❶ 粵語「系咁先88」是什麼意思
粵語「系咁先88」意思是:
就這樣吧再見,可以分為兩種情況,一種是:好友之間短暫道別,意思是「(好吧)先聊到這,拜拜(再見)!」,或者「(好吧)先干到這,拜拜(再見)!」(替人幹活時)。第二種是:話不投機兩人近乎決絕的道別,意思是「到此為止了,拜拜(再見)!」
(1)系咁先電影粵語擴展閱讀:
廣東話俗語
1、掂過碌蔗
解釋:甘蔗很直(粵語的「掂」有直的意思),也很甜(粵語「甜」、「掂」近皮亂音),因此甘蔗很「掂」。若比甘蔗還掂",那就確實很順利了。這句話一般描述一種非常順利的情況。
2、冇咁大個頭唔好帶咁大頂帽
解釋:若戴上一頂比自己的頭大得多的帽子,就會不合襯,而且戴得很辛苦,這句俗語是一個生動的比喻。另外,學、學人在粵語中很常用,也是指責別人做了本不合適做的事,如「學人食煙」。
3、行路唔帶眼
解釋:普通話都有走路漏汪不帶眼"的說法。這里要說的是粵語中「行跟「走的區別,「行就是正常速度的返握仔走路,而「走就是接近跑步的快步前進。清楚這點就容易明白「未學行先學走「的意思了。
❷ 粵語「系咁先88」是什麼意思
粵語「系咁先88」意思是:
就這樣吧再見,可以分為兩種情況,一種是:好信跡慶友之間短暫道別,意思是「(好吧)先聊到這,拜拜(再見)!」,或者「(好吧)先干到這,拜拜(再見)!」(替人幹活時)。第二種是:話不投機兩人近乎決絕的道別,意思是「到此為止了,拜拜(再見)!」
(2)系咁先電影粵語擴展閱讀:
粵語常州神見俗語
1、各花入各眼(蘿卜青菜,各有所愛,情人眼裡出西施)。
2、手板眼見滑握工夫(比喻工作范圍小,一眼可見)。
3、有風駛盡利(比喻在得勢的時候仗勢凌人,不留情面)。
4、有頭威冇尾陣(虎頭蛇尾)。
5、跌落地都要楋翻揸沙(比喻失敗了不認失敗,硬撐著)。
6、楋手唔成勢(手忙腳亂,措手不及)。
7、有碗話碗,有碟話碟(說話直率,有什麼說什麼)。
8、食咗人只車咩(想要人家的老命嗎)。
9、食碗面反碗底(比喻忘恩負義)。
❸ 怎麼說粵語 原來如此 原來是這樣子啊 謝謝等
原來如此........粵語是,原來系咁缺兆。
謝謝...............粵語是,唔該。
再見...............粵語是,拜拜。系咁先。
我知道了........粵語是,敗氏知啦。
我記下了........粵語是,記低了察扮散。
❹ 廣東話系甘話咧哇
「系甘話咧哇」?打錯字了,應該是羨肢:系咁話。
系咁話------普陵嫌通話的意思,就是:是這樣啦!就是按照這樣說的去做吧!
注意:
與「系咁先」有不同的差別,廣州話的「系咁先」,意思是就這樣啦!兄汪世是一個說話最後的結束語,再見的意思。
❺ 求周潤發演過的電影插曲和主題片尾曲,越多越好!標注電影名字!
