A. 求簡單的英語電影獨白片段
《海上鋼琴師》
「陸上的人喜歡尋根問底，虛度了大好光陰。冬天憂慮夏天的姍姍來遲，夏天則擔心冬天的將至。所以他們不停四處遊走，追求一個遙不可及、四季如夏的地方—我並不羨慕。」
Why why why why why... I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living dread of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.
「我是在這艘船上出生的，整個世界跟我並肩而行，但是，行走一次只攜帶兩千人。這里也有慾望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這么生活。」
「I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here,but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.
「你把我推到舷梯上然後扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴，百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，那是事實，max，它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的，那麼在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，你坐錯了地方，那是上帝的鋼琴。」
「You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano. 」
B. 英語短劇劇本
劇本主要是由台詞和舞台指示組成的，是戲劇藝術創作的文本基礎，編導與演員演出的依據。以下是我精心整理的英語短劇劇本，歡迎大家分享。
角色：小兔、小狗、小猴、山羊
characters: hare、dog、monkey、goat
畫外音：小兔子肚子餓了，她想找些東西吃。找呀，找了半天。忽然發現小路邊的地里長著一根蘿卜。
兔：啊，一個蘿卜！一個大蘿卜！我把它拔出來。
H:Oh,a radish!A big radish!I』ll pull it out.
哎——嗨——呦！哎——嗨——呦！
Ai-----Hay---Yo! Ai---Hay---Yo!
這蘿卜太重了。我拔不出來。
The radish is too heavy. I can』t pull it out.
狗：我是小狗。我餓了。哦歷念滾，兔小姐，你在干什麼？
D: I』m a dog. I』m hungry. Oh, Miss hare,What are you doing.
兔：你好，狗先生。一個蘿卜，一個大蘿卜。它太重了。我拔不出來。
H:Hello,Mr.Dog.A radish,a big radish.It』s too heavy.I can』t pull it out.
狗：我幫你。咱們一起拔。
D:I』ll help you.Let』s pull it together.
兔：謝謝你。咱們一起拔。
H:Thank you .Let』s pull it together.
兔和狗：一、二、開始！哎----嗨----呦！哎---嗨---呦！哦，這蘿肢余卜太重了。我們拔不出來。
H&D:One,two,begin!Ai---Hay—Yo!Ai—Hay—Yo!Oh,the radish is too heavy.We can』t pull it out.
（小猴走了過來）
猴：我是小猴。我餓了。哦，你們在干什麼？
M:I』m a monkey. I』m hungry.Oh, What are you doing?
兔和狗：你好，猴先生。一個蘿卜，一個大籮卜。它太重了。我們拔不出來。
H&D:Hello,Mr. Monkey. A radish, a big radish. It』s too heauy. We can』t pull it out.
猴：我幫你們。咱們一起拔。
M:I』ll help you. Let』s pull it together.
兔和狗：謝謝你。咱們高配一起拔。
H&D:Thank you. Let』s pull it together.
兔，狗和猴：一，二，開始！哎---嗨---呦！哎---嗨---呦！哦，這蘿卜太重了。我們拔不出來。
H,D&M:One,two,begin! Ai---Hay---Yo! Ai—Hay---Yo!Oh,the radish is too heavy. We can』t pull it out.
（小山羊走了過來）
羊：我是山羊。我餓了。哦，你們在干什麼？
G:I』m a goat. I』m hungry.Oh, what are you doing?
狗、兔和猴：你好，山羊先生。一個蘿卜，一個大蘿卜。它太重了。我們拔不出來。
H,D&M:Hello, Mr.Goat.A radish. a big radish.It』s too heavy. We can』t pull it out.
羊：我幫你們。咱們一起拔。
G:I』ll help you. Let』s pull it together.
狗，兔和猴：謝謝你，咱們一起拔。
H,D&M:Thank you.Let』s pull it together.
兔，狗，猴和羊：一，二，開始。哎—嗨---呦！這蘿卜真大，這蘿卜真重。哎—嗨—呦！我們必須使勁干。我們一定把它拔出來。
H,D,M&G:One,two,begin.Ai—Hay—Yo!The radish is big.The radish is heavy. Ai---Hay—Yo! We must work hard. We must pull it out.
兔，狗，猴和羊：哎—嗨—呦！啊，蘿卜拔出來了！一個大蘿卜！一個重蘿卜。我們大家一起吃！
H,D,M&G:Ai—Hay—Yo!Ah, the radish is out! A big radish!We』ll eat it together .A heavy radish!
（他們一起圍著大蘿卜唱歌，跳舞。
甲：Hello,every one, have you ever seen the movie ? Yeah, you are right, Im the director-- Cameron Diaz, applaud , thank you…Recently, I will direct a new movie called < Avatar 2 >, today, there will be a audition and I will select three actresses who can get the chance to perform in this film with famous actress---Anne Hathaway,OK, lets begin. At first , talent show, number one, lets welcome.
乙：（風情萬種，妖嬈嫵媚地走進來，給觀眾一個飛吻）：oh,honey,dear,sweet,darling director, the most beautiful charming, sexy girl is coming , every body knows me, right? Yeah, Im Nicole Kidman, open your eyes as big as you can and hold your breath, there will be a unique, fantastic dance show for you, I believe that all of you will be crazy about it ,（打個響指） come some music.（搞笑舞，自由發揮）。 （跳完，鞠躬，向觀眾謝幕）， thank you,（面向導演）， honey, is it a wonderful performance?
甲：（作目瞪口呆狀），
乙：（在甲眼前晃手），oh, darling, are you Ok?
甲：eh…my god, have you use some stimulant drugs this morning, you make my nerves nervous. Get out , next one.
乙：oh no …sweet ,you break my heart…（掩面離去）
丙：oh it seems to be serious. God bless me（畫個十字架，鎮定地走到甲面前，伸出手）， nice to meet you, director.
甲：（與之握手），nice to meet you too,so, introce yourself please.
丙：Im Celine Dion, you know, I dont have too many achievements, I just won five Grammy awards, 12 World Music Awards, 7 American Music Awards , 21 Juno Awards and（做沉思狀） oh, I forget it , a Oscar Award, （同學鼓掌，乙作安撫狀），oh, calm down, calm down,its just a piece of cake for me ,you know, I…
甲：ok ,stop, time is limited, just begin
丙：OK!!! Ill use my first signature song to conquer you --my heart will go on, just enjoy it.
near, far, wherever you are
i believe that the heart does go on
once more, you opened the door（甲stop stop,丙不理，繼續作深情狀）
and youre here in my heart,
and my heart will go on and on.
甲：guard ,guard,help,drag this mad woman out.
Oh, Im dying,hope the next one will give me a surprise
丁：（對著乙的.背影，沉思狀）to be,or not to be,its a question!（走到甲面前牽起她的手做親吻狀），Im glad to see you,my dear princess.
甲（做嬌羞狀）：oh, its really a big surprise,so whats your name?
丁：My name? Oh, wait a minute. Do you know Trish Regan?（甲，白痴的搖頭），eh,its ok,then how about Robin Meade?（搖頭），and Melissa Theuriau?（搖頭），（丁，情緒激動），you know nothing, how can you sit in here.
