說台詞電影

A. 有哪些好的電影台詞觸動到你

在網劇《匆匆那年》裡面有一句話說得好：「人越長大會越明白，世界上有種最好的東西叫做得不到。一開始你是我的秘密，我怕你知道又怕你不知道，又怕你知道卻裝作不知道。」看到這句話的時候，真的想起了當初卑微的自己。其實人永遠都是得不到的永遠在騷動，被偏愛的都有恃無恐。

《青春期》里有這樣一段台詞他說：「從前有一個人突然闖入你的生活，教會你什麼是愛了，然後他就離開了。我一生中最幸運的兩件事情，第一件是時間終於將我對你的愛消耗殆盡，另一件是很久很久以前有一天我遇見了你。」你見感情它放過誰呢？

B. 經典電影台詞

1、《阿甘正傳》。life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.生命就像一盒巧克力， 結果往往出人意料。

2、《怦然心動》。Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

3、《當幸福來敲門》。That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it...也許幸福是一種只能讓我們不斷追尋的東西，而卻無法真正擁有。

4、《功夫熊貓》。Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it』s called present！昨天已成為歷史，明天是未知的，而今天是上天賜予我們的禮物，這就是為什麼我們把它叫做現在！

5、《初戀50次》If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.愛的次數不需多，只需真愛。真愛需要時間去經營，需要用心去了解，需要胸襟去包容。

C. 能否說幾部台詞很有深度的電影

我推薦幾部
<柏林蒼穹下>文德斯的經典,句句台詞經典
<對她說>關於女人,關於愛情的經典台詞
<愛在日落黃昏時><愛在黎明破曉前>這2部是教科書式的台詞劇本

D. 英文原版電影經典台詞

電影中的台詞都或多或少地展現了導演和編劇對人生、愛情乃至社會的思考，很多經典台詞甚至有些激勵人心的力量。分享幾句正能量的台詞。

1.來自《楚門的世界》

-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好！假如再也見不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！

這句話真的非常有浪漫的色彩，一度被用來做個性簽名。

-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.

這個世界也許是假的，但並不缺少真心對待我們的人。

《楚門的世界》是一個被放大的我們的世界的寫照，楚門過著一個被安排好的，由謊言構建的一生，而我們的生活，讀書，結婚，工作，無不活在桎梏和安排之中，楚門在電影結束說出這句話，是對這個病態世界的和解。

-No scripts， no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

這節目沒有劇本、沒有提示卡。未必是傑作，但如假包換。是一個人一生的真實記錄。

我們的生活何嘗不是如此？

-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…

許多鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！

-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.

你即使一拐一拐，也得爬上山頂。

E. 求一些英語電影里的經典台詞

電影中，角色演繹的是電影里的人生，但台詞，卻說出了我們每個人的故事。

所以有人說「台詞，是電影的精華！透過它，我們才能領悟電影的真諦。」

台詞，還是文化背景的縮影，它有那種「一句話，就能說透一個時代」的力量。

台詞，是對生活的洞察、對生命的詮釋，也是給我們希望的強心劑。

所以今天鯨寶為大家帶來了一些出自經典電影的經典台詞，也許它們能在你迷茫或困頓的時候，給你帶去希望。

兄弟連

Band of Brothers

▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.

在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.

這艘船每次只載客兩千，既載人，又載夢想。

F. 電影里的經典台詞

「There』s no place like home。」(世界上再沒有地方像家一樣)，《綠野仙蹤》(1939)的小女孩桃樂斯歷經重重冒險，最後總算回到家。

「Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship。」(路易斯，我想這是一段美好友誼的開始)，《北非諜影》(1942)中，亨佛利鮑嘉讓心愛的女人隨丈夫而去後，在機場說了這句話。

「You talk in to me?」(你在對我說話嗎？)，《計程車司機》(1976)勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞。

「我願意付出一切，只求能再次接觸你一次！」－－《人鬼情未了》

「躲在遠處向人扔炸彈，不知是武器更先進了，還是人類更膽怯了」。—《獨立日》

很多年前你就對我說過這句話，但從那時起我的頭腦就絕對是清醒的。我奪取了你的全部生活，占據了你在世界上的位置，我奪取了你的一切。我奪取了你的錢，奪走了你的姑娘。你為什麼還不開槍？ --《美國往事》

