❶ 《灰姑娘》英文版的故事
Cinderella was the child of a poor family. The work she did at Fat Lady's home was both tiring and dirty.
灰姑娘是窮人家的孩子,她在胖太太家干又臟又累的活兒。
At night, the Fat Lady made Cinderella go to bed in the attic. There were six little mice in the attic .
晚上,胖太太讓灰姑娘在閣樓里睡覺。閣樓里有六隻小老鼠。
One day, the Fat Lady and her daughter went to the palace to dance. Cinderella also wanted to go.
The Fat Lady said:"You can't go."
一天,胖太太和女兒要去王宮跳舞。灰姑娘也想去。胖太太說:「你不能去。
Cinderella cried sadly. Then came a fairy, she pointed at Cinderella with a magic stick.
灰姑娘傷心地哭了。這時來了一位仙女,她用魔棒指了指灰姑娘。
Cinderella's torn clothes imme-diately turned into a beautiful dress. The fairy also gave her a pair of crystal shoes.
灰姑娘的破衣服立刻變成漂亮的裙子。仙女還送她一雙水晶鞋。
The fairy transformed pumpkins into a car-riage, and turned the six little mice into six horses.
Cinderella quickly arrived at the palace by tak-ing the pumpkin carriage.
仙女用南瓜變輛車,把六隻小老鼠變成了六匹馬。灰姑娘坐著南瓜馬車很快就來到了王宮。
"Wow, who is that beautiful girl?" The peo-ple were all wondering.
「哇,這個美麗的小姑娘是誰呀?」人們紛紛議論著。
The people dancing were all stunned.
正在跳舞的人們都看呆了。
The Fat Lady recognized Cinderella and she rushed to take away Cinderella's crystal shoes.
胖太太認出了灰姑娘,她沖上去,搶走了灰姑娘的水晶鞋。
At that moment, the six horses turned into six small mice again, and ran over to bite the Fat Lady ...
這時,六匹馬變成了六隻小老鼠,跑來咬胖太太……Cinderella who dressed in a beautiful dress and wore crystal shoes danced with every-one happily.
灰姑娘穿著漂亮的裙子和水晶鞋,和大家在一起快樂地跳攔滲納舞。
(1)灰姑娘電影英文版天狼擴展閱讀
《灰姑娘》(Cinderella)是迪士尼公司出品的劇情片,由肯尼思·布拉納執導,凱特·布蘭切特、莉莉·詹姆斯、理查德·麥登、海倫娜簡沒·伯翰·卡特等主演。
影片改編自同名動畫電影《灰姑娘喊察》,劇情延續迪士尼經典動畫的故事——灰姑娘母親、父親相繼去世,繼母和其女兒們對她百般折磨,但灰姑娘得到魔法相助,成為王子的意中人的故事。
該片於2015年3月13日北美與中國大陸同步上映,截至3月16日,僅僅三天時間,該片已在中國市場斬獲約1.8億票房。
母親的早逝令灰姑娘辛德瑞拉再也感受不到母愛的溫暖,失去了公主般的童年。後母和她的兩個女兒,無時無刻不在想方設法折磨仙德瑞拉,給她糟糕的住處、做不完的家務。幸好得道多助、失道寡助,心地善良的辛德瑞拉結識了一大班朋友,老鼠、鳥兒、小狗都是守護在她周圍的老友記。
王子要在全城尋找王妃,仙德瑞拉用破舊零碎的布料趕做了一件禮服,當然這遠遠比不上心花怒放的姐姐們穿得艷麗。然而,灰姑娘得到了魔法相助,在神奇的法術中她美得傾城,坐著南瓜車來到王子的宮殿,與王子翩翩起舞。
她知道,法術會在12點之前統統消失,大鍾敲響的那一刻,她慌忙逃離王子,情陷已深的王子拿著灰姑娘不小心遺下的玻璃鞋,誓要從百萬女子中找到一生中的最愛辛德瑞拉。
在母親離世後,艾拉的父親再娶了一位繼母。為了支持深愛的父親,艾拉熱情歡迎繼母和她的兩位女兒進入自己的家庭。然而當父親也意外去世後,她才發現自己身陷嫉妒和折磨。艾拉被繼母一家當作女僕對待,還被惡意稱作「灰姑娘」。
盡管遭受殘忍的折磨,艾拉還是決心堅持母親的遺言,「勇敢而善良地活下去」,因此她不向絕望投降,也不仇恨虐待她的人。後來,艾拉在樹林里遇見了瀟灑迷人的陌生人基特,她以為他是王宮的隨從,卻不知他竟是王子。
隨著王宮向全國少女發出舞會邀請,艾拉也希望自己能借機再見基特。但是當然,繼母不允許她參加舞會,還撕碎了她的裙子。可就如所有美好童話故事裡描繪的一樣。神仙教母翩然而至,借用一隻南瓜和一群小老鼠,永遠改變了灰姑娘的人生。
❷ 求新拍的灰姑娘英文版資源
使用網路網盤免費分享給你,鏈接:
《新灰姑娘》是由林恩·薩瑟蘭執導,KirstenDay、StephanieSanditz等聯袂配音的動畫電影,於2018年10月1日全球上映。該片講述了灰姑娘在皇宮發現舞會上的王子是假冒的,在魔法師學徒莉莉的幫助下,逃離這個陰謀陷阱,前往拯救這位落難王子的故事。
❸ 求灰姑娘2015電影中英字幕英文原聲百度雲盤下載
《灰姑娘》網路網盤高清資源免費在線觀看;
鏈接:
該片根據同名童話故事改編,講述了灰姑娘辛德瑞拉在母親和父親相繼去世後,繼母和其女兒們對她百般折磨,但灰姑娘得到魔法相助,成為王子意中人的故事。
❹ 《灰姑娘》英文觀後感
《灰姑娘》是一個廣為流傳的童話故事,受到了世界各地兒童的喜愛。下面是我精心為您整理的《灰姑娘》英文版觀後感,希望您喜歡!
