金達萊花是韓國哪個電影歌曲

A. 《金達萊花》的中文翻譯是什麼

中文歌詞翻譯

因您不願見到我；

當您離開的時候；

我會在背後默默地送走您；

因您不願見到我；

當您離我而去的時候；

我是決不會落淚的；

離開我以後是否還幸福；

不知是否依然是從前的您；

這些日子我是望著（依賴著）您走過來的；

這樣的我是否被擋在她的身後；

愛；

它帶來的痛苦實在太深；

我痛得都無法呼吸；

我會懇求上天讓您過的幸福；

我會永遠懇求；

因您不願見到我；

當隱鉛您離開的時候；

我會在背後默默地送走您；

我會採集一懷寧灶銀好邊的金達萊花；

落灑在您的離別路上；

希望您在離別路上；

在被金達萊花墊滿的那條路上走好；

因您不願見到我；

當您離我而去的時候；

我是決不會落淚的；

即使我離開人世化為風；

纏繞著您；

您還會愛著她對嗎；

因您不願見到我；

當您離開的時候；

我會在背後默默地送走您；

我會採集一懷寧邊的金達萊花；

落灑在您的離別路上；

希望您在離別路上；

在被金達萊花墊滿的那條路上走好；

因您不願見到我；

當您離我而去的時候；

我是決不會落淚的。

B. 求《金達萊花》中韓文對照歌詞。

《金達萊花》

原唱：maya

詞曲：伏名

歌詞：

나보기가 역겨워，가실 때에는

因您不願見到我，當您離開的時候

말없이 고이보내 드리오리다，나보기가 역겨워

我會在背後默默地送走您，因您不願見到我

가실 때에는죽어도 아니，눈물 흘리오리다

當您離我而去的時候，我是決不會落淚的

날 떠나 행복한지，이젠 그대아닌지

離開我以後是否還幸福，不知是否依然是從前的您

그댈 바라보며살아온 내가，그녀 뒤에 가렸는지

這些日子我是望著您走過來的，這樣的我是否被擋在蘆碰她的身後

사랑 그 아픔이 너무 커，숨을 쉴 수가 없어

愛它帶來的痛苦實在太深，我痛得都無法呼吸

그대 행복하게 빌어줄께요，내 영혼으로 빌어줄께요

我會懇求上天讓您過的幸福，我會永遠懇求

나보기가 역겨워，가실 때에는

因您不願見到我，當您離開的時候

말없이 고이보내 드리오리다，영변에 약산 진달래꽃

我會在背後默默地送走您，我會採集一懷寧邊的金達萊花

아름 따다 가실 길에뿌리오리다，가시는 걸음놓인 그 꽃을

落灑在您的離別路上，希望您在離別路斗嘩晌上

사뿐히 즈려 밟고가시옵소서，나보기가 역겨워

在被金達萊花墊滿的那條路上走好，因您不願見到我

가실 때에는，죽어도 아니눈물 흘리오리다

當您離我而去的時候，我是決不會落淚的

내가 떠나 바람되어，空鋒그대를 맴돌아도

即使我離開人世化為風，纏繞著您

그댄 그녈 사랑하겠지，나보기가 역겨워

您還會愛著她對嗎，因您不願見到我

가실 때에는，말없이 고이보내 드리오리다

當您離開的時候，我會在背後默默地送走您

영변에 약산 진달래꽃，아름 따다 가실 길에뿌리오리다

我會採集一懷寧邊的金達萊花，落灑在您的離別路上

가시는 걸음놓인 그 꽃을，사뿐히 즈려 밟고가시옵소서

希望您在離別路上，在被金達萊花墊滿的那條路上走好

나보기가 역겨워，가실 때에는

因您不願見到我當您離我而去的時候

죽어도 아니눈물 흘리오리다，나보기가 역겨워

我是決不會落淚的，因您不願見到我

가실 때에는，죽어도 아니눈물 흘리오리다

當您離我而去的時候，我是決不會落淚的

(2)金達萊花是韓國哪個電影歌曲擴展閱讀：

《金達萊花》是韓國歌手Maya金英淑發行的歌曲，因為歌曲中展現了對逝去之人的懷念，而引起了群眾的共鳴。2009年由YY歌手編輯了Remix版本以後，在網路上流行。

