兒童英文電影對話台詞

『壹』 急要迪士尼動畫片的經典英文對白！！！高分！！！

花木蘭被發現是女的時候 商，木蘭，和師傅的對話

Shang:
Ping! What's wrong? [Mulan moves her hands to reveal blood.] He's wounded! Get help! [Mulan sinks into unconsciousness.] Ping, hold on. Hold on.

The doctor emerges from his tent and says something to Shang, who looks disturbed and rushes inside. He looks at Mulan, who sits up in bed, her side bandaged. Shang stares at her, recognizing her as a girl. Mulan realizes her mistake and pulls the blanket back on.

Mulan:
I can explain!
Chi Fu:
So it's true!
Mulan:
Shang!
Chi Fu:
[yanking Mulan out of the tent and pulling her hair out of a bun] I knew there was something wrong with you! A woman! Treacherous snake!
Mulan:
My name is Mulan. I did it to save my father!
Chi Fu:
High treason!
Mulan:
I didn't mean for it to go this far!
Chi Fu:
Ultimate dishonor!
Mulan:
It was the only way! Please, believe me!
Chi Fu:
Captain?

Shang walks over to Khan and takes out Mulan's sword. The Gang of Three start to rush over to her, but Chi Fu stops them.

Chi Fu:
[to the soldiers holding Khan] Restrain him. [to the Gang of Three] You know the law.

Shang walks over to Mulan and throws the sword in the snow in front of her.

Shang:
A life for a life. My debt is repaid. [to the soldiers] Move out!
Chi Fu:
But you can't just ...
Shang:
[to Chi Fu] I said, 'Move out.'

The Chinese Army sadly walks away, leaving Mulan, Mushu, and Khan in the snow.

花木蘭最後部分。皇上犒賞花木蘭的對話。

Emperor:
I've heard a great deal about you, Fa Mulan. You stole your father's armor, ran away from home, impersonated a soldier, deceived your commanding officer, dishonored the Chinese Army, destroyed my palace! And you have saved us all. [He bows to her, and row by row, every person in the Imperial City bows to her.]
Mushu:
Our little baby is all grown up and saving China! [To Crickee] Do you have a tissue?
Emperor:
Chi Fu!
Chi Fu:
Your Excellency?
Emperor:
See that this woman is made a member of my council.
Chi Fu:
What? There are no council positions open, your Majesty!
Emperor:
Very well. You can have his job.
Chi Fu:
Wha? ... My? ... [He faints.]
Mulan:
With all e respect, your Excellency, I think I've been away from home long enough.
Emperor:
Then take this [he hands her a pendant], so your family will know what you have done for me. And this [he hands her the sword of Shan Yu] so the world will know what you have done for China.

『貳』 英文電影<<小雞快跑>>的經典對白是什麼

Ginger: So laying eggs all your life and then getting plucked, stuffed and roasted is good enough for you, is it?
Babs: It's a livin'.

[Babs has fainted from a near-death experience]
Babs: All me life flashed before me eyes.
[disappointed]
Babs: It was really borin'.

[the chickens are panicking]
Ginger: Ladies, please. Let's not lose our heads.
Bunty: Lose our heads? Aaaahh.

Babs: Morning, Ginger. Back from holiday?
Ginger: I wasn't on holiday, Babs. I was in solitary confinement.
Babs: Oh, it's nice to get a bit of time to yourself, isn't it?

Bunty: In all my life, I've never heard such a fantastic load of tripe. Oh, face the facts, cks. The chances of us getting out of here are a million to one.
Ginger: Then there's still a chance.

Ginger: Listen. We'll either die free chickens or we die trying.
Babs: Are those the only choices?

Rocky: Now, the most important thing is, we have to work as a team, which means: you do everything I tell you.

Fetcher: Birds of a feather flop together.

Babs: I don't want to be a pie. I don't like gravy.

