⑴ 電影字幕用什麼軟體製作的
會聲會影、popsub、小灰熊字幕製作軟體、傻丫頭字幕精靈、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、視頻剪輯、狸窩照片製作視頻軟體等等都可以給電影加字幕。
1、會聲會影
會聲會影是加拿大Corel公司製作的一款功能強大的視頻編輯軟體,正版英文名:Corel VideoStudio,影片製作向導模式,只要三個步驟就可快速做出DV影片,入門新手也可以在短時間內體驗影片剪輯;同時會聲會影編輯模式從捕獲、剪接、轉場、特效、覆疊、字幕、配樂,到刻錄,全方位剪輯出好萊塢級的家庭電影。
2、popsub
Popsub被廣大用戶認為是最好用的字幕編輯軟體,可以保存為常用的字幕格式,可以同視頻同步編輯。它是由漫遊字幕組的Kutinasi開發的一個字幕時間軸製作和輔助翻譯軟體,有部分特效製作功能。具有功能強大,容易上手的特點。
3、Adobe Premiere
Adobe Premiere是一款常用的視頻編輯軟體,由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隱藏字幕文本,而不需要單獨的隱藏字幕創作軟體。Premiere6.0提供了功能強大的Title窗口,用戶可以在Title窗口中輕松完成標題字幕的製作。本節主要介紹靜態標題字幕和動態標題字幕的製作,介紹如何對字幕文本進行精細的排版。
4、aegisub
Aegisub是一個免費、開源、跨平台的字幕編輯軟體。它被廣泛應用於字幕組,是用來製作翻譯非官方非商業性質的字幕作品,提供給不同領域的愛好者。在字幕組中,Aegisub用於翻譯,時間軸,編輯,排版,校對,卡拉OK計時以及卡拉OK特效。許多字幕組也用其它的各種軟體配合它使用,例如使用Adobe After Effects進行排版,或用一個簡單的文本編輯器進行翻譯。
5、狸窩照片製作視頻軟體
狸窩照片製作視頻軟體每個人都會的軟體,與其他的電子相冊製作軟體製作不同的是它不用規規矩矩單一的模板套用,應用原理是利用PPT幻燈片的製作,將照片套用各種PPT背景圖片、不同的PPT模板,也可插入視頻跟字幕、水印和動畫,就可以輕松在家中擁有影樓級別的照片製作技術。
⑵ 像圖片這樣 把電影字幕添加在照片上 然後風格也像電影一樣 是哪個手機APP
這類似電影的中英文字幕是用足記製作的
如圖
能採納不?
⑶ 一般電影的字幕是什麼字體
電影的字幕沒有具體的規定。
作為顯示在屏幕、銀幕上的字幕,一定要字體規整,不要使用美術體、草體等,而要工工整整,讓人一目瞭然。
字型大小的選擇,首先不能過小,要讓人很容易地分辨,看得清楚,然後還不能過大,要與整個屏幕圖像成合適的比例、協調美觀。顏色要樸素,不刺眼,還要與整個片子大多數時間里的背景要一定的對比度,也是讓人能夠看得清楚。
(3)電影風格的字幕擴展閱讀:
文字的設計風格:
1.秀麗柔美。字體優美清新,線條流暢,給人以華麗柔美之感,此種類型的字體,適用於女用化妝品、飾品、日常生活用品、服務業等主題。
2.穩重挺拔。字體造型規整,富於力度,給人以簡潔爽朗的現代感,有較強的視覺沖擊力,這種個性的字體,適合於機械科技等主題。
3.活潑有趣。字體造型生動活潑,有鮮明的節奏韻律感,色彩豐富明快,給人以生機盎然的感受。這種個性的字體適用於兒童用品、運動休閑、時尚產品等主題。
4.蒼勁古樸。字體樸素無華,飽含古時之風韻,能帶給人們一種懷舊感覺,這種個性的字體適用於傳統產品,民間藝術品等主題。
⑷ 美圖秀秀手機版教你打造電影字幕風格圖片,你不要錯過!
最近悄悄流行起來的逗州字幕式圖片風格看起來真的很有感覺,讓你的照片唯美得像一幀電影鏡頭,再加上意味深長的文字,無論是用來做手機桌面還是相冊封面都很贊!想知道激毀這種效果如何用手機版美圖秀秀做出來嗎?一起來學習下吧,先看看效果圖:
圖2
具體的步驟如下:
打開手機版的「美圖秀秀」軟體,用相機拍攝或者點擊「人像美容」按鈕,將手機裡面的待處理照片導入進來。
2、點擊「編輯」——「裁剪」 ,講圖片裁剪成類似電影16:9比例的圖片,添加HDR特效(55%)
3、在手機相冊中打開剛剛保存的圖片,點擊圖片中間隱藏菜單明指備後截屏。(iphone: Home鍵+關機鍵/android:長按關機鍵+音量減)。
4、在美圖秀秀中打開剛剛保存的截圖,點擊「文字」——「添加文字」。
5、鍵入文字後,調整字體顏色和位置,保存。這樣就大功告成啦!
完成的圖片和手機屏幕是一樣大的,可以輕松設置成桌面或者鎖屏哦!其實簡單幾步,用你手上的手機就能實現電腦上圖片軟體才能做的效果哦!如果你還有不同的創意想法可以嘗試疊加不同的效果,讓圖片更有感覺!