金達萊花Remix版本由Mzone小磊(DJ小磊)創作於2009年，從沈陽擴散全國，掀起當時舞曲一大浪潮。

C. 韓文歌曲《金達萊花》

如下所示：

噶西一帶給諾

嗎樓西不一木類讀給有里大

那不給嗎呀kiu

噶西一帶給諾

秋口咯啊你怒木怒里有里那

那都那喊不卡起

一見槐友古帶啊你機

哭帶怕拉不苗

擦拉無帶卡

哭鳥提一卡鳥機

擦拉古啊古米諾木口

粗無西無斯卡我嗖

哭帶喊不卡給

一路就兒給有

內有木怒嘍

一路就給有

那不給嗎呀kiu

噶西一帶給諾

嗎樓西不一木類讀給有里大

樣夠里呀桑進桑內古無

啊龍大嗎的西給類古里有里大

卡西了工龍諾因哭口秋

那不里求六嗎撲嗎西有嗖嗖

那不給噶呀票卡西得有怒

求口嘍啊你怒木怒里有里那

黑噶都那把冷得有

哭帶路滿讀拉無

哭但哭秒撒拉喊給幾

那不給嗎呀kiu

噶西一帶給諾

嗎樓西不一木類讀給有里大

樣夠里呀桑進當歷搏給古無

啊龍大嗎的西給類古里有里大

卡西了工龍諾因哭口求

那不里求六嗎撲嗎西有so嗖

那不給噶呀票卡西得有怒

求口嚨啊你怒木怒里有里那

那不給噶呀票卡西得有怒

求口龍啊你怒木怒里有里肢明祥那

歌曲信息

《金達萊花》是韓國歌手Maya金英淑2003年2月27日發行的歌曲，部分聽眾感受到歌曲中展現了對逝去之人的懷念而引起共鳴。

副歌部分來源於《金達萊》這首詩詞，這首詩歌產生於20世紀20年代，詩歌主要描寫了當時的真實婚姻、感情生活，傳達了封建婚制時期朝鮮族女性內心深處的真實心聲，同時也表達了作者對她們不幸。2009年，由YY歌手編輯了Remix版本以後，在網路上流行。

D. 金達萊花是那個國家的歌曲

應該是韓國的，歌手MAYA 的《金達萊花》這首歌來源於一首詩歌。這是一首著名朝鮮的詩詞，是每個韓國人都會的詩歌，也是學習韓語時老師會讓學生背誦的詩歌。大意上是講封建婚制時期朝鮮族女性的心聲，表達作者金素月(1902-1934)對她們不幸命運的同情。由於受西方文藝思潮影響，詩人以及他的作品在朝鮮文化以及韓國文學作品中都是一個革命性的巨作。詩歌產生於20世紀20年代,與首冊當時的政治大背景無太大關系,主要是來描寫當時的真實婚姻、感情生活的。由於當時的男尊女悲思想以及綺型的婚悄瞎姻、感情觀，很多男人都會有幾個妻子。但，而現代社會是二奶問題，封者運宏建社會是小妾問題，而當時的朝鮮是一個男人如果與一個女人結婚了，那也就在一起生活，並不代表任何責任與榮譽，想來就來想走就走，而當時也無妻無妾，妻妾是後來才興起的。帶有初期的女權特色，不過由於感情與時代的限制，表現色彩上只能體現出一點點女權，而更多的是一個女人對愛的失望與期盼的「矛盾」。

E. 《金達萊花》這首歌講的是什麼故事

《金達萊花》這首歌歌曲中展現了對逝去之人的懷念，引起了群眾的共鳴。這首歌的副歌部分悉緩來源於《金達萊》這首詩詞，這首詩歌產生於20世紀20年代，譽慎與當時的政治大背景無太大關系，詩歌主要描寫了當時的真實婚姻、感情生活，傳達了封建婚制時期朝鮮族女性內心深處的真實心聲，同時也表達了作者對她們不幸命運的同情。

由於當時的男尊女卑思想以及畸形的婚姻、感情觀，很多男人都會有幾個妻子。妻妾制則是後來才興起的。因此，這首詩歌的產生和出現，多少帶有點初期的女權特色，不過由於感情與時代的限制，表現色彩上只能體現出一慶陸敬點點女權，而更多表現的是一個女人對「愛」的失望與期盼的「矛盾」。

(5)金達萊花是韓國哪個電影歌曲擴展閱讀：

《金達萊》這首詩詞是朝鮮人金素月（1902-1934）寫的一首著名詩詞，是每個韓國人都會的詩歌，也是學習韓語時老師會讓學生背誦的詩歌。由於受西方文藝思潮影響，詩人的作品在朝鮮民族文化和當代韓國文學作品中都成為了革命性的巨作。

《金達萊花》是韓國歌手Maya金英淑發行的歌曲，2009年由YY歌手編輯了Remix版本以後，在網路上流行。

參考來源：

網路--金達萊花（歌曲）

網路--金達萊（歌曲名稱）

F. 金達萊花是哪國歌

歌曲《金達萊花》是朝鮮歌曲。

《金達萊花肢陵》
作詞：金素月毀耐、YOYO、禹志敏、Rosia
作曲：禹志敏
演唱：MAYA

나보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
나보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
날 떠나 행복한지
이젠 그대아닌지
그댈 바라보며 살아온 내가纖飢春
그녀 뒤에 가렸는지
사랑 그 아픔이 너무 커
숨을 쉴 수가 없어
그대 행복하게 빌어줄께요
내 영혼으로 빌어줄께요
*나보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서
나보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니눈물 흘리오리다
내가 떠나 바람되어 그대를 맴돌아도
그댄 그녈 사랑하겠지

