宋世傑周星馳電影打官司粵語

1. 周星馳主要那個宋狀士電影叫啥名字

周星馳92年的《審死官》，他在裡面飾演宋狀師-宋世傑。

2. 求周星馳的《審死官》粵語版的。

搜狐視頻《審死官》粵語版鏈接：網頁鏈接。

(2)宋世傑周星馳電影打官司粵語擴展閱讀：

1、《審死官》主演: 周星馳 / 梅艷芳 / 吳家麗 / 吳孟達 / 秦沛，屬於古裝喜劇，於1992年7月2號在香港上映，片長102 分鍾。

2、劇情簡介：

宋世傑（周星馳
飾）是一個清朝時期的著名大狀，他出色的口才及能力讓他敢於批評衙門的大官，也為很多人伸冤。就算他不滿當時官場的腐敗黑暗，但他還是收鉛頃了不少賄賂，部分還是昧心錢，都報應在了自己的兒子上，十多個兒歷飢子都養不大。

妻子（梅艷芳
飾）為了腹中的孩子，斷然要求他就此封筆，不可再做大狀。雖然宋世傑極其不願意，還是答應了妻子的要求。妻子遇到了滿肚冤情的寡婦（吳嘉麗
飾），處於對女人的同情，她要求丈夫宋世傑為這名寡槐爛陸婦打官司，因此宋世傑又被迫重出江湖。在為寡婦伸冤的過程中，他再次看到了官場的黑暗，還差點抄家、送命

3. 0幾年有部古裝喜劇電視劇{好像是台灣的，也可能是香港的}貌似劇情是專門寫談判打官司的

《狀王宋世傑》是香港無線電視出品的電視劇，由徐正康監制，張達明、郭藹明、郭耀明、戴志偉、翁虹、張國強等主演，其題材取自周星馳主演的《審死官》，開頭部分劇情與《審死官》相仿。劇情屈折離奇引人入勝，還有抽絲剝繭的推理。
一代狀王宋世傑（張達明飾），聰明絕頂，一張嘴能扭轉是非黑白，在公堂上戰無不勝。但傑為人勢利，只要有錢，即使埋沒良心替有罪者洗脫罪名亦在所不計，因此臭名遠播。後傑妻白玲瓏（郭藹明飾）夢凶有兆，傑為積陰德，打官配散司時往往手下留情，更替孤苦伶仃的洪星（樊少皇飾）翻其父飢賣塵之冤案，與新科狀元唐雪喬（郭耀明飾）對峙，成功為星父討回公道，令他搖身變成伸張正義之士。唯傑此時卻決定封筆退隱。
無奈天意難料，傑後亦被逼重出江湖，為保妻子出任《隱形兇手》、《天龍門風雲》等案件的狀師；為保星及袁小燕爛禪（陳少霞飾）在公堂上就《三十板》一案，力討公道；而為保家人及國家安危，應慈禧太後之命，與八國狀師周旋到底。
請採納

4. 《審死官》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源

《審死官》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接：https://pan..com/s/1jLQENcRgdxQMIrCCiYu83A

提取碼：e4pw
《審死官》
導演: 楊工良
編劇: 楊工良
主演: 馬師曾、紅線女、李蘭、劉克宣
類型: 劇情
製片國家/地區: 中國香港
語言: 粵語
片長: 98分鍾
清代宋世傑（馬師曾飾）專門為平民百姓打官司，憑一副好口才、一支鐵筆，駁倒權威，向官府勢力挑戰。馬師曾面懵心精，一副爛撻撻模樣，紅線女則是倀雞、風騷，精明善妒。兩人聯手為涉嫌毒殺親夫的楊秀珍（李蘭飾）脫罪，暴露官場的腐敗無能，可謂大快人心。對白常有妙語連珠，更有插曲多首，鬼馬諧趣。本片啟導了其後不少扭計師爺式喜劇，包括周星馳、梅艷芳主演的《審死官》（1992）。

5. 有一部電影周星馳演宋世傑 莫文蔚演他老婆的

算死草
演員: 周星馳 葛民輝 邱淑貞 莫文蔚 陳豪 羅家英 鍾景輝 李兆基 李健仁 林保怡 黃老邪 雷宇揚 谷德昭 張達明 黃偉文 田啟文

徒弟：葛民輝

劇情：陳夢吉（周星馳）是出名的扭計狀師，其妻呂忍（莫文蔚）是名剛復舉和笑西方學成歸來，一直受西方教育的女子。雖正含然他們兩人終日斗氣，但忍始終對吉愛護有加，水蓮花（邱淑貞）一直對吉迷戀，可惜當她發現吉的性格原來是極度刻薄囂張之後，便大為失望；反而對吉之弟子何歡（葛民輝）主生好感。吉因此與歡反目。及後，歡打算到香港發展。一日，吉終於找到機會，棚祥借故帶忍往香港，卻把忍賣掉，而更得知了歡被告的消息，念著師徒的份上，吉幫歡出面打官司，但卻因在堂上態度囂張，所以被判入獄兩日。在獄期間，忍竟然出現探望吉，更答應代替他上堂打官司，令吉感動不已。

