① 想請問下面這首印度歌曲的出處以及它的歌詞的中文大意。
這首歌名叫《Jiya Jale》,出自1998年印度電影《Dil Se》(譯名:發自內心》由沙魯克汗主演,由印度音樂大師A.R. Rahman(曾獲得過奧斯卡音樂獎)創作音樂。
Jiya Jale Jaan Jale《心靈在燃燒,靈魂也在燃燒》
——電影:Dil se...《源於內心》
——配唱:Lata Mangeshkar(拉塔.曼蓋施卡)
Jiya Jale, Jaan Jale
心靈在燃燒,靈魂也在燃燒。
Nainon Tale Dhuaan Chale Dhuaan Chale
在我的眼中升起煙霧,升起煙霧。
Raat Bhar Dhuaan Chale
每一夜都煙霧繚繞,
Jaanoon Na Jaanoon Na Jaanoon Na Sakhi Ri
我不知道,我不知道,哦~朋友
Jiya Jale, Jaan Jale
心靈在燃燒,靈魂也在燃燒。
Nainon Tale Dhuaan Chale Dhuaan Chale
在我的眼中升起煙霧,升起煙霧。
Raat Bhar Dhuaan Chale
每一夜都煙霧繚繞,
Jaanoon Na Jaanoon Na Jaanoon Na Sakhi Ri
我不知道,我不知道,哦~朋友
Jiya Jale, Jaan Jale
心靈在燃燒,靈魂也在燃燒。
Dekhte Hai Tan Mera Mann Mein Chubhti Hai Nazar
我的身體感觸到他那穿刺我內心的一瞥,
Dekhte Hai Tan Mera Mann Mein Chubhti Hai Nazar
我的身體感觸到他那穿刺我內心的一瞥,
Hont Sil Jaate Unke Narm Honton Se Magar
我的嘴唇與他那柔軟的雙唇相合,
Ginti Rehti Hoon Main Apni Karvaton Ke Silsile
可我仍然是輾轉反側飽受自我的枷鎖,
Kya Karoon, Kaise Kahoon Raat Kab Kaise Dhale
我該如何是好?我該去訴說些什麼?這夜晚將何時結束?
Jiya Jale, Jaan Jale
心靈在燃燒,靈魂也在燃燒。
Nainon Tale Dhuaan Chale Dhuaan Chale
在我的眼中升起煙霧,升起煙霧。
Raat Bhar Dhuaan Chale
每一夜都煙霧繚繞,
Jaanoon Na Jaanoon Na Jaanoon Na Sakhi Ri
我不知道,我不知道,哦~朋友
Jiya Jale, Jaan Jale
心靈在燃燒,靈魂也在燃燒。
Nainon Tale Dhuaan Chale Dhuaan Chale
在我的眼中升起煙霧,升起煙霧。
Raat Bhar Dhuaan Chale
每一夜都煙霧繚繞,
Jaanoon Na Jaanoon Na Jaanoon Na Sakhi Ri
我不知道,我不知道,哦~朋友
Jiya Jale, Jaan Jale
心靈在燃燒,靈魂也在燃燒。
Ang Ang Mein Jalti Hai Dard Ki Chingaariyaan
我身上的每一處都有痛苦的火花在燃燒著,
Masle Phoolon Ki Mahek Mein Titliyon Ki Kyaariya
② 印度天王沙魯克汗主演的電影所有的唱段是他本人唱嗎
不是,電影中歌曲是專業歌手配唱,演員只是對口型。先出電影原聲帶,再上映電影,如果電影受歡迎,原聲帶就會賣的很好,配唱歌手就可以出自己的專輯
③ 印度電影《新年行動》里決賽時沙魯克汗唱的那個歌是什麼
愛無止境中沙魯克汗彈吉他唱的歌叫啥名字
④ 沙魯克汗演唱的女友嫁人新郎不是我,是哪部電影里的歌曲
歌曲來自印度電影《情字路上》(Mohabbatein),由最當紅的男星沙魯克.汗主唱。《情字路上》由最當紅的印度男星和女星沙魯克.汗 瑪杜莉.迪茜 主演
情字路上 片 名: Mohabbatein
譯 名: 真愛永存/情字路上
首 映: 2000年10月27日
國 家: 印度
字 幕: 內嵌簡體中文字幕
時 長: 216分鍾
格 式: RMVB