Ginger: But you're supposed to be up there - you're the pilot.
Fowler: Don't be ridiculous. I can't fly this contraption.
Ginger: "Back in your day"? The Royal Air Force?
Fowler: 644 Squadron, Poultry Division - we were the mascots.
Ginger: You mean you never actually *flew* the plane?
Fowler: Good heavens, no! I'm a chicken! The Royal Air Force doesn't let chickens behind the controls of a complex aircraft.

Rocky: The name's Rocky. Rocky the Rhode Island Red. Rhodes for short.
Bunty: Rocky Rhodes?
Rocky: Catchy, ain't it?

Fetcher: It's raining hen.

Rocky: You see, flying takes three things: Hard work, perseverance and... hard work.
Fowler: You said "hard work" twice.
Rocky: That's because it takes twice as much work as perseverance.

Mr. Tweedy: What is it?
Mrs. Tweedy: It's a pie machine, you idiot. Chickens go in, pi

『叄』 小豬佩奇的英文台詞

小豬佩奇的英文台詞有：

1、I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.

譯：我是佩奇。這是我的弟弟喬治。

2、This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig.

譯：這是我的媽媽。這是我的爸爸。

3、I love muddy puddles.

譯：我喜歡在泥坑裡玩。

(3)兒童英文電影對話台詞擴展閱讀：

小豬佩奇是一個可愛的小豬。她已經四歲了，與她的媽媽，爸爸，和弟弟喬治生活在一起。

佩奇最喜歡做的事情是玩游戲，打扮漂亮，度假，以及在小泥坑裡快樂跳上跳下和與小羊蘇西（她最好的朋友），喬治（她的弟弟）和其他的小朋友一起玩兒，拜訪她的爺爺，奶奶，伯父，伯母。