⑸ 電影字幕一般都是用什麼字體
電影字幕一般都是用黑體。
電影字幕的要求說明如下:
1.字幕字體:非襯線字體或襯線字體的選擇也沒有定論,對於電影應該使用襯線字體。
2.字幕大小:不能太小(根據屏幕大小在一定距離能看清楚)。
3.字幕顏色:白色很不錯不突兀,適用多種類型影片,如果你喜歡其他顏色也無妨。
4.字幕背景:如果字幕有陰影或描邊就不需要背景了,還可以組合使用,除非整個影片都是亮色。
影片中映出的各種用途的文字:
如廠標字幕、片名字幕、職(演)員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。
除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外,大部分字幕也有與其相應的襯景,如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成。
⑹ 戰爭電影的字幕特點是什麼
電影語言多是以獨白或對白形式出現,電影作為一門綜合性藝術,在現如今已經游埋成為一種很普遍的大眾娛樂方式。中國電影字幕一般都是中英雙語,無論是中國電影英譯還是英文電影中譯,字幕翻譯都已經得到了大量學者的關注。字幕,雖然是配合畫面出現的,不過其語言仍是經過特定的藝術分析勾畫出來的,並不是市井的純口語。而且大量的電影都是由文學作品改編而成。其中的對白也是在巧妙地構思之下謹慎的選擇出來的。因此字幕的文學性不容忽視。在電影影響力如此大的今天,也應該運用分析文學翻譯的某些方法和途徑對電影字幕的翻譯進行探究。字幕具有文學特性,又不同於真正意義上的文學。不僅要討論字幕翻譯的普遍的一般的規律,更要找到其特殊性,對比差異。為字幕翻譯構建完整的理論體系。
二、電影字幕的特點
電影字幕語言來自於人物的話語。因此,無論是對話、獨白還是內心映射都應該能反映出發言人特有的性格色彩。電影字幕語言在選詞上是靈活多變個性化的。因為字幕極少包涵單純的對於景色或物品的描寫,在翻譯過程中一定要注意。大多數的字幕都是對話性質的。通過對話表現人物情感情緒狀態,對人對事的態度,閱歷經歷等。而且字幕中的對白與故事的發展陵慎脈絡完全吻合,也可以說是故事情節的反映。所以不看畫面只看字幕也可以讀懂故事的情節。字幕富於個性又極具表現力的特性來源於此。
電影字幕語言必須具有可讀性。電影字幕大多會由配音演員進行配音。進而要對已經翻譯好神汪螞的字幕進行閱讀。所以字幕必須具有可讀性。讀起來朗朗上口,節奏鮮明,符合電影主人公的語言特點。做到停頓自然,流暢。而且語句一定要具有高低起伏,抑揚頓挫的特點。最理想的可讀狀態是譯文與原文在長度,口型,韻腳上都是統一的。這樣可以使譯文可讀性大大增強。或者說使聲音完美與畫面吻合。
⑺ 美圖秀秀電影字幕風格如何製作
有很多朋友還不會使用美圖秀秀進行打造電影字幕風格圖片,所以下面小編就講解了使用美圖秀秀打造電影字幕風格圖片的操作過程,來下文看一看吧。
打開美圖秀秀,直接打開進入操作頁面,點擊美化圖片。
然後我們進入電腦選擇一張你需要編輯的圖片。在右上方找到「截剪」。點擊進入。
接著我們在截剪頁面,左邊框有很多尺寸屏幕可選擇,點擊選擇「電影屏幕」
根據自己想要的圖片顯示,拉動截圖,然後點擊截剪,在點擊旺弊察財截剪。
然後在上面菜單欄找到拼圖菜單,在吵鋒左邊選擇自由拼圖。
接著進入自由拼圖頁面,選擇自定義背景,在下來顏色中選擇黑色。
拼圖完成之後,我們會看到背景和圖片之間有個白色的邊框,然後右鍵點擊,選擇去除邊框。
把照片大小拉到最大模式,邊框點擊去除。然後點擊確定。
接下來就到輸入字幕,在上方菜單中找到文字,在左邊選擇喜歡的文字模板,然後點租碰茄擊輸入文字。
如下圖,在文字編輯菜單空白處輸入想寫的文字,根據需求設置文字大小格式。點擊運用即可完成。
最後,選擇右上角的保存與分享按鈕,選擇想要保存的電腦位置,點擊保存記錄完成。
再電腦上打開剛剛保存的圖片,這樣電影字幕圖片就完成了。
看完了上文為各位呈現的美圖秀秀打造電影字幕風格圖片的詳細操作步驟,夥伴們抓緊自己動手去試試吧!
美圖秀秀|
⑻ 如何給圖片加上電影字幕效果的文字
首先下載安裝美圖秀秀APP,打開進入美化圖片,導入你要編輯的圖片。
接著先點擊「貼紙文字」,再點擊「文字」,最後「輸入文字」。
你可以添加你想寫的話,以及進行字體和透明度等設置。
最後保存就好了。
在添加文字之前可以先美化圖片,加一些效果。完成後可以加上下兩個黑色邊框更有感覺。
⑼ 一行一行的字幕,類似於電影的字幕如何做
做字幕就是很麻煩很耗時間的。如果你有一部無字幕的片子,想自己做字幕,那就要先做時間軸,然後一句一句把對白加進去,任何人做字幕都是這樣的,哪有什麼快捷穗裂的辦法,要有那種辦法就不存在字幕組了。
除非你有別人已經製作好的字神族幕,想修改一下,那比較省時間。
如果要軟體的話,我個人推薦人人的【時間機器】那款字幕軟體,簡單好用,我就游族弊是用這個。
另外,你要做什麼電影的字幕啊?去射手網搜搜不就行了,一般電影字幕射手網都找得到。
⑽ 你認為哪些電影的片尾字幕是比較有創意的
就目前而言,我看到的電影片為。周末多特別的死板,沒有看見過特別有創意的呢,電影啊之類的,特別是後期就是只要是出現那個廣告商啊之類的演員名單根本沒有什麼特色。