The end ，is only the beginning 。 --《美夢成真》

我以為你的呼吸聲是雨聲,在我死前,是多麼地渴望, 甘霖能再一次降落我的臉龐 --《英國病人》

現在很清楚，我向你走去，你向我走來已經很久很久了。雖然在我們相會之前誰也不知道對方的存在。 --《廊橋遺夢》

當我決定和你度過下半輩子時，我希望我的下半生趕快開始 --《當哈利遇見莎莉》

我們要學會珍惜我們生活的每一天。因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天，除非我們即將死去。 --《美國美人》

真正的愛情是屬於成年人的。 --《廊橋遺夢》

But you must give me a reason to live on.但你必須給我一個繼續生存下去的理由。 --《聞香識女人》

我肯定我們會分開；我肯定我們一方離另一方而去，在一個人死後。但更我肯定，我現在若不求你留下來陪我，我會後悔一輩子。 --《逃跑的新娘》

If you jump, I jump.你跳，我也跳。 --《鐵達尼號》

Name? 姓名？--《辛德勒名單》

愛一個人需要理由嗎？可能不，愛一個人需要付出嗎？YES！而且是無怨無悔的！ --《天使之城〉

當我們沒有得到正確答案時，那隻是因為我們問錯了問題。 --《 American History X》

當救世主就象談戀愛一樣，你並不知道為什麼，可你就是確定。--《黑客帝國》

當你不能控制別人，就要控制你自己。 --《刑事偵輯檔案》

「不要相信漂亮的女人，由其是不穿衣服的裸體女人。」 --《偷天陷井》

「就是一台洗衣機，我兒子也能給開回來！」--《阿波羅13號》

「千萬不要恨你的敵人，這會影響你的判斷力。」 --《教父》 女人漂亮而燦爛的笑臉里，有著男人不曾也不能逾越的坎…… --《漂亮媽媽》

賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖 --《極速傳說》

愛是能夠凝視你的所愛，並說，我們凡事攜手合作，我們選擇了彼此，勝於其它一切。--《戰栗追緝令》

「Mrs. Robinson，you』re trying to sece me，aren』t you？」(羅賓森太太，你正在挑逗我吧？)，《畢業生》(1967)中，年紀輕輕的傻小子達斯汀霍夫曼被自己女朋友的媽媽色誘。

「Tomorrow is another day。」(明天又是新的一天)，《亂世佳人》(1939)的結尾，命運乖舛的費雯麗站在樹下迎向陽光，說出這句百折不撓的名句。

G. 幾部電影的經典台詞（中英對照）

1. Hate got me into prison,love is gonna break me out.
仇恨使我進了監獄，愛將使我重獲自由。——《颶風》
（丹左華盛頓扮演的颶風拳王一生被囚禁在監獄中，但清白的他永遠不會放棄希望）

2. I'll have what she's having.
她吃什麼，我吃什麼。——<<當哈里遇到莎莉>>
（愛屋及烏，非常好的拍馬屁台詞）

3. The kid just won't quit peeing and throwing up.He's like a cocker spanial.
這個小傢伙不停地上吐下尿，像個英國小獵狗。——《天才老爹》
（美國人視狗為最好的朋友，用狗來形容小孩，決不是惡意的）

4. The blue pill or the red pill?
藍色葯片，還是紅色葯片？——《黑客帝國》
（在我們的生活中，確實經常會面臨著這樣必須做出沒有退路的選擇）

5. I don』t kown if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked!
我不知道你是否掌握最近的狀況，但我們剛被狠狠的收拾了！-----《異形》
（其實這句話按照中國人說話習慣，可以說：「我們都忙死了，你裝什麼傻呀！」）

6. I make this look good.
我襯得這衣服很好看。----《黑衣人》
（非常自戀的人可以這么說，不是衣服襯得人好看，而是人襯得衣服好看。）

7. I』m going to make you an offer you can』t refuse.
我會給你一個你難以拒絕的出價。----《教父》
（看來美國人也是非常相信有錢能使鬼推磨的，實際上這句話的意思就是「你不能拒絕我」）

8. I could tell you but I would have to kill you.
我可以告訴你，但那樣我就必須殺了你。----《壯志凌雲》
（從電影熱播之後，這句話就經常被利用來以開玩笑的方式拒絕回答對方的問題。）

9. Get busy living or get busy dieing.
要麼忙於活著，要麼忙於死去。----《肖申克的救贖》
（總之，人生不能就是這么忙碌地活著。）

10. ----You want answers? 你要知道答案嗎？
----I want the truth! 我要知道真相！
----You can』t handle the truth. 你承受不了真相。----《好人無幾》
（傑克尼克森的這句台詞非常有力，它證明真理總是赤裸裸的，而赤裸裸總是難以接受的。）