諜海風雲 (2009)
孔子 (2009)
黃石的孩子 (2008)
加勒比海盜:世界的盡頭 (2007)
姨媽的後現代生活 (2006)
滿城盡帶黃金甲 (2006)
獨自等待 (2004)
獨自等待 (2004)
防彈武僧 (2003)
卧虎藏龍 (2000) 月光愛人
再戰邊緣 (1999)
安娜與國王 (1999) How Can I Not Love You
替身殺手 (1998)
和平飯店 (1995) 完全因你(粵語) 、感謝你用心愛我(國語)
花旗少林 (1994) 在森林和原野
賭聖 (1990)
賭神2 (1994)
俠盜高飛 (1993) 這世界已瘋癲
我愛扭紋柴 (1992)
辣手神探 (1992)
縱橫四海 (1991) 風繼續吹
監獄風雲II:逃犯 (1991) 希盼得好夢
阿郎的故事 (1989) 阿郎戀曲(粵語) 、戀曲1990(國語) 也許不易(粵語) 、你的樣子(國語)
吉星拱照 (1989)
我在黑社會的日子 (1989) 飛砂風中轉
伴我闖天涯 (1989)
英雄本色3:夕陽之歌 (1989) 夕陽之歌
賭神 (1989) The Final Countdown
喋血雙雄 (1989) 淺醉一生
老虎出更 (1988)
公子多情 (1988)
大丈夫日記 (1988)
精裝追女仔續集 (1988)
八星報喜 (1988)
長短腳之戀 (1988)
義膽紅唇 (1988)
郁達夫傳奇 (1988)
江湖龍虎門 (1987) 我只是個人
小生夢驚魂 (1987)
龍虎風雲 (1987)
龍虎風雲 (1987)
義本無言 (1987)
英雄好漢 (1987)
江湖情 (1987)
伴我闖天涯 月亮代表我的心
線人 世事多變
鬼新娘 (1987)
精裝追女仔 (1987)
秋天的童話 (1987) 又見秋天 在森林和原野
監獄風雲 (1987) 友誼之光、充滿希望、甜蜜蜜
英雄本色續集 (1987) 奔向未來日子
地下情 (1986)
癲佬正傳 (1986)
玫瑰的故事 (1986)
楊家將 (1986)
英雄本色 (1986) 當年情、 明天會更好、Mark』s Theme
原振俠與衛斯理 (1986)
殺妻二人組 (1986)
初一十五 (1986)
夢中人 (1986)
奇緣 (1986)
義蓋雲天 (1986)
何必有我? (1985)
大香港 (1985)
笑傲江湖 (1984)
靈氣逼人 (1984)
等待黎明 (1984)
傾城之戀 (1984)
上海灘續集 (1983)
上海灘 (1983)
播音人 (1983)
花城 (1983)
北斗雙雄 (1983)
蘇乞兒 (1982)
火鳳凰 (1982)
獵頭 (1982)
巡城馬 (1982)
千王群英會 (1981)
執法者 (1981)
胡越的故事 (1981)
系咁先 (1980)
懵女大賊傻偵探 (1980)
上海灘 (1980)
網中人 (1979)
愛欲狂潮 (1978)
O女 (1978)
強人 (1978)
家變 (1977)
入冊 (1977)
新蘇小妹三難新郎 (1976)
❻ 不告訴你用粵語怎麼說
「唔話畀你知」
粵語的一些常用語和發音:
1、你好:nei5hou2;
2、早晨:zou2san4;
3、見到你都系好開心!:;
4、好耐肢源鄭冇見喇!:hou2noi6mou5gin3laa1;
5、呢排忙唔忙吖?:nei1paai4mong4m4mong4aa1;
6、點稱呼呀?:dim2can3fu1aa1;
7、呢位小姐系我朋友:;
8、佢嘅先生姓陳:keoi5ge3sin1saang1sing3Can4;
9、邊個系佢家姐?:bin1go3hai6keoi5gaa1ze1?;
10、系咁先啦!:hai6gam2sin1laa1;
11、早唞!;zou2tau2;
(6)系咁先電影粵語擴展閱讀歷頌:
粵語源自北方中原(即河南一帶)雅語,經過較長時間的語言交流裂姿融合與調適,在唐代日趨成熟,發展到宋代,與現代的粵語相差不遠。
具有完整的九聲六調,保留較多古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
❼ 系甘先得閑飲茶到底什麼意思
系甘先得閑飲茶的意思是先這樣吧,有空再一起喝茶。
這句話中的「得閑飲茶」是粵語的說法,意思就是「有空的時沖喊候一起喝茶聊天啊」。
一般「系甘先得閑飲茶」是在一方因故想結束話題的時候用的社叢頌交辭令,在粵語中用的比較滲判鄭普遍。
❽ 粵語發音以下字母讀什麼
鴨(ya,第一聲指廳拆)
2.以(yi,第三聲)
3.三(sa,輕撫音)
4.sei(第一聲)
5.ng(注意有鼻音,有點象」恩」)
6.老(lao,第二聲)
7.差(cha,第一聲)
8.八(ba,輕撫音,說得比較快,比較乾脆點)
9.高 (gao,第二聲)
10.灑(sa,第三聲)
拓展資料:
(一)粵語,又稱作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
(二)發音系統:粵語發音系統較復雜,最多有20個聲母,94個韻母。
(三)粵語的20個聲母:
b[p]幫;p[pʰ]滂;f[f]敷;
m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;
n[n]南;l[l]來;z[ts]精;
c[ts]清;s[s]心;g[k]見;
k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]規;
ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[Ǿ]安
(註:[]內為國際音標符號,左側為粵語拼音符號,右側為例字)
(四)粵語的詞彙分為:漢字詞、粵語詞和外來詞。
漢字詞:最常用,占詞彙的大部分,如「時間」。
粵語詞:粵語專有詞彙,如「得閑」。
外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞 ,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
(五)粵語語法與現代標准漢語唯棗的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上,復雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
(六)日常對話
表示謝意
1.多謝曬你呀!do1 ze6 saai3 nei5 aa1謝謝你!