故事內容多數環繞日常生活，比如小孩子們參加學前游戲小組（playgroup）、探訪祖父母和表親、在游樂場遊玩、踏單車等等。

『肆』 看一部英語動畫片，摘抄影片中的五句對白。

Hey, Nala.(Simba) 嗨，娜娜。（辛巴）
Hi, Simba (Nala) 嗨，辛巴。（娜娜）
Come on. I just heard about this great place.(Simba) 來，我剛才聽說一個好地方。（辛巴）
Simba! I'm kind of in the middle of a bath.(Nala) 辛巴，我正在洗澡呢。（娜娜）
And it's time for yours.(Sarabi) 你也該洗了。（沙拉碧）
Mom!(Simba) 媽媽！（辛巴）
Mom, you're messing up my mane!(Simba) 媽媽，你把我的頭發弄亂了！（辛巴）
OK, I'm clean. Can we go now?(Simba) 好了，我干凈了，現在我們可以走了嗎？（辛巴）
So, where we going?(Nala) 那麼，我們去哪兒？（娜娜）
It better not be anyplace mb.(Nala) 最好不是無聊的地方。（娜娜）
No, it's really cool.(Simba) 不，那地方很酷。（辛巴）
So, where is this really cool place?(Sarabi) 那麼，這個很酷的地方在哪兒？（沙拉碧）
Around the water hole.(Simba) 在水坑周圍。（辛巴）
The water hole?(Nala) 水坑？（娜娜）
What's so great about the water hole?(Nala) 水坑周圍有什麼好？（娜娜）
I'll show you when we get there.(Simba) 到那兒我再告訴你。（辛巴）
Oh, Mom, can I go with Simba?(Nala) 媽媽，我能跟辛巴去嗎？（娜娜）
Hmmm, What do you think, Sarabi?(Sarafina) 你覺得呢，沙拉碧？（沙拉菲娜）
Well...(Sarabi) 這個...（沙拉碧）
Please?(Simba/Nala) 求求你。（辛巴/娜娜）
It's all right with me.(Sarabi) 我沒意見。（沙拉碧）
Yeah!/All right!(Simba/Nala) 太好了！/好吧！（辛巴/娜娜）
As long as Zazu goes with you.(Sarabi) 只要沙祖和你一起去。（沙拉碧）
No, not Zazu.(Simba) 不，不是沙祖。（辛巴）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Step lively.(Zazu) 走快一點。（沙祖）
The sooner we get to the water hole the sooner we can leave.(Zazu) 我們越早趕到水坑，就能越早離開。（沙祖）
So, where are we really going?(Nala) 我們要去哪兒？（娜娜）
An elephant graveyard.(Simba) 象家墓地。（辛巴）
Wow!(Nala) 啊！（娜娜）
Zazu.(Simba) 沙祖。（辛巴）
Right. So how are we gonna ditch the dodo?(Nala) 對，那我們怎麼甩掉這個糊塗蛋？（娜娜）
Oh, just look at you two.(Zazu) 看你們倆個。（沙祖）
Little sends of romance blossoming in the savanna.(Zazu) 浪漫的種子在大草原上開花。（沙祖）
Your parent will be trilled, what with your being betrothed and all.(Zazu) 你的父母會感到驚喜的，你還有你的未婚妻。（沙祖）
Be...what?(Simba) 什麼？（辛巴）
Betrothed. Intended.(Zazu) 婚約。（沙祖）
Affianced.(Zazu) 訂婚。（沙祖）
Meaning...?(Nala) 什麼意思...？（娜娜）
One day, you two are going to be married.(Zazu) 將來，你們要結婚的。（沙祖）
I can't marry her. She's my friend.(Simba) 我不能娶她，他是我朋友。（辛巴）
Yeah, it'd be so weird.(Nala) 對，感覺很怪。（娜娜）
Sorry to bust your bubble, but you two tudle doves have no choice.(Zazu) 對不起，我不應該決你們的念頭，但是你們沒有選擇。（沙祖）
It's tradition going back generations.(Zazu) 這是時代相傳的風俗。（沙祖）
When I'm king, that'll be the first thing to go.(Simba) 我當國王時，第一件事就是廢除它。（辛巴）
Not so long I'm around.(Zazu) 只要我在就沒門。（沙祖）
In that case you're fired.(Simba) 那樣的話，你就被開除了。（辛巴）
Hmmm. Nice try, but only the king can do that.(Zazu) 做的不錯，但只有國王可以那麼做。（沙祖）
Well, he's the future king.(Nala) 他是未來的國王。（娜娜）
Yeah, so you have to do what I tell you.(Simba) 沒錯，所以你得按我說的去做。（辛巴）
Not yet, I don't.(Zazu) 不行，我不會的。（沙祖）