類 型: 劇情浪漫
IMDB評分: 7.2/10 (752 votes)
翻譯:eva
校對:idontlove
導 演: Aditya Chopra
主 演:
Amitabh Bachchan...... Narayan Shankar
Shahrukh Khan...... Raj Aryan Malhotra
Aishwarya Rai...... Megha
Uday Chopra...... Vikram Kapoor/Oberoi
Jugal Hansraj...... Sameer Sharma
Jimmy Shergill...... Karan Choudhry
Shamita Shetty...... Ishika Dhanrajgir
Kim Sharma...... Sanjana
Preeti Jhangiani...... Kiran
Amrish Puri...... Maj. Gen. Khanna (special appearance)
Shefali Chhaya...... Kiran's sister in law Nandini (special appearance)
Anupam Kher...... Kake
Archana Puran Singh...... Preeto
Helen...... Miss Monica (special appearance)
Saurabh Shukla
Parzun Dastur...... Ayush
劇情
古魯酷學院是一所有著驕人榮耀歷史的高等學院,校長撒恩卡25年如一日,以冷酷、嚴肅的方式去培養這些從全國精選了出來的尖子生,期望他們能成長為堅毅的有用之材。任何學院都不會接收被古魯酷開除的學生。長久以來,學生面對嚴厲的校規不敢逾雷池一步,因為那樣就意味著前途盡毀。然而有一天,三個浪漫的男孩兒和一位神秘的老師走進了古魯酷,一切開始有了變化……
【獲獎情況】榮獲46屆印度電影大獎最佳男主角,最佳錄音及索尼最佳場影獎
⑤ 電影大鬧天竺里的印度歌曲插曲背景音樂叫什麼名字
電影大鬧天竺里的印度歌曲插曲背景音樂是《Aankhein khali》。
其它歌曲:《天竺少女》、《亂燉的木吉他》、《守候》、《有錢沒錢回家過年》、《歡樂中國年》、《雲中序曲》。
《大鬧天竺》是由北京光線影業有限公司、霍爾果斯青春光線影業有限公司聯合出品發行的動作喜劇電影。
電影由王寶強執導,王寶強、白客、岳雲鵬、柳岩領銜主演,林永健、馬浴柯主演,陳佩斯、朱時茂、王祖藍、劉昊然、黃渤等友情客串,六小齡童特別出演。
劇情:
盛唐集團總裁唐宗(陳佩斯飾)突然離世並留下遺訓,讓他的兒子唐森(白客飾)在窮小子武空(王寶強飾)的陪同下前往印度尋找遺囑。
在印度巧遇自戀臭美卻又忠誠的朱天鵬(岳雲鵬飾),以及美麗性感卻深藏秘密的美女吳靜(柳岩飾),四人兜兜轉轉竟結為同盟。
而最令四人不解的是為何這次取遺囑之旅凶險重重,危機四伏,並且遺囑之所以放在印度,更是隱藏著秘密。
⑥ 沙魯克汗的電影有哪些
1992年:《瘋狂》《變身紳士》《奇跡》
1993年:《愛情騙局》《緣來緣去》《愛的恐懼》《國王叔叔》《瑪雅》
1994年:《地獄曼陀羅》
1995年:《勇奪芳心》《愛的祈禱》《卡然和阿俊》《親愛的,這是印度》《天曉得》《瘋狂世界》
1996年:《真正的愛情》《英國紳士,印度淑女》《復仇之軍》
1997年:《烈火恩仇》《我心狂野》《遵命,老闆》《化外之民》
1998年:《發自內心》《怦然心動》《復製品》
1999年:《國王》
2000年:《情字路上》《雙城風波》《再次心屬印度》
2001年:《阿育王》《勇闖毒窟》《有時快樂有時悲傷》
2002年:《寶萊塢生死戀》《我心屬於你,我的愛人》
2003年:《愛沒有明天》《來來去去》
2004年:《愛無國界》《寶萊塢之不可能完成的任務-有我在》《故土》
2005年:《鬼丈夫》
2006年:《奪面煞星寶萊塢》《永不說再見》
2007年:《再生緣》《加油!印度》
2008年:《天生一對》《鬼納特》
2009年:《好運理發師》
2010年:《我的名字叫可汗》《找到新郎》
2011年:《超世紀戰神》《奪面煞星-寶萊塢之王者歸來》
2012年:《愛無止境》