甲（指門，氣憤狀），you you you……
丁：ok ok, it doesnt matter, you neednt learn about them, but you must know me, the most famous hostess who will catch up with those person and become the greatest poet---oprah!
甲：I dont care who you are, just show me your talent.
丁：ok ,listen,one poem,I have had found my best love, but I didn』t treasure her. When I lost her, I regret. It』s the most pain in the world. If God can give me another chance, I will say there words to her "I love you"!
甲（起雞皮疙瘩狀）：oh, I cant stand, show you the door,
丁（轉身離開，繼續台詞）：If there is a time limit, I hope, it is （回頭，對甲）10 thousand years.
甲：oh, its really a terrible ,awful, horrible day,why it is such difficult to find an excellent actress.Oh, Im dying,you three, come here,
三人跑進來，乙嫵媚狀：honey, you like my dance,right?
丙鎮靜狀：director,you like my singing,right?
丁深情狀：princess,you like my poet,right?
三人同聲：we are past,right?
甲：ehThank you for your ehWonderful performance,but,Im sorry to tell you …（接電話） What? Nobody comes here except they three,oh…god.（掛電話，低頭），you three,（抬頭），pass!
三人歡呼，說：we make it,we are superstar!
乙（甜蜜狀）：thats very sweet of you,we love you so much（飛個吻）
甲：you know, you are not good enough now, but Im look forward to your progress.Do you have confidence?
三人齊答：yes,we do!
甲伸手，三人搭上，同聲，fight,fight,fight!
說明：絕對搞笑，絕對雷人，鑒於所花精力，所以，適當地收一點點辛苦費，第一個表演舞蹈時，音樂可以選用<豬八戒背媳婦>,第二個唱 時，一定要跑調加破音，第三個一定要足夠深情惡心，就這么多提醒的，希望您看得開心，下的舒心。
人物：令狐沖（linghuchong），小師妹（little sister），任盈盈（yingying），東方不敗（invincible eastern），小尼姑（little nun），田伯光（tianboguang），林平之（linping） 第一幕
（令狐沖與小師妹正在舞劍，甜蜜無比）
令狐沖：little sister ,you are the most beautful girl in this world!i will love you forever .
小師妹：（害羞）oh!really?you are the most handsome boy I have ever seen!i love you too!
令狐沖：I love you too
小師妹：I love you too too
令狐沖：I love you too too too!
（小師妹的劍不小心落下令狐沖撿起）
令狐沖：oh little sister ,your sword!
小師妹：no it』s your sword!
令狐沖：your sword!（扭扭咧咧）
小師妹：your sword!
令狐沖：your sword!
小師妹：it』s madness when I say it ,but not when you say about it! 令狐沖：ok , you are right ,it』s my sword. （順從態）
令狐沖：little sister ,there is one thing I want to tell you ,master asked me to go downhill for a few days ,so ring my absence ,brother lin will be with you ,take good care of yourself ,I will be back soon.
小師妹：rearlly?oh , my life will be boring without you!（傷感）so,good-bye!（突然興奮）
第二幕
（令狐沖在下山後遇見正在調戲小尼姑的田伯光）
小尼姑：give away!
田伯光：come here!
小尼姑：if you talk any more nonsence, I』ll hit you with my sword! 小尼姑：keep away! keep away!
田伯光：let me take good care of you!don』t be afraid of me , I』m the most handsome man in china.
令狐沖：stop that! Don』t hurt that girl!
田伯光：who is that man?run far away if you don』t want to pass away! 令狐沖：so ,let』s fighting!（音樂，用功夫裡面的那首）
（兩人打鬥，令狐沖不敵田伯光）
田伯光：give out that little boy!you can』t stop me from enjoying my life with her!
令狐沖：no ,if that!if that ,I』d rather die!
（再上，再被打敗，重傷）
（突然閃出一人，身手凌厲，田伯光被秒掉）
小尼姑：unbelievable!he』s my hero!
東方不敗：what a handsome man ,it would be a pity if you die here.and that』s why I save you ,so ,don』t fall in love with me ,forever!
令狐沖：you are a man ,how can I fall in love with you!
東方不敗：but what if I ware a girl?
令狐沖：if that ,I won』t believe in love for any longer
東方不敗：wait for me here!i』ll be back soon!
（熄燈，東方不敗換女裝）
令狐沖：you you are so beautiful! I love you
東方不敗：no !we can never be together ,not because of you ,nor because of me ,it』s the world to blame!goodbey honey ,we won』t meet again.
（燈滅，第三幕）
（麻將聲響起，四人麻將，分別是令狐沖，小師妹，林平之，任盈盈，令狐沖面對的是林平之）
（中文對話：
林平之：八筒
小師妹：吃
林平之：九條
小師妹：碰
林平之：五條
小師妹：杠！
令狐沖：五桶
小師妹：糊了！）
令狐沖：I lose again ,little sister ,brother lin is always help you !what』s the matter with you honey?
小師妹：so I will tell you the truth ,I am in love with brother lin ,compared with you ,he is more hot, he have strong kiss with me every now and then .but you ,have not even touch my hand ring the past few years!
令狐沖：I』m so sad to hear that
任盈盈：brother linhu ,don』t be sad ,when you are longly ,I will be right by your side!
令狐沖：thank you yingying ,when everbody leave me ,you are the only one stay with me .
任盈盈：when you are longly ,I can play music for you ,so ,let us be together! I wana be your girl , and you are my boy!
令狐沖：ok,you are my girl now, do what you want to do!
（任盈盈抱住令狐沖，吻了他）
（燈滅）
（旁白：two years later ,it is said that invincible eastern was killed by linhuchong , the biggest enemy died , but the world get worse , people suffer from songshanpai . linghuchong live with renyingying from that day on , but is he happy ? who is the girl really in his heart? ）
第三幕
（非誠勿擾音樂，田伯光作為主持人，四位女嘉賓在場上端坐，分別是小師妹，小尼姑，任盈盈，東方不敗，令狐沖上場）
田伯光：welcome to "no honesty no bother" I』m the compere xiaotiantian .taday there are 4 girls waiting for their boy.now let』s welcome the sunny boy linghuchong!（音樂）
令狐沖：holle everybody , I am linghuchong from huashan mountain,I』m a strong man as well as a handsome boy,you will never regret if you choose me .
田伯光：so girls , it』s time to turn down your light , to turn or not to turn it is a question
（都沒有熄燈）
田伯光：it』s out of my surprise!all of the lights are on!so you can choose the girl you love best.
小師妹：brother , it was all my fault before, brother lin is no longer a real man I am so longly these days, the boy I really love is you!
小尼姑：brother , you have saved me , all my body ang heart are yours! 任盈盈：brother chong ,I am the girl who accompanied you .when you feel longly ,I played music for you .when you are happy ,I played music for you .when you are sad ,I played music for you!
令狐沖：but don』t you know I don』t love music?（徑直走向東方不敗，牽住她的手）
令狐沖：I thought you have passed away, it is so good to see you again 東方不敗：I was saved by your master fengqingyang （停頓）。You wanted to kill me ,why choose me now?