《灰姑娘》英文版觀後感
簡單的故事屢次被搬上大銀幕卻依然有著經久不衰的魅力。也許是因為很多人都有童話夢,卻很少能把溫暖的童話照進現實……
Few people aren’t familiar with the Brothers Grimm’s Cinderella, afairy tale about a kind-hearted country girl who enresmistreatment at the hands of her cruel and jealous stepmother.The girl never loses hope or becomes jaded by hercircumstances, and eventually she wins the heart of a dashing prince. Now this classic story hasreturned to the big screen.
格林童話中灰姑娘的故事可謂無人不知無人不曉:善良的鄉下姑娘慘遭妒忌心強、性情殘暴的後返返哪媽虐待,卻並未對生活失去希望,最終,她贏得了英俊王子的心。不久前,這部經典童話再一次登上了大熒幕。
Disney has a history of targeting female audiences with stories that elicit the nostalgia of theirchildhood years. With dazzling costumes and lavish set design, everything in this latest live-actionversion of Cinderella is accomplished with this goal in mind.
用童年時代故事吸引有懷舊情結的女性觀眾一直是迪士尼的傳統。這部最新的真人版灰姑娘也不例外:華麗的服飾、奢華的背景設計無不顯示他們目標觀眾鎖定為女性。
How many girls can resist the story of a young servant who transforms into a beautiful princess,complete with an extravagant blue ball gown and shining crystal glass slippers, all designed throughthe magic of a charming fairy godmother?
電影里,“女僕”灰姑娘在仙女教母漏碼世如的魔法下,穿上奢華藍色禮服長裙、熠熠奪目的水晶鞋,變成美麗公主。這樣夢幻的場景,哪個姑娘能抗拒?
Movies adapted from fairy tales are nothing new. But in recent years, many of these stories havebeen revised, even flipped on their heads, to appeal to modern audiences. The 2014 musicaldrama Into the Woods, for example, combined the stories of Cinderella, Rapunzel, Little Red RidingHood, and Jack and the Beanstalk to create an ironic tale that would appeal to alts. StarringAmerican actress Angelina Jolie, 3-D dark fantasy film Maleficent (2014) portrayed the SleepingBeauty story through the perspective of the villain rather than the cursed princess.
童話改編電影並不新鮮。近年來,很多童話故事都被搬上大熒幕。但是為了迎合現代觀眾,這些故事的情節都被大大改動過。2014年的音樂劇魔法黑森林就是由(格林童話中)的“傑克與豆莖”、“灰姑娘”、“小紅帽”、以及“長發姑娘”四個故事匯集而成的諷刺成人童話。還有美國女星安吉麗娜•朱莉主演的3D黑色魔幻電影沉睡魔咒(2014),雖然根據睡美人改編而來,但卻拋棄了原著中對女主:被下了咒的公主,而選擇了惡毒女巫的視角來切入故事。
Cinderella, however, stays true to its source material. There isn’t much time invested in creatingnew plot elements, instead the creators focus on details that make the story more convincing andlogical.
相比之下,電影灰姑娘更加忠實原著。製片人們並沒有在創造新情節上花費過多時間,而是將重點放在了刻畫細節上,力求故事更有邏輯、更加可信。
This time, Cinderella and her prince don’t fall in love at first sight at the royal ball — they develop afamiliarity with each other after meeting by chance in a forest.
這一次,灰姑娘不再與王子在舞會上一見鍾情,而是在那之前就已在森林相遇、相互熟悉。
We even feel a sense of pity for the malicious stepmother (Cate Blanchett) who overhears herhusband pouring his heart out about his love for his ex-wife. Two-time Academy Award winnerCate Blanchett’s elegance and formidable acting skills heighten the stepmother’s devilishness.
對於電影中惡毒的繼母(凱特•布蘭切特 飾),我們似乎都要心生憐憫了,特別是看到她無意中聽到她的丈夫傾訴對前妻的愛意。而兩獲奧斯卡的凱特•布蘭切特氣質優雅、演技精湛,更是將後媽的惡毒表現得淋漓盡致。
If this new Cinderella didn’t update its formula for modern times, it’s quite possible that audienceswould reject it. Today people prefer to see heroines make the bad guy pay rather than easilyforgive them. Women with venomous tongues, like Max in 2 Broke Girls, always outshine theirmore forgiving counterparts.