And with an attittued like that,I'm afraid you're shaping up to be a pretty pathetic king, indeed.(Zazu) 以那種態度，我擔心你會變成一個很可憐的國王，真的。（沙祖）
Hmmm. Not the way I see it.(Simba) 我不這么看。（辛巴）
I'm gonne be a mighty king.(Simba) 我將成為強大的國王。（辛巴）
So enemied beware.(Simba) 所以敵人們都要小心。（辛巴）
Weel I've never seen the king of beasts.(Zazu) 我從未見過一個獸王。（沙祖）
With quite so little hair.(Zazu) 只有這么一點點頭發。（沙祖）
I'm gonna be the main event.(Simba) 我將會萬眾注目。（辛巴）
Like no king was before.(Simba) 超越歷代國王。（辛巴）
I'm push'in up on look'in down.(Simba) 我整裝打扮，俯視眾生。（辛巴）
I'm work'in on my road.(Zazu) 練習哄聲。（辛巴）
Thus far a rather unibspiring thing.(Zazu) 目前為止還很平凡。（沙祖）
Oh, I just can't wait to be king.(Simba) 我迫不及待要當國王。（辛巴）
You're rether a long way to go, young master, if you think...(Zazu) 你要走的路還很長，殿下，如果你覺得...（沙祖）
No one sayin'「Do this」（Simba) 沒人說「這么做」。（辛巴）
video frequency no show this sentence. 視頻沒顯示這句。
No one saying「Be there」.(Nala) 沒人說「到那兒」。（娜娜）
What I meant was...(Zazu) 我的意思是...（沙祖）
NO saying「Stop that」.(Simba) 沒人說「那樣不行」。（辛巴）
But what you did't realise...(Zazu) 你還不知道...（沙祖）
No one sayin'「See here」.(Simba) 沒人說「看這兒」。（辛巴）
Now, see here!(Zazu) 看這邊！（沙祖）
Fre to run around all day.(Simba) 每天自由自在的奔跑。（辛巴）
Well, that's definitely out.(Zazu) 那肯定是越界了。（沙祖）
Fre to do it all my way.(Simba) 隨心所欲的做任何事。（辛巴）
I thingk it's time that you and I.(Zazu) 我認為現在你和我。（沙祖）
Arranged a heart-to-heart.(Zazu) 應該交下心。（沙祖）
Kings don't need advice.(Simba) 國王不需要。（辛巴）
From little hornbills for a start.(Simba) 小犀鳥的建議。（辛巴）
If this is where the monarchy is headed.(Zazu) 如果這是君主制度的方向。（沙祖）
Count me out.(Zazu) 淘汰我吧。（沙祖）
Out of service, out of Africa.(Zazu) 趕我走，離開非洲。（沙祖）
I whoudn't hang about.(Zazu) 我不會逗留。（沙祖）
this child is getting wildly out of wing.(Zazu) 這孩子心比天野。（沙祖）
Oh, I just can't wait to be king.(Simba) 我等不及待要當國王。（辛巴）
Everybady, look left.(Simba) 大家，向左看。（辛巴）
Everybady, look right.(Simba) 大家，向右看。（辛巴）
Everywhere you look, I'm.(Simba) 不管向哪邊看。（辛巴）
Standing in the spotlight.(Simba) 我都是萬眾注目的中心。（辛巴）
Not yet!(Zazu) 還不是。（沙祖）
Let every creaturn go for broke and sing. 讓所有生靈都盡情唱歌吧。
Let's hear it in the head and on the wing. 讓我們一起自由自在地欣賞。
It's gonna be King Simba's fined fling. 這是國王辛巴最奔放的舞蹈。
Oh, I just can't wait to be king.(animal/Simba/Nala) 我等不及待要當國王。（動物/辛巴娜娜）
Oh, I just can't wait to be king.(animal/Simba/Nala) 我等不及待要當國王。（動物/辛巴/娜娜）
Oh, I just can't wait.(animal/Simba/Nala) 我等不及待要。（動物/辛巴/娜娜）
To be king.(animal/Simba/Nala) 當國王。（動物/辛巴/娜娜）
I beg your pardon, madam, but...(Zazu) 對不起，夫人，我...（沙祖）
Get off!(Zazu) 走開！（沙祖）
Simba?(Zazu) 辛巴？（沙祖）
Nala!(Zazu)娜娜！（沙祖）
All right! it worked!(Simba) 好了！這個主意不錯！（辛巴）
We lost him.(Nala) 我們甩掉他了。（娜娜）