令狐沖：I did』t want you know?it was not decide by me !belive in me ,you are the girl in my heart ! whether past or present!
東方不敗：I won』t belive in you any more , you have so many female friends ,any of them can be your girl friend , isn』t it?
令狐沖：the girl you love is not the one who grow up with you ,nor the one who like you ,nor the one who play music for you ! she is the one you feel right ,and that is the most important.belive that you will always be my girl!
東方不敗：thank you for your love , which I can』t afford to.we can never be together, it is decide by God . I will not marry you , nor see you again .so ,it is the last time we see each other .choose the one you like best and be kind to her .
Good-bye
C. 誰能提供一些英文電影的劇本
英文電影劇本: GONE WITH THE WIND(飄)
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
STEW: Ah, buddy, of course there\'s going to be a war.
SCARLETT: If either of you boys says
"war" just once again, I\'ll go in the house and slam the door.
BRENT: But Scarlett honey..
STEW: Don\'t you want us to have a war?
BRENT: Wait a minute, Scarlett...
STEW: We\'ll talk about this...
BRENT: No please, we\'ll do anything you say...
SCARLETT: Well-but remember I warned you. BRENT: I\'ve got an idea. We\'ll talk
about the barbecue the Wilkes are giving over at Twelve Oaks tomorrow.
STEW: That\'s a good idea. You\'re eating barbecue with us, aren\'t you, Scarlett?
SCARLETT: Well, I hadn\'t thought about that yet, I\'ll...I\'ll think about
that tomorrow.
STEW: And we want all your waltzes, there\'s first Brent, th-----------------------------7d43750102aa
Content-Disposition: form-data; name="bookcomment"
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
英文電影劇本: GONE WITH THE WIND(飄)
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
STEW: Ah, buddy, of course there\'s going to be a war.
SCARLETT: If either of you boys says
"war" just once again, I\'ll go in the house and slam the door.
BRENT: But Scarlett honey..
STEW: Don\'t you want us to have a war?
BRENT: Wait a minute, Scarlett...
STEW: We\'ll talk about this...
BRENT: No please, we\'ll do anything you say...
SCARLETT: Well-but remember I warned you. BRENT: I\'ve got an idea. We\'ll talk
about the barbecue the Wilkes are giving over at Twelve Oaks tomorrow.
STEW: That\'s a good idea. You\'re eating barbecue with us, aren\'t you, Scarlett?
SCARLETT: Well, I hadn\'t thought about that yet, I\'ll...I\'ll think about
that tomorrow.
STEW: And we want all your waltzes, there\'s first Brent, th-----------------------------7d43750102aa
Content-Disposition: form-data; name="bookcomment"
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
英文電影劇本: GONE WITH THE WIND(飄)
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
STEW: Ah, buddy, of course there\'s going to be a war.
SCARLETT: If either of you boys says
"war" just once again, I\'ll go in the house and slam the door.
BRENT: But Scarlett honey..
STEW: Don\'t you want us to have a war?
BRENT: Wait a minute, Scarlett...
STEW: We\'ll talk about this...
BRENT: No please, we\'ll do anything you say...
SCARLETT: Well-but remember I warned you. BRENT: I\'ve got an idea. We\'ll talk
about the barbecue the Wilkes are giving over at Twelve Oaks tomorrow.
STEW: That\'s a good idea. You\'re eating barbecue with us, aren\'t you, Scarlett?
SCARLETT: Well, I hadn\'t thought about that yet, I\'ll...I\'ll think about
that tomorrow.
STEW: And we want all your waltzes, there\'s first Brent, th-----------------------------7d43750102aa
Content-Disposition: form-data; name="bookcomment"
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
STEW: Ah, buddy, of course there\'s going to be a war.
SCARLETT: If either of you boys says
"war" just once again, I\'ll go in the house and slam the door.
BRENT: But Scarlett honey..
STEW: Don\'t you want us to have a war?
BRENT: Wait a minute, Scarlett...
STEW: We\'ll talk about this...
BRENT: No please, we\'ll do anything you say...
SCARLETT: Well-but remember I warned you. BRENT: I\'ve got an idea. We\'ll talk
about the barbecue the Wilkes are giving over at Twelve Oaks tomorrow.
STEW: That\'s a good idea. You\'re eating barbecue with us, aren\'t you, Scarlett?
SCARLETT: Well, I hadn\'t thought about that yet, I\'ll...I\'ll think about
that tomorrow.
STEW: And we want all your waltzes, there\'s first Brent, then me,
then Brent, then me again, then Saul. Promise?
SCARLETTT:I\'just love to.
STEW: Yahoo!
SCARLETT: If only ..if only I didn\'t have every one of them taken
already.
BRENT: Honey, you can\'t do that to us.
STEW: How about if we tell you a secret?
SCARLETT: Secret? Who by?
BRENT: Well, you know Miss Melanie Hamilton, from Atlanta?
STEW: Ashley Wilkes\' cousin? Well she\'s visiting the Wilkes at
Twelve Oaks.
SCARLETT: Melanie Hamilton, that goody-goody. Who wants no
secret about her. BRENT: Well, anyway we heard...
STEW:That is, they say..
BRENT: Ashley Wilkes is going to marry her.
STEW: You know the Wilkes always marry their cousins.
BRENT: Now do we get those waltzes?
SCARLETT: Of course.
BRENT: Yahoo!
SCARLETT: It can\'t be true...Ashley loves me.
STEW: Scarlett!
(Scarlett couldn\'t accept the fact ofAshley\'s marriage, she rushes to
find her father. Mr.O\'Hara is just back from a ride.)
16
Mr. O\'HARA: (To his horse) There\'s none in the county can touch you,
and none in the state. SCARLETT: Paw? How proud of yourself you
are! Mr. O\'HARA: Well, it is Scarlett O\'Hara. So, you\'ve been spying
on me. And like your sister Sue Ellen, you\'ll be telling your mother on
me, that I was jumping again.
SCARLETT: Oh, Paw, you know I\'m no \'tattle like Sue Ellen. But it
does seem to me that after you broke your knee last year jumping that
same fence......
Mr. O\'HARA: I\'ll not have me own daughter tellinen me,
then Brent, then me again, then Saul. Promise?
SCARLETTT:I\'just love to.
STEW: Yahoo!
SCARLETT: If only ..if only I didn\'t have every one of them taken
already.
BRENT: Honey, you can\'t do that to us.
STEW: How about if we tell you a secret?
SCARLETT: Secret? Who by?
BRENT: Well, you know Miss Melanie Hamilton, from Atlanta?
STEW: Ashley Wilkes\' cousin? Well she\'s visiting the Wilkes at
Twelve Oaks.
SCARLETT: Melanie Hamilton, that goody-goody. Who wants no
secret about her. BRENT: Well, anyway we heard...
STEW:That is, they say..
BRENT: Ashley Wilkes is going to marry her.
STEW: You know the Wilkes always marry their cousins.
BRENT: Now do we get those waltzes?
SCARLETT: Of course.
BRENT: Yahoo!
SCARLETT: It can\'t be true...Ashley loves me.
STEW: Scarlett!