2.唔該曬你o咼!m4 goi1 saai3 nei5 wo1麻煩你了!
3.真系唔話得!zan1 hai6 m4 waa6 dak1真是感謝你!
4.咁樣點系呀?gam2 joeng6 dim2 hai6 aa1怎麼好意思呢?
初次見面
1.好高興識到你。hou2 gou1 hing1 sik1 dou3 nei5很高興認識你。
2.我系……ngo5 hai6...我是……
3.我個名叫做……ngo5 go3 meng4 giu3 zou6… … 我的名字叫做……
4.我系香港人。ngo5 hai6 hoeng1 gong2 jan4我是香港人。
好友話別
1.第日見。dai6 jat6 gin3改天見。
2.得閑再傾。dak1 haan4 zoi3 king1有空再聊。
3.系咁先啦。hai6 gam2 sin1 laa1在這里作別吧。
在商店裡
1.唔該幾多錢呀?m4 goi1 gei1 do1 cin4 aa1請問多少錢?
2.有冇得平啲呀?jau5 mou5 dak1 peng4 dik1 aa1可以便宜點嗎?
3.有冇……賣呀伏晌?jau5 mou5...maai6 aa1有買有……賣呀?
4.幫我包起佢。bong1 ngo5 baau1 hei2 keoi5我要這一個。
街上問路
1.唔好意思。m4 hou2 ji3 si1不好意思。
2.阻你一陣。zo2 nei5 jat1 zan6耽誤你一點時間。
3.呢度點去呀?nei1 dou6 dim2 heoi2 aa1這里要怎麼走?
4.我盪失咗路。ngo5 dong6 sat1 zo2 lou6我迷路了。
5.呢度系邊度?nei1 dou6 hai6 bin1 dou6這里是那兒?
❾ 請高手幫忙國語翻譯成粵語。
我知道我系你面前扮哂野,
咁樣你就以為我系 Lulu,
真系咁?
