星爺電影中文配音是誰

1. 周星馳的國語配音演員是誰

石班瑜，周星馳的御用配音，創造了星爺招牌式笑聲，從《賭俠》開始，共配過30部左右部周星馳經典電影。
1990
《賭俠》榮獲當年度十大賣座影片第二名，周星馳名聲大噪
1991
《逃學威龍》暑期強檔、當年度十大賣座影片第一
《賭俠2上海灘賭蘆喚聖》鞏俐、方季惟分飾港版、台版女主角，周星馳已成票房保證
《情聖》與毛舜筠演對手戲，但主角過多，「星」味平平
1992
《漫腔嘩如畫威龍》開始有人懷疑周星馳到底能堅持多久
《逃學威龍2》有滑鐵盧之稱
《鹿鼎記》當年度十大賣座影片第三名
《鹿鼎記2神龍教》當年度十大賣座影片第五名
《武狀元蘇乞兒》當年度十大賣座影片第四名
這一年是「周星馳年」，周星馳主演的影片徹底佔領香港市場
1993
逃學威龍3：龍過雞年》當年度十大賣座影片第七名，有人說這將是周星馳的最後一年
《唐伯虎點秋香》當年度十大賣座影片第一名，周星馳反攻
1994
《破壞之王》慣性表演
《九品芝麻官之白麵包青天》入選當年度十大賣座影片
《國產凌凌漆》與袁詠儀擦出火花，無厘頭表演完全成熟，與羅家英合作備受認可
1995
《西遊記之101回月光寶盒》《西遊記完結篇之仙履奇緣》第二次轉型，效果尚可， 皆入
選當年十大賣座影片，無厘頭+浪漫主義+想像力，與莫文蔚擦出火花
《回魂夜》繼續嘗試轉型，基本看不到本人面目，觀眾接受一般。
《百變星君》是當年周星馳影片票房最好的一部，但裡面摻雜王晶的成分，屬《整蠱專家》
的延續，無厘頭+電腦特技

1996
《大內密探零零發》重復無厘頭形式 ，周星馳第一次參與指導，與李力持聯合執導。
《伍啟食神》頗得好萊塢口碑，也是周星馳參與執導的第二部影片，同樣與李力持聯合執導。
1997
《算死草》無厘頭表演進入死胡同，帶出葛民輝的喜劇才華
1998
《行運一條龍》痛苦的無厘頭，但在導演手法上有不少進步，退格成配角
1999
《喜劇之王》第三次轉型，深入喜劇表演形式，自編自導自演
《千王之王2000》
2001
《少林足球》成功的導演
2004
《功夫》大獲成功
2008年
《長江七號》周星馳08年萬眾期待

2. 周星馳的配音是誰

上世紀香港電影的國語配音分為港配和台配兩種。我們所熟悉的星爺成名作的國語配音大部分是台配，也就是石班瑜配音。而同時期的港配版里星爺的配音演員有好幾位。這些電影像《賭俠》、《上海灘賭聖》是姜小亮配音，《逃學威龍》、《逃學威龍2》是張希全，《整蠱專家》是黃河，《鹿鼎記2神龍教》是孫燕超。可這些版本配音的質量遠遠比不上台配版。所以這些電影畫質修復成藍光版以後，發行方選用的配音全是高質量的台配國語，所以他的電影常會有劇情刪減、一會兒港配一會兒台配等情況。像《逃學威龍2》早期網路上和電視台上播的是張希全的配音，現在的配音換成了石班瑜的台配，但一部分台版沒有的片段找無線的葉清來補配。

