關於樹的英文電影台詞

㈠ 《怦然心動》經典英文台詞中英文對照

《怦然心動》經典英文台詞中英文對照

The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.

見到布萊斯·羅斯基的第一天，我心動了。他的雙眸有種魔力讓我如痴如醉。

The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?

接下來，我所知道的就是，他緊緊握住我的手，與我深情對視。我的心跳停止了。就要來了嗎？我的初吻就要來了嗎？

- And she's been stalking me since the second grade.

- Well, a girl like that doesn't live next door to everyone.

- 她從二年級起就老是纏著我。

- 這種女孩可是可遇不可求的。

The higher I got, the more amazed I was by the view.

我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人。

我感覺可以嗅到微風的芬芳，就像陽光和野草I began to notice how wonderful the breeze smelled.Like sunshine and wild grass.

我忍不住深呼吸I couldn't stop breathing it in...

讓肺中充盈著我有生以來最美好的氣息filling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.

從那一刻起，那裡就成為我最喜歡的地方From that moment on,that became my spot.

我可以坐在樹上幾個小時I could sit there for hours,

看著這個世界just looking out at the world.

我只是心生嫉妒，我為你難過。

Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.

有時我們為了正確的選擇 不得不做出犧牲。

I could sit there for hours, just looking out at the world.

i. 我可以坐上好幾個鍾頭 靜靜欣賞這世界。

I guess it's something about his eyes.Or maybe his smile.

i. 我想是因為他那雙眼睛吧，還有他的微笑。

Because of that,one of the two of them will always be unhappy.

i. 夢想與現實的沖突，總得一個人來承受。

My only consolation was that next year would be different.

i. 我只能期望來年能擺脫魔掌。

And I wondered, did I still feel the same things about Bryce?

i. 我的世界觀開始有了細微的變化，我不禁問自己 我對布萊斯的感情是否一如往日?

He looked at me with those eyes.Those once again dazzling eyes.

i. 他用那雙眼睛看著我，那雙重現閃亮的眼睛。

I never want you to forget how you felt when you were up there.

i. 希望你能將樹梢的美好時光永存心底。

She started sniffing me.

i. 她居然開始偷偷聞我。

Then that makes you a coward.

i. 那就證明你是個懦夫。

I blessed a day I found you.

i. 感謝上天讓我遇到你。

Took an interest in Sherry himself.

i. 美色當前，忠義讓步。

The apple doesn't fall far from the tree.

i. 樹上掉下的蘋果它落的地離樹能有多遠?

Was this it? Would this be my first kiss?

i. 就要來了嗎?我的初吻就要來了嗎?

A painting is more than the sum of its parts.

有時候，日落是粉紅或紫色，Some days the sunsets would be purple and pink.

有時候，橙色的余輝點燃地平線的晚霞And some days they were a blazing range...setting fire to the clouds on the horizon.

就是在某個那樣的日落中It was ring one of those sunsets

我開始明白我爸爸所說的「整體大於部分之和」 that my father's idea...of the whole being greater than the sum of its parts...moved from my head to my heart.

有時候，我會起得特別早，只為了在樹上看日出Some days I would get there extra early to watch the sunrise.

就這樣，我哭了整整兩個星期I must've cried for two weeks straight.

雖然我仍堅持去學校Oh, sure, I went to school and did the best I could...

但感覺什麼事情都不重要but nothing seemed to matter.

但無論我怎麼做，我就是忘不了那棵樹But no matter what I did,I couldn't stop thinking about it.

Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was ring one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

有時落日泛起紫紅的余暉，有時散發出橘紅色的火光燃起天邊的晚霞。在這絢爛的日落景象中，我慢慢領悟了父親所說的整體勝於局部總和的道理。

One』s character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.

從小看到老，我可不願看到你做邊城浪子回不了頭。

Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有時起初的隱忍可以避免一路的疼痛。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

我們中有些人平庸無為，有些人錦衣華服，有些人虛有其表，但偶爾你也會遇上一個光彩奪目的人，當你遇上TA，一切都無與倫比。

The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.

她說起那種置身樹梢的感覺時說就像被高高舉起，微風拂面。哪個初中生會說出這樣的話呢？這種怪怪的感覺在我胃裡翻騰，我不喜歡這種感覺。

The apple doesn't fall far from the tree.