(Scarlett couldn\'t accept the fact ofAshley\'s marriage, she rushes to
find her father. Mr.O\'Hara is just back from a ride.)
16
Mr. O\'HARA: (To his horse) There\'s none in the county can touch you,
and none in the state. SCARLETT: Paw? How proud of yourself you
are! Mr. O\'HARA: Well, it is Scarlett O\'Hara. So, you\'ve been spying
on me. And like your sister Sue Ellen, you\'ll be telling your mother on
me, that I was jumping again.
SCARLETT: Oh, Paw, you know I\'m no \'tattle like Sue Ellen. But it
does seem to me that after you broke your knee last year jumping that
same fence......
Mr. O\'HARA: I\'ll not have me own daughter telling me what I shall
jump and not jump. It\'s my own neck, so it is.
SCARLETT: All right Paw, you jump what you please. How are they all
over at Twelve Oaks?
Mr. O\'HARA: The Wilkes? Oh, what you expect, with the barbecue
tomorrow and talking, nothing but war...
SCARLETT: Oh bother the war....was there, was there
anyone else there?
Mr. O\'HARA: Oh, their cousin Melanie Hamilton from Atlanta. And
her brother Charles. SCARLETT: Melanie Hamilton. She\'s a pale-
faced mealy-mouthed ninny and I hate her.
Mr. O\'HARA: Ashley Wilkes doesn\'t think so.
SCARLETT: Ashley Wilkes couldn\'t like anyone like her.
Mr. O\'HARA: What\'s your interest in Ashley and
Miss Melanie?
SCARLETT: It\'s...it\'s nothing. Let\'s go into the house,
Paw.
Mr. O\'HARA: Has he been trifling with you? Has he asked
you to marry him?
SCARLETT No.
Mr. O\'HARA: No, nor will he. I have it in strictest
confidence from John Wilkes this afternoon, Ashley is
going to marry Miss Melanie. It\'ll be announced tomorrow
night at the ball.
SCARLETT: I don\'t believe it!
www.7520.cn
D. 求一篇英文短劇劇本
白:Longago,therelivedagirl.,Hisnewwifehadtwodaugters.Theyaresobadastheirmother..Shemustsleepinthekitchen.Sheweareddrityclothes..However,we』llshowyouadifferentplaytoday. (灰姑娘昂首挺胸帥氣十足地上場) 旁白：Sheissostrong,andsmart.Especiallysheisgoodatsport. Now,.(灰姑娘沖刺,旁邊老師讀秒:11』9) Now,sheisplayingbasketball.(灰姑娘以一敵眾,輕松灌籃) Now,sheispracticingChinesegongfu(灰姑娘打拳,對手倒) Thisisher----Cinderella 灰姑娘(怒,看旁白):Doyoufinish? 旁白:Ok(結巴)continue,evensheisperfect,shestillcan』tescapethepoorlife,Why?Thatis----- 繼母(假裝洗衣服):Howcoldthewater!I』mtoooldtodoanything,Mylegissopainful. (灰姑娘默,從繼母手中拿過洗衣盆) (一姐將盆碗碰得亂響.灰姑娘默,從姐手中拿過盆碗) (一姐手持針線縫衣,刺手,尖叫—灰姑娘默,從姐手中拿過衣服) 第一幕 (灰姑娘在幫後母按摩肩膀) 二姐(奔入,揚動手中傳單):Mom,Mom,Look!Therearesomeleaflets.Igotthemonthestreet. TheKingishavingaparty.ThePrincewilllookforawife. 一姐(托腮):Imustbechoosen,. 二姐(憑空跳舞):No,Notyou.Ihavethecharmingshape,IamtheQueen. (兩姐爭吵起來,繼母從女兒手中拿過傳單,親吻) 繼母:Oh,baby.Stop..Hewillprobablychooseoneofyou.Comeon,makeupyourself.Wehaven』tenoughtime!(瞪灰姑娘)Cinderella,whatareyoudoing?Comehere,helpyoursisters! 灰姑娘:OK,Iwill.But,mom,canIgotothepartytonight?Iwantto------ (三人斂神) 一姐:Oh,myGod!IforgotTim』shomework.Hegaveusalotofhomework..Ican』tfinish,whatshouldIdo? 二姐(拿書,指,附和):Oh,Yes,Yes.Look,execiseA,exciseB,exciseC,exciseD,exciseE,Oh,planningtree,essay,studyplan------(偷瞄灰姑娘,哭)Oh,myGod!Oh,myparty!MyPrince!Myhappyness!andthecountry』sfuture! 灰姑娘(慌亂,安慰):Mysisters,don'tcry!Ialwaysdothehomeworkforyou,ofcoursetonight! (母女三人一通忙亂後):Goodbye,ourlivelygirl! 第二幕 (魔女騎著一把幾乎掉光了的掃把登場) 旁白:Oh,哈里波特! (魔女撞到灰姑娘) 灰姑娘(怒):Whoareyou? 魔女(得意):Iamthebestwitch,andthemostbeautifulwitch.Icangiveyouallthethingyouwish. 灰姑娘:Really?DoyoukownKing』sparty?Iwanttogo,but------(低頭看自己的破衣服) 魔女(大笑):Don』tworry.Itiseasyforme!Look,clothes,shose,car----- 灰姑娘(面露欣喜,撲向鞋子):Oh,howbeautifulglassshoses! 魔女:Wearit,andgo! 第三幕 (富麗堂皇的大廳里,音樂飄揚,人聲鼎沸.女士們翹首以待) 侍衛(擊杖):WelcomethePrince. (鼓掌,歡呼) 國王(嚴肅):Pleasebequiet!Aseverybodyknows,todayIwillchooesabeautiful,slim,homorous,andlonghairgirlformyson----(轉身,指向王子),handsome,strong,tall,andbrave! (王子做害羞狀) 眾女士:Howlively!Howhandsome!(做陶醉狀,沖向前,將王子團團圍住) (此時,飛出一女,持扇「殺出一條血路」) (王子與灰姑娘共舞,突然手機鈴聲響起) 王子:Who』sphone? 灰姑娘:Oh,it』smyphone!(掏手機邊跳舞,邊接電話)ThisisCinderella,speaking! 魔女:It12』clock,gamewillbeover,comebackquickly!Oryou』llchangeback!(開始敲鍾) 灰姑娘:Oh,Imustgo!(慌忙中跑,掉了一隻鞋) 王子(檢起鞋,追):Wait!Youforgetgivemeyouname,andyouphonenumber! 王子(注視姑娘遠去,悲情):I』velosther! 第四幕 旁白:Sincetheparty,,.Heissuedaproclamation,「Whoevertheglassshoefits,shallbewifetothePrince!」 (王子帶著士兵到處找人試鞋) 士兵:Pleasetrytheshoe!(女士甲試鞋)Oh,yourfootistoobig! 士兵:Pleasetrytheshoe!(女士乙試鞋)Oh,myGod,whataterriblesmell!Ofcouresnotyou!