I am a genius.(Simba) 我是個天才。（辛巴）
Hey, genius, it was my idea.(Nala) 嗨，天才，這是我的主意。（娜娜）
Yeah, but I pulled it off.(Simba) 沒錯，但是我實施的。（辛巴）
With me!(Nala) 還有我！（娜娜）
Oh, yeah?(Simba) 哦，是嗎？（辛巴）
Pinned ya.(Nala) 壓住你了。（娜娜）
Hey, let me up.(Simba) 讓我起來。（辛巴）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pinned ya again.(Nala) 又壓住你了。（娜娜）
This is it. We made it.(Simba) 是這兒，我們做到了。（辛巴）
It's really creepy.(Nala) 真可怕。（娜娜）
Yeah.(Simba) 對。（辛巴）
Isn't it great?(Simba) 是不是很棒？（辛巴）
We could get in a big trouble.(Nala) 我們可能會有大麻煩的。（娜娜）
I konw!(Simba) 我知道！（辛巴）
I wonder if its brains are still in there.(Nala) 不知道他的腦子還在不在？（娜娜）
There's only one way to know.(Simba) 只有一個辦法能知道。（辛巴）
Come on, let's go check it out.(Simba) 來，我們去看一看。（辛巴）
Wroug! The only check it out you will do wiil be to check out of here.(Zazu) 不對！你要做的只有離開這兒。（沙祖）
Oh man!(Simba) 老兄！（辛巴）
We're way beyond the boundary of the pride lands.(Zazu) 我們越過榮譽大地的邊界了。（沙祖）
Look, banana beak is crared.(Simba) 看呀，香蕉嘴害怕了。（辛巴）
It's Mr banana beak to you, fuzzy, and right now we are all in very real danger. (Zazu) 對你來說是香蕉嘴先生，乳臭位乾的小子，現在我們的處境很危險。（沙祖）
Danger? Ha!(Simba) 危險？哈！（辛巴）
I walk on the wige side.(Simba) 我想到哪兒就到哪兒。（辛巴）
I laugh in the face of danger.(Simba)
Well, well, well, Banzai, what have we got here?(Shenzi) 啊哈，班仔，那是什麼人？（桑琪）
Hmmm. I don't know, Shenzi.(Banzai) 我不知道，桑琪。（班仔）
What do you think, Ed?(Banzai) 你覺得呢，阿德（班仔）
Just what I was thinking.(Banzai) 和我想的一樣。（班仔）
A trio of trespassers!(Banzai) 三個私闖禁地的人！（班仔）
And qiute by accident let me assure you.(Zazu) 這是個意外，我向你保證。（沙祖）
A sinple navigational error.(Zazu) 導航系統有一點錯誤。（沙祖）
Whoa, whoa, wait, wait, wait.(Shenzi) 哦，哦，等等，等等，等等。（桑琪）
I know you. you're Mufasa's little stooge.(Shenzi) 我知道你，你是木發沙的小助手。（桑琪）
I, madam, am the king's major-domo.(Zazu) 我，夫人，是國王的得力助手。（沙祖）
And that would make you...(Banzai) 那你是...（班仔）
The future king.(Simba) 未來的國王。（辛巴）
Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?(Sengzi) 你知道我們怎麼對付走出自己領地的國王嗎。（桑琪）
Hum! You can't do anything to me.(Simba) 哼！你們不能對我做任何事情。（辛巴）
Technically, they can, we are on their land.(Zazu) 法律上講，他們能，我們在他們的土地上。（沙祖）
But Zazu, you told me they're nothing but slobbering、mangy、stupid poachers.(Simba) 但是，沙祖，你告訴我他們只是些貪婪、骯臟、愚蠢的偷獵者。（辛巴）
Ix-nay on the upid stay.(Zazu) 不要提愚蠢這字。（沙祖）
Who you callin'upid stay?(Banzai) 你在說什麼？（班仔）
Mia, mia, mia, oh, look at the sun!(Zazu) 哦，看太陽。（沙祖）
It's time to go(Zazu) 是時間走了。（沙祖）
What's the hunrry?(Shenzi) 為什麼這么快？（桑琪）
We're love you to stick around for dinner.(Shenzi) 我們愛你留下吃晚飯。（桑琪）
Yeah, we could have whatever's lion around!(Banzai) 我們可以吃，所有用獅子做的東西!（班仔）
Wait, wait, wait, I got one, I got one!(Shenzi) 等等，等等，等等，我有了，我有了！（桑琪