6. 星爺電影（審死官）結局，一家人相聚在墓地，全家都被殺了嗎

網上一直有一種說法，電影《審死官》結局其實是一個悲劇，宋世傑在楊秀清案件中敗訴，一家被官府滅門。最後宋世傑帶著老婆孩子去墓地祭拜，其實是暗示宋世傑跟死去的孩子團圓，而那些墓碑都是宋世傑一家人自己的。

對於這個悲劇結局，電影中也有暗示，第一個是宋世傑跟宋李氏進公堂的時候，老百姓對宋氏夫婦夾道歡迎，又是索要簽名又是送花，非常的暖心。但是有一點，老百姓送的都是菊花，而菊花一般是清明節祭拜死人用的，所以這里是在暗示宋世傑夫婦將會死在這場官司中。

第二個細節是宋世傑跟八府巡按、山西知縣、廣州知縣、山西布政司商量案子處理結果之後，宋世傑跟宋李氏離開房間，當時房門外突然打了一道金光進來，照在宋世傑夫婦身上。這里其實是用虛光來暗示這個場景是假的，宋世傑夫婦已經死了，這一切都是宋世傑臨終時候的幻想。

對於這個悲劇的結局，個人認為純粹就是過度解讀。周星馳電影從《大話西遊》爆紅內地之後，就一直被視為內涵豐富到可以封神的地步，很多喜劇包袱也都被賦予後現代的意義。其實對於這些過度解讀，周星馳不止一次在接受采訪時表示，自己根本沒想那麼多，也沒有設計那麼多內涵跟細節伏筆，他其實就是想要 搞笑 而已。

而《審死官》的導演是杜琪峰，他跟星爺在拍攝時確實有不少爭議，杜琪峰是比較喜歡玩伏筆跟暗示的，但星爺卻喜歡用輕松詼諧的節奏來推進劇情，所以這部電影是兩人在藝術思想不斷碰撞中的產物，老杜既有一些灰暗沉重的處理，比如宋世傑的報應論，以及一家人被逼到絕境的無奈。但對於結局宋世傑的大獲全勝，這確實是星爺一貫的圓滿結局，並沒有設計所謂的悲劇暗示。

傳說杜琪峰拍過兩個結局，其中有一個就是宋世傑一家被滅門，但被星爺給否了，所以才有「換風水」的那段無厘頭表演，其實就是在對杜琪峰進行調侃。當然這種說法也沒有官方認可，只能當成狗仔八卦的段子罷了。

《審死官》肯定是喜劇收尾的，對於網上那些暗示細節的解讀，其實都經不起推敲。

首先送菊花並不是只能給死人，古代文人也非常喜歡菊花，菊花代表著高潔、傲氣、淡泊名利、剛正不阿，老百姓送菊花給宋狀師，其實是對他義舉的一種認可。

至於宋世傑一家走出知縣家的那道金光，其實就是普通的黃昏打光罷了，真要是虛擬象徵的逆光，效果應該是《新喜劇之王》中，如夢打開領獎大門的那種效果，那才是妥妥的幻境。

另外宋世傑一家去墓地祭拜，墓碑的數量其實跟開篇是對應的，當時宋世傑帶著剛滿一歲的小兒子去墓地祭拜哥哥，墓地里一共是十二個墓碑。

而且宋世傑台詞也明確過：我們已經死了十二個孩子。

而在幫陳祥富打完官司以後，兒子也掉井裡淹死了，所以湊齊了最後一幕的十三塊墓碑。結局時候也是十三個墓碑，假如真是宋世傑一家都滅門了，那麼墓碑數量應該超過二十塊才對，畢竟那麼大一家子人，奶媽和阿福這種重要配角沒有墓碑就算了，難道宋世傑兩口子也不配嗎？

更重要的一點，宋世傑憑什麼會被滅門。在任何朝代，也沒有狀師輸了官司就得判死刑的說法，除非是狀師本身參與了犯罪行為。而且宋世傑這種頂級訟棍，後台背景絕對不一般，認識朝中官員跟權貴也不在少數，否則他根本沒有顛倒乾坤的能力，也不可能喊出「告御狀」的口號。何知縣抄宋世傑的家，前提是宋世傑被革了功名，而且還有藐視公堂的行為，這屬於合法范疇的懲戒，並不是濫用職權。至於姚田氏找人殺宋世傑，那是暗箱操作，並不是官府行為。

這部電影中，主題其實是演繹宋世傑如何從卑鄙無恥的訟棍，變成一個有正義感的狀師。最開始的宋世傑本質上跟《九品芝麻官》中的方唐鏡一樣，眼裡只有錢，利用自己的身份跟口才，顛倒黑白陷害無辜，做了一堆缺德事情，結果損陰德害得十幾個孩子都活不過一歲。

而那幾個官員並不是傳統意義上的反派，廣州知縣何汝大不是貪官，他最開始就像教訓一下宋世傑這個無恥訟棍而已，結果他老婆背地裡收了山西布政司的銀子，被迫將何大人拖下了水。

山西布政司本來想親手把妹妹妹夫給繩之以法，無奈老娘無底限護犢子，害得他不得不走上徇私枉法之路。

而八府巡按就是一個為民做主的好官，而且他對於程序正義極其重視，一切以大清律法為最高宗旨。對於宋世傑這種鑽法律空子的訟棍，八府巡按自然是極其厭惡，並且希望從程序上將其徹底制服，實現自己心中的正義。結果宋世傑技高他一籌，反而用律法將他徹底擊敗，出於對官場形象的顧慮，八府巡按也不得不放下自己的原則，選擇跟宋世傑和楊秀清私了。

