電影院加字幕費用

❶ 電影院放映一場電影的成本是怎麼構成的,要交版權費嗎

由以下因素決定（而異）： 1.電影院的性質和所在位置（地區地域）： 主要是房產的問題，比如現在大多是新「影城」都在大型綜合的購物娛樂廣場，就得考慮「繳租」，還有物業費。有的電影院是獨立建築物，房子根本就是「自己」的，所以就不用在這項上考慮什麼了。當然，既然是「獨立建築」就得自己僱用「保安公司」和「保潔公司」的職工了。 2.開業時間： 有些設備基本上是「一次性」投資，很長時間不用更換，比如說放映機。所以開業得越久，似乎越有「利」。 3.營業面積和建築，裝修的形式： 「營業面積」包括「等候區（大堂，小賣等）」和「觀影區（影廳）」。最直觀的，營業面積越大就需要更多的職工，也就要支付更多的「工資」。無論是「售票」「服務」「放映」。然而，職工數岩汪的多少不僅僅取決於「營業面積」，「建築」的形式也是決定職工數的一個重要因素。像現在新「影城」吧，就是為實現「減員增效」而設計的。 說具體點吧，就拿四個廳和八個廳的兩家影院假設，而且兩家影院高棗毀的每個影廳都是150個坐位，營業時間（排片）相同，放映方式（膠片或數字）相同（就簡稱她們為「4」和「8」吧）。 首先可以肯定的是影廳的多與少決定「售票」人員的多少，這無關設計問題。然後是服務崗---檢票，領位，散場。最後是放映 「4」的影廳入口分散（需要多個檢票員），地形復雜（需要服務員引導，避免走錯影廳），對號入座（影廳里需要有服務員領位，以免秩序混亂），入場和散場走兩個門（在散場時需有服務員，將散場門打開）。--請注意，這些情況很有可能是在兩個甚至兩個以上的影廳同時發生。 「8」的影廳入口集中在檢票口後面，檢票口大有「一夫當關萬夫莫開」的感覺（只需一名檢票員，因直接看到影廳，故不需服務員引導）。不對號入座（不需要領位），入場和散場走一個門（把住檢票口即可）。 再說放映，「4」的影廳分散，放映室也肯定分散（需多名放映員）。「8」的影廳集中，放映室也肯定集中（現在已不按「行業標准」行事，要是再有數字和大盤，至多安排三個放映）。 再考慮到每天替班吃飯，每周輪休等等，「4」的職工數肯定比「8」多不少。成本高低顯而易見。（業務，財務，辦公室的人數都差不多） 「裝修」的形式，這要說的並不是先期的，而是影院運轉起來之後。最重要的就是「燈」，這還跟營業面積有關。有一個大大的大堂在裝上成百上千的裝飾燈，幾十個海報燈箱，播放「預告片」的電視和音響「哇哇」唱。和有一個小小的大堂只有普通照明，兩三個海報燈箱，不播放「預告片」。二者的成本肯定是不一樣的。更別說有的影院還在「地下」，只要營業就得開燈。影廳里的「壁燈」和「步道燈」雖然微乎其微，但也要考慮。 營業時間（場次多少）：主要是「照明」，「職工加班」的費用，｛｛以五個職工的工作時間超出了法定工作時間來換取幾十塊錢的票款有點得不償失，不過「業務」的思維方式不是這樣，可以肯定的是，這幾十塊毛利還是進了這月的票房。「發行方」開始微笑了，他們不考慮影院的盈虧。但經營者不得不慮，比如，賣十張標准票才夠本，多排的這場賣了四張，就等於從賣得好的場次里「摳戚備」出六張，放在這場里了，才夠本。｝｝——大括弧里的話，是我臆想的，很可能是不正確的，因為我看的可能並不全面． 4.所放電影的區別： 先說「放」，有「數字」和「膠片」之分。放映光源是「氙燈」。很顯然，功率數越大越費電。除此之外膠片放映機還有電動機消耗電能。簡單的結論——電影越長消耗就大。 再說「片源」，有的電影「分賬」，有的「買」，如果是買，跑片（兩家或多家影院共用一套拷貝）是可以降低成本，比如20萬才能放，兩家影院跑片，一家出10萬即可（常見於買賣不好，自己拿不著或者不敢拿拷貝的影院） 5.雜項 水，電，排風，供暖，製冷，洗手液（各種清潔用品），垃圾袋，植物租擺，惡劣觀眾的惡易破壞，設備磨損等等。