3. 周星馳國語版電影是別人配音的嗎

是的，周星馳曾經許多電影都有一位固定的國語配音，他就是石班瑜！
石班瑜為台灣男性資深配音演員，本名石仁茂，綽號石斑魚。
1989年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。所謂歪打正著，說的就是石班瑜身上發生的一切，周星馳那種誇張頹廢的演技與他不人主流之耳的聲音正好相吻合，從而改變了他前面的道路。
石班瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健、《咖喱辣椒》里的曾志偉（那部片子周星馳是主演，但他配的卻是配角曾志偉），其作品甚豐，我們稍加留意就能聽個耳熟。
那段經典對白："曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……"是在香港的錄音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真誠，加上25％的虛偽，為了立刻打動女孩子，還得帶有一點哭腔。他把那段話背下宏擾啟來，進錄音棚後，讓關了燈，哭著說出整段台詞，一次就OK了。
他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲，他要同時表現跨越500年的兩個人，孫悟空和至尊寶，表現出兩人非常蔽如不同的個性：孫悟空目空一切，還帶有很強的猴子的特點，至尊寶是個普通人，碰到李宴種種變故，疑惑不解。
為周星馳配音電影：
《賭俠》《賭俠2上海灘賭聖》《情聖》《漫畫威龍》《逃學威龍》
《鹿鼎記》 《鹿鼎記2神龍教》《武狀元蘇乞兒》《逃學威龍3：龍過雞年》
《唐伯虎點秋香》《破壞之王》《九品芝麻官之白麵包青天》《國產凌凌漆》 《西遊記之101回月光寶盒》《西遊記完結篇之仙履奇緣》 《回魂夜》
《百變星君》《大內密探零零發》《食神》《算死草》《行運一條龍》
《喜劇之王》《千王之王2000》《少林足球》《功夫》《長江七號》

還曾配過：
1992年台視電視連續劇《新白娘子傳奇》 李公甫

4. 給周星馳國語配音的那個人是誰

石斑瑜，周星馳的御用配音，創造了星爺招牌式笑聲，從《賭俠》開始，共配過28部周星馳經典電影。最近，石斑瑜從幕後走到了幕前，頻頻在坦帆熒屏上曝光，不再甘心做周星馳背後的男人。

近日，石斑瑜在接受台灣媒體的采訪時說：「很長一段時間，我都是站在星爺背後。近兩年來，我嘗試從周星馳的影子里走出來『全方位發展』，我要開始接廣告、電視綜藝節目、電視劇的演出。在未來，還計劃出唱片，而且唱的是情歌。」

周星馳是台前的主角，而石斑瑜只是站在他背後的一個配音演員。石斑瑜似乎不甘心功勞全給周星馳佔去，急於表達自己的「無厘頭」功底。對於現在到處旅帶流傳星爺語錄，已經成為很多年輕人的口頭禪的眾多電影里經典台詞，石斑瑜要求收回「版權」：「『曾經有一段真摯的感情擺在我的面前……』『I服了you』、『我走先』等等。這些語言並不是周星馳本人說拆信蘆出來的，而是我的創作。」石斑瑜還透露，很多台詞的語氣語調，都是他自創「周星星」味道的口吻。甚至那個招牌式的誇張笑聲也都是石斑瑜的傑作。

雖然石斑瑜要自立門戶出來闖盪娛樂圈，但是對於周星馳的青睞一直十分感激，仍然願意不離不棄繼續做周星馳的「喉舌」：「只要他不嫌棄，只要他一直拍，一直演，我就會一直配下去。」

這里有圖
http://www.zgjrw.com/News/20051214/Ent/696774260210.html

5. 給周星馳配音的是誰

石斑瑜——周星馳背後的搞怪男人在新加坡培宴、台灣及中國大陸等華語片地區，周星馳成功的背後有個男人。

自1990年以來，石斑瑜（請大聲念出來！）一直是周星馳『御用』的華語配音演員。他由《賭俠》開始，配過二十八部周星馳經典電影，從《逃》到星爺近年登峰造極的《少林足球》及《功夫》。

在這些不播映香港粵語原音電影的地域里，石斑瑜的聲音深入星迷的腦神經、潛意識，簡直是與星爺劃等號。中國大陸網上留言版更有周星星迷抗議：『通緝《一本漫畫闖天涯》，因為不是石斑瑜的配音，不爽！』

台灣藝人石斑瑜接受本報獨家電訪中，電話那頭傳來的聲音是普通電視上常聽到的台灣男人的說話聲音，完全不像我們熟悉的「周星星」。他說：「這是因為電話的聲效不好。」但配音演員就是靠一張嘴變成千萬人物的口技魔術走江湖，星爺招牌式，超級無敵犯賤的聲音，就是他用表演功夫創造出來的。

