白雪公主電影台詞

❶ 白雪公主英語劇本台詞

白雪公主英語劇本台詞:

A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn』t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night.

白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?

皇後：I』m the new queen. I』m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I』ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here!

魔鏡：Yes, I』m coming. What do you want to know?

皇後：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful?

魔鏡：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you.

皇後：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.

獵人：Yes. I』m here now.

皇後：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.

獵人：But she is the princess. …

皇後：No, Kill her. Bring her heart to me. I don』t want to see her again.

獵人：Yes!

皇後：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.

獵人：Yes!

白雪：( 高興地摘花 ) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!獵人：( 慢慢地拔出刀,但猶豫著說 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can』t! I can』t kill her!

白雪：( 看到後大聲哭叫)What are you doing? What』s the matter? Why do you kill me?

獵人： I』m very sorry. Someone wants me to kill yo

白雪：But who?

獵人：The queen.

白雪： But why?

獵人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.

白雪：My dear hunter. Don』t kill me. I will runfar away and never come back again.

獵人：Ok. Run away, the poor child.

白雪：Thank you, my dear hunter.

旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house.

白雪：Oh, my God! The queen can』t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!

旁白：When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.

①老學究：Look, the lamp in our house is on!

②開心果：Who is it?

③噴嚏精：Maybe it』s the ghost!

瞌睡蟲：Let』s go into our house quietly.

害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house.

⑥老頑固：Maybe it』s the witch

老學究：What a lovely child!

開心果：How beautiful!

噴嚏精：Who is she?

瞌睡蟲：Don』t wake her up.

害羞鬼：Why is she coming here?

老頑固：Kill her.

白雪：( 醒來 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwar

七矮人：(齊說) Yes,But why are you in our house?

白雪：The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don』t drive me away. Let me stay with you.

老學究：If you look after our house.

開心果：If you do some cooking for us.

噴嚏精：If you make the beds for us.

瞌睡蟲：If you do some washing, you can stay with us.

害羞鬼：But you must be careful.

老頑固：Don』t go out. Don』t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill

白雪：I know. I know. Thank you.

旁白：From then on, Snow White kept the house. On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked.

皇後：Mirror, mirror on the wall, who is the most beauti

魔鏡： You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.

皇後：What? Snow White is not dead?……Haha,I got a good idear.

旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the hous

皇後：Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap.

白雪：Hi, good day, my good grandmother.

皇後：Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one,

白雪：OK! Thank you!

皇後：Hahaha….Now I』m the most beautiful in the world.

旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead

七矮人：What』s the matter?

老學究：Snow White is dea

七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen.

旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it happened a prince came to the seven dwarfs』 house. When he saw Snow White, he fell in love with her.

王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.

七矮人：Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her,please.

王子：Yes, I will.I will love her forever!

旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her li

白雪：Oh, my god! Where am I? What happened?

王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you?

白雪：Yes, I will, my dear!

七矮人：Oh! Congratulations! Congratulation

---音樂起,旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show

白雪：Good Bye!

七矮人：Bye-bye! May you Happy Forever白雪、王子：Thank you.Good Bye.See you later.

獵人：( 慢慢地拔出刀,但猶豫著說 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can』t! I can』t kill her!

白雪：( 看到後大聲哭叫)What are you doing? What』s the matter? Why do you kill me?

獵人： I』m very sorry. Someone wants me to kill you.

白雪：But who?

獵人：The queen.

白雪： But why?

獵人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.

白雪：My dear hunter. Don』t kill me. I will runfar away and never come back aga

獵人：Ok. Run away, the poor child.

白雪：Thank you, my dear hunter.

旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house

白雪：Oh, my God! The queen can』t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!

旁白：When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.

①老學究：Look, the lamp in our house is on!

②開心果：Who is it?

③噴嚏精：Maybe it』s the ghost!

④瞌睡蟲：Let』s go into our house qui

⑤害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house.

老頑固：Maybe it』s the wit

老學究：What a lovely child!

開心果：How beautiful!

噴嚏精：Who is she?

瞌睡蟲：Don』t wake her up.

害羞鬼：Why is she coming here?

老頑固：Kill her

白雪：( 醒來 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwarfs.

七矮人：(齊說) Yes,But why are you in our house?

白雪：The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don』t drive me away. Let me stay with you.

老學究：If you look after our hou

開心果：If you do some cooking for us.

噴嚏精：If you make the beds for us.

瞌睡蟲：If you do some washing, you can stay with us.