樹上掉下的蘋果它落的地離樹能有多遠？

And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.

我意識到加利特一件事是說對了：我心動了。完全心動了。

㈡ 生命之樹經典台詞對白愛情電影英文獨白

《生命之樹》由泰倫斯·馬力克導演。故事開始於一個1950年代，生活在美國中西部的家庭的傑克在童年時收到雙親兩種矛盾的教育。成年後的傑克漸漸迷失了自己，發現他在現代社會失去了靈魂，他尋覓生命的原初以及意義的答案，拷問信仰的存在，最終明白了生命的真諦。

1、人生分為兩種活法，一種是自然的，一種是聖潔的，要看你自己選擇哪一種。

2、只要愛過，人生就不算白過。

3、我只是想讓你茁壯成長，變成一個真正的男人。

4、直到你學會了如何去愛，否則你的生命將稍縱即逝。

5、生命之路有兩條，一條是本性之路，另一條是慈悲之路，你必須做出自己的選擇。

6、媽媽、爸爸，你們的永遠在我心中互博著，永遠。

Mr. O'Brien: I've just wanted you to grow up strong, be your own man...

奧布萊恩先生：我只是想讓你茁壯成長，變成一個真正的男人。

Mrs. O'Brien: Unless you love, your life will flash by.

奧布萊恩太太：直到你學會了如何去愛，你的生命才會絢爛多彩。

Mrs. O'Brien: There are two ways in life: the way of nature, and the way of Grace. You must choose which one you will follow.

奧布萊恩太太：生命之路有兩條，一條是崇尚順其自然，另一條是拼搏奮斗換來榮譽，你必須做出自己的選擇。

Jack: Mother, Father. Always you wrestle inside me; Always you will...

傑克：媽媽、爸爸，你們的思想我永遠無法斷然接受，也永遠無法完全忘記。

劇情簡介

故事講述生長在美國中西部的11歲少年傑克的成長變遷。他的家庭由父母和三兄弟組成。在一個孩子眼中，起初一切都是新奇的。他從母親身上看到了慈愛，而他的父親告訴他，這個世界的生存法則就是把自己放在首位。在成長過程中，傑克竭力想要調和雙親相悖的人生觀。

故事開始於一個50年代，生活在美國中西部的家庭，電影跟隨著大兒子傑克的生命展開，穿過其無辜天真的童年到幻滅的成人時代。

西恩·潘飾演的傑克出生於美國中西部，父親奧布萊恩是一個軍官，經常強調要以自己為中心，去做一個純爺們真漢子，而母親則是溫柔又感性。傑克就在雙親不同的教育中長大成人，漸漸疲憊了現代都市生活的傑克突然發現自己已經迷失了。最終是父母的教育讓他明白了，生命之樹 電影生命的真諦就在於家庭之中。

影片中母親便說：“人生分為兩種活法，一種是自然的，一種是聖潔的，要看你自己選擇哪一種。”影片預告片最後一句仍是母親的教導：“只要愛過，人生就不算白過。

㈢ 挪威的森林電影台詞大全

挪威的森林講述了大學生渡邊與直子、綠子等人之間的愛恨糾纏並於2010年12月11日在日本上映。一起來看看挪威的森林電影台詞吧!!以下是我為你精心整理的挪威的森林電影台詞，希望你喜歡。

挪威的森林電影台詞

1) 由於不能同你說話，我送走了十分凄楚而寂寞的月和月。 --《挪威的森林》

2) “這很難解釋。你知道的，杜思妥也夫斯基不是寫過有關賭博的書嗎?就和那個一樣嘛!也就是說，當周遭充斥著可能性時，你很難就這么視若無睹地讓它過去。懂嗎? --《挪威的森林》

3) 無論怎樣的哲理，怎樣的真誠，怎樣的堅韌，怎樣的柔情，也無已排遣這種悲哀。我們唯一能做到的，就是從這片悲哀里掙脫出來，並從中領悟某種哲理。而領悟後的任何哲理，在繼之而來的意外悲哀面前，又是那樣的軟弱無力。 --《挪威的森林》