配音前先跟執行導演溝通

在配音前，石斑瑜不是跟周星馳而是跟戲的執行導演溝通，確定需要表達的感覺。他會先看戲、劇本，然後進錄音室分段來看來配、不斷重復至到完美效（笑）果。

石斑瑜說，現代錄音硬體好，用電腦收音兩三天內就能錄完整部電影，但要命的是一天就要耗上10多小時。

近年中國大陸市場越來越重要，周星馳似乎也開始對配音在乎起來。石斑瑜說《功夫》配完後，星爺特地來看，聽到較深的華語就會問他配這句是什麼意思，這句話為什麼這么講扮中賣？

星爺用華語講話的模式是配音間創造出來，在這翻譯的過程當中，有些廣東話在中文沒有同樣的詞義，所以要想辦法找意思最相近的，有些話是石斑瑜自己加進去的。

聲音低沉的星爺，在廣東原音版里的口吻較冷，華語配音則較誇張。

看過廣東及華語版本的粉絲一向覺得聲音低沉的星爺，在廣東原音版里的口吻較冷，華語配音會比較誇張。石斑瑜解釋，這是因為他必須維持住「周星星」從前到現在一貫的聲音及表演方式。他說：「畢竟我不是他，所以廣東部分，周星馳雖比較冷，但聽華語時你感覺起來會誇張一點。

「這也是因為他的表演方式一向會比較誇張，所以在某些部分我們會用誇張的口吻來突出喜劇的成分。但在維持住這風格時，我也得做一些變化。好比，《功夫》、《少林足球》的戲變了（變得不那麼無厘頭），所以在配音時也變得不太誇張了。哎呀，我也老了！」

星爺對石斑瑜的聲音有什麼評語呢。石斑瑜笑說：「他叫我好好保養咯，看能配多少年咯。」

記者詢問他配每一套戲的價碼時，石斑瑜的口風守得很好：「我感覺我跟周星馳的角色已經連在一起，已經不是多少錢的問題了。他不給我錢我也去配！」

還是不要給星爺聽到，要不說到做不到就糗大了。

這15年來一路跟在周星馳的身後走，石斑瑜對他的戲的成長有很深的個人體會：「很多點子別人表演起來沒有什麼，但他表演起來特別叫人印象深刻。而且他現在的電影已經發展到不只是周星馳個人的表演，而是整部戲都是周星馳式的表演。有時候他把無厘頭表演方式放到每一個橋段，每一個人物里。所以他電影的深度讓人百看不厭。除了讓人笑之外，還會有深沉的東西。《少林足球》講的是男人與男人之間，兄弟之間的情感，兄弟之間團結起來，力量是很大的。《功夫》只要有心，你原是壞人也會變成好人，把功夫片推上另一個境界。」

石斑瑜還配過陳小春的古惑仔角色山雞、張學友的《新邊緣人》。但他的聲音富喜感，所以配葛民輝、張衛健、還有帥哥梁朝偉較搞笑的電影（《咖厘辣椒》、《風塵三俠》）特別到位，讓人印象深刻。

嘗試從周星馳的影子走出來

「哈~哈~哈哈~」石斑瑜自創「周星星」誇張笑聲。

很長的一段時間，石斑瑜都是站在星爺背後。近兩年來，他也嘗試從周星馳的影子走出來，「全方位發展」，開始接廣告、電視綜藝節目、電視劇的演出。他在根據周星馳經典電影《武狀元蘇乞兒》改編的30集電視劇《功夫狀元》里演了一個小角色，還在《哈拉教父》演出一個叫「周星馳」的人物。在未廳逗來，石斑瑜還計劃出唱片，而且唱的是情歌。

記者問他為什麼等到現在才秀出廬山真面目，「全方位發展」呢？他笑說：「以前沒有這個機會。」他近兩年接觸了中國海外的市場，並在《功夫》里演斧頭幫師爺及《少林足球》里的三師兄，在好朋友田先生的鼓勵下，嘗試做出更多的發展。

但作為周星馳的華文代言人將會是他扮演的主要角色：「只要他不嫌棄，只要他一直拍，一直演，我就會一直配下去。」

網上流傳的星爺語錄

網上到處流傳星爺語錄，成為年輕粉絲的口頭禪，雖然「愛你一萬年」、「地球不適合你，還是滾回火星去吧，你呀！」這些經典台詞出自石斑瑜口中，但他印象最深刻的不是這些語錄，而是他在聲音與對白上自創的一些「周星星」味道的口吻及對白。這些石斑瑜的自創在字面上也許沒有語錄這么有意義，但卻已經成為大家認出星爺角色的指標了。