E. 求中英對照的電影劇本
肖申克的救贖（劇本）
1 INT -- CABIN -- NIGHT (1946) 內景--小屋--夜晚
A dark, empty room. 一所黑黑的、空洞的房子
The door bursts open. A MAN and WOMAN enter, drunk and giggling, horny as hell. No sooner is the door shut than they're all over each other, ripping at clothes, pawing at flesh, mouths locked together.
門突然被撞開，一個男人和一個女人醉意地走了進來，吃吃地笑著，很是曖昧。不等門關上，他們就纏在了一塊，互相撕扯著衣服，搓摸著對方的身體，兩張嘴緊緊地貼在了一起。
He gropes for a lamp, tries to turn it on, knocks it over instead. Hell with it. He's got more urgent things to do, like getting her blouse open and his hands on her breasts. She arches, moaning, fumbling with his fly. He slams her against the wall, ripping her skirt. We hear fabric tear.
男人摸索著想打開台燈，卻弄翻了它。顧不上管台燈，他有更急的事要做，他掀起她的上衣，用手按住她的乳房。她仰著身子，呻吟著，慌亂地解著他的鈕扣。他猛地將她頂在牆上，撕扯她的裙子。可以聽到織物被撕破的聲音。
He enters her right then and there, roughly, up against the wall. She cries out, hitting her head against the wall but not caring, grinding against him, clawing his back, shivering with the sensations running through her. He carries her across the room with her legs wrapped around him. They fall onto the bed.
他粗魯的進入了她，頂著牆壁。她大聲叫著，扭曲著身體迎合他，抓著他的後背，隨著插入的感覺顫僳，毫不在意她的頭抵著牆壁。他抱著她穿過屋子，她的雙腿則夾著他，兩人跌倒在床上。
CAMERA PULLS BACK, exiting through the window, traveling smoothly outside...
鏡頭向後拉，退出窗戶，平滑地向外伸展……
2 EXT -- CABIN -- NIGHT (1946) 2 外景--小屋--夜晚
...to reveal the bungalow, remote in a wooded area, the lovers' cries spilling into the night...
偏僻的小樹林中展現出那間小屋，那對情人的叫聲涌進黑夜……
...and we drift down a wooded path, the sounds of rutting passion growing fainter, mingling now with the night sounds of crickets and hoot owls...
沿著林間小路，情慾之音逐漸減弱，與蟋蟀和貓頭鷹的叫聲混在一起……
...and we begin to hear FAINT MUSIC in the woods, tinny and incongruous, and still we keep PULLING BACK until...
隱隱的音樂在樹林中響起，既微弱又不協調，鏡頭繼續後拉直到……
...a car is revealed. A 1946 Plymouth. Parked in a clearing.
一輛轎車顯現出來。是輛1946年的普利茅斯。泊在林中的一塊空地上。
3 INT -- PLYMOUTH -- NIGHT (1946) 3 內景--普利茅斯--夜晚
ANDY DUFRESNE, mid-20's, wire rim glasses, three-piece suit. Under normal circumstances a respectable, solid citizen; hardly dangerous, perhaps even meek. But these circumstances are far from normal. He is disheveled, unshaven, and very drunk. A cigarette smolders in his mouth. His eyes, flinty and hard, are riveted to the bungalow up the path.
安迪•杜弗蘭，二十五、六歲，金邊眼鏡，西裝革履。正常情況下會是一位體面的、可靠的公民；沒有危險，甚至還有些溫順。但現在的情況卻很不正常。他頭發凌亂、鬍子未刮，醉意醺醺，嘴裡還慪著雪茄。眼神又直又僵，死盯著小徑前方的那間小屋。
He can hear them fucking from here. 他聽得到他們在做愛。
He raises a bottle of bourbon and knocks it back. The radio plays softly, painfully romantic, taunting him:
他舉起一瓶波旁威士忌，大口大口的喝。無線電里那綿綿的，令人心煩的浪漫小調，嘲弄著他。
You stepped out of a dream... You are too wonderful... To be what you seem...
你走出夢境……你如此精彩……你彷彿……
He opens the glove compartment, pulls out an object wrapped in a rag. He lays it in his lap and unwraps it carefully --
他打開儀錶板那兒的雜物櫃，拉出一件破布包著的東西。他把它放在腿上，小心的打開 --
-- revealing a .38 revolver. Oily, black, evil. 一支點38左輪，油油的，黑色，不祥之兆。
He grabs a box of bullets. Spills them everywhere, all over the seats and floor. Clumsy. He picks bullets off his lap, loading them into the gun, one by one, methodical and grim. Six in the chamber. His gaze goes back to the bungalow.
他抓起一盒子彈，卻灑的車里上下到處都是。他笨拙地從腿上拾起子彈，一顆又一顆堅定地依次把它們推入槍膛，一共是6顆子彈。他再次盯住了那間小屋。
He shuts off the radio. Abrupt silence, except for the distant lovers' moans. He takes another shot of bourbon courage, then opens the door and steps from the car.
他關掉了無線電。四周忽地靜了下來，除了遠處那對情人的呻吟。他又喝了一口威士忌，然後打開門，走出了車子。
4 EXT -- PLYMOUTH -- NIGHT (1946) 4外景--普利茅斯--夜晚
His wingtip shoes crunch on gravel. Loose bullets scatter to the ground. The bourbon bottle drops and shatters.
他的翼尖鞋軋在礫石路上，任子彈散落在地，波旁酒瓶也摔到地上，碎了。
He starts up the path, unsteady on his feet. The closer he gets, the louder the lovemaking becomes. Louder and more frenzied. The lovers are reaching a climax, their sounds of passion degenerating into rhythmic gasps and grunts.
他朝前走去，跌跌撞撞。他走的越近，做愛的聲音愈大並愈加瘋狂。那對情人抵達高潮，激情的聲音漸漸弱了下去，變成有節奏的喘息和低語。
WOMAN (O.S.) 女人
Oh god...oh god...oh god... 「哦，上帝。哦，上帝…」
Andy lurches to a stop, listening. The woman cries out in orgasm. The sound slams into Andy's brain like an icepick. He shuts his eyes tightly, wishing the sound would stop.
安迪踉蹌著停了下來，傾聽。女人興奮地喊著，那聲音就像冰錐一樣沖擊著安迪的大腦。他緊緊的閉上眼睛，希望聲音停止。
It finally does, dying away like a siren until all that's left is the shallow gasping and panting of post-coitus. We hear languorous laughter, moans of satisfaction.
最終，像漸漸消失的塞壬（譯者註：傳說中的女海妖，她用美妙的歌聲誘惑船隻上的海員，從而使船隻在島嶼周圍觸礁沉沒），它停了下來，只剩下交媾後的輕呼和喘息。可以聽到柔弱的笑聲和滿意的呻吟。
WOMAN (O.S.) 女人
Oh god...that's sooo good...you're the best...the best I ever had...
「噢，上帝！好極了！你是最棒的，我最棒的……」
Andy just stands and listens, devastated. He doesn't look like much of a killer now; he's just a sad little man on a dirt path in the woods, tears streaming down his face, a loaded gun held loosely at his side. A pathetic figure, really.