綜上，這部電影確實相比星爺其他電影來說，相對灰暗而且有深度一些，但並不是真的黑暗到要全家滅門的程度，即使杜琪峰有那種藝術構想，那也肯定過不了星爺這關的。

如果看過劇版《狀王宋世傑》的人大概就不會來問這個問題，因為劇版是電影版的改篇。而電影上，在墓地的場景從電影開始時就已經出現過，而且就交代了宋世傑之前已經死了12個孩子了（後來又死了一個，一共13個），而結局時兒孫滿堂的祭奠先前的早夭孩子，篇頭和結尾是相呼應的，有強烈對比性的結局就如同語文中常用的對比法，說明人不能昧心做事。

7. 周星馳的審死官（粵語）到底有幾部

馬師曾飾演宋世傑老爸老媽（台上供著的）
馬師曾是著名粵劇表演藝術家，他和老婆紅線女在48年主演了粵語殘片《審死官》
杜琪峰導演的這部《審死官》就是翻拍自那個版本

8. 急！！！！審死官的粵語全台詞

[上集Diskl] [第一場] 『寫狀』

(排子頭)
世傑： (唱椰林月)我日夜深思，覺今是昨非，·專打橫紋嘅官司，筆法系夠利，只求有錢撈，打理傴活與死，拗直再屈彎，點會重顧忌，若犯官非我包攬共你打官司，衙門嘅高官一見系我就悼忌，雖然個心嬲，梗買鹹菜把面畀，我一名秀才啫，可免下拜跪在地。
(急口令)鄙人宋世傑，又名宋夫子，宋世傑(雙)想起從前好多鑊都好夠傑。年年有仔生，年年有仔死，總系養唔過滿月。塭埋的冤枉錢全部都系冤孽，放落當鋪將利收，累人地火燒兼賊劫。後來論嚇捻嚇要轉行，開間客棧任人歇。雖然生意唔算多，但系有賺唔會蝕。點都好過做狀棍，周時將好人趕絕。何妨做番的好心，而家宋家唔會人丁滅，上天賜番我一個仔，而家養到肥嘟嘟(雙) 。
(花下句)所謂一德二運三風水，四積陰功五讀書，何必日日扭六壬，但求餐餐有米煮o
(斗官叫) (世傑白)乖仔你亞媽去買餸，爸爸又要打理鋪頭掃地，裝香，唔好嘈啦，我湊你(雙)
(小羅相思打掃) (食住末唐氏引楊秀珍背斗官上) 。
唐氏： (白)行啦，就到叻，你放心啦， (八板頭)我一於共你揸主意，為了姚廷美，共拒打官司。
秀珍： (唱)又怕專夫定會不肯理，謝你隆情和厚意，因但誓不再寫狀詞。
唐氏： (白)姚大嫂，我丈夫雖然話過以後唔同人寫狀啫，但系我明白傴性格嘅，我知傴為人口硬心軟架，只要我激嚇拒啫，就實行同你做架叻，你唔駛出聲，跟我番屋企，我自然有辦法同你攪掂架叻。
秀珍： (白)真系多謝宋夫人。
唐氏： (白)到叻，你跟我入去先啦 (同入)
世傑： (白)有客到，乜你咐架。
唐氏： (白)大嫂你坐嚇先啦。
世傑： (先鋒手執唐氏口白)老婆你去買餸順便接埋客咩，因住噃，你帶的人番呢，呢排拉得好緊呀，依呢個女人唔系來開房個的，你睇拒喊苦喊忽，會唔會累我地跟手尾架。
唐氏： (白)亞傑，你唔駛咐驚嘅，因我見拒在途中產子，又有人理佰，開講話人有同情之心，咐我同情一念，所就帶拒番呢。
世傑： (白)唓，而家你估呢間系留產所咩。
唐氏： (白)亞傑，你又話想做番件好事嘅，開講話好心唔怕做丫嗎，佰好凄涼架。
世傑： (白)傴點凄涼法。
唐氏： (白)我唔講你又點知啫(反線中板下句)拒姓楊名秀珍，嫁丈姚廷美，原是富家子，生性甚仁慈，兄嫂昧良心，為奪產桐態與謀財，下毒酒中，將叔來害死誣她殺親夫，田氏多兇狠，持兄為官吏，是山西布政司。秀珍被誣，求助於胞兄，楊勉太無良，親情全不理。騙妹到楊州，賣作商人妾，楊春因同姓，不願賦齊眉。
世傑： (一才白)豈有此事，後來又點呀?
唐氏： (白)後來拒不結夫妻結金蘭，堪贊楊春為人能仗義。
世傑： (白)哦咐都唔錯呢一個楊春， (花下句)難得楊春人仗義，金蘭共結世間稀，既然有此好蘭兄，你何必多管閑事。
