影片拷到了硬碟文件夾里，但是每次播放都是英文原聲，無法聽中文配音，請問該怎樣解決
用KMP播放器，選擇「播放硬碟上逗友的DVD文件」
kmp播放器，畝侍很多地方都可以下載到，推薦迅指吵綠色版的
⑸ 電影是英語的，但有個獨立的國語的配音 怎麼弄上去
如果只是想在看電影的時候使用國語配音，用KMPlayer正常打開視頻文件開始播放，然後在郵件菜單中選擇打開--載入外部音頻，載入國語配音文件，然後就可以在音頻--流選擇這里選擇使用國語配音了。
如果想把國語配音合並到電影文件當中，推薦用mkvtoolnix軟體當中的mmg，添加電影文件，添加國語配音文件，然後開始混流，生成一個mkv文件，就是帶有多音軌的了。使用KMPlayer等播放工具，在音頻菜單裡面可以選擇配音語言。
⑹ 下載的藍光原盤帶中字的電影裡面怎麼都沒有字幕呢不是說了有中字嗎還是播放器的問題
你用的什麼播放器啊？一般來說播放正片以後右擊視頻然後選擇字幕就可以了！如果實在不行那就搞個外掛字幕！一般ass格式的效果很好！播放正片後直接拖到播放器里就行了！
⑺ 我下載了一部電影是日語的，用什麼軟體怎麼才能把它換成國語的
首先你要下載國語的音軌,有的播放器可以載入音軌的和影片一起放就行.如果你要把音軌和視頻合在一起就要用視頻編輯軟體合成.