害羞鬼：But you must be careful.

老頑固：Don』t go out. Don』t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.

白雪：I know. I know. Thank you.

旁白：From then on, Snow White kept the house. On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked.

皇後：Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful?

魔鏡： You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.

皇後：What? Snow White is not dead?……Haha,I got a good

旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the house .

皇後：Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap.

白雪：Hi, good day, my good grandmother.

皇後：Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one, please!

白雪：OK! Thank you!

皇後：Hahaha….Now I』m the most beautiful in the world.

旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead

七矮人：What』s the matter?

老學究：Snow White is dead.

七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen.

旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it happened a prince came to the seven dwarfs』 house. When he saw Snow White, he fell in love withme.

王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.

七矮人：Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her,please.

王子：Yes, I will.I will love her forever!

旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life

白雪：Oh, my god! Where am I? What happened?

王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you?

白雪：Yes, I will, my dear!

七矮人：Oh! Congratulations! Congratulations!

----音樂起,旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show

白雪：Good Bye!

七矮人：Bye-bye! May you Happy Forever!

白雪、王子：Thank you.Good Bye.See you later.

❷ 《白雪公主》英文版話劇台詞

《Snow White and the Seven Dwarfs》（《白雪公主與七個小矮人》

1.第一幕：

• 旁白：A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn』t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night.

  很久以前，有一個王後。她有個漂亮的女兒叫白雪公主。孩子出生後不久，女王就去世了。國王又娶了一位新的王後。繼母不太喜歡白雪共組。她讓白雪公主整天整夜做家務。

• 白雪公主：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?

  我的名字叫白雪公主，我是一個美麗的公主，我非常想念我的母親，我的母親在哪裡？我媽媽在哪？

  

• 20世紀初，迪斯尼推出第一個動畫長片《白雪公主》改編於格林童話的原著。

❸ 白雪公主故事的台詞

旁白：很久以前，在一個美麗的王國，那裡住著一個年輕的國王和王後，他們深受人民；女王去世時，生下一個女孩，她的名字叫白雪公主，她是一個漂亮的公主。一年過去了，這國王又結婚了，人們不喜歡這位新王後，因為她是殘酷的。有一天，在國王的宮殿：   

