電影在線字幕是什麼意思

① 字幕是什麼意思

人人都會碰到這些事情。在原地走一條陌路。在山頂聽一場傾訴。在海底看一眼屍骨。在沙發想一夜前途。這是默片，只有上帝能給你配字幕。下面是我為大家整理的字幕是什麼意思，希望對大家有幫助!

字幕基本解釋

詞語：字幕

拼音：zì mù注音：ㄗˋ ㄇㄨˋ

詞性：名詞

◎ 字幕 zìmù

[captions;subtitles of motion picture] 在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的外語對話的譯文或其他解說文字

中文字幕

字幕引證解釋

1. 銀幕或電視機熒光屏上等處映出的文字。如：片名，製片單位，攝制人員名單，關於影片內容的說明，唱詞，外語譯文以及無聲影片中的對白等等。

2. 文藝演出時配合放映的文字。其內容與作用大致同於影片或電視上的字幕 。

字幕造句

1 這電視字幕閃得這么快，除非我能一目十行，否則怎能侍碧野看得清楚?

2 我錯了!甚至有點吃驚，它是字幕版的!這很好!“它可以賺取額外收獲”我嘀咕著推測。

3 注意:全片西班牙文對白,有中英文字幕.

4 我還是更喜歡聽英文原聲，配上中文慧型字幕就行了。

5 作品長度最長不超過約10分鍾，包活片頭字幕和片尾子幕。

6 讀劇本，當你去看英文電影時，試著不要看中文字幕。

7 因為這個原因，大多數視頻都有中文字幕，另外一些很快就會有中文字幕，還有一些則有待你這樣的觀眾去自願翻譯字幕。

8 七夕上演唯美愛情劇，幸福是片頭，快樂是字幕，浪漫是旋律，溫馨是劇情，甜蜜是花絮，你是唯一的女主角，愛你是不變的主題。親愛的，七夕快樂。

9 一些成員調整時間軸，確保中文字幕與音軌同步。

10 你看電影時能不看中文字幕嗎?

11 矢量字體：專業優化過的矢量字體，字幕顯示更美觀，大大減少外掛字幕漏字問題。

12 大家面面相覷心想怎會這樣，於是大家仔細看著字幕機查看有沒有異常現象。

13 什麼是無字幕剪貼簿?

14 一個字幕編輯處理器，可以用於修復、翻譯字幕文件。

15 帶聲音、字幕和譯文並且最多可播放三次的訂閱服務，其定價可能會高於根據許可協議將多媒體復制到CD的情況。

15 是一部在線造句詞典,其宗旨是讓大家更快地造出高質量的句子.

16 字幕是電視片的重要組成部分,是電視片信息傳播的重要補充.

17 在原地走一條陌路。在山頂聽一場傾述。在海底看一眼屍骨。在沙發想一夜前途。所有為想念花去的時間，都是默片，自己給自己配字幕。張嘉佳

18 我們一律不會接受所有與貨品品質無關的退貨要求，例如書刊版別、影碟區碼、影碟語言及字幕問題等等。

19 復仇者聯盟2，一句翻譯出來，全場嘩然。美隊說了一句“evenifyougetkilled，justwalkitoff!”字幕顯示：“有人要殺你，趕緊跑”!網友大呼差點想一盾牌砸死翻譯的老喊人!正確翻譯：即使你快死了，也必須咬緊牙關撐下去!

② 電影院電影的原版 中文版 英文版 字幕版是什麼意思

一般外文電影才會有這種分類，原版指的是原語言配音的，比如原先是法文版的，原版就是沒有改變依然法文版的。不過現在的國際水準的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版則是英語版本，這個好理解。字幕版一般是有中英雙譯的。不過多數電影都是有字幕的吧。

③ 中文字幕是什麼意思

就是指你看的電影電視劇下面出現的中文的字幕

④ 電影字幕是什麼

是一種電影技術，目的是為了讓觀眾更好的清楚影片的內容。

影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。

電影字幕有下述幾種製作方法：①拍攝：以專用的字幕攝影台進行拍攝(見彩圖[動畫字幕攝影台])。②印製：a.黑白字幕(大部分為透明白字幕)──用拍攝好的字幕原底片(黑字，畫面其餘部分透明)印製字幕翻正片(透明白字，畫面其餘部分全黑)，再用畫面翻正片（見翻正片、翻底片、影片復制）和字幕翻正片分別進行曝光，印製具有黑字和負像畫面的翻底片，最後用此翻底片印製出白字和正像畫面的放映拷貝。b.彩色字幕──彩色片如擬採用彩色字幕，可直接拍攝成彩色的，亦可將黑白字幕印製成彩色的。印製彩色字幕是在用字幕翻正片印製翻底時，加用濾色片。例如需要在拷貝上出現綠色的歌詞字幕,就可加綠濾色片,余類推。③列印：多用於製作外語片的翻譯字幕，通常分熱印和退色兩種方法。前者用於黑白片和彩色片均可；後者只用於彩色片。兩種工藝都需先將字幕照相製版，即根據影片的畫面尺寸製成字幕銅版。熱印法先將影片的葯膜（乳劑層）軟化，再在字幕列印機上逐格用銅版加熱壓擠掉字跡處的葯膜，使其成為只有影片片基的透明白字。退色法則先在葯膜上塗保護層，然後用字模逐格壓擠掉字跡處的保護層，再用酸類破壞無保護層字跡處的染料而製成透明白字（略帶乳黃色）。列印字幕適用於發行數量較少的拷貝，具有經濟、迅速、簡易的優點，但由於去膜很難十分均勻，故易出現字跡閃爍現象。

⑤ 字幕是什麼意思

字幕也就是在電影銀幕或者電視機放映的屏幕的下方出現外語對話的譯文和解說的內容。如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹轎鋒、地名和年代等。

⑥ 電影院中「英語」「國語」「英語字（幕）」是什麼意思

英語就是放的時候是英文對話，國語就是配音是中文的，英語字就是字幕是英文，對話是英文

⑦ 字幕是什麼意思

字幕的解釋

[captions;subtitles of motion picture]

在電影銀幕或電視機 熒光屏 下方出現的外語對話的譯文或其他解說文字 中文 字幕 詳細解釋 (1).銀幕或電視機熒光屏上等處映出的文字。如：片名，製片單位，攝制人員名單，關於影片內容的說明，唱詞，外語譯文以及無聲影片中的對白等等。 (2).文藝演出時 配合 放映的文字。其內 容與 作用大致同於影片或電視上的字幕。

詞語分解

字的解釋 字 ì 用來記錄語言的符號：文字。漢字。 字元 。 字母 。字典。字句。字里行（俷 ）間。字斟和念句酌。 文字的 不同 形式， 書法 的派別：草字。篆字。顏字。柳字。歐字。 趙字 。 書法的作品：字畫。字幅。 字的音：字正腔 幕的解釋 幕 ù 覆著在上面的帳：帳幕。夜幕遲則。幕天席地。 垂掛在舞台前部的 帷帳 ：幕布。幕後。開幕。銀幕。帷幕。 古代戰爭期間將帥辦公的地方：幕府。 幕賓 。幕僚。 戲劇較完整的段落，亦喻 生活 中的情景：序幕。喚旦困獨幕劇。