有時慎滑候連我自己都唔知
我唔會愛上
你都唔好俾我愛上
系咁行孝粗先, 唔檔鎮系乜野
❿ 周潤發總共拍了多少部電影名稱是什麼
電影作品
1976年:<投胎人> 、<新蘇小妹三難新郎> 、<池女> 、 <撈家邪牌姑爺仔>
1977年: <入冊>
1978年: <愛欲狂潮>
1980年: <師爸> 、<扮> 、<系咁先>
1981年: <執法者> 、<胡越的故事> 、<巡城馬>
1982年: <獵頭>
1983年: <血汗金錢> 、<花城>
1984年: <等待黎明> 、<靈氣逼人> 、<傾城之戀>
1985年: <女人心> 、<何必有我>
1986年: <玫瑰的故事> 、<奇緣> 、<初一十五> 、 <癲佬正傳> 、<地下情> 、<原振俠與衛斯理> 、 <義蓋雲天> 、<你情我願> 、<英雄本色> 、<殺妻二人組> 、 <夢中人>
1987年: <小生夢驚雲> 、<龍虎風雲> 、<義本無言> 、<江湖情> 、<精裝追女仔> 、<英雄本色2> 、<秋天的童話> 、<監獄風雲> 、<英雄好漢> <江湖龍虎鬥> 、<鬼新娘>
1988年: <公子多情> 、<八星報喜> 、 <老虎出更> 、 <長短腳之戀> 、<大丈夫日記> 、<郁達夫傳奇> 、<再見英雄> 、<義膽紅唇>
1989年: <賭神> 、<伴我闖天涯> 、 <阿郎的故事> 、 <英雄本色3之夕陽之歌> 、<喋血雙雄> 、<我在黑社會的日子>
1990年: <吉星拱照>
1991年: <縱橫四海> 、 <監獄風雲II逃犯>
1992年: <我愛扭文柴> 、 <辣手神探> 、 <俠盜高飛>
1994年: <花旗少林> 、 <賭神續集>
1995年: <和平飯店>
1998年: <血仍未冷> (The Replacement Killers)
1999年: <再戰邊緣> (The Corruptor) 、<安娜與國王>(Anna and the King)
2000年: <卧虎藏龍>
電視作品
1976年: <大江南北> 、 <江湖小子> 、 <狂潮>
1977年: <家變>
1978年: <強人> 、 <奮斗>
1979年: <天虹> 、 <網中人>
1980年: <上海灘> 、 <親情>
1981年: <前路> 、<千王群英會> 、 <上海灘續集> 、 <有樓收租> 、 <火鳳凰> 、 <蘇乞兒>
1982年: <播音人> 、<孤城客> 、<北斗雙雄> 、<天降財神>
1983年: <笑傲江湖>
1985年: <大香港> 、 <新紮師兄>
1986年: <楊家將>
演唱專輯
<舊情人> 、<十二分十分寸> 、<飛砂風中轉>
發哥經典10大作品:
1.許文強·《上海灘》(1980)
上世紀80年代,香港電視劇在內地興起,而在《上海灘》中飾演許文強的周潤發就是從那個時候成為迷倒萬千少女的「硬漢+柔情」派偶像。
2.小馬哥·《英雄本色》(1986)
周潤發作品中最閃亮的人物就是小馬哥(mark哥),坐在舞廳里燒錢點煙的畫面相信是留給大家印象最深的一幕———簡直就是囂張得不行!
3.船頭尺·《秋天的童話》(1987)
如果不是因為周潤發,這個「童話」不過是傳說,因為那個在紐約唐人街做工的粗俗爛仔是周潤發演的,於是「抱得留洋美人歸」的童話成為眾望所歸的真實。
4.鍾天正·《監獄風雲Ⅰ》(1987)
這個鍾天正是個好賭外加殺了老婆的囚犯,但觀眾卻都想把張耀揚演的那個獄警痛打一頓。觀眾的理智與情感到了周潤發這里,只剩下情感了。
5.阿郎·《阿郎的故事》(1989)
周潤發總能使觀眾站到他飾演的角色那一邊。當阿郎的女友波波想帶走他們的兒子時,觀眾恨不得勸波波留下……
6.高進·《賭神》(1989)
高進這個角色的名字並不重要,重要的是賭神這個稱號,更重要的是周潤發的個人魅力把這個稱號發揮到了極致,總之,從那時起,許多人知道了當「老大」到底是怎麼一回事。
7.小庄·《喋血雙雄》(1989)
殺手小庄加上槍彈橫飛中的白鴿、燭光里倒塌的聖母像,成了香港電影里的經典。一個在警察追蹤下的殺手,卻成了觀眾極力想呵護的對象。
8.祖·《縱橫四海》(1991)
又是一個受人歡迎的「壞人」。看過他坐在輪椅上跳舞、幫人偷畫之後,你一定會覺得他比一個健全的人還要有魅力。
9.國王·《安娜與國王》(1999)
這是周潤發到好萊塢發展的一個里程碑。他扮演的國王少了原版里的頑劣、暴戾,多了溫文爾雅、大度包容。
10.李慕白·《卧虎藏龍》(2000)
李慕白其實是配角,但此中的發哥有了漸老的滄桑和悲涼,卻不失日積月累的深厚功力和無窮底蘊。