從《唐伯虎點秋香》里那句超級搞笑的哀號「小強～～！」；到《少林足球》特意把「的」的發音拉長、講成「地」（好比：「球不是這樣踢地～」）來突出人物的土氣；到很新加坡破華語文法的「我走先！」；中英摻雜的「I服了You!」；甚至那個招牌式的誇張笑聲都是他的自創。

從石仁茂到石斑瑜

石仁茂來自台灣，他今年已47歲了。

從台灣藝大畢業後，在1982年出道，早年在廣播電台主持綜藝節目，演出廣播劇，其中一個節目曾入圍台灣「金鍾獎」。

他在1985年進入配音圈，師從有「台灣配音皇帝」之稱的陳明陽。當時陳明陽為《賭俠》找了四五名同事來配周星馳的角色，但香港導演一直不滿意。

第二天他臨時被叫去試了一小段，香港導演就覺得很對位，說他的聲音很像。他笑說：「但真正輪到我到配音間配時，我的心情緊張得不行！導演要求太嚴格，壓力很大，我第一次覺得配音工作不好玩了，痛苦到極點。也不知NG了多少遍。」但他與周星星及無數星迷就這么結下了緣。

石斑魚的諧音可愛喜感多了

據說很久以前，台灣一名配音師喊石仁茂名字的時候，忽然說：「石仁茂啊，乾脆就叫『死人貓』吧。」但笑的人肯定不是他，所以還是取石斑魚的諧音可愛喜感多了。取這個藝名，石斑瑜在無數的網上訪問透露，就只因為：「諧音好記。我在1992年才改名，當時正好碰上女兒出生要為她取名，我想順便也給自己取一個吧，想了半天，「石斑瑜」、「石分鍾」、「石塊錢」……最後選了這個。正好那時有台灣媒體采訪我，我就說用這個名吧，從此就叫開了。」

《聯合早報

6. 周星馳的配音員是誰

周星馳的配音員是石班瑜。

石班瑜，本名石仁茂，判指1958年3月9日出生於中國台灣，祖籍廣西桂林，中國台灣配音演員，吉林動畫學院客座教授。他最出名的就是給周星馳的配音，因為搞笑的風格和有辨識度的聲音，成為了周星馳的御用配音。

在周星馳的電影中，你都可以感覺到他的聲音特別搞笑和浮誇。原本以為這個聲音就是周星馳的聲音，後來看了港版的電影以後才知道在內地的是配音。石班瑜說過這個聲音屬於周星馳也屬於自己，有人說周星馳成就了石班瑜，但是看過周星馳電影的人都知道。石班瑜之所以能夠成為御用配音也是得到了大家的認可。

周星馳的人物評價

周星馳既是傳統喜劇的繼承者，也是開拓者。他通過表面毫無邏輯關聯的語言和肢體動作來表現人物在矛盾沖突中的行為方式，從而形成無厘頭的表演方式。

電影《賭聖》讓觀眾第一次感受到他充滿想像力的喜劇理念；而《大話西遊》更讓他的表演風格深入叢臘人心。周星馳從來沒有重復自己，其喜劇風格也經歷了從誇張到內斂，從搞笑到溫清，從肢體語言的表現到進入人物內心的轉變過程。他以喜劇的敘事形式來表現悲劇性的主題意蘊，在給人們帶來歡笑的同時，也能引起觀眾的反思。

在轉型當導演後，他的才能得到了更大的釋放。從《國產凌凌漆》中的黑色幽默，到《食神》中傾注他對人生的思考，再到《少林足球》中的特效使用，他經歷了從電影思想到電影技術的全方位打磨。而從《掘鄭配功夫》開始，他的導演風格不僅更加純熟，而且越來越擅長將不同風格的電影元素糅雜到一起。