白雪出場 

白雪公主：我叫白雪公主，我是一個美麗的公主，我非常想念我的母親，我的媽媽在哪裡？我的媽媽在哪裡？   

音樂起，皇後、魔鏡出場 

問：我是王後，我很漂亮，魔鏡在哪裡？鏡子，牆上的鏡子，誰最漂亮？ 

鏡子：白雪公主比你更美麗！ 

皇後：獵人去殺了白雪公主。

獵人出場 

獵人：是的，我的女王 

音樂起，獵人追趕白雪，公主驚慌出逃 

白雪公主：幫助我，幫助我！ 

白雪順利脫逃後 

白雪：我又累又餓，哦，這里有個小房子，我將吃一點、躺下。 

音樂起，7個小矮人出場， 

小矮人1：看，有人吃了我的食物。

小矮人2：有人喝我的水。

小矮人3：有人睡覺。

小矮人4：是一個漂亮的女孩！

音樂起，公主先醒了，小矮人對話 

小矮人5：你怎麼辦？ 

白雪公主：我該怎麼辦？我的名字是白雪公主……很高興見到你！ 

小矮人：（齊說）很高興見到你，歡迎來我們家 

小矮人6、7：你喜歡住在這里嗎？ 

白雪：我的榮幸，謝謝大家捧場！ 

小矮人組：我們要去工作了，再見，白雪公主。

皇後、魔鏡出場 

皇後：鏡子，牆上的鏡子，誰最漂亮？ 

鏡子：白雪公主比你更美麗！ 

皇後：什麼？白雪公主並沒有死？哈哈哈，我有一個好主意！   

音樂起，皇後扮演老太太出場，對話 

老太太：蘋果，蘋果，漂亮的蘋果。 

白雪公主：你好，奶奶早上好！ 

老太太：漂亮的女孩，你想咬一口嗎？ 

白雪公主：哦，是的，謝謝你，奶奶！ 

白雪公主咬一口後倒地 

老太太：那個女孩死了！哈哈哈…

小矮人出場、圍著公主哭：白雪公主醒來，醒來…    

音樂起，小矮人引著王子出場 

王子：一個美麗的女孩！她是我的女王！ 

王子喚醒公主，公主醒了 

王子：醒來！醒來，我的王後！ 

白雪公主：謝謝你的幫助！ 

王子：我的榮幸！ 

音樂起，小矮人、公主、王子跳起歡快的跳舞。



(3)白雪公主電影台詞擴展閱讀：

白雪公主（Snow White）是廣泛流行於歐洲的一個童話故事中的人物，其中最著名的故事版本見於德國1812年的《格林童話》。

講述了白雪公主受到繼母皇後（格林兄弟最初手稿中為生母）的虐待，逃到森林裡，遇到七個小矮人的故事。歷史學家巴特爾思據稱白雪公主的歷史原型是1725年生於德國西部美茵河畔洛爾城的瑪利亞·索菲亞·馮·埃爾塔爾。

美麗的白雪公主受繼母的嫉妒而被多次置於死地，最後在七個小矮人和王子的幫助下獲得新生。愛慕虛榮、貪戀美貌的王後總是愛問鏡子：「魔鏡魔鏡，誰是這個世界上最美的女人？」當鏡子說是白雪公主時，王後就偽裝成巫婆，騙白雪公主吃下毒蘋果。

吃下毒蘋果的白雪公主被隨後出現的王子救了，最終王子和公主幸福地生活在一起，王後得到了應有的懲罰。

影視改編情況：

1937年迪士尼首部長篇電影動畫《白雪公主與七矮人》

日本作家組合桐生操以原版格林童話作為創意來源所做的創作《令人戰栗的格林童話》、《令人戰栗的格林童話2》中的白雪公主，其王後是白雪公主的親生母親。

由於格林童話中對於白雪公主外貌的描寫：不自然的白膚、黑發與紅唇，被某些人認為和吸血鬼相似，因此一些作者在他們的再創作中將公主設定為吸血鬼。

2012年美國黑暗版電影《白雪公主與獵人》

2012年3月的美國電影《白雪公主之魔鏡魔鏡》

❹ 白雪公主 英文版台詞

旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter

named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.

白雪：( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.)

皇後：I』m the new queen. I』m very beautiful. you see. If anyone is more

beautiful than me, I』ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely.

Now, mirror, mirror, come here!

魔鏡：Yes, I』m coming. Your Majesty! What do you want to know?

皇後：Mirror, mirror, on the wall.

Who is the fairest of the all?

魔鏡：Yes. Your Majesty!

You are the fairest of all, I think.

But there is a young lady.

She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony.

She is much more beautiful than you.

皇後：She is much more beautiful than me?

Who is she? Tell me quickly.

魔鏡：Yes. Your Majesty!

She is Snow White.

皇後：Snow White? No, I』m the most beautiful in the world. Oh, hunter,

come here, come here!

獵人：Yes. Your Majesty! I』m here now.

皇後：Hunter! Take Snow White to the wild forest to pick some flowers.

Find a lonely place and kill her.

獵人：But she is the princess. …

皇後：No, Kill her. Bring her heart to me. I don』t want to see her any longer.

獵人：Yes. Your Majesty!

皇後：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.

Otherwise, I will punish you.

獵人：Yes. Your Majesty!

白雪：( Pick some flowers. )

Oh! How many flowers! How beautiful!

獵人：( Draw his Knife slowly but hesitated )

Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can』t! I can』t kill her!

白雪：( Cry exhaustedly)

What are you doing? What』s the matter? Why do you kill me?

獵人：Your Majesty! I』m very sorry. Someone wants me to kill you.

白雪：But who?

獵人：The queen.

白雪：The queen! But why?

獵人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.

白雪：My dear hunter. Don』t kill me. I will run into the forest and never come back again.

獵人：Ok. Run away, the poor child. The wild beasts will soon eat you.

白雪：Thank you, my dear hunter.

旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little cottage.

白雪：Oh, my God! The queen can』t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a cottage, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Here are their names: Doctor, Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy, Dopey.

Oh, how I want to sleep!

旁白：When it was dark, the owners of the cottage came back. They were seven dwarfs. They were digging treasure in the mountain.
老學究：I』m the Doctor. I know a lot of things.

開心果：I』m the Happy. I』m the happiest person in the world.

噴嚏精：I』m the Sneezy. If I sneeze, the earth will shake.

害羞鬼：I』m the Bashful. I』m a shy man.

老頑固：I』m the Grumpy. I』m not so easy to believe a stranger. The next one

is Dopey. He can』t talk like us.

老學究：Look, the lamp in our house is on!