11. Say hello to my little friend.
來跟我的小朋友打招呼。－－－《疤面煞星》
（這個「小朋友」當然就是自動步槍了，我們中國古代的武士會這么說：「那要問問我的刀了。」）

看片學英語的幾大誤區>> 影視節目「Super一句」是怎樣煉成的？>>
【全方位實戰】看電影，學英語>> 《時尚女魔頭》地道口語學習>>

12. Why do I do this? Because the money』s good, the scenery changes ,and they let me ues the explosives. okay?
我幹嘛干這個？因為他們給錢多，路上風景不錯，而且他們讓我玩炸彈，怎樣？－－－《世界末日》
（為了拯救地球而毅然登上太空飛機，前往迎地球而來的隕石並拚命炸毀它，這么危險的工作卻被標準的美國個人英雄主義說得像娛樂，也是美國人舉重若輕的思維慣性。）

13. If you build it ,he will come .
你建好了,他就會來.-------《夢幻成真》
（電影結束了，也不知道「他」到底是誰，但這句話給主人公以無窮的動力和信心。）

14. We are not here because we are free .we are here because we are not free.
我們在這里不是因為我們自由，我們在這里是因為我們不自由。——《黑客帝國》
（注意其翻譯。黑客電影里很多台詞都可以使人想一下人生的道理。）

15. I』ll never let go ,I』ll never let go ,Jack .
我決不放棄，我決不放棄，傑克。——《泰坦尼克號》
（決不放棄就會有希望）

16. Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .
死神在向我們每個人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。－－－《角鬥士》
（有點「我自橫刀向天笑」的意思）

17. That』s all I got to say about that.
我只能說這么多了。－－－《阿甘正傳》
（有些話真的不必說出口，有心人自然會心領神會）

18. Come Luck, together we can rule the galaxy as father and son .
想清楚吧，盧克，作為父子，我們可以統治整個銀河。-----《星球大戰之帝國反擊戰》
（這句台詞充滿誘惑力，當然並沒有足夠的誘惑力使盧克投向黑勢力。它之前的那句台詞「我是你爸爸」似乎更為美國觀眾經常掛在嘴邊）