(白)姚大嫂，你可以叫你位金蘭兄幫你就得啦。
秀珍： (白)唔得架，宋先生(花下句)我產子途中曾暈倒，蘭兄何去也不知，倘若無人肯代雪沉冤，只有母子一齊同創死。
(先鋒創死) (叫官斗) o世傑： (攔住白)喂…·…千祈唔好，你又喊，個仔又喊千祈唔好搵的咐野攪呀，大嫂，我唔系唔同情你，不過我早以誓過願，斬過雞頭，燒過黃紙唔同人再寫狀，如果你母子行人收留，你大可以系處食同住嘅。
唐氏： (白)姚大嫂唔好喊叻，一日都系我衰嘅，至衰我講明個毒婦亞哥系布政司，嚇到亞傑成塊面青曬，我老公仔怕死架，就算你要生要死，拒都唔會幫你嘅叻，可惜我又唔識字，如果我識字我就代你寫狀詞。
世傑：租早 (白)嚇拒大佬系布政司，唉吔，唔通我宋夫子駛怕傴個山西布政司咩，唔怕，
(快點下句)我一於代你寫狀詞，
(花)叫老婆，快啲共我上前磨……。
唐氏： (白)乜野呀，亞傑。
世傑： (白)唔得唔得架，弊輪雀同人寫狀，年年有仔生，年年有仔過年，唔通生仔唔生到你心亂嬤。
唐氏： (白)亞傑呢次又點同呢，以前人地直你拗到人地曲，拒今次系直架嗎，你見死不救咩。
世傑： (白)系噃，唔通真系見死唔救，好心唔怕做噃，好啦
(花)叫老婆，一於共我上前，共我磨……o
唐氏： (白)又乜野啫。
世傑： (白)唉捻落部系唔得，因為誓過願，燒過黃紙，梡過茶杯，斬過雞頭，唔通反願咩。
唐氏： (白)亞傑好心你咯，你講過架，要做番件好事架嗎，你都知道開講有話救人一命，勝過七級浮屠．，人地指擬你架啦傑。
世傑： (白)系噃救人一命，勝過七級浮屠，做番件好事，希望你將來生番十零廿個添。
唐氏： (白)嘩，點會咐啫。世傑： (白)一於同我打氣(花)叫老婆快的共我上前磨……
唐氏：(白)打氣，打氣。
世傑： (花)磨……磨墨等我共傴寫狀紙。
(白)我同你寫大嫂，唔駛驚，一定同你報到仇。
唐氏： (白)我同你磨墨。世傑：
(白)豈有此理，咐都得嘅咩。
唐氏： (白)得咗。
世傑： (白)等我共櫃寫
(介)唉吔，
唐氏： (白)乜事呀傑。
世傑： (白)和味咸沙梨呀。
唐氏： (白)肚痛呀，
世傑： (白)邊系肚痛呀，
唐氏： (白)抽筋呀，
世傑： (白)唔系，我撞岩個枱角，尖架嗎，
唐氏： (白)乜你咐唔小心架。
世傑： (白)刺架你出聲叫我得架，我一於同你寫，
(快點下句)一於共你寫狀詞，用手執起管城子。
唐氏： (白)到呀。
世傑： (白)娛咪嘈 一 唉吔，唉吔你做乜野呀，我唔入你又唔出，我一入你就走出去做乜，我同拒寫狀你又話到，我出去睇啫，邊有人到嚇。
唐氏： (白)我邊處話有人到睹，我不過話你支筆，
秀珍： (白)宋先生，你支筆倒轉睹呀。
世傑： (白)嘩，真系噃 (唱)待我宗宗件件，代你慷慨陳詞呀o
(中板)小婦人楊氏秀珍，嫁夫姓姚名廷美。皆因為大嫂田氏，慘把毒計來施，敬與我夫郎毒酒一杯，飲後回房慘死，重告我殺親夫，我回家求兄幫助，代把正義維持，我兄太無良，將我騙往楊州，賣畀商人做妻子，幸得那楊春，為人仗義，結為兄妹，情誼。不料小婦人十月懷胎，在於途中產子，迷惘中，不知蘭兄何去，幸賴唐氏仁慈。 (快七字清)上采縣民楊氏，哀求正義作主持，素仰大人明如水。愛民若子把恩施，望求大人伸正義。伸冤雪恨，伸冤雪恨
(白)恨……痕……周身痕個痕，喂老婆個恨字點寫。
唐氏： (白)亞傑，你真有解叻，明知我唔識黑架嗎。
世傑： (白)系明知你唔識字，問師姑攞梳，伸冤雪呀恨……恨呀恨呀恨，老婆同我攞部分韻呢畀我，差一個字唔識字，部分韻晌個櫃呢，快的啦，恨恨呀恨呀恨呀……。