2013年:《金奈快車》
2014年:《新年行動》
⑦ 沙魯克汗最好聽的歌曲都有哪些
《勇奪芳心》插曲 Tujhe Dekha To(瘋狂的愛)
《勇奪芳心》插曲 RukJa O Dil Deewane
《勇奪芳心》插曲 Mehndi Lagake Rakhna(這些姑娘都是毒葯)
《情字路上》插曲 Humko Humise Chura Lo(請將我帶走)
《情字路上》插曲 Soni Soni(這些男人都是小偷)
《情字路上》插曲 Aankhein Khuli
《情字路上》插曲 Parion Mein Bandhan Hai
《怦然心動》插曲 Kuch Kuch Hota Hai
《怦然心動》插曲 Ladki Badi Anjani Hai(怦然心動的感覺)
《愛無國界》插曲 Main Yahan Hoon(我在這里)
《愛無國界》插曲 Tere Liye
《愛無國界》插曲 Aisa Des Hai Mera(我的大地)
《愛無國界》插曲 Kyon Hawa
《愛無國界》插曲 Yeh Hum Aa Gaye
《愛沒有明天》插曲 Kal Ho Naa Ho(愛沒有明天)
《愛沒有明天》插曲 Pretty Woman(漂亮女孩)
《永不說再見》插曲 Mitwa
《永不說再見》插曲 Tumhe Dekho Naa
《永不說再見》插曲 Kabhi Alivida Naa Kehna
《天生一對》插曲 Tujh Mein Rab Dikhta Hai
《我心狂野》插曲 Koi Ladki Hai Jab(我認識一個女孩)
《我心狂野》插曲 Bholi Si Surat(因害怕站的遠遠的)
《我心狂野》插曲 Dil To Pagal Hai
《我心狂野》插曲 Are Re Are Ye Kya Hua(我真的不清楚)
《我心狂野》插曲 Chaand Ne Kuch Kaha(快戀愛吧)
《天生一對》插曲 holue holue
《天生一對》插曲 Dance Pe Chance
《天生一對》插曲 Phir Milenge Chalte Chalte Upscaled By Deejam
《加油印度》插曲 Kuch Kariye
《有時歡笑有時悲傷》插曲 Suraj Hua Maddham
⑧ 印度電影《新年行動》里最後決賽唱的歌誰知道啊還有最後沙魯克汗單獨唱的歌~
1. " India Waale" Vishal Dadlani, K.K., Shankar Mahadevan, Neeti Mohan
2. "Manwa Laage" Arijit Singh, Shreya Ghoshal
3. "Satakli" Sukhwinder Singh
4. "Lovely" Kanika Kapoor, Ravindra Upadhyay, Miraya Varma, Fateh
5. "World Dance Medley" Neeti Mohan, Vishal Dadlani, Sukhwinder Singh, K.K., Shankar Mahadevan, Shah Rukh Khan
6. "Nonsense Ki Night" Mika Singh
7. "Dance Like A Chammiya" Sunidhi Chauhan, Vishal Dadlani
8. "Sharabi" Manj Musik, Nindy Kaur, Vishal Dadlani,Shekhar Ravjiani
9. "Indiawaale (Electronic)" Neeti Mohan, Vishal Dadlani, K.K., Shankar Mahadevan
10. "The Heist (Instrumental)" Instrumental(伴奏)
我沒有看這部電影 但我知道這部的歌曲及其演唱者
⑨ 印度電影《天生一對》,沙魯克汗主演的,問問裡面的配樂 曲名。
haule
http://mp3..com/m?f=ms&rf=idx&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=haule+haule&lm=-1
第5和第6首就是