G. 韓國的MAYA有一首歌叫金什麼花

04 金達萊花 MAYA

http://222.122.12.206/musicdbr/0/107/h0107759.asf

金達萊花

柳崔貳采
唱 焊扁啊 開敗況 啊角 錠俊綽
富絕撈 絆撈 焊郴 靛府坷府促
唱 焊扁啊 開敗況 啊角 錠俊綽
磷絹檔 酒聰 傳拱 汝府坷府促
朝 棟唱 青汗茄瘤
撈哩 弊措 酒囪瘤
弊搭 官扼焊哥 混酒柯 郴啊
弊赤 第俊 啊啡綽瘤
葷爾 弊 酒悄撈 呈公目
見闌 蔣 薦啊 絕絹
弊措 青汗竅辨 呼絹臨膊誇
郴 康去欄肺 呼絹臨膊誇
唱 焊扁啊 開敗況 啊角 錠俊綽
富絕撈 絆撈 焊郴 靛府坷府促
康函俊 距魂 柳崔貳采
酒撫蝶促 啊角 辨俊 謊府坷府促
啊矯綽 吧瀾 初牢 弊 采闌
葷揮灑 令妨 光絆 啊矯可家輯
唱 焊祥譽扁啊 開敗況 啊角 錠俊綽
磷絹檔 酒聰 傳拱 汝府坷謹塵段府促
郴啊 棟唱
官恩登絹 弊措甫 干倒酒檔
弊錯 弊熾 葷爾竅擺瘤
唱 焊扁啊 開敗況 啊角 錠俊綽
富絕撈兄橘 絆撈 焊郴 靛府坷府促
康函俊 距魂 柳崔貳采
酒撫蝶促 啊角 辨俊 謊府坷府促
啊矯綽 吧瀾 初牢 弊 采闌
葷揮灑 令妨 光絆 啊矯可家輯
唱 焊扁啊 開敗況 啊角 錠俊綽
磷絹檔 酒聰 傳拱 汝府坷府促
唱 焊扁啊 開敗況 啊角 錠俊綽
磷絹檔 酒聰 傳拱 汝府坷府促

H. 金達萊花原唱是誰

金達萊花原唱是金英淑。

《金達萊花》是Maya金英淑發行的歌曲，因為歌曲中展現了對逝去之人的懷念，而引起了群眾的共鳴。2009年由YY歌手編輯了Remix版本以後，在網路上流行。

金英淑，1979年8月1日出生於韓國；金英淑畢業於首爾藝術大學表演系，與安在旭纖岩拿是同校同系；她是一名歌手；2003年2月，出版了第一張專輯 「Born to do it」；2003年6月，舉行了第一場個人演唱會。

(8)金達萊花是韓國哪個電影歌曲擴展閱讀

《金達萊花》歌詞：

演唱：金英淑

因您不願見到我，當您離開的時候

我會在背後默默地送走您，因您不願見到我

當您離我毀搭而去的時候，我是決不會落淚的

離開我以後是否還幸福，不知是否依然是從前的您

這些日子我是望著（依賴著）您走過來的，這樣的我是否被擋在她的身後

愛，它帶來的痛苦實在太深

我痛得都無法呼吸，我會懇求上天讓您過的幸福

我會永遠懇求，因您不願見到我

當您離開的時候，我會在背後默默地送走您

我會採集一懷寧邊的金達萊花，落灑在您的離別路上

希望您在離別路上，棗攜在被金達萊花墊滿的那條路上走好

I. 我想請問韓國女歌手聲音很沙啞很粗狂 歌曲中間是sa la he sa la he ku de mo ni 我很想知道這首歌叫什麼名

是《金達萊花》嗎？金達萊花是一個朝鮮人，人盡皆知的古代名詩。
因為丈夫討厭妻子，決定離開她，妻子並沒有阻止，而是把山邊上的金達萊花全部鋪在丈夫將要離開的路上，希望輕輕的踩著離去，在這時，就算死也不會流淚。我翻譯有些問題，但歌舉謹余曲很正滾粗獷，很歇斯底里，是對女性對薄情男的一種宣洩表現的晌空是一個女人對愛的失望與期盼的「矛盾」。 歌手MAYA ~

J. 韓國蒙面歌王唱金達萊花的是誰

題主是否想詢問「韓國《蒙面歌王》唱《金達萊花》的是誰」？Sonya。《蒙面歌王》是韓國MBC電視台的一檔音樂藝能節目御液，韓國歌手Sonya在150913期演唱歌曲《金達萊花》，韓國《蒙面歌王》橋明唱《金達萊花》的是Sonya。《蒙面歌王》節目形式為參鎮消物賽者帶上假面以隱藏身份，不管年齡、性別、職業、資歷，只憑歌聲一決勝負。