安迪只是站在那裡聽著，垂頭喪氣。現在，他看起來一點都不像個殺手。他只是一個悲哀的、渺小的男人，站在骯臟的林中小路上，提溜著一把裝滿子彈的槍，任憑眼淚淌過臉頰。可憐的人，真可憐！
FADE TO BLACK: 1ST TITLE UP 屏幕漸黑，第一次字幕升起
5 INT -- COURTROOM -- DAY (1946) 5 內景--法庭--白天
THE JURY listens like a gallery of mannequins on display, pale-faced and stupefied.
陪審員們如同展覽中的人體模型排成一列，面色無光、怔怔地聽著。
D.A. (O.S.) 律師
Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered.
「杜弗蘭先生，描述一下你妻子被謀殺的那天晚上，你與她的爭執。」
ANDY DUFRESNE is on the witness stand, hands folded, suit and tie pressed, hair meticulously combed. He speaks in soft, measured tones:
安迪•杜弗蘭坐在證人席上，雙手交叉，領帶緊打、衣著嚴肅，梳洗整齊。說話溫和又慎重。
ANDY 安迪
It was very bitter. She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. She said she wanted a divorce in Reno.
「很激烈。她說她很高興我知道了一切，她討厭總是偷偷摸摸，她還說她想在雷諾離婚。」（譯者註：雷諾，美國有名的「離婚城市」, 在內華達州西部, 凡欲離婚者, 只須在該市住滿三個月, 即可離婚)
D.A. 律師
What was your response? 「你怎麼回應？」
ANDY 安迪
I told her I would not grant one. 「我告訴她我不會同意。」
D.A. 律師
(refers to his notes) "I'll see you in Hell before I see you in Reno." Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to the testimony of your neighbors.
（看了一下他的文件記錄。）「『去雷諾前，先下地獄吧！』這是你說過的話，杜弗蘭先生，依據你鄰居的證詞。」
ANDY 安迪
If they say so. I really don't remember. I was upset.
「他們怎麼說怎麼算吧。我心煩意亂，真的記不得了。」
FADE TO BLACK: 2ND TITLE UP 屏幕漸黑，第二次字幕升起
D.A. 律師
What happened after you argued with your wife? 「你們吵完之後呢？」
ANDY 安迪
She packed a bag, she packed a bag and go and stay with Mr. Quentin.
「她拾掇了一個包裹，她拾掇了一個包去和昆丁先生住在一起。」
D.A. 律師
Glenn Quentin. The golf pro at the Snowden Hills Country Club. The man you had recently discovered was you wife』s lover.
「格蘭•昆丁。斯諾頓•希爾斯鄉村俱樂部的職業高爾夫球手，你最近發現他是你妻子的情夫。」
(Andy nods) （安迪點點頭）
Did you follow her? 「你跟蹤她了嗎？」
ANDY 安迪
I went to a few bars first. Later, I drove to his』s house to confront them. They weren't home...so I parked in the turnout...and waited.
「我先去了幾間酒吧，然後，我開車去他家找他們。他們不在，所以，我把車泊到岔道，等著。」
D.A. 律師
With what intention? 「出於什麼目的？」
ANDY 安迪
I'm not sure. I was confused. Drunk. I think mostly I wanted to scare them.
「說不清.我喝醉了，頭暈暈的。我想，我只是想嚇嚇他們。」
FADE TO BLACK: 3RD TITLE UP屏幕漸黑，第三次字幕升起
D.A. 律師
When they arrived, you went up to the house and murdered them?
「他們回來後，你就走到屋子裡殺了他們？」
ANDY 安迪
No. I was sobering up. I got back in the car and I drove home to sleep it off. Along the way, I stopped and threw my gun into the Royal River. I feel I've been very clear on this point.
「不。我漸漸冷靜了下來。我走回車里，開車回家睡覺來忘掉這件事。路上，我停了下來，把槍扔到了皇家河裡。這一點，我一直記得很清。」
D.A. 律師
Where I get hazy, is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets. Does that strike you as a fantastic coincidence, Mr.Dufresne, or is it just me?
「使人感到困惑的是，第二天早上，清潔女工上班時，發現你的妻子和她的情夫，被多發點38口徑的子彈打死在床上。你真得認為這是巧合，杜弗蘭先生？還是只是我這么想？」
ANDY 安迪
(softly) Yes. It does.（輕輕地說）「是的，是巧合。」
FADE TO BLACK! 4TH TITLE UP 屏幕漸黑，第四次字幕升起
D.A. 律師
You still maintain you threw your gun into the River before the murders took place. That's very convenient.
「你仍然堅持你在命案發生前把你的槍扔到了河裡？這樣說很有利。」
ANDY 安迪
It's the truth. 「這是事實。」
D.A. 律師
The police dragged that river for three days and nary a gun was found. So there could be no comparison made between your gun and the bullets taken from the bloodstained corpses of the victims. And that also is very convenient, isn't it, Mr. Dufresne?
「警方在河裡打撈了三天，並沒有找到任何槍支。因此，無法鑒定從沾滿鮮血的受害者屍體上取出的子彈，是否出自你的槍中，而這同樣也很有利，是這樣吧，杜弗蘭先生？」
ANDY 安迪
(faint, bitter smile) Since I am innocent of this crime, sir, I find it decidedly inconvenient the gun was never found.
（無力地苦笑了一下）「因為我是清白的，先生，我認為找不到槍很顯然對我不利。」
FADE TO BLACK: 5TH TITLE UP屏幕漸黑，第五次字幕升起。
由於字數限制，先發一部分給你，若要全的，請留個郵箱！
F. 求一個經典英語電影片段的對話
值得背的電影台詞
一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birdsare not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch.That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing everdies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事（也可理解為傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢?
6.You just stay away from me please.
求你離開我。
7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8.It made me look like a ck in water.
它讓我如魚得水。
9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
10.I was messed up for a long time.
這些年我一塌糊塗。
11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating aroundaccidentally——like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪。
三《The Lion King獅子王》
1.Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking fortrouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5.It's like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6.You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn fromit.
對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10.I'll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。
四《Gone with The Wind 亂世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for,worth dying for. Because it is the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一樣就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠。
4.I think it's hard winning a war with words.
我認為紙上談兵沒什麼作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always getpaid.
我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, Ilove you.
哪怕是世界末日我都會愛著你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer foryou than I've waited for any woman.
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never behungry again!
即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了！
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world inwhich there is no place for me.
現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out forsomething that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all,tomorrow is another day.
家,我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣,明天又是全新的一天。
五《TITANIC泰坦尼克號》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I wasscreaming.
外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛。
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我們是真他媽的走運極了。(地道的美國國罵)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, ifyou would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以。把你的心交給我吧。
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
讀大學的目的是找一個好丈夫。
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you'rein the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, orwho I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know whathand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
9.To make each day count.
要讓每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來就不易。
11.You jump, I jump.
12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be nomore death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be anymore pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣。
六《Sleepless in Seattle西雅圖不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see youthrough this.
努力工作吧!工作能拯救你。埋頭苦幹可令你忘記痛楚。
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your ordertakes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生。
3.Destiny takes a hand.
命中註定。
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人。
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真愛過的人很難再戀愛。
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over theage of 40.