唐氏： (白)等我同你擇啦，系唔系呢部呀。
世傑： (白)系快的拈呢啦，恨呀恨呀恨，哦， (賽龍奪錦)石塘做亞姑，隨街叫大少，大少，大少，大少隨便叫，襯衫尾擱番去，一搭住隨樓亂跳，鷓鴣鷓鴣，襟鷓鴣無謂笑，共人地訴心事，賺引得眼淚相飄，淚眼相飄(雙)未必未必人地當吹蕭。
唐氏： (白)亞傑你做乜野啫，猛咐唱野。
世傑： (唱)叮當叮當叮當叮，我做人未知何日了，叮當叮當叮當叮，三魂共魄煙消(雙)死不心焦(雙)有個壽公抵住，未必死得了-，響身摸出一疊美鈔送嬌，斬得壽伯，生蝦咐跳，總之令人笑得妙。
唐氏： (白)亞傑乜你猛咐唱睹。
世傑： (白)你究竟畀咗部乜野我啫，
唐氏： (白)·分韻嗎?
世傑： (白)分韻，呢部系妓女自嘆呀，擇過啦。
唐氏： (白)系叻，呢部都怕系叻卦。
世傑： (白)攞呢啦(唱)打……的……打……的。
唐氏： (白)亞傑，點解你系度操兵啫。
世傑： (白)真系畀你激死，攞部乜野畀我吁，
唐氏： (白)分韻。
世傑： (白)呢部叫行軍樂三個字，分韻系兩個字嘅，雞乸咐大架。
唐氏： (白)你都知我唔識字架叻，你自己攞啦。
世傑： (白)行開啦，我自己攞叻，嗱，呢部唔系羅，
唐氏： (白)唓，又唔系個部。
世傑： (白)你睇見就系咯，溫倒呢個韻叻，混、沌、靱、近、搵、疹、捻。
唐氏： (白)喂你講乜野呀傑，撞鬼咩你，
世傑： (白)捻呀嗎，個捻字羅。
唐氏： (白)重講。
世傑： (白)哈，系有呢個字噃，嗱睇嚇啦踢手邊個然，果然個然，捻手整番幾味家鄉菜就系呢個捻叻。
唐氏： (白)乜真系有呢個字呀，就算你啦。
世傑： (白)捻，很，疹，恨，媼倒你叻，你個衰人，原來柱心邊在個艮，呢個就系恨羅，衰人(快點下句)伸冤雪恨打官司，寫罷狀詞來觀視，
(白)得叻。
唐氏： (白)大嫂，呢次你安樂啦。
世傑： (花下句)揸住我呢張狀去，包你打勝官司，
(白)去啦。
唐氏： (白)咪行住。
世傑： (白)乜阻頭阻勢呀。
唐氏： (白)乜你叫拒就寸去就得架叻咩，
世傑： (白)乜唔得呀，宋夫子嘅狀，一去到風吹到都准呀，有我個名。
唐氏： (白)系就系，不過開講有話，為人為到底，送佛送到西丫嗎，咐拒系一個女流之輩，一見個官死叻，未見官先打八十板，睇佰弱質纖纖，捱得住架叻咩，亞傑，乜你眼金金睇住人啫。
世傑： (白)我睇但捱唔捱得住丫嗎，點呀。
唐氏： (白)如果叫佰打八十大板我擔心叻。
世傑： (白)咐叫我捱呀，
唐氏： (白)咐梗系叫你同埋一齊去啦，
世傑： (白)咐我同埋去，唔會打倒我嘅，好啦，一齊同埋去，
唐氏： (白)咪住。
世傑： (白)囈，乜又阻頭阻勢呀。
唐氏： (白)你同人做事叻得多啦，呢次輪到老婆叻番次叻。
世傑： (白)你又點叻法呀。
唐氏： (白)嗱，如果我做官，問你，宋世傑，為乜同人寫狀，
世傑： (白)呢個系我朋友。
唐氏： (白)咐你就死叻，朋友嗰，梗系要認親認戚啦。
世傑： (白)認親認戚呀，最好認佰做二奶叻。
唐氏： (白)傑，你真系大想頭叻，你系唔系講真架。
世傑： (白)唔系，講笑啫，
唐氏： (白)講笑我都唔鍾意呀。
世傑： (白)咐認乜野好啫。
唐氏： (白)認蘭妹羅。
世傑： (白)認兄妹呀，
唐氏： (白)你同佰個樣都幾似呀。
世傑： (白)唔知人地肯唔肯啫。
唐氏： (白)等我去問嚇侶啦， (介)姚大嫂，不如你兩人認為兄妹罷啦。
秀珍： (白)系呀，只要宋先生唔嫌棄，真系求之不得啦，蘭兄在上，受蘭妹一拜。
世傑： (白)好蘭妹，起身，我地一齊去，老婆看住門口，睇住鋪頭，快的跟住我呢啦。
[第二場] 『告狀』