4) 有時看遍這個世界後，真的令人厭煩。為何那些傢伙不努力呢?沒有努力又怎能光是抱怨這個世界不公平? --樹上春樹 《挪威的森林》

5) 本想給你做頓菜， 可惜我沒有鍋。 本想給你織圍巾， 可惜我沒有錢。 本想給你寫首詩， 可惜我沒有筆。 --《挪威的森林》

6) 綿延數日的霏霏細雨沖走了山間光禿禿的地表上堆積的塵土，漾出一股深邃的湛藍，而十月的風則撩得芒草左右搖曳，窄窄長長的雲又凍僵了似得緊偎著蔚藍的天空。 --《挪威的森林》

7) 文章這種不完整的容器所能容納的，只能是不完整的記憶和不完整的意念。 --《挪威的森林》

8) 或許我 不該問 讓你平靜的心再起漣漪 只是愛你的心超出了界線 我想擁有你所有一切 《挪威的森林》

9) 其實她是個非常溫柔的女孩，只是那時我將那種溫柔視為理所當然的東西，絲毫未加珍惜。 --《挪威的森林》

10) 我站起來，站在窗旁，出神地眺望院子里的升旗台片刻。沒有升上國旗的白色桿，看起來就像豎在黑夜的巨型白骨。如今直子在做什麼?我想當然在睡覺了。 她在那個小而不可思議的世界裡，被黑暗所包圍，是否睡得很熟?我祈願她不會有痛苦的惡夢。 --《挪威的森林》

挪威的森林電影經典台詞

1) 在永澤的體內同時存在著幾種完全矛盾的性格,十分走極端。他有時極其溫柔,溫柔到連我都不由得感動的地步,有時則又極其冷酷、惡毒;有著高貴得出奇的精神層面,同時又是個無可救葯的俗物;能夠一面統率眾人樂觀奮斗,一面卻兀自在陰郁的泥淖中痛苦掙扎。打一開始,我便清楚地意識到他的這種矛盾性格,我實在搞不懂其他的人為什麼都看不見他這一面。他是背負著他自己的地獄過日子的。 --《挪威的森林》

2) 喪失至愛的哀傷，是無法治癒的，不管是什麼樣的真理，什麼樣的誠實，怎樣堅強，怎樣溫柔，也無法浮萍這哀傷，我們只能夠……從哀傷中掙脫出來，從中領悟點什麼，但無論領悟到什麼，下次哀傷襲來時，還是派不上用場。 --渡邊徹 《挪威的森林》

3) 綠子在電話的另一頭久久默然不語，如同全世界的細雨落在全世界所有的草坪上一般的沉默在持續。 --《挪威的森林》

4) 天地間的一切全都紅彤彤一片。我的手、碟子、桌子，凡是目力所及的東西，無不被染成了紅色，而且紅得非常鮮艷，儼然被特殊的果汁從上方直淋下來。就在這種氣勢奪人的暮色當中，我猛然想起了初美，並且這時才領悟她給我帶來的心靈震顫是什麼東西。 --《挪威的森林》