7. 周星馳的中文配音演員石斑瑜的詳細資料附帶圖片

石班瑜為台灣男性資深配音演員，本名石仁茂，綽號石斑魚派型。祖籍廣西臨桂縣，1961年生。1983年開始從事配音工作，以替周星塵閉猜馳配態吵音而聞名。

石班瑜，周星馳的御用配音，創造了星爺招牌式笑聲，從《賭俠》開始，共配過30部左右的周星馳經典電影。

8. 周星馳的配音是誰

周星馳的配音是石班瑜。

石班瑜，本名石仁茂，1961年出生於中國台灣，祖籍廣西桂林，中國台灣配音演員，吉林動畫學院客座教授。他的代表配音作品有《賭俠》、《極道學園》等。石班瑜，周星馳的御用配音，創造了星爺招牌式笑聲，從《賭俠》開始，共配過20部左右的周星馳經典電影。

(8)星爺電影中文配音是誰擴展閱讀：

他於1983年開始從事配音工作，1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音，周星馳誇張的演技與石班瑜無厘頭的聲音正好相吻合，從而成為周星馳的御用配音。石班瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。

1990年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。

所謂歪打正著，說的就是石班瑜身上發生的一切，周星馳那種誇張頹廢的演技與他那無厘頭的聲音正好相吻合，從而改變了他前面的道路。石班瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。

比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健，《新邊緣人》里的張學友等，大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音，其作品甚豐，我們稍加留意就能聽個耳熟。

周星馳表演過程中會有他特殊的表現方式，比如他演孫悟空時雖然都是商業搞笑片，但石班瑜在配音的過程中始終堅持嚴謹去配，爭取達到與周星馳的表演狀態同步。

9. 周星馳的配音是誰配的

周星馳的配音石班瑜，本名石仁茂，1958年3月9日出生於中國台灣，祖籍廣西桂林，中國台灣配音演員，吉林動畫學院客座教授。他的代表配音作品有《賭俠》、《極道學園》、《古惑仔》等。

他於1983年開始從事配音工作，1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音，周星馳無厘頭的演技與石班瑜誇張的聲音正好相吻合，從而成為周星馳的御用配音。石班瑜從業，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。

演藝經歷

石班瑜早年在廣播電台主持綜藝節目，出演廣播劇，這方面的修為也不錯，他的一個廣播劇曾入圍台灣的「金鍾獎」。

1985年開始進入此吵李配音界，師從有「台灣配音皇帝」之稱的陳明陽師父。

1990年，森遲周星馳與劉德華合作《賭俠》，周星馳那種誇張頹廢的演技與石班瑜那無厘頭的聲音正好相吻合，從而改變了他前面的道路。

石班瑜從業，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健，《新邊緣人》里的張學友等，大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音，其作品甚豐，我們稍加留意就能聽個耳熟。

周星馳表演過程中會有他特殊的表現方式，比如他演孫悟空時雖然都是商業搞笑片，但石班瑜在配音的過程中始終堅持嚴謹去配，爭取達到與周星碰櫻馳的表演狀態同步。

10. 周星馳的配音者是誰

周星馳的配音者是石班瑜。石班瑜，本名石仁茂，1961年出生於中國台灣，祖籍廣西桂林，中國台灣配音演員，吉林動畫學院客座教授。他的代表配音作品有《賭俠》、《極道學園》等。

他於1983年開始從事配音工作，1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音，周星馳無厘頭的演技與石班瑜誇張的聲音正好相吻合，從而成為周星馳的御用配音。石班瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。

石班瑜個人生活

老婆做服裝生意的，自從生下三個女兒以後，就安心在家做專職太太。石太太在家裡生下小女兒，分娩的時間很短，只有15分鍾，還來不及叫助產士就生了，石班瑜責無旁貸，親手接生，嬰兒剛脫離母體沒有呼吸，他就用手大力拍她的屁股，居然拍活了。後來，台灣家育嬰雜志采訪他，打趣說，如果他以後不配音，可以改行去接生。

石班瑜有三個女兒。初中時，他讓她們自己決定以後要干什麼。老大學服裝設計，老二學美容，老三學餐飲，都跟配音無關，但石班瑜覺得很好！就說老三吧，她在台北最好的一家餐飲學校念書，放假了就去台灣王品實習。盡管她第一學期的學費要17萬台幣，把石班瑜嚇了一跳，但只要她願意，石班瑜就支持，就這么簡單。