這一版灰姑娘還與時俱進升級了故事“配方”,否則觀眾也許並不會買單。當今時代,相比輕易地原諒,人們更喜歡看到主人公“惡有惡報”的結局。而毒舌女相比於溫柔的女角色通常更容易出彩,就像破產姐妹的主角麥克斯=。
Cinderella mostly aims to satisfy traditional fairytale lovers, and in this endeavor it succeeds. In thefilm’s simple world, it’s appearance, goodness and honesty that count most. In fact, no matterwhat situation we’re in, it’s never wrong to follow this adage from Cinderella: “Have courage and bekind.”
如其所願,電影灰姑娘成功迎合了傳統童話故事愛好者的口味。在電影中的簡單世界裡,外表、善良和誠實最為重要。而在現實中,不論我們身處怎樣的境地,灰姑娘的名言也總不會錯:“勇往直前、心懷善意。”
❺ 求電影《灰姑娘》中英雙語版,發百度雲謝謝!
灰姑娘.Cinderella.2015.720p.Chi_Eng.ZMZ-BD-MP4-1.42G
——————————————————————————————————
直接發送會失效,需要請加我網路雲:c3229394
把你ID+所需資源向我私聊,我會在確認你是提問者之後給你發送網盤鏈接。內附視頻打開方法。
❻ 灰姑娘2015電影百度網盤英語 雙語字幕
灰姑娘2015.中英字幕.HDRIP.720P.x364 迅雷下載
❼ 《灰姑娘》英文版的故事
《灰姑娘》英文版的故事:
Once upon a time lived a beautiful girl, called Cinderella.
從前有一位漂亮的姑娘,叫灰姑娘。
One day,Prince Charming is having a ball to find his bride!
一天,白馬王子要舉辦一個舞會來選他的新娘!
Her wicked stepmother just laughed mockingly and told herto stay at home in the cinders where she belonged.
她的刻度的繼母只是取笑她,被告訴她呆在家裡面的煤灰中,她屬於那裡。
Cinderella was very sad.Then, a fairy appeared from out of the glowing light!
灰姑娘非常傷心。在那時,一位仙女從這處奪目的光芒中出現!
The cat had transformed into a coachman,the mice changed into horses.
這個貓變成了一位馬車夫!老鼠變成馬匹。
The fairy kindly and waved her wand again,Cinderella』s rags had disappeared
仙女再次揮動著她的拐杖,灰姑娘的破衣服消失了。
When Cinderella entered the ball a hush fell and everyone stopped dancing.
當灰姑娘進入的時候,忽然靜了下來,每一個人都停止了跳舞。
The Prince himself thought that Cinderella was so beautiful that he danced with her all night long.
王子他自己覺做冊得灰姑娘如此美麗,因此他整晚始終和她一起跳舞。
The clock had begun to strike twelve.
鍾表已經開始敲響12點。
The Prince tried to chase after Cinderella but he lost sight of her.
王子試著在後面追逐灰姑娘,但是他看不見她了。
The Prince went everywhere trying to find the girl whose the foot would fit into the dainty glass slipper.
王子走遍每一個地方試著找純迅宏到她的腳適合這只迷人的玻璃鞋的女孩子。
Finally, he came to Cinderella』s house.
最後,他來到灰姑娘的房子。
Cinderella watched as the Prince tried to fit the slipper onto her stepsister』s feet.」May I try the slipper?」.
當王子試著把鞋子穿上她的繼姐妹的腳的時候,灰姑娘看著,「我可以試這個鞋子么?」。
The slipper fitted Cinderella』s foot perfectly!
鞋子極其合適地穿在灰姑娘的腳上。
The Prince recognized her immediately and asked herthen andthere to be his bride.
王子立即辨認出了她,在那時和那裡請她作她的新娘。
(7)灰姑娘電影英文版天狼擴展閱讀
《灰姑娘》的故事英文版叫做《仙履奇緣》,是一部1950年的美國動畫電影,於1950年2月15日在美國首映。
《仙履奇緣》講述的是一個孝順且心地善良的女孩子,長期受到繼母和姐姐們的虐待,在廚房裡做女傭,每天都是灰頭土臉臟兮兮的,後來由於善待小動物而且孝感動天,所以得到了仙女的幫助,昌此在歷盡繼母和姐姐們的阻撓後終於和王子快樂地生活在一起的故事。
❽ 真人電影灰姑娘評價如何
《灰姑娘》可是無論歐美觀眾還是中國觀眾都家喻戶曉的經典童話故事啊。
這類童話故事的真人影視化作品往往承擔著很大的壓力和期待,但是這部2015年上映的真人版電影《灰姑娘 Cinderella》卻是由專業「造夢」公司——迪士尼出品。
無論是視覺效果還是演員配置,完成度與呈現效果都很讓人驚喜~
「童話」不是教科書,它的作用只是給我們這些平凡的人類,講述一個充滿幻想的美妙故事。
而不是要教給別人「做人的道理」。
從童話真人版的角度來說,迪士尼這版《灰姑娘》非常成功。