『伍』 迪士尼英文電影 經典台詞20句 要加中文的翻譯 ! 謝謝！

獅子王
Simba: Dad, dad! Come on, dad, we gotta go, wake up!
辛巴：爸爸，爸爸！ 來呀，爸爸，我們得走 了，醒醒...
          
Dad, dad... Mufasa: Before sunrise he's yours, son.
爸爸，爸爸... 木法沙：在太陽升起前 他是你的，孩子。
          
Simba: dad! Come on, dad! You promised!
辛巴：來呀，爸爸，你 答應過的。
          
Mufasa: Okay, Okay, I'm up, I'm up. Simba: Yeah!
木法沙：好的，好的， 我起來了，起來了。 辛巴：太好了。
          
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙；辛巴，你看， 陽光普照的一切就是我 們的王國。
          
Simba: Wow! Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like that sun,
辛巴：哇！ 木法沙：一個國王的 統治期就像太陽的升起 和落下一樣。
          
one day, Simba,
辛巴，總有一天，
          
the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
太陽將會跟我一樣慢慢 落下，然後在你成為新 國王時和你一同升起。
          
Simba: And this will all be mine? Mufasa: Everything!
辛巴：這一切都是我的 嗎？ 木法沙：所有的一切。
          
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：陽光普照的一切 那有陰影的地方呢？
          
Mufasa: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那地方是我們 的國度之外。你永遠不 要去那裡，辛巴。
          
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以為國王可以 隨心所欲啊。
          
Mufasa: Oh, there's more to being king than getting your way all the time.
木法沙：哦，國王也不 能隨心所欲啊。
          
Simba: There's more?
辛巴：還有別的？
          
Mufasa: Simba, everything you see exists together in delicate balance.
木法沙：辛巴，世上所 有的生命都在微妙的平 衡在生存。
          
As king, you need to understand that balance
作為國王，你不但要了 解那種平衡，
          
and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
還要尊重所有的生物， 無論是爬行的螞蟻還是 跳躍的羚羊。
          
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我們 不是吃羚羊的嗎？
          
Mufasa: Yes Simba. But let me explain.
木法沙：是的，辛巴， 讓我解釋給你聽。
          
When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass
我們死後，屍體會變為 草，而羚羊是吃草的。
          
and so we are all connected in the great circle of lives.
所以在這個巨大的生命 圈裡我們是互相關聯的
主要內容：     辛巴是獅子王國的小王子，他的父親穆法沙是一個威嚴的國王。然而叔叔刀疤卻對穆法沙的王位覬覦已久。        要想坐上王位寶座，刀疤必須除去小王子。於是，刀疤利用種種借口讓辛巴外出，然後伺機大開殺戒，無奈被穆法沙即時來救。在反復的算計下，穆法沙慘死在刀疤手下，刀疤別有用心的勸辛巴離開，一方面派人將他趕盡殺絕。

        辛巴逃亡中遇到了機智的丁滿和善良的彭彭，他們撫養辛巴長成雄壯的大獅子，鼓勵他回去森林復國。在接下來一場復國救民的斗爭中，辛巴真正長成一個堅強的男子漢，領會了責任的真諦。
人猿泰山
          
Kala: Tarzan, what are you doing? Tarzan: Why am I so different?
卡拉: 泰山,你在干什 么？ 泰山: 我為什麼那麼與 從不同？
          
Kala: Because you're covered with mud, that's why.
卡拉: 因為你渾身上下 都是泥巴,那就是原因
          
Tarzan: No, Kerchak said I didn't belong in the ... Kala: Close your mouth
泰山: 不,哥查說我不 屬於... 卡拉: 別說了.
          
Tarzan: Kerchak said I didn't belong in the family.
泰山: 哥查說我不屬於 這個家族.
          
Kala: Never mind what Kurchak said. Hold still. Tarzan: Look at me.
卡拉: 別管哥查說了什 么.別動. 泰山: 你瞧瞧我.
          
Kala: I am, Tarzan... and do you know what I see? I see two eyes. Like mine,
卡拉: 我在瞧你,泰山 ...你知道我看到了 什麼嗎？我看見你像我 一樣的兩隻眼睛.
          
and a nose somewhere, ah, here. Two ears, and let's see, what else?
有個鼻子在...？啊, 這兒.兩只耳朵,讓我 看看還有什麼.
          
Tarzan: Two hands? Kala: That's right.
泰山: 兩只手？ 卡拉: 對了.
          
