英文電影結尾字幕

『壹』 為什麼美國電影的結尾會有那麼長的字幕呢，，而中國沒有呢

美國大片從劇本到拍攝，再到後期都是肯花大投資的，相對來說中國的投資要少一些。

『貳』 電影《貓鼠游戲》最後一段英文什麼意思

是講弗蘭克幫助FBI破了很多案子,他最後結婚生子,獲得美滿生活。

《貓鼠游戲》又叫《逍遙法外》（Catch Me If You Can），是由斯蒂文·斯皮爾伯格執導，萊昂納多·迪卡普里奧，湯姆·漢克斯，克里斯托弗·沃肯等主演的犯罪電影，夢工場電影公司出品。

該影片講述了FBI探員卡爾與擅長偽造文件的罪犯弗蘭克之間進行的的一場場貓抓老鼠的較量的故事。

該影片獲得第75屆奧斯卡最佳男配角及金球獎最佳男主角等20多項大獎。

(2)英文電影結尾字幕擴展閱讀：

劇情簡介

擅長偽造文件的弗蘭克·阿巴格諾（李奧納多·迪卡普里奧飾），父母離異後，不滿18歲的他深受打擊，孤獨而傷心地開始了偽造支票騙取現金的行當。他一次地得逞，在美國50州與全球28個國家開出總金額高達600萬美元的空頭支票，成為美國歷年通緝名單上最年輕的罪犯。不久後，他又假冒飛行員，藉此乘坐高級飛機和入住高級酒店。此後，他又利用一張偽造的哈佛醫學學位證書在喬治亞洲一所醫院當起急診大夫。在那裡，他很快和一個叫布雷達（艾米·麥當斯飾）的護理員墜入了愛河，然後弗蘭克·阿巴格諾跟著他的這位女朋友來到了她的家鄉新奧爾良。

身為檢查官的布雷達的父親（馬丁·胥飾），聽說弗蘭克·阿巴格諾在加州伯克利大學法律系畢業，非常高興自己的女兒找到這樣一位男朋友，於是把他安排做了檢查官助理。弗蘭克.阿巴格諾也滿意自己目前的職業，正當他想通過自己的努力取得路易斯安娜的法律從業資格考試時，執著的FBI調查員喬·夏弗（湯姆·漢克斯飾）盯上了。幸運的是，弗蘭克·阿巴格諾總是先喬·夏弗一步用法律保護自己，並用電話和明信片一次次地戲弄喬·夏弗。

有趣的是，雖然弗蘭克·阿巴格諾和喬·夏弗兩人都不承認，但他們卻有著驚人的相似：兩人都喜歡用打電話來度過寂寞的聖誕節，和家人都很疏遠，而且似乎都喜歡上了這種追逐和被追逐的游戲中。喬·夏弗很同情弗蘭克·阿巴格諾，犯了這么多罪，而他當時還沒有滿20歲，但是喬·夏弗無法忍受被他的一次又一次的戲弄。最後，弗蘭克·阿巴格諾終於沒有逃脫法網。

『叄』 電影結束後的字幕叫什麼

就叫做電影結束後的字幕。

電影最後的字幕主要出現導演、製片、攝影、剪輯、舞台、劇務、演員、發行商、贊助、洗印、特效、調色 、校對、編劇、攝像、音效、燈光、道具、服裝、化妝、錄音、特效、合成還有廣告。

影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。

除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。

『肆』 電影片尾字幕要寫些什麼

電影片尾字幕要寫有演員表、導演、編劇、燈光、美術、造型、攝影。

1、創作組包括：導演組、攝影組、錄音組、燈光組、美術組、造型組。

2、製片組包括：出品人、製片人、統籌等工作。

製片組不需要直接參與藝術創作，但影視劇的順利拍攝離不開他們從中協調。

(4)英文電影結尾字幕擴展閱讀：

常見的片尾彩蛋

電影彩蛋源自西方復活節找彩蛋的游戲，寓意為「驚喜」。近年來電影製片方常在電影中加入一些小趣味的情節、或在電影的字幕後放上一段為電影續集埋下伏筆的片段。

影片劇情結束後，在演職員表滾屏時或之後出現的電影片段（通常是一些幽默場景或是跟續集有關的情節線索）。

這種在電影片尾再附加片段的手法被稱為「斯丁格」（stinger）。這是一種常常被人們忽略但卻是電影中出彩的部分，其目的就是提高觀眾的觀影趣味。

『伍』 請大家給我提供一下電影後面的滾動字幕一般都有哪些項目，排序習慣，意思是什麼要英文的！

導演 Director
編劇 Writer
演員 Actor
製作人 Proced by
攝影 Cinematography
剪輯 Film Editing
藝術指導 Proction Designer
美術設計 Art Direction by
服裝設計 Costume Design by

『陸』 為什麼外國影片結尾字幕都特別的長

首先，並不是所有的電影其後的演職員表都很長，象指環王那樣半小時長的演職員表是很少見的，通常長度在3分鍾到7分鍾左右。這一點，中國的電影其實也差不多。
西文國家，由於法制非常的發達，電影的製作牽涉到眾多的版權、著作權的問題，你用了別人的東西，就要署上人家的名字，如一首歌、一段樂曲，都要注出來，包括這些音樂、歌曲的出品公司都要出來。還有比如你這電影用的什麼音頻解碼技術等等都要註明，所以會長不少。
另外那些為電影做事的人，包括供應茶水、專門負責某個演員的化妝師都需要有名字，不然會被告的。

『柒』 《勇士》電影最後字幕 面具 查爾斯 劉易斯是什麼意思

「面具」小查爾斯•劉易斯 其實是一位在09年因為車禍去世的UFC名人堂成員。因為喜歡以面部彩繪示人，所以他的nickname叫做「面具」。如果你在google輸入他的英文名，會發現有一張很熟悉的三人合照——照片中的另外兩人，似乎在本片中「客串」過——那兩個鏡頭幾次給過特寫的長發爆炸頭及平頭矮個子的觀眾，其實就是「面具」的真實朋友兼生意夥伴。想必這部電影的投資，少不了他們對這位逝去友人的緬懷而參與。

『捌』 為什麼外國電影結束後字幕超長

我想是你的錯覺,我特意留意過,電影畫心結尾的字幕時長時4分鍾,滿城盡帶黃金甲的結尾也是把菊花台播了一遍.另外,外國的電影諸如電鋸驚魂1的字幕是整整4分鍾,第一滴血1的字幕也只有3分鍾;另外一個可能就是某一些外國大片的演員和工作人員人數較多,最後的介紹當然也是較長的,這種情況之下國內的電影肯定是不能比的,畢竟我們不會拿那麼多錢出來拍一部電影.

『玖』 電影結束後謝幕的英文是什麼

應該是The end