(世傑帶秀珍至衙門擊鼓) (小開門)顧讀匆匆上
(埋位唱白)把看堂鼓人帶上。
(衙差領命下帶金彈上)顧讀： (白)誰個亂擊堂鼓，快把他帶上來，
(金彈領命下帶秀珍上)秀珍：。(白)大老爺伸冤。
顧讀： (白)大膽婦人，亂擊堂鼓，有甚冤情，有狀詞還是口訴。
秀珍： (白)有狀詞在此，請大老爺一看(呈狀)
顧讀： (接狀讀白)代告狀人宋世傑， (仄才)哼，素聞此人，包攬詞訟，可幸本官到任以來，從未見他衙堂走動，以為他畏懼本官，如今他竟敢多事，衙兒們，與爺傳宋世傑。
(金彈領命出白)哦宋夫子咩，你害得我慘叻大老爺傳你呀。
世傑： (白)傳。
金彈： (白)大老爺就傳，我就請。
世傑： (白)傳也到，不傳也到，快些引路， (與金彈人)宋世傑叩見大老爺。
顧讀： (白)宋世傑， (減字芙蓉下句)你居然仍在世，估你早已見閻王。
世傑： (序白)大吉利是。
顧讀： (唱)何故久未進衙堂，莫非收山唔寫狀。 (序白)莫非畏懼本官，另謀別業呀。
世傑： (唱)寫狀生涯厭倦，轉行開間客店房(白)做生意咯。
顧讀： (一才花)你既然投筆改從商，何故又重操此勾擋(白)莫非你不懼王法。
世傑： (白)大老爺非也，王法不外乎人情，唔通鄉鄰有斗者，披發櫻冠而往救咩，只為呢個苦主系我妹，傴有冤情，為人兄長豈能坐視，故此道不得已代她告狀。
顧讀： (這個白)又算你講得道理，待本官再來一看， (讀白)告狀人楊秀珍(一才白)宋世傑，你說她是你妹，人來掌咀，
世傑： (白)喂且慢，小人未有犯罪，何故喝令掌咀呀大老爺。
顧讀： (白)宋世傑(白杬)你姓宋，她姓楊，妄稱兄妹亂倫常，分明有意騙本官，論罪應該將咀掌。
世傑： (白杬)休動刑，莫亂掌，金蘭亦可稱兄長，請求莫濫逞官感，還請大人應細想。
顧讀： (這個白)算你講得道理。
世傑： (白)果然道理。世傑： (白)真有道理。
顧讀： (白)住口，告狀人楊秀珍，原藉河南上采縣人氏(一才白)宋世傑河南離此有有多少路途。
世傑： (白)大約有五百里之遙。
顧讀： (白)你結拜兄妹，會結得咐遠嘅，
世傑： (白)敢問大老爺鄉何處
。顧讀： (白)山西。
世傑： (白)乜你做官做乜野官，來邊度做呀，
顧讀： (白)府尹，楊州。
世傑： (白)喂大老爺你盛鄉在山西呀，你做官點解來到楊州咐遠呀。
顧讀： (白)此乃是奉王之命。
世傑： (白)大老爺系王之命，我做生意系營頭之利，做商家只求有利可圖，有雷公都去到，何足為奇。
顧讀： (白)你好咀利，哈……
世傑： (白)大老爺，你都好聰明……哈。
顧讀： (白)不準笑。
世傑： (白)官字兩個口，至多櫛都唔笑啦，
顧讀： (讀白)配夫姚廷美，為告大伯爺姚廷春，容縱妻房田氏，下毒酒中，將奴夫謀害，回房毒發身亡，反誣我謀殺親夫，小婦人出於無奈，回家求兄相助，誰料奴兄楊勉不仁，騙到楊州，賣與商人為妻，可幸楊春仗義，與奴結為金蘭兄妹，
(重一才白)宋世傑你好膽(血淚花)胡塗，亂言多混賬，拒已結兄長，你又結兄長，
世傑： (唱)你睇埋落去至明真相，妄亂施威太不當。
(白)大老爺，乜你睇嚇鬧嚇，睇嚇鬧嚇，一系睇完至鬧，一系鬧完至睇，至得架。
顧讀： (讀白)時當此際，奴因十月懷胎，在途中產子，醒來之後，不知楊春去了何方，卻遇到宋家大嫂相救，帶回店房，更喜世傑不棄，義結金蘭，代奴寫成狀詞，陪到衙堂，求大人伸冤雪恨，萬代沾恩，哀哀上告(雙) (長花下句)看狀詞，多慘愴，田氏無良心盡喪，毒叔誣嫂殺夫郎，作惡定難逃法網，由來血債要血清償，宋世傑，你與蘭妹先返店房(一才)等候捉拿田氏夫妻來定案
(白)衙差過來，拿本官傳票，往河南上采縣，捉拿姚廷春夫妻到案，不得違令 (擲簽)
(金彈領命執簽出)
顧白： (白)退堂。
世傑： (白)且慢，大老爺伸冤，
顧讀： (白)宋世傑，你忽然口叫伸冤，甚糜緣故呀。
世傑： (白)大老爺(三腳櫈下句)有人無緣更無故，當街侮辱秀才郎，請問一聲大老爺，應該判他何罪狀。
顧讀： (唱)他將斯文來侮辱，好應該陪罪在當堂。
世傑： (唱)可惜呢個系高官，試問怎能將罪降。
顧讀： (唱)縱然高官難降罪，名誓也應要賠償。
世傑： (白)大老爺確系高明， (花)請問如何處置最適宜(一才)
顧讀： (花)莫如送回遮羞銀數両。
世傑： (白)好呀，遮羞銀數両，即系陪番十両半斤啦，咐岩曬叻，宋世傑乃是一名秀才朝庭命脈，方才在衙堂無緣無故，被大老爺喝企掌咀，此之謂侮辱斯文，看來大老爺陪番十両半斤遮羞銀數両。
顧讀： (口古)宋世傑，本官來到任前，就素聞得你，世傑： (白)小心講話，唔系唔止數両架。顧讀： (口古)素聞得你大名，如今才知你十分利害，本官並非懼怕於你，念在你為人仗義，就打賞你白銀五兩，以後不要再多生事，切戒輕狂。
(介)世傑： (白)多謝大老爺。
顧讀： (白)退堂(下) o
世傑： (白)蘭妹，我地番去叻(同出)
金彈： (攔住白)宋夫子，咪行往，你地擊鼓鳴冤，累我打了四十大板，而家重痛緊，又要赴河南，試問點可以將路趕呀。
世傑： (白)你個衰鬼梗系眼紅，眼紅大老爺賞咗五両銀我想敲我竹杠，呀，系噃，真唔好意思叻，送畀你五両銀，當賠湯葯，唔好意思，請你寬恕一場。
金彈： (白)多謝曬，咐算你幾識撈，再見啦。
世傑： (白)咪行住，差大哥，你叫做金彈大哥嗎，你份差事去邊度。
金彈： (白)去河南捉人呀嘛?
世傑： (白)去河南上采縣捉人，捉唔捉得倒呀，
金彈： (白)有大老爺傳票，點會捉唔倒，
世傑： (白)你話捉得到，我就話你捉唔到，你知唔知到呢個田氏系乜野背景呀，拒大佬叫田能，系山西布政司呢噃，你老闆系楊州知府，蚊脾同牛脾啦，你。話去捉人，我話你去畀人捉就真呀，系咐話叻，再見，再見。
金彈： (白)喂，咪行住，慢慢傾嚇。
世傑： (白)有得斟呀。
金彈： (白)呢個宋夫子好利害架，大人都斗櫃唔過架，我收咗拒的錢，不如畀番拒叻，咐樣畀嘅噃，個衰神一定唔要嘅噃，不如用激將法，激佰要番的錢咐就可以甩身啦，
(介)咪行住，宋夫子，你話我去河南上采縣捉人捉唔倒，如果捉倒又點呀?
世傑』： (白)真系牙擦，你何只捉唔倒，重畀人捉添呀。
金彈： (白)我點會畀人捉，我包捉到個犯人，我捉到又點?
世傑： (白)如果你捉倒，話過晌你跟前叩三個響頭，捉唔倒又點，
金彈： (白)捉唔倒，我亦向你跟前送上三杯香茶，但我信你唔過，不如擊掌為憑。
世傑： (白)怕你不成， (同擊掌)
金彈： (白)嗱畀番的錢你叻，教嚇我叻，
世傑：(白)算你識撈，嗱我教你八個字， 『天子犯法，與民同罪』咐你就捉倒人，再教多你一個字，重有錢駛添，
金彈： (白)教多個乜野字呀，話畀我聽啦。
世傑： (白)聽住叻， (花下句)若然加多個鎖字，包你當堂個荷包，變水塘。
金彈： (白)唔該曬。