5) 每個人都有屬於自己的一片森林，也許我們從來不曾走過，但它一直在那兒，總會在那裡，迷失的人迷失了，相逢的人會再相逢 《挪威的森林》

6) 沒有什麼人喜歡孤獨的，只是不勉強交朋友而已，因為就算那樣做也只有失望而已。 --《挪威的森林》

7) 同情自己是卑劣懦夫乾的勾當 --《挪威的森林》

8) 沒有誰會喜歡孤獨，只是害怕失望。 --《挪威的森林》

9) 我希望你永遠記得我，永遠記得我這個人，我曾經在你身邊。 《挪威的森林》

10) “喜歡我到什麼程度?”綠子問。“整個世界的老虎全部融化成黃油。” --《挪威的森林》

11) 我現在哪裡?我在哪裡也不是的場所正中央不斷地呼喊綠子。 --《挪威的森林》

12) 死並非生的對立面，死潛伏在我們的生之中。 --《挪威的森林》

13) 螢火蟲消失之後，那光的軌跡仍久久地印在我的腦際。那微弱淺淡的光點，彷彿迷失方向的魂靈，在漆黑厚重的夜幕中彷徨 --《挪威的森林》

14) 迷失的人在這里迷失，相逢的人在這里相逢。 《挪威的森林》

15) 像淋了一場大雨的猴子似的，累極了… --《挪威的森林》

16) 信終歸不過是信，即使燒了，該留在心裡的自然留下，就算保存在那裡，留不下的照樣留不下。 --《挪威的森林》

17) 對某種人來說，愛是從根本不值一提，或者非常無聊的小事萌芽的。要不然就萌芽不了。 --《挪威的森林》

18) 我這人，無論對什麼，都務必形諸文字，否則就無法弄得水落石出。 --《挪威的森林》

19) 不要同情自己。 --《挪威的森林》

20) 如果人能一直在十八歲和十九歲之間徘徊就好了。 《挪威的森林》

挪威的森林電影語錄台詞

1) 綿延數日的霏霏細雨沖走了山間光禿禿的地表上堆積的塵土,漾出一股深邃的湛藍,而十月的風則撩得芒草左右搖曳,窄窄長長的雲又凍僵了似的緊偎著蔚藍的天空。天空高踞頂上,只消定睛凝視一會,你便會感到兩眼發痛。風吹過草原, 輕拂著她的發,然後往雜樹林那頭遁去。樹葉沙沙作響,遠處幾聲狗吠。那聲音聽來有些模糊,彷佛你正立在另一個世界的入口一般。除此以外,再沒有別的聲響。不管是什麼聲響都無法進入我們的耳里。再沒有人會和我們錯身而過,只看到兩只鮮紅的鳥怯生生地從草原上振翅飛起,飛進雜樹林里。 --《挪威的森林》

2) 普通人啊。生在普通家庭，長在普通家庭，一張普通的臉，普通的成績，想普通的事情。 《挪威的森林》

3) 失去心愛之人的悲傷是無法治癒的，無論怎樣的哲理，無論怎樣的真誠，無論怎樣的堅韌成柔情，都無法治癒那種悲哀，我只能在悲傷中徹底悲傷，並從中領悟到什麼可領悟的東西，在下一次的悲傷到來的時候，卻沒有發揮任何作用 《挪威的森林》

4) 年輕的好處是可原諒的率真、大膽、肆無忌憚的把內心所愛、所要、所憎、所恨的不扣修飾宣諸於口。 --《挪威的森林》

5) ”我希望你永遠記得我，永遠記得我這個人“。想到這兒，我就覺得非常難過，因為直子從來不曾愛過我。 --《挪威的森林》

6) 唯有死者永遠歲 --《挪威的森林》

7) 不要同情自己，同情自己是懦夫的行為。 《挪威的森林》

8) 當你是個陌生人時，別人也會陌生。 --《挪威的森林》

9) 年這一年，總是讓我想起進退兩難的泥沼-每邁一步都幾乎把整隻鞋陷掉那般滯重而深沉的泥沼。而我就在這片泥沼中氣喘吁吁地挪動腳步，前方一無所見，後面渺無來者，只有昏暗的泥沼無邊無際地延展開去。 --村上春村 《挪威的森林》

10) 我判斷不出我位於何處，也不具有自己是在朝正確方向前進的信心。我之所以一步步挪動步履，只是因為我必須挪動，而無論去哪裡。 --《挪威的森林》

11) 我追求的是一種單純的愛情，一種完美的真情。比方說，現在我跟你說我想吃草莓蛋糕，你就丟下一切，跑去為我買!然後喘著氣回來對我說：”阿綠!你看!草莓蛋糕!放到我面前。但是我會說：“哼!子安在我不想吃啦!然後就把蛋糕從窗子丟出去。我要的愛情是這樣的。” --《挪威的森林》