❷ 電影院放映一場電影大概要花多少錢

就如上所說，電費什麼的還真沒多少，大頭都在購買版權什麼的的。再者說了，放映一個片子，只有一個人看你也得放映，100個人看也是同樣的放映。難道會因為一個人而不放映嗎？雅酷卡看電影才只要18.6元。當然是有影院限制的。我去過博納、星美、保利DMC、百老匯，這些是18.6 其他的就不太曉得了。

❸ 電影票的服務費是按什麼標准收取的

服務費是伴隨著網票平台的出現，才興起的產物，主要包含了售票系統技術費、網路售票管理費彎畝、電話簡訊通訊費、電商平台手續費以及取票設備維護費，總而言之，服務費就是電影院線、影院售票系統提供商和購票網站共同收取的費用。

2017年初，服務費開始被正式計入票房統計之中，雖然這筆費用不參與最後的票房分成，但對於總票房的提升卻功不可沒。

電影院看電影注意事項

在電影院看電影爛沒的時候，如果你不想買不到電影票的話，最好是提前預定座位，現在很多買票軟體都可以買特定場次的電影票的，可以提前預定，這飢鬧納樣還可以買到很好的座位。

一般根據電影院影廳的大小最佳的觀看電影的位置是不同的，但是一般在電影院中間位置的效果是最佳的，提前買票才可以買到最佳位置。

❹ 請問如何在電影中添加字幕(具體一些,謝謝)

你首先下載字幕（去射手網）然後下載一個暴風影音。這個播放器解碼器比較全。然後打開播放器，點擊查看---選項---輸出---DirectShow視頻（選擇VMR7）RealMedia視頻（選擇DirectX7)QuickTime視頻（選擇DirectX7）————應用---確定。關掉暴風影音，然後在從新打開，載入電影。打開電影以後，在選擇任務欄的文件---載入字幕——指定你的字幕位置，就搞定了呀。
我是從電驢上下電影看，一開始和你一樣，不過現在解決了，電驢上的電影挺好的，都是正版DVD的，看著爽呀！超清晰！記住一定要下載正確的字幕呀。你看你的電影被分割成幾段，你就下載幾段的字幕，上邊都寫著是幾段呢。

❺ 想在電影院里和女朋友求婚想在電影播放完之後放一個自己做的mv要多少錢！還需要什麼東西

這個錢主要是花在你的鮮花以解你製作的flash視頻上，在這個播放可能需要三到六分鍾，這就是電影院需要向你收取的費用。另外還有你們兩個人的場地費，因為這個影院是你包的，因此這個場地費全部由你出。

小型電影院的花費

一般來說，如果要包電影院求婚，就得看這個電源的大小和它的檔次。這會直接決定你包電影院求婚的花費高低，如果是一個小型的電影院，那麼你的花費一般在一千和兩千左右。

大型電影院的花費則物

大型電影院檔次比較高，而且它裡面的空間非常的大。這孫衡液些花費算起來，跟中型電影院和小型電影院比起來就要高得多，我們首先忽略掉鮮花以及你製作視頻所需要的花費，僅僅是這個空間的大小，你就要比其他兩種類型的電影院多付出兩倍的價格，加上攔友之前提到的那些花費，大型電影院包場求婚的花費要在一萬到兩萬左右，從千到萬的跨越是有些大，但是如果你能夠承擔起這樣的花費，小編希望你最好還是選擇這樣的大型電影院，這樣求婚成功的幾率要高得多。

❻ 字幕對於電影電視到底是好是壞

好啊， 因為有的外國劇我就看不懂，就得看字幕，看時間長了，基本都能聽懂就不用字幕了，沒聽懂的地方看看字幕就行了，或者是重復看一個劇集，先看字幕，然後再不看，看能聽懂多少，看到不看字幕都能聽懂再找別的劇看，我以前就是這樣看劇的。