你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易。
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我聽過的最帥的男士。
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
為什麼留戀一個不愛你的人?
9.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attractedto their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just twoneuroses knowing they are a perfect match.
當你被某個人吸引時,那隻是意味著你倆在潛意識里相互吸引。因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙。
10.Everybody panics before they get married.
每個人婚前都會緊張的。
11.Your destiny can be your doom.
命運也許會成為厄運。
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'mmore in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量。
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to besomeone that anyone settles for.
我不想要你將就,我也不想成為將就的對象。
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? Whatwould I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎麼辦?要是我找不到你怎麼辦?如果沒有你我該怎麼辦?你是我的家人,你是我的一切。
七《GARFIELD加菲貓》
1.Money is not everything. There's MasterCard.
鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。
2.One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。
3.Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水, 盡量和女友一起洗澡。
4.Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。
5.Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessfulman, there are two.
每個成功男人的背後, 都有一個女人. 每個不成功男人的背後, 都有兩個。
6.Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快樂的單身漢遲早也會結婚, 幸福不是永久的嘛。
7.The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
聰明人都是未婚，結婚的人很難再聰明起來。
8.Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞, 他會給你帶來很多不相關的聯系。
9.Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就象照片, 需要大量的暗房時間來培養。
10.Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats causechildren.
後排座位上的小孩會生出意外, 後排座位上的意外會生出小孩。
11.Your future depends on your dreams. So go to sleep.
現在的夢想決定著你的將來, 所以還是再睡一會吧。
12.There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
13.Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不會導致死亡。那麼為什麼我還要去實踐？
14.Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作很有意思。尤其是看著別人工作！
15.God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚, 幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地。
G. 英語微電影劇本
我覺得可以找《威尼斯商人》的某些經典橋段，簡單，朗朗上口，適合你們的人數組成。而且你只需稍作修改，並不需要浪費很多時間去寫劇本。這是中英字幕的視頻網址http://www.tudou.com/programs/view/CC6UnTNwEck/
附上劇本：
The Merchant of Venice (II)
原文：
The Merchant of Venice（II）
PART 1
D: Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter.
S: I've promised to take my pound of flesh. If you do not let me have it, that will be a sign of weakness and no one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, and I hate him.
B: Do all men kill the things they do not love?
譯文：
第一部分
公爵：寬恕安東尼奧吧，夏洛克，別這樣懷恨在心。
夏洛克：我說過一定要拿走我應得的那一磅肉。要是您不準許我得到它，那將是一種軟弱的表現，人們將不再信你們的法律了。威尼斯不久就會喪失它的偉大。安東尼奧是我的敵人，我恨他。
巴薩尼奧：難道所有的人都要鏟除他們所不愛的東西嗎？
A: It is useless trying to argue with Shylock. Don't wait any longer. Pass judgement on me and give Shylock what he wants.
B: I'll pay you six thousand cats for the three thousand cats that Antonio borrowed.
S: If you offered me six times what you have just offered, I would still take my pound of flesh. Give me my pound of flesh!
D: Let us be calm, gentlemen. Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none?
S: I have done nothing wrong and I fear no judgement. I desire my pound of flesh.
As the Duke is wondering what to do, Nerissa, dressed like a lawyer's clerk, arrives with a letter from the famous lawyer whom Portia has visited. While the Duke is talking to Nerissa, Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.
Then the letter is read out for all in the court to hear. "I am very ill. When your letter reached me, I had with me a .learned young doctor from Rome. I told him about the quarrel between Shylock and Antonio. We studied many lawbooks and he knows what I would say. I ask you to let him stand in my place and give judgement. He is young, but I never knew so young a body with so wise a head."
After the letter has been read out to the court, Portia, in lawyer's clothes, enters the room and takes her seat as judge.
安東尼奧：跟夏洛克講理是沒有用的。別再等待了。對我宣判吧，把夏洛克想要得到的東西給他。
巴薩尼奧：我將付給你六千塊錢，用來歸還安東尼奧借的那三千塊錢。
夏洛克：即使你願意我六倍於你剛才提出的錢數，我仍然要拿我應得的那一磅肉。把那一磅肉判給我！
公爵：先生們，請安靜。夏洛克，如果你不寬恕別人，你自己怎能希望得到別人的寬恕呢？
夏洛克：我並沒有做錯事，我不怕審判。我要求給我應得的那一磅肉。
正當公爵不知道應該怎麼辦的時候，尼莉莎打扮成一個律師的書記員，帶著鮑西婭剛拜訪過的那位著名的律師的一封信，來到法庭。當公爵與尼莉莎談話時，夏洛克准備好要從安東尼奧身上割下他應得的一磅肉。
這時，當庭宣讀了律師的信。"我重病纏身。收到你的信時，我正同一位從羅馬來的很有學問的年輕博士在一起。我把夏洛克與安東尼奧之間的爭執對他講了。我們研究了很多法典，因此他知道我想要說的話。我請您讓他替我作出判決。他很年輕，但是，我還從來不知道有這么年輕又這么聰明的人。"
這封信當庭宣讀之後，鮑西婭穿著律師的衣服進屋來了。她作為法官就座了。
PART 2
D: Greetings, learned judge! I do not envy you your job. This is a most troublesome case.
P: Greetings! Please be seated. Are you Antonio, and is this your agreement with Shylock?
A: It is.
P: Then Shylock must be merciful. He must have mercy on Antonio.
S: Why must I have mercy on him? Tell me that!
P: Mercy brings good. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. It blesses those who give it, and those who receive it. We should learn to show mercy to others. Do you still ask for this pound of flesh? S: I ask for what is mine by law!
B: I offer ten times the money that Antonio has borrowed. Please change the law a little so that we may save Antonio.
P: Use your head a little, sir! We cannot change a law. If one law is changed, then people will later want to change other laws.
S: Oh, wise young judge!
P: Let me see this agreement, this promise of Antonio to you.
S: Here it is.
P: I see. According to the law, Shylock may have a pound of flesh to be cut off by him nearest to Antonio's heart. Be merciful! Let me destroy this paper.--No? Then, Antonio, be ready. And Shylock, take your knife and prepare to do the deed.
公爵；您好，博學的法官！我並不羨慕您的職業。這是一個最麻煩的案子。
鮑西婭：您好！請坐下。你叫安東尼奧嗎？這是你與夏洛克簽訂的借約嗎？
安東尼奧；是的。
鮑西婭：那麼，夏洛克可得大發慈悲才是。他可得寬恕安東尼奧啊。
夏洛克：為什麼我必得寬恕他呢？請告訴我這一點！
鮑西婭：慈悲帶來益處。慈悲像甘露從天空中降到地面上，它不但賜福施予的人，而且賜福於受施的人。我們應該學會寬恕他人。你還要求得到這一磅肉嗎？
夏洛克：我要求得到根據法律屬於我的東西。
巴薩尼奧：我願出十倍於安東尼奧的借款，請您把法律稍為變更一下，使我們能夠救出安東尼奧的生命。
鮑西婭：請用你的腦袋想一想，先生。我們不能變更法律，要是變更了一條法律，那麼人們還會要變更別的法律的。
夏洛克：噢，聰明年輕的法官啊！
鮑西婭；讓我看一看借約，就是安東尼奧向你許下的諾言。
夏活克：給您。
鮑西婭：我明白了。根據法律，夏洛克可以得到一磅肉，由他從最靠近安東尼奧心臟的部位割下來。慈悲一點吧！讓我撕毀這張借約吧。不能撕？那麼，安東尼奧，你做好准備；夏洛克，拿起你的刀子准備割肉吧。
S: Oh, learned judge! Oh, wise young man!