12) 你選擇了綠子，而直子選擇了死，我們每個人都要對自己的選擇負責不是嗎 --《挪威的森林》

13) 要是我現在就把肩膀放鬆，會一下子土崩瓦解的。以前我是這樣活過來的，往後也只能這樣活下去。一旦放鬆，就無可挽回了。 --《挪威的森林》

14) 哪有人會喜歡孤獨，只是不亂交朋友而已 --《挪威的森林》

15) 倘若周圍一團漆黑，那就只能靜等眼睛習慣黑暗。 --《挪威的森林》

16) 阿綠在電話的另一端,沉默了好久。彷彿全世界的細雨下在全世界的青草地上似的,沉默無聲。那段時間,我閉起眼睛,額頭一直壓在玻璃窗上,終於阿綠開口了。她用平靜的聲音說:“現在你在哪裡?” 我現在在哪裡? 我繼續握住聽筒抬起臉來,看看電話亭的四周。如今我在什麼地方?我不知道那是什麼地方。我猜不著。到底這里是那裡?映入我眼簾的只是不知何處去的人蔓,行色匆匆地從我身邊走過去。而我只能站在那個不知名的地方,不停地呼喚阿綠的名字。 --《挪威的森林》

17) 她所希求的並非是我的臂，而是某人的臂，她所希求的並不是我的體溫，而是某人的體溫。 --《挪威的森林》

18) 四季更迭，我與死者的距離亦隨之漸漸拉開，木月照舊十七，直子依然二十一，永遠的。 --《挪威的森林》

19) 哪有人那麼喜歡孤獨，只是不想勉強交朋友，那樣最終只會剩下失望。 《挪威的森林》

20) 死了的人一直都是死的，但我們還要繼續活下去。 《挪威的森林》

21) 他說我們到這里來不是矯正扭曲的，而是要來學習適應那種扭曲的。他又說我們的問題之一，就是無法承認並接受那種扭曲。就像每一個人都有他獨特的走路方式一樣，感覺、思考和看法也都有不同的地方，即使想改正也不是一蹴可及的，如果勉強修正，恐怕別的地方又會變得很奇怪。 --《挪威的森林》

22) 無論事態看上去多麼悲觀，也必定在某處有突破口可尋。倘若周圍一團漆黑，那就只能靜等眼睛習慣於黑暗。 《挪威的森林》

23) 我就不明白了，是否有一種方式，有種感覺會使人喜歡孤獨呢?事實證明了，哪裡會有人真正的喜歡孤獨，不過是不喜歡失望罷了。 --錦之者彭 《挪威的森林》

24) 所謂紳士，就是做自己應該做的，而不是自己想做的。 --《挪威的森林》

25) 直子對渡邊君說，我對你是有欠公正的。什麼是美好的以及如何獲得幸福之類，對我毋寧說是個十分繁瑣而錯綜復雜的命題，這使我因而轉求其他標准，諸如公正，正直，普遍性等。 --《挪威的森林》

26) 世上沒有喜歡孤獨的人，我只是不想勉強交朋友，這最終只會落得失望。 --渡邊徹 《挪威的森林》

27) 打一開始，我便清楚地意識到他的這種矛盾性格，我實在搞不懂其它的人為什麼看不到他的這一面。他是背負著他自己的地獄過日子的。 --《挪威的森林》

28) 心想怎麼能敗下陣去!一旦敗下陣去豈不一輩子都報銷了!我怕自己一旦敗陣後就再也站不起來 --《挪威的森林》

29) “”“”“喜歡我的發型?” 好得不得了 如何好法? 好得全世界森林裡的樹通通倒在地上 --《挪威的森林》

30) 世上是有這種人的：盡管有卓越的天賦才華，卻承受不住系統訓練，而終歸將才華支離破碎地揮霍掉。 --《挪威的森林》

31) 死不是生的對立，而是它的一部分。 --《挪威的森林》

32) 不要同情自己，同情自己是卑劣懦夫干 的勾當。/ 我們的正常之處,就在於自己懂得自己的 不正常。/ 或許我的心包有一層硬殼，能破殼而入 的東西是極其有限的。所以我才不能對 人一往情深/ 正值青春年華的我們，總會一次次不知 覺望向遠方，對遠方的道路充滿憧憬， 盡管忽隱忽現，充滿迷茫。有時候身邊 就像被濃霧緊緊包圍，那種迷茫和無助 只有自己能懂。盡管有點孤獨，盡管帶 著迷茫和無奈，但我依然勇敢地面對， 因為這就是我的青春，不是別人的，只 屬於我的。/ 任憑怎麼解釋，世人也只能相信自己願 意相信的事情。越是拚命爭扎，我們的 處境越是狼狽。/ 沒有人喜歡孤獨。只是不想勉強交朋 友。要真那麼做的話，恐怕只會失望而 已。/ 一切都清晰得歷歷如昨的時候，反而 《挪威的森林》