[下集Disk 2] [第三場] 『偷書』

世傑： (板眼)天昏昏，已初更，有人開厲詐不聞，本店素來三不溫，太早唔做，因為懶起身，太夜到來驚賊滾，唔早唔夜又怕撞鶴神，總之做人擇穩陣。何必有自唔在榲苦辛，自古話食多少覺訓，何須煩惱自來尋。
(田代拍門)世傑： (白)邊個呀。
田代： (白)開房呀，
世傑： (白)開乜野房呀，乜你唔知本客棧規矩咩，關咗鋪就唔做生意架叻。
田代： (白)有乜野規矩呀。世傑： (白)本店三不做，太早唔做，太早唔做，太夜唔做，唔早唔夜唔做。田代： (白)我系差人噃，阻差辦公鎖你架。
世傑： (白)系差人就抵，打屁股，聽住未天光太早，末落更太夜，而家叫做唔早唔夜，唔做。
田代： (白)我唔理你，我系差人，要你做就做唔做鎖你。
世傑： (白)你系邊處差人。
田代： (白)我系山西差人，奉咗布政司之命呢楊州辦案嘅。
世傑： (一才白)乜話你系山西布政司派呢嘅， (一才花下句)由來馬屎憑官勢，佰聲聲唱鎖一定恃田能，傴到楊州府內去辦公， (一才)定與殺叔案情有『啦能』 o
(白)好，即管招乎你入呢先啦，開門， (開門)對唔住，請入呢啦差大哥，請進。
田代： (白)算你識風頭。 (入)
世傑，： (白)呢位大哥，遠道而來一定未食飯，風塵僕僕，等我榲壹親四蒸整幾味家鄉菜你嘆嚇啦。
田代： (白)快的呀，我聽朝一早就要送公文，至緊要叫我起身呀。
世傑： (白)你放心飲飽食醉大覺訓，一天光我會叫你叻，請去天字型大小房休息啦，
(引田代入) ， (三更) (叫官叫)
o秀珍： (噯姑乖完花下句)半夜三更人寂靜，你咪嘈喧巴閉喊醒人，寄人籬下倍凄涼，真令為娘心發盟，
(白)你再唔乖乖地訓，我打鬼死你架。
世傑： (摸更上唱吭架)我最憎恨，做官黑暗，又怕田能用信印，將知府貓尾盟，利用錢銀引誘，不將妹鎖禁，我偷偷去將書看，便能知你底蘊，
(白)個公差飲咗我的蒙汗葯酒，一定豬乸咐好訓叻。我大力撬開度門都唔怕咯，果然訓，任我如取如攜任要都得叻，披有幾百両銀，重有封信，等我去光光地睇嚇先。
(取公文讀)呵，面呈楊州府尹顧讀年兄親啟，山西布政司田能拜， (一才)唉吔我有錯占叻，等我透著個火搵的酒蒸氣，薰開封信口，睇嚇你講乜咋(介) o
秀珍： (白)嚇乜蘭兄三更半夜鬼鬼崇崇，做乜事呢，等我出去睇嚇至得，
(出)蘭兄。
世傑： (一才殊聲白)咪嘈，系叻，快的幫手擇筆墨呢啦。
秀珍： (白)系(取筆墨) 。
唐氏： (白)嚇乜訓訓嚇唔見咗亞傑嘅，我出去睇嚇拒三更半夜，起身做乜鬼至得， (出) 。
世傑： (白)蘭妹，你同我登起件衫，等我將封信抄曬落去(四不正) 。
唐氏： (白)哦，重唔賍倒你，哼亞傑，你對得我住叻，
(花下句)人地引蛇入屋拉雞仔，我就引雞入店畀蛇吞，楊秀珍，你恩將仇報狂為人， (一才)宋世傑，你兄妹偷情乖品行。
世傑： (一才白)夫人，你誤會叻(流水行雲)我非將蘭妹引，你立亂呷醋殊過份。
秀珍： (唱)望相憫，蘭兄立心救紅裙，皂白定要分。
唐氏： (唱)我見住你雙對暗相親，你重把衫尾猛拉盟，露醜態，重想再瞞人。．
世傑： (唱)為了田能信印，想把府官誘引，我欲抄了，便可作為憑，你不應冤枉妒忌忘生，我幫她伸冤有責任，拿住佰只痛腳，便可告田能。
秀珍： (唱)敬請夫人，咪見疑立暗心，我全有壞意欺騙負厚恩，皆因仔傴未肯訓，非關挑引共接近。
唐氏： (唱)因為拒夜深起身，我頓起了疑雲，至有醋海波生，暗覺傷心，
世傑： (唱)望嬌妻，莫悲憤，拒是貞花，怎會將蝶引，你地回房去訓，我已將田能信印，盡抄曬，莫晌處吟沉，我為妹雪恨完責任。
唐氏： (白)咐我誤會咗你地咯。
世傑： (白)天光叻，你地番入房啦，我要去叫醒個差人呀o (二人人)
世傑： (拍門人叫白)差大哥，起身叻。
田代： (白)乜咐快天光叻，好，我找埋的數你啦。
世傑： (白)多謝曬，等時幫襯，好行夾唔送叻。 (田代下)
世傑： (笑花下句)且看楊州府官精定笨，若能受賄惡甩身。