P: Have you brought anything to weigh the flesh?
S: Yes. I have everything ready here.
P: Do you have a doctor, Shylock, to stop Antonio's blood?
B: That fox!
P: Do you wish to say anything, Antonio?
A: Only a little. Goodbye Bassanio. Don't be sad for me. Tell your wife about me and how much I loved you. If Shylock cuts deep enough, I'll pay him back with all my heart.
B: Let me take you in my arms and say goodbye. I love you more than my own life, more than my wife, and more than all the world. (He cries.)
P: Your wife would not be pleased to hear you say that.
S: We are wasting time.
P: Take your pound of flesh! I declare the court allows it and the law gives it to you.
Shylock advances towards Antonio and prepares to use his knife.
P: Wait! There is something else. Antonio has promised to give you a pound of his flesh. But he has not promised to give you any of his blood. If you let one drop of his blood fall, you will lose all your land and all your money.
S: Is that the law?
P: That is the law. You wanted justice, so you shall get justice, more than you wanted. : I will take the money. Give me three more than Antonio borrowed from me.
夏洛克；噢，博學的法官！噢，聰明的年輕人！
鮑西婭：你帶來了稱肉的器具嗎？
夏洛克：是的。我把一切都准備好了。 鮑西婭：夏洛克，你是否請了醫生來給安東尼奧止血呢？
夏洛克：借約上可沒有這一條。
巴薩尼奧：你這只狐狸！
鮑西婭：安東尼奧，你還想說什麼嗎？
安東尼奧：我只想說一點。巴薩尼奧，永別了。不要為我悲傷。把我的情況告訴你的妻子，對她說我多麼愛你。要是夏洛克割得夠深的話，我就要以整個心償還他的債了。
巴薩尼奧：讓我擁抱你一下，說聲再見吧。我愛你勝過愛我自己的生命、自己的妻子和整個世界。（他哭了。）
鮑西婭：你的妻子聽到你那麼說是會不高興的。
夏洛克：我們是在浪費時間。
鮑西婭：割走你要的那一磅肉嗎！我宣布法庭許可你（這樣做），法律（把它）判給你。
（夏洛克走向安東尼奧，准備動他的刀子。）
鮑西婭：且慢！事情還沒完。安東尼奧許諾給你他身上的一磅肉。但是他並沒有答應給你他身上的任何一滴血。要是你讓他身上的血流下一滴，你將失去你所有的土地和財產。
夏洛克：法律上是這樣說的嗎？
鮑西婭：這就是法律。你要求公正，那麼就讓你得到公正嗎，比你要求的還要多。
夏洛克：我願意要錢。請給我加三倍還給我安東尼奧向我借的錢。
B: Here it is. (He cries out, full of joy.)
P: Wait! Shylock would not take the money earlier. All he wanted was right to be done. That is all he can have now. you must cut off one pound of flesh, no more, no less. And not one drop of blood must fall.
Shylock turns and starts to leave the court.
P: Wait, Shylock. The law of Venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of Venice, everything that he owns shall be taken away from him. One half of his money and his goods shall be given to the city of Venice and the other half shall be given to the person he has tried to kill. His life shall be at the mercy of the Duke. therefore, go down on your knees and beg the Duke for mercy.
S: Good sir. I beg for mercy and beg your pardon..
D: I shall not have you killed. But as your punishment, half of your money is now Antonio's. You must give the other half to the city of Venice.
S: Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself. They are my only comfort. When you take those away from me, you also take my life.
A: I shall be happy to give up my part of Shylock's money. Shylock must promise to leave the money upon his death to his daughter and her husband.
S: I promise. Let me go home now. I am not well.
相關鏈接： The Merchant of Venice(I)
巴薩尼奧：錢在這兒。（他滿懷喜悅地喊了出來。）
鮑西婭：別忙！夏洛克先前已經拒絕要錢了。他所要求的只是公正。這是他現在所能得到的一切。你必須割下整一磅肉，不準多也不準少。而且不準流一滴血。
（夏洛克轉過身，要離開法庭。）
鮑西婭：等一等，夏洛克。威尼斯的法律規定任何企圖殺害或謀害任何威尼斯公民的人，他所有的一切必須被沒收。他的錢和財產的一半必須給威尼斯城，另一半必須給他企圖殺害的人。他的生命全憑公爵處置。因此你快快跪下請求公爵開恩吧。
夏洛克：仁慈的先生，我乞求你的饒恕和原諒。
公爵：我將不處死你，但是作為對你的懲罰，你的財產的一半現在是安東尼奧的了。你必須把另一半交給威尼斯城。
夏洛克：把我的命也拿走吧！我的錢財對我就像生命一樣寶貴。它們是我唯一的安慰。你們沒收了我的財物，也就是要了我的命。
安東尼奧：我將高興地放棄我應得的夏洛克財產的那一半。夏洛克必須答應在他死後把這筆財產留給他的女兒和女婿。
夏洛克：我答應。現在讓我回家吧。我不舒服。
H. 經典英語電影橋段
泰坦尼克號片段：
Rose: I love you Jack.
Rose:Jack,我愛你!
Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.
Jack:別那樣,不說再見,堅持下去,你明白嗎?
Rose: I'm so cold.
Rose:我很冷。
Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me?
Jack:聽著, Rose,...你一定能脫險,活下去... 生很多孩子,看著他們長大, 你會安享晚年...安息在暖和的床上, 而不是在這里, 不是今晚,不是這樣死去,明白嗎?
Rose: I can't feel my body.
Rose:我身體已經麻木了。
Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Jack:贏得船票...是我一生最幸運的事, 讓我可認識你,認識你真榮幸,萬分榮幸, 你一定要幫我,答應我活下去, 答應我,你不會放棄...無論發生什麼事,無論環境怎樣... Rose,答應我,千萬別忘了。
Rose: I promise.
Rose:我答應你。
Jack: Never let go.
Jack:不要食言。
Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.
Rose:我永不食言，永不食言，Jack。
還有 這個殺手不太冷：
Mathilda
瑪婷達
Don't you ever do that again
or I'll break your head.
不要再做這種蠢事，否則我打爆你的頭
You got that?
懂了嗎?
OK
好
I don't work like that.
It's not professional.
是我就不會那麼做，那不專業
There is rules.
這行是有游戲規則的
OK
好
And stop saying ''okay''
all the time!
還有不要總是說「好」
OK
好
Good.
很好
Listen, Mathilda,
you better be careful.
聽著瑪婷達，你得小心點
You can't just speak
to any guy off the street.
你不可以隨便跟街上的人說話
Leon, get a grip.
What's the big fucking deal?
里昂，上道點，這他媽沒什麼大不了的
I was just smoking a butt