33) “嗯，你認為有錢的最大優勢是什麼?” “不曉得。” “是可以說沒錢呀。例如我向班上的朋友提議做點什麼，對方就說‘我現在沒錢，不行’可要是我處在對方的立場，就無論如何也說不出口。我要是說‘現在沒錢’那就是真的沒錢。太慘了!長得漂亮的女孩可以說‘我今天臉難看的很，不想外出’，可要是換個醜八怪女孩同樣說一句試試，不被人笑掉大牙才怪哩!二者同一道理。” --《挪威的森林》

34) 但同時，我也努力不讓自己變得深刻。我漸漸能意會到，深刻並不等於接近事實。不過，左思右想，死仍舊是一種深刻的事實。我便在這幾乎令人窒息的矛盾中，來回地兜著圈子。如今想來起，那真是一段奇妙的日子。在生的正中央，一切事物都以死為中心，不停地旋轉著。 --《挪威的森林》

35) “怎麼曬這么黑?” “我徒步旅行了兩個禮拜!到處走，只帶了背包和睡袋。所以才曬黑的。” “走到哪兒去了?” “從金澤開始，繞了能登半島一周，然後走到新宿。” “一個人?” “是呀!”我說。“到處都會碰上旅伴嘛!” “有沒有什麼羅曼史呀?在旅途上和女孩邂逅什麼的。” “羅曼史?”我驚道。“喂!你果然是誤解了。帶著睡袋、滿臉胡須、隨處亂逛的人要到哪兒去搞什麼羅曼史呀?” “你總是像這樣一個人旅行嗎?” “是啊!” “你喜歡孤獨嗎?”她托著腮說道。“喜歡一個人旅行，一個人吃飯，上課的時候一個人坐得遠遠的?” “沒有人喜歡孤獨。只是不想勉強交朋友。要真那麼做的話，恐怕只會失望而已。” 《挪威的森林》

36) 失去摯愛的悲痛是無法治癒的，無論是怎樣的真理，怎樣的誠實，怎樣的堅強和仁慈都無法做到，我們能做的，就是從悲傷中掙脫出來，從中學到些什麼。不過就算我們學到些什麼，當哀傷再度襲來，同樣無濟於於事。 《挪威的森林》

37) 無論諳熟怎樣的真理，也無以解除所愛之人的死帶來的悲哀，無論怎樣的哲理，怎樣的真誠，怎樣的堅韌，怎樣的柔情，也無以排遣這種悲哀。我們唯一能做到的，就是從這片悲哀中掙脫出來，並從中領悟某種哲理。而領悟後的任何哲理，在繼之而來的意外悲哀面前，又是那樣的軟弱無力--我形影相弔地傾聽這暗夜的濤聲和風響，日復一日地如此冥思苦索。 --《挪威的森林》

38) 等你的回信是非常痛苦的，不知傷害你的心沒有--哪怕告知這一點也好。 --《挪威的森林》

39) 綠子寫信給渡邊：你總是蜷縮在你自己的世界裡，而我卻一個勁兒的咚咚敲門，一個勁兒的叫你。於是你悄悄抬一下頭皮，又即刻恢復原狀。 --《挪威的森林》

40) 只有死去的人永遠都是十七歲! --《挪威的森林》

41) 世界一天變一個樣兒，在我不知道的時間里。 --《挪威的森林》

42) 死了的人就這樣死了，活著的人還要為他的繼續生活付出代價 --《挪威的森林》

43) 周日我是不上發條的 --《挪威的森林》

44) 我幾次朝夜幕伸出手去，指尖毫無所觸，那小小的光點總是同指尖保持一點點不可觸及的距離 --《挪威的森林》

㈣ 一部英文版電影的十句台詞。

1.世間無巧合

There are no accidents.

2.欲避之，反促之。

One meets its destiny on the road he takes to avoid it

3.你的思想就如同水,我的朋友,當水波搖曳時,很難看清,不過當它平靜下來,答案就清澈見底了.

Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

true warrior, but do not surrender真正的武士絕不放棄

4.退出，不退出。做面條，不做面條。

Quit don』t quit. Noodles don』t noodles.

5.俗語說，既往者之不鑒，來著尤可追！那就是為什麼今天是present(現在/禮物)

There is a saying,

Yesterday is history

Tomorrow is a mystery

But today is a gift

That is why it』s called the present (the gift)

6.烏龜:是的，看著這棵樹，

我不能讓樹為我開花，

也不能讓它提前結果

Yes ，look at this tree Chivu(師傅)

I can not make it boloosm and suits me ,

nor make it bear food before it』s time .

師傅：但有些事情我們可以控制

我可以控制果實何時墜落

我還可以控制在何處播種

那可不是幻覺 大師

but there are things we can control

I can control when the fruit will fall

... And I can control

What time to seed

That is not illusion , Master

烏龜：是啊 不過無論你做了什麼

那個種子還是會長成桃樹

你可能想要蘋果 或桔子

可你只能得到桃子

那個種子還是會長成桃樹

Yes, but no matter what you do,

That seed will grow to be a peach tree

You may wish for an Apple or an orange

But you will get a peach

師傅：可桃子不能打敗太郎

But peache can not defeate Tai Long

烏龜:也許它可以的 ,如果你願意引導它、滋養它、相信它。

Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .

7. 阿寶，天不遂人願，

況且這本不是天意，

阿寶，忘了其它的事情，

你的使命一直都在向你召喚。

我們是面條家族，

血管中流著這樣的血。

I'm sorry things didn』t work out …

It』s just what it』s meant to be

Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.

We are Noodle folk

Broth runs deep through our veins

8.你不能走，真的武士決不會退卻you cannot leave ,real warrior never quits.

9.師傅：那你為什麼不退出呢?

你知道我一直想把你趕走,

可你還是留下來了。

Why didn』t you quit ? you know I was trying to get rid of you

but you stayed

阿寶：是啊，我留下來了。

我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，

或說我難聞，這很傷我的心。

可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。

我留下來，因為我以為，

如果還有人能改變我，

能讓我煥然一新，

那就是你--

中國最偉大的功夫師父！

Yes ,I stayed .

I stayed ,because every time you threw up brick on the head

or said I smelled ,it hurts.

But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .

I stayed ,because I thought ..

If anyone could change me ,

could make me not me ,

it was you

the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!

10，Enough talk~ let's fight！少廢話，決斗吧

11、There'e no charge for awesomeness or to attractiveness !!

牛人不收費，迷死人不償命~

12.我私家湯的絕密食材,就是…什麼都沒有。

認為它特別，它就特別了。

The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.

To make something special ,you just have to believe it』s special.

㈤ 美國電影《怦然心動》那句台詞是什麼意思

《怦然心動》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1H6qSkokm72jlGpAcI2bGlQ

提取碼: pr27

The apple doesn't fall far from the tree」這句話是英國諺語，翻譯成中文就是「有其父（母），必有其子（女）」。

內容簡介：

《怦然心動》是由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲主演影片。

該片根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編，描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭。於2010年8月6日在美國上映。

㈥ 電影綠皮書中經典台詞有哪些

電影《綠皮書》經典台詞：

1、The world is full of lonely people waiting to make the first move.

世界上孤獨的人都害怕邁出第一步。

6、whatever you do,do it a hundred percent.when you work,when you laugh,laugh,when you eat,eat like it's your last meal.

不管你做什麼，都要做到極致。上班就認真工作，笑就盡情大笑，吃東西時，就像是最後一餐那樣去享受。

㈦ 求一段經典的英文電影中的台詞或是獨白(演講用）

a boy and his tree

a long ago,there was a huge apple tree. a little boy love to come and play around it everyday.he climbed to the tree top,ate the apples,took a nap under the shadow…he loved the tree and the tree loved to play with him.time went by…the little boy had grown up and he no longer played around the tree everyday.