開心果：Who is it?

噴嚏精：Perhaps it』s the ghost!

瞌睡蟲：Let』s go into our cottage silently.

害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house.

老頑固：Perhaps it』s the witch.

旁白： When Dopey was holding the candle and let the light fall on little snow-white. They all cried out with astonishment.

老學究：What a lovely child!

開心果：How beautiful!

噴嚏精：Who is she?

瞌睡蟲：Don』t wake her up.

害羞鬼：Why is she coming here?

老頑固：Kill her.

白雪： ( Wake up )

What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are Doctor, Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy and Dopey.

七矮人：But why are you in our house?

白雪：The queen, my stepmother wants to kill me. So I ran to your house. Don』t drive me away. Let me stay with you.

老學究：If you take care of our house.

開心果：If you do some cooking for us.

噴嚏精：If you make the beds for us.

瞌睡蟲：If you do some washing, you can stay with us.

害羞鬼：But you must be careful.

老頑固：Don』t go out. Don』t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.

白雪：I know. I know. Thank you.

旁白：From then on, Snow White kept the house. When the seven dwarfs came back, she had everything prepared. On the other hand, when the wicked queen ate the heart, she took out the mirror and asked.

皇後：Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of all?

魔鏡：Your Majesty! You are the fairest of all. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.

皇後：No! Snow White must die. I must finish her even if it costs my life.

旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the cottage .

皇後：Good things to sell. Pretty things to sell. Cheap. Very cheap.

白雪：Hi, good day, my good lady. What do you sell?

皇後：Apples. Very delicious apples! You can have a taste. This one, please!

白雪：OK! Thank you!

( Having a small piece, dead )

皇後：Now I』m the most beautiful in the world.

旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprise to see Snow White dead

七矮人：What』s the matter?

老學究：Snow White is dead.

七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the wicked queen. Now let』s pick some flowers and place around her

旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose and as black as ebony. However, one day, it happened a prince came to the seven dwarfs』 house. When he saw Snow White, he fell in love with her.

王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.

七矮人：Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be sure to be kind to her.

王子：Yes, I will.

I will love you forever, my dear! ( Kiss her.)

旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life, as was written in the magic book of the wicked queen.

白雪：Oh, my heaven! Where am I? What had happened?

王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my wife, will you?

白雪：Yes, I will, my dear!

七矮人：Oh! Congratulations! Congratulations!

旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show

白雪：Good Bye!

七矮人：Bye-bye!

May you Happy Forever!

白雪、王子：Thank you.

Good Bye.

See you later.

❺ 求迪士尼動畫片《白雪公主和七個小矮人》的英文版台詞

W-白雪公主 Q-皇後 M-魔鏡 H-獵人P-白馬王子 D-小矮人 音樂起，旁白

A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn』t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king』s palace: ----白雪出場

S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ?

音樂起，皇後、魔鏡出場

Q: I am a queen , I』m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who』s the most beautiful ?

M: Snow white is much more beautiful than you !

Q: Hunter, go kill Snow white .

獵 人 出 場

H: Yes, my queen

音樂起，獵人追趕白雪，公主驚慌出逃

S.w: Help me ,help me, please, please !

白雪順利脫逃後

S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.

音樂起，7個小矮人出場，

D: 1\Look, somebody ate my food----

2\Somebody drank my water----

3\Someone is sleeping now----

4\What a beautiful girl!----

小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話

5\How do you do?

S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you!

D:（齊說）Nice to meet you ,too----

6\ welcome to our house!----

7\Would you like to live here?

S.W: My pleasure, thank you very much!

D: Let』s go out for our work, bye-bye, Snow white.

皇後、魔鏡出場

Q: Mirror, mirror on the wall , who』s the most beautiful?

M: Snow white is much more beautiful than you!

Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea!

音樂起，皇後扮演老太太出場，對話

Q: Apple ,apple, beautiful apple,

S.w: Hello, Good morning grandma!

Q: pretty girl ,would you like a bite?

S.w: Oh, yes ,thank you grandma!

白雪公主咬一口後倒地

Q: The girl is dead! Hahaha…

小矮人出場、圍著公主哭

Snow white wake up, wake up…

音樂起，小矮人引著王子出場

P: A beautiful girl! She shall be my queen!

王子喚醒公主，公主醒了

P：Wake up ! Wake up , my queen !

S.w: Thank you for your help !

P: My pleasure !

音樂起，小矮人、公主、王子跳起歡快的舞