19. Life is like a box of chocolate.
生活就像一盒巧克力。-----《阿甘正傳》
（從1995年電影熱播之後，這句台詞風靡全世界，流行了至少5年。它闡述了簡單到極致的知天命的人生態度）

20. Houston, we have a problem.
休斯敦，我們有麻煩了。-----《阿波羅十三號》
（休斯敦代表美國航天航空局，湯姆漢克斯的這句台詞隨電影而流行，以至於在生活中你會聽到學生不會做作業時也會這么說。）

21. The things you own, end up oweing you.
你所擁有的東西最終擁有了你。-----《搏擊俱樂部》
（我們每天追求物質上的享受，慢慢就會真的發現自己已經被已有的成就套牢，沒辦法脫身）

22. Bond, Jams Bond.
邦德，詹姆斯邦德。-----所有《007》系列電影
（二十多部007電影中，這句台詞從來都是必說的，四十多年下來，不想成為經典台詞都不行）

網上有很多..查查就好了..O(∩_∩)O

H. 羅列一下一些中外經典電影的經典台詞

《情癲大聖》經典台詞
阿SA(岳美艷)：「我妖氣凜然，正氣不侵。」
阿SA：「我知道你喜歡上我了，喝水是個幌子，你要喝水必然讓我喂你；我喂你，你必然會*過來，那我該怎麼辦啊？」
謝霆鋒(唐僧)：「我保證自己喝水。」
阿SA說：「我們正邪不兩立，沒法跟你做溝通。」
謝霆鋒(唐僧)：「你們就讓我出去以德服妖吧。」
一身紅毛的悟空拔下自己的汗毛打算變出更多小猴，但未遂，唐僧說：你的毛是不是染過以後就不靈了，不如試試為師的毛吧。
謝霆鋒對阿SA：「我身為和尚，我的任務是把我的愛分給眾生。」
阿SA：「那我也算一個了？」謝霆鋒：「除你之外。」
謝霆鋒的咒語：「愛你一萬年。」金箍棒顯示：「不想打架，休息一天。」謝霆鋒：「什麼時候啊，你居然鬧罷工。」
陳柏霖(孫悟空)：「我聽人說如果你有什麼秘密不想被別人知道就找個洞口說出來，然後再拿泥封上就行了，但我還沒說完就被蜈蚣咬了一口。」
元華(龜丞相)：「你拿了我們的定海神針，海底失去平衡，害得我們只能移民上岸。」
元華：「殺了他，殺……」阿SA：「你到底想讓我殺他，還是殺他媽啊？再說我確實不認識他媽啊，去哪裡找呢？」謝霆鋒：「我媽的地址很難找，她經常搬家。」
如來對唐僧說：「你有沒有想過，愛一個人並不一定要有結果呢？不追求結果的愛就不會有盡頭的一日……」
片中最後的字幕結語：「世間最遠的距離不是我站在你面前，而你不知道我愛你，而是明明相愛，卻不能一起。」

《無極》經典台詞
台詞一：「我願意」。（傾城對滿神說。彼時傾城年幼，願意放棄一生的真愛，換取這世間一切榮華。這是整部影片的緣由，也是整部影片最大的伏筆。）
台詞二：「你這不是跑，而是逃，要學會跑，必須要有內心的渴望」。（鬼狼對昆侖說。這是鬼狼痛苦一生的教訓，他將這傳達給昆侖；這或許是導演幾年的思索，通過鬼狼之口傳達給我們這些黑暗中的觀眾。）
台詞三：「我一直以為，我沒有對不住任何人，但現在我知道，我最對不住的，就是我自己。」（鬼狼臨死前對昆侖說。他在光輝地結束自己的生命前，終於明白，自由和尊嚴，是一個人對自己的最大承諾。）
台詞四：「我想清楚了，這一刀我是不會砍下去的」。（昆侖對傾城說。回過雪國，目睹慘狀後的昆侖，終於明白，當初他沒有將刀砍向傾城脖子，除了愛的原因，更因為他是一個雪國人——因自由而高貴的雪國人。他不再盲從於主人的命令，轉而聽從自己內心的呼喚。）
台詞五：「真正的速度你是看不見的，就像風起雲涌、日落生息，就像你不知道樹葉什麼時候變黃，不知道你的孩子什麼時候長出第一顆牙，不知道你會在什麼時候愛上一個人。」（昆侖對光明說。那時的光明已經不是大將軍光明了，那時的光明正在茅檐下端著清酒，看著天邊的落日，守著內心最後一絲的驕傲，等著那個讓自己一吻傾情的女人。聽完這句話後，他徹底崩潰，流下今生第一滴傷心淚。）
台詞六：「這是我一生最後一次勝仗。」（光明對傾城說。此時的光明以為自己已經成功虜獲了傾城的芳心，志得意滿。他沒想到謊言被戳穿的可能性，當然或許他也是在自欺欺人。）
台詞七：「是你，讓我失去一個做好人的機會。」（無歡對傾城說。這是整部片子里唯一可以窺見無歡內心的話。卻也是整部片子里引起鬨笑最多的一句話。編劇寫的時候可能很嚴肅，謝霆鋒演的時候也很嚴肅，可是觀眾們還是笑了。這是最有潛質成為流行語的一句台詞，流行程度應該不亞於《手機》和《天下無賊》里的那兩句話。）
台詞八：「傾城，我要帶你回去，我要讓你知道，命運是可以改變的。」（在影片的最後，昆侖對傾城說。這是整部片子最氣壯山河的一句話，也是我們普通人一直放在心中，卻又沒有勇氣實現的一句話。）