one day,the boy came back to the tree and he looked.
"come and play with me ,"the tree asked the boy .
"i am no longer a kid, i don't play around trees anymore."the boy replied,
"i want toys.i need money to buy them."
"sorry,but i don't have money…but you can pick all my apples and sell them.
so,you will have money."the boy was so excited .he grabbed all the apples on the tree and left happily.the boy never came back after he picked the apples.the tree was sad.

one day,the boy returned and the tree was so excited.
"come and play with me ,"the tree said.
"i don't have time to play.i have to work for my family.we need a house for shelter.can you help me?"
"sorry,but i don't have a house .but you can chop off my branches to build your house."so the boy cut all the branches of the tree and left happily.
the tree was glad to see him happy but the boy never came back since then.
the tree was again lonely and sad.

one hot summer day,the boy returned and the tree was delighted.
"come and play with me !"the tree said.
"i am sad and getting old.iwant to go sailing to relax myself.can you give a boat?"
"use my truck to build your boat.you can sail faraway and be happy."

so the boy cut the tree truck to make a boat .he went sailing and never showed up for a long time.

finally, the boy returned after he left for so many years.
"sorry,my boy.but i don't have anything for you anymore.no more apples for for you…「the tree said.
"i don't have teeth to bite."the boy replied.
"no more truck foe you to climb on."
"i am too old for that now."the boy said.
"i really can give you anything…the only thing left is my dying roots."the tree said with tears.
"i don't need much now,just a place to rest.i am tired after all these year" the boy replied.
"good!old tree roots is the best place to lean on and rest. come,come sit down with me and rest."the boy sat down and the tree was glad and smiled with tears……

this is a story of everyone. the tree is our parent. when we were young, we loved to play with mom and dad……when we grown up, we left them…only came to them when we need something or when we are in trouble.
no matter what,parents will alway be there and give everything they could to make you happy.
you may think the boy is cruel to the tree but that how all of us are treating our parent.time is too slow for those who wait,too swiftfor those who fear,too long for those who grieve,too short for those who rejoice,but for those who love,time is eternity.

一個男孩和一棵樹

從前，有一棵巨大的蘋果樹。
一個小男孩每天都喜歡在樹下玩耍。他爬樹，吃蘋果，在樹蔭下小睡……他愛和樹玩，樹也愛和他玩。

時間過的很快，小男孩長大了，他不再每天都來樹下玩耍了。

「來和我玩吧。」樹說。

「我不再是孩子了，我再也不會在樹下玩了。」男孩回答道，「我想要玩具，我需要錢去買玩具。」

「對不起，我沒有錢……但是，你可以把我的蘋果摘下來，拿去賣錢，這樣你就有錢了。」

男孩興奮的把所有的蘋果都摘下來，高興的離開了。男孩摘了蘋果後很久都沒有回來。樹很傷心。

一天，男孩回來了，樹很激動。

「來和我玩吧。」樹說。

「我沒時間玩，我得工作，養家糊口。我們需要一棟房子，你能幫助我嗎？」

「對不起，我沒有房子，但是你可以砍下我的樹枝，拿去蓋你的房子。」男孩把所有的樹枝都砍下來，高興的離開了。

看到男孩那麼高興，樹非常欣慰。但是，男孩從此很久都沒回來。樹再一次孤獨，傷心起來。

一個炎熱的夏日，男孩終於回來了，樹很欣慰。

「來和我玩吧！」樹說。

「我過的不快樂，我也一天天變老了，我想去航海放鬆一下。你能給我一條船嗎？」

「用我的樹干造你的船吧，你就能快樂地航行到遙遠的地方了。」男孩把樹干砍下來，做成了一條船。

他去航海了，很長時間都沒露面。

最後，過了很多年，男孩終於回來了。

「對不起，孩子，我再也沒有什麼東西可以給你了……」樹說。

「我已經沒有牙咬蘋果了。」男孩回答道。

「我也沒有樹干讓你爬了。」樹說。

「我已經老得爬不動了。」男孩說。

「我真的不能再給你任何東西了，除了我正在死去的樹根。」樹含著淚說。

「我現在不需要什麼了，只想找個地方休息。過了這么些年，我累了。」男孩回答道。

「太好了！老樹根正是休息是最好的倚靠，來吧，來坐在我身邊，休息一下吧。」

男孩坐下了，樹很高興，含著淚微笑著……