Kala: Close your eyes. Now forget what you see. What do you feel?
卡拉: 閉上眼睛.忘掉 你看到的.你感覺到什 么嗎？
          
Tarzan: My heart. Kala: Come here. Tarzan: Your heart.
泰山: 我的心. 卡拉: 到這兒來. 泰山: 你的心.
          
Kala: See, we're exactly the same. Kerchak just can't see that.
卡拉: 明白了吧,我們 是一模一樣的.哥查就 是看不到.
          
Tarzan: I'll make him see it. I'll be best ape ever.
泰山: 我會讓他看見的 我會成為最優秀的猿.
          
Kala: all right, I bet you will.
卡拉: 這就對了,你一 定會的.
主要內容：在非洲原始森林成了孤兒的嬰孩在猿猴家族的照料下長大成人，人類探險和出現打破了他寧靜和平和世界，也使他認識到他是人類的一員，他在決定歸屬哪一類家族問題上的思考因為他對美麗的珍妮姑娘的感情進而變得更加復雜，而人類將對猿猴家族的傷害更使他進入了進退兩難的境地。

『陸』 英語動畫電影的經典對白英漢互譯（五個以上）

獅子王 絕對經典：

Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙：辛巴，你看，陽光所照到的一切都是我們的國度。
Simba:Wow!

辛巴：哇！
Mufasa:A king's time is ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and and rise with you as the new king.
木法沙：一個國王的統治期就如同太陽的起落一樣。辛巴，有一天太陽將會在我統治期的最後一日下沉，並且在你成為新國王的時候和你一同上升。
Simba:And this will all of mine?
辛巴：那這些都是我的了？
Mufasa:Everything!
木法沙：所有的一切！
Simba:Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：陽光能照到的所有的東西！那有陰影的地方呢？
Mufasa:That's beyond our borders, you must never go there, Simba.

木法沙：那在我們的國度之外，你永遠不可去那個地方，辛巴。
Simba:But I thought a king can do whatever he want.
辛巴：我以為國王可以隨心所欲啊。
Mufasa:Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.

木法沙：不，做一個好國王比凡事隨心所欲更重要。
Simba:There's more?
辛巴：更重要？
Mufasa:Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身為國王，你不但要了解那種平衡，還要尊重所有的生物，包括爬行的螞蟻和跳躍的羚羊。
Simba:But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我們不是吃羚羊的嗎？
Mufasa:Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelopes eat the grass, and so we are all connected in a great circle of life. Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars the great kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：是啊，辛巴。我來解釋一下。當我們死後，屍體會成為草，而羚羊是吃草的。所以在這個龐大的生命圈裡我們是互相關聯的。辛巴，讓我告訴你一些我爸爸以前跟我說的話吧。你看那些星星，過去那些偉大的君王正從那些星星上看著我們。
Simba:Really?
辛巴：真的？
Mufasa:Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you , and so will I.
木法沙：是的。所以每當你覺得孤獨的時候，要記得那些君王會總在那裡指引著你，我也會。

『柒』 求迪士尼動畫片《白雪公主和七個小矮人》的英文版台詞

W-白雪公主 Q-皇後 M-魔鏡 H-獵人P-白馬王子 D-小矮人 音樂起，旁白

A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn』t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king』s palace: ----白雪出場

S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ?

音樂起，皇後、魔鏡出場

Q: I am a queen , I』m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who』s the most beautiful ?

M: Snow white is much more beautiful than you !

Q: Hunter, go kill Snow white .

獵 人 出 場

H: Yes, my queen

音樂起，獵人追趕白雪，公主驚慌出逃

S.w: Help me ,help me, please, please !

白雪順利脫逃後

S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.

音樂起，7個小矮人出場，

D: 1\Look, somebody ate my food----

2\Somebody drank my water----

3\Someone is sleeping now----

4\What a beautiful girl!----

小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話

5\How do you do?

S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you!

D:（齊說）Nice to meet you ,too----

6\ welcome to our house!----

7\Would you like to live here?