❼ 現代哪些無報酬的事情有人願意去做，比如電影字幕翻譯，為什麼會願意

電影字幕沒有報酬也有人那是自然的，一般做電影字幕的都是喜歡電影的，他們第一時間看到片源，然後一邊欣賞一邊翻陵拆譯，至於報酬很低，現在電影翻譯小組花費在伺服器和製作等其他手乎地方的費用很多，很多翻譯社都不能堅持下去，現在大多都是免費的翻譯現在其實還有很多免費的事情，比如翻譯歐美小說，免費共享一些資源，有些人在歐洲名校讀畢汪悉書會把上課內容錄下來放在網上共享，還有免費咨詢的，一些心理咨詢師，理財的，投資的

❽ 電影院有給播放的影片加字幕這項服務嗎

在影片上加字幕，影院沒有這個技術、權利；
你的意思是在影片放映前，在屏幕上打你想要的文字，是吧？如「獸獸，我們一起被艷照吧」，或是「****，嫁給我吧」，是這樣吧？
呵呵，只要是數字放映設備（膠片機只能放映膠片，你需要製作膠片拷貝提供給影院讓他們放，這個製作費是很貴的，不劃算），實現這一功能是小菜一碟，假如你有自己拍的求婚視頻，照樣也可以放。前提是，你要花錢！
你可以咨詢當地的影院，假如真是求婚，他們會很樂意接待你的！
我可以很負責任的告訴你，你想在影片開始前放圖片、文字、視頻，在數字設備上都是可以實現的，錢也是大大滴！

❾ 關於電影院會計核算的一些問題

涉及：
1、營業稅及其附加稅費（城建稅、教育費附加等，看當地怎樣規定）；
2、企業所得稅、個人所得稅（工資薪金稅目，如果投資者個人有分紅還要代扣代繳利息股息紅利個人所得稅）；
3、房產稅、土地使用稅、印花稅（例如簽訂的合同、賬本等），有車船的話還有車船使用稅；
差不多了，其他有這些之外的再提問

❿ 電影字幕翻譯如何計費費用一般是多少一句（請分別說明筆譯和聽譯）

字幕翻譯的市場

字幕翻譯的市場分為許多種：院線電影字幕、電視影集字幕、電視影片字幕、電視連續劇字幕、電視綜藝節目字幕、電視紀錄片字幕、教學影片字幕、商品操作使用示範影片字幕、商品廣告字幕、公司形象廣告字幕、會議紀錄 片字幕，等等、等等。這些性質的字幕各具不同的特色，因此處理的程序相當不同，行情當然也因此不同。

院線電影的字幕，通常以上字幕的行數計算，也可說是以語句計算，但後者的說法是不精確的。在台灣的行情大約是 2.50 到 5.00 美元一行。這是翻譯者只做純翻譯的價碼。注意：院線影片的字幕，一行不超過 14 個中文字或 30 個英文字母 (含空格)。

電視影集、影片、連續劇或紀錄片的字幕，價錢比院線影片賤了不少，而且計費方式不是以行數計算，而是以分鍾計算，甚至以小時計算，一支兩個小時的電視影片在台灣可以賤到 100 美元以下，但正常價碼則應該是在每分鍾至少 6.00 美元，也就是兩小時的電視影片至少應該值 720 美元。我給電視台做的紀錄片，價碼在後者這個收費水平，而且只管翻譯，不管上字幕。上字幕必須另外算錢，那是非常煩人的差事，而且需要具有一些工具，因此連同上字幕，價碼應該在每分鍾 20.00 美元以上。

連續劇、綜藝節目、教學、商品操作使用示範影片的價碼屬於同類，翻譯業者和終端客戶議價是另一回事，翻譯者酬勞則是以字數計算，因為業者寧可請母語者先行聽抄，然後讓翻譯者看著影片、讀著原文翻譯，那樣子可以 節省大約 60% 的成本。這種情況下，翻譯者只能拿字數的錢，跟一般翻譯的價碼水平一樣。

商品廣告、公司形象廣告、會議紀錄片字幕是另一類，價碼難定，完全是談判出來的價錢，可以短短二十秒的片子收費 1000 美元，也可以只是 50 美元。更奇妙的是會議紀錄片，談判技巧差些的話，以字數來算，很可能一個字達不到一般翻譯價碼的水平；但若談判的好的話，可以是一般計算字數的價碼的二到八倍。不過，經過翻譯中介業者的影片，他們都很聰明，很 可能頂多讓翻譯者只拿到一般算字數的價碼。