《獨自等待》經典台詞
1 夏雨泡妞
「哎 拿著 給你了」
「什麼啊？」
「趕緊給你媽打個電話說你今兒晚上不回家了」
「你,你這個流氓」
啪……………………………… (一耳光)
2 廁所中 高旗問陳羽凡
「泉呢？」
「哥們你太逗了，上廁所不用在一塊吧？」
3 夏雨和冰冰吃東西的時候 氣球突然飛了！
「就像那本兒童卡通書 神奇的氣球」
「對啊 小時候我也看過」
「不會吧 我剛那是瞎編的」(驚奇的眼光)
「我瞎說的不行啊 切~」(尷尬)
4
高旗：我曾經遇到個女孩都快可她結婚了
眾人：後來怎麼樣了
高旗：後來她轉到另一個初中了！
5
「要是我出了名，我就開一大餐廳。」
「要是我出了名，我就開一自己的出版社。」
「要是我出了名，我就不理你們倆了。」
6 片尾 夏雨和編輯的對話
主編：「這什麼東西，一堆狗屎。」
夏雨：「我要是 我要是加一飛碟，您覺得行不行？」
主編：「誒，酷酷酷。小孩最愛看這些東西。」
夏雨：「我就是不加」
7 導演伍仕賢說的
「誒~你中國話說得不錯啊。」
「你也不錯啊,謝謝」
「是老外嗎他？」
「中.中外合資產品」
8
我先出去看那路邊的螞蟻...
9 (忘記了是哪說的)
我真他媽的傻，我忘了。。。我不是大款
10 (寒"")
"你是不是來事兒了"
"是啊,我來例假了"
"你能不能再大點聲,那邊的服務員好像沒聽清"
11
「到了那邊要好好保重，千萬別讓廣東老給欺負了，要是有什麼事，隨時給我打電話，哥們兒立馬坐下趟飛機去抽他 ，啊」
12
"對了，哥們，你叫什麼"
"謝亭風" (字幕表是這樣寫的)
13
龔蓓苾那一句"寶! 走吧!!"
14
女: 姐?! 你你你! 你這個沒良心的!
英達: 停! 牛!
吳大維: 怎麼樣 陳導 還不錯吧
英達: 絕對好 ! 怪不得把你叫劉一條呢!!
15
雨:"要點什麼茶?"
苾:"只要不是警察,什麼茶都行"
16
「找個打棍兒抽她一頓，要不把她車胎扎了，踢她車門兒。說話，我給你找幾個兄弟。」
「…………（抱），都多大了還裝混混。」
17
xx說夏雨:"自從發現你的IQ比海濤曾上妞次數還低."
海濤(高旗)想了想說:"行了,那挺聰明的啊!"
18
李亮：我本來希望和李嘉欣過一輩子
19
夏雨：「我最討厭這樣子了，一進房間就忘了要幹嘛，估計寵物就是這樣過一輩子的。」
20
龔蓓苾笑夏雨:"沒那麼糟糕，至少你還穿著內褲吶，否則 還要麻煩人家去找放大鏡 ！"
21
「就你那小解放軍的可愛勁兒，還追女孩子」
「她根本就不喜歡你」
22
"我要是妞，早就愛上我了。還有一件鐵定的事，這時我最後一次，聽孫子的那些無聊的建議."
23
周潤發:"喂小伙計阿，聽說你這里有賣我的內褲阿"

周潤發電影台詞精選
1 你不要怕，每天都來這里聽歌，或許我們每個人都在編制一個海市蜃樓，在這個世界上每一個人不一定都是壞人，讓我送你回家吧。
—— 小庄《喋血雙雄 》
2 或許我們都太念舊了，我們不再適應這個江湖。
或許我們幸運，我不想再這個世界上連個朋友都沒有就離開這個世界，可是我欠你的太多。
朋友之間無所謂誰欠誰，不然要朋友做什麼，對嗎？
—— 小庄《喋血雙雄 》
3 你一點也不象個殺手。
你也不象個警察。
我相信正義，但是沒有人理解我。
好人通常被人誤解
—— 小庄《喋血雙雄 》
4 在這個世界上無論做夫妻也好，做朋友也好，做什麼都好，就是害怕我幫不了你，你要是不相信我，為什麼不自己幫自己呢，你要放棄我就跟你放棄，你要餓死，我就跟你餓死，行了吧
—— 阿健，《英雄本色2》
5 你這樣嚇唬我，我會很害怕的，媽媽迷啊
或許在你那裡米飯代表不了什麼，在這里它就是我的親人，不要侮辱我的親人，恩
你要是人的話，就向這碗飯道歉
—— 阿健，《英雄本色2》
6 小小的紅豆妹，你不是在生阿哥的氣吧，你看在水邊的紅豆，瓦塞，鵝蛋形的圓臉，修長的上半身，那下半身就不用我說了，你這樣會甜死人的，你真是回常回常很生養的優良品種，來嗎，紅豆妹妹，做上去，不要怕，我們演戲個阿占看，你是我的太陽，你愛看戲我帶你去看戲，你愛做大明星我帶你去做大明星，很多大導演都是我的好朋友啊，來嗎，紅豆妹妹，你是我的月亮，你叫我上刀山，我就去刀山，你讓我去下火海，我就去下火海，今生你去死我就跟你去死，還是你先去死吧
—— 阿海《縱橫四海》
7 你們都知道我的性格，我喜歡西逛逛，東逛逛，我喜歡流浪，其實愛一個人並不是要跟她一輩子的，我喜歡花，難道我摘下來你讓我聞聞，我喜歡風，難道你讓風停下來，我喜歡雲，難道你就讓雲罩著我，我喜歡海，難道我去跳海
—— 阿海《縱橫四海》
8 我等了三年，我就要等一個機會，我不是證明我有多了不起，我是證明我失去的一定要親手拿回來， 我不想被人踩在腳下，你以為我是臭要飯的，你看看你向什麼，做壞人被人罵，做好人連走兩步，都被人跟蹤，我不想學你
—— 小馬，《英雄本色》
9 阿力，靠人不要靠己 。
阿力，你知道在霞飛路你有看見一個乞丐，他也是大學生，我相信你努力一定行。
—— 許文強《上海灘》
10 船頭你又到那裡？
我告訴有人欺負我們同學會，我去扁他，我們從香港打到紐約，從紐約打到香港，誰都沒怕過。
船頭你有喝酒了。
美國的法律不準喝酒吧，FRIENDS讓我喝酒我能不喝嗎，走弟兄們
—— 船頭《秋天的童話》