S.W: My pleasure, thank you very much!

D: Let』s go out for our work, bye-bye, Snow white.

皇後、魔鏡出場

Q: Mirror, mirror on the wall , who』s the most beautiful?

M: Snow white is much more beautiful than you!

Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea!

音樂起，皇後扮演老太太出場，對話

Q: Apple ,apple, beautiful apple,

S.w: Hello, Good morning grandma!

Q: pretty girl ,would you like a bite?

S.w: Oh, yes ,thank you grandma!

白雪公主咬一口後倒地

Q: The girl is dead! Hahaha…

小矮人出場、圍著公主哭

Snow white wake up, wake up…

音樂起，小矮人引著王子出場

P: A beautiful girl! She shall be my queen!

王子喚醒公主，公主醒了

P：Wake up ! Wake up , my queen !

S.w: Thank you for your help !

P: My pleasure !

音樂起，小矮人、公主、王子跳起歡快的舞

『捌』 求簡單的20句英文電影對白

經典英文電影對白
1.《亂世佳人》
Tomorrowis another day.
2.《泰坦尼克號》
Jack:"You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond.James Bond."
4.《阿甘正傳》
Mommaalways said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother:It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny:Are you stupid or something?
Forrest:Momma says that stupid is as stupid does.
5.《終結者》
"I'llbe back!"
6.《英國病人》
Wedie, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空軍一號》
「Myfamily first」
8.《羅馬假日》
Ihave to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well,life isn't always what one likes, isn't it?
9.《綠野仙蹤》
"There'sno place like home."
10.《卡薩布蘭卡》
Ofall the gin joints in all the towns in all the world，shewalks into mine.
11.《我不是天使》
It』snot the men in your life that counts，it』sthe life in your men.
12.《地獄的天使》
Wouldyou be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鴨子湯》
Icould dance with you』till the cows come home.On second thoughts，I』drather dance with the cows』 till you came home.
14.《安娜?克里斯蒂》
Gimmea visky with ale on the side——and don』t be stinchy，baby.
15.《美夢成真》
Theend ，isonly the beginning.
16.《Phenomenon》
「Will you love me for the rest of my life?」
「No，I'll love you for the rest of mine.」
17.《日出之前》
Ifthere's any kind of magic in this world，it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
18.《四個婚禮一個葬禮》
--Ithought you were gone.
--Withoutyou,never
19.《教父》
Neverlet anyone know what you are thinking.
20.《美國派3》
Jim:Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle:Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you
Lifeis like a box of cholocate,you never know what you will go to get. 《阿甘正傳》
ifGod had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 -------如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」《簡愛》
it』sa good day to die!《星際爭霸》
hey,are you all right?
Doyou think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you and fully as much heart。
Tara!Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 《亂世佳人》
IGuess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing! 《TheShawshank Redemption 》
lovemeans you never have to say you\'re sorry.《lovestory》
I\'ma prisoner in the block untill the gunshot sets me free.《Manof Fire》
Listen,Rose. You』re going to get out of here. You』re going to go on. You』re going to make lots of babies, and you』re going to watch them grow. You』re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?《泰坦尼克號》

『玖』 電影小王子的台詞英文

1、You know — one loves the sunset, when one is so sad…

你知道的—當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落……

2、If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.

He can say to himself, 「Somewhere, my flower is there…」 But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!

倘若一個人對一朵花情有獨鍾，而那花在浩瀚的星河中，是獨一無二的，那麼，他只要仰望繁星點點，就心滿意足了。

他會喃喃自語：「我的花就在星河的某個角落……」可是，這花一旦被羊吃掉了，一瞬間，所有星星都將隨之黯淡無光……那你也認為這不重要嗎？

3、Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…

花總是表裡不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她……

4、For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…

她其實是不願意讓小王子看到自己哭泣。她曾經是多麼高傲的一朵花……

5、My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!

我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵禦世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！

6、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

他的花朵曾經告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花！