[第四埸] 『初審』

(撞點)顧讀： (上七字清)堪比無私包鐵面，嚴明公正早名傳，以為田氏夫妻心不善，毒叔誣嫂罪難原，忽接田能來信件，說他親妹是蒙冤，
(花)年兄不信信誰人(一才)定是世傑替人來狡辯o (埋位白)呢個狀棍狀詞，都系信唔過嘅。 (地鍋)
(金彈帶姚廷春田氏上)金彈： (白)啟稟大人，卑職已將姚廷春，田氏帶到。
顧讀： (口古)好，姚田氏，你兄有書到來，說你受人冤枉，你夫妻暫住在後堂，等候傳揚秀珍到來，自會把是非判斷。
田氏： (口古)大老爺，望你高懸秦鏡，若能夫妻脫罪，家兄定感你義薄雲天。
顧讀： (白)好，人來，帶他們進後堂，立傳宋世傑，楊秀珍到堂。 (金彈領命帶二人下引世傑秀珍上)
秀珍： (白)參見大老爺，
顧讀： (口古)楊秀珍，你告大伯爺姚廷舂，縱容妻房田氏謀害你夫，此為有何證見。
秀珍： (這個口古)稟上大老爺，當日奴夫回房，說道，兄嫂敬他一杯酒後，不久便毒發身亡，證明是他夫妻下毒，絕無虛言。
顧讀： (白)好膽 (花下句)你謀殺親夫將嫂誣告，經已查明事實你亂倒顛，本官判你押禁在監房(一才)秋後處斬行刑明正典。
秀珍： (白)冤枉呀大老爺。
世傑： (白)且慢，大老爺(花下句)原告狀詞經受理，當堂下令把被告傳，雙方尚未對質在公堂，你便判斬刑睇你受咗黑錢。
顧讀： (重一才白)胡說， (快點下句)膽敢侮辱在堂前， (花一先打四十振官威) ， (一才)以儆狂生多氣焰。
(白)人來打，
世傑： (口古)且慢，大老爺，宋世傑小小都系一名秀才，話曬都系朝庭生員點可打得咐容易，你估學你受賍受得咐容易，萬不能將我如此作賤。
(批介)顧讀： (口古)呸，大膽狀棍，恃住天生生員，目無君父，本官先將你秀才革去，
(一才)然後至重打，看你還敢不敢無法無天，
(白)人來帶本官書函，前往學台將傴秀才革去，然後速速回返。 (金彈領命將世傑帶下復上)
顧讀： (白)既有書函，人來打
。世傑： (的的撐戲妲己尾腔)哎吔吔，打得我皮開肉展。
顧讀： (白)宋世傑，如今你秀才在何處伸冤，在那裡，我來問你，本官打得公道唔公道，
世傑： (白)公道也打了，唔公道也打了，有日八府巡按呢，你因住，而家你口大我口細呀。
顧讀： (白)人來，把楊秀珍收監，把宋世傑叉了下去，退堂。 (金彈，領命押下秀珍逐世傑傑出)
世傑： (白)哼，睇你個贓官惡得幾耐，
(花下句)等候入府巡案大人來巡視，誓要告你貪贓枉法罪彌天。