好萊塢電影最經典的十句台詞
「邦德，詹姆斯·邦德。」007簽名式的語言擊敗了亨普瑞·鮑格特，克拉克·蓋伯，格羅格·馬克思和格利泰·嘉寶，成為由10位影評家編寫的電影吉尼斯世界紀錄的冠軍。外國的編輯們從好萊塢早期的電影中選出了大部分的台詞，十個最佳引言中有六個都來自30年代和40年代，最近的一條選自1994年湯姆-漢克斯(Tom Hanks)的《阿甘正傳》(Forrest Gump)，「生活就是一盒巧克力一樣。 」
最早的是格利泰·嘉寶在30年代拍攝的《安娜·克里斯蒂》：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，請別太吝嗇了。」這是她在第一部有聲電影中的第一句話。
1、原文：「Bond，James Bond.」 －Sean Connery，「Dr.No」
譯文：「邦德，詹姆斯-邦德。」 肖恩-康納利，《No博士》，1962
2、原文：「Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.」 －Humphrey Bogart，「Casablanca」
譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。」 亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942
3、原文：「It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.」 －Mae West，「I』m No Angel」
譯文：「並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命。」 米-懷斯特，《我不是天使》，1933
4、原文：「I』ll be back.」－Arnol Schwarzenegger，「The Terminator」
譯文：「我會回來的。」 阿諾德-施瓦辛格，《終結者》，1984
5、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comfortable？.」 －Jean Harlow，「Hell』s Angels」
譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？」瓊-哈羅，《地獄天使》，1930
6、原文：「Life is like a box of chocolates：you never know what you』re gonna get.」 －Tom Hanks，「Forrest Gump」
譯文：「生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。」 湯姆-漢克斯，《阿甘正傳》，1994
7、原文：「I could dance with you』til the cows come home. On second thought，I』d rather dance with the cows until you came home.」 －Groucho Marx，「Duck Soup」
譯文：「我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。」格羅克-馬克思，《容易事》，1933
8、原文：「Frankly my dear，I don』t give a damn.」 －Clark Gable，「Gone With The Wind」
譯文：「坦白地說，我不在乎。」 克拉克-蓋伯，《飄》，1939
9、原文：「You talkin』to me？.」 －Robert De Niro，「Taxi Driver」
譯文：「你在跟我說話嗎？」 羅伯特-德尼羅，《計程車司機》，1976 （勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞。）
10、原文：「Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don』t be stinchy，beby.」 －Greta Garbo，「Anna Christie」
譯文：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。」 格利泰-嘉寶，《安娜-克里斯蒂》，1930

更多經典台詞請參考下面的網頁 相當全面：
http://www.5see.com/taici/index.htm

I. 求經典電影中的經典台詞！(多多益善)

5部經典電影中的台詞，總有一句讓你刻骨銘心：

1.《玻璃樽》：人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人很幸運，很快就找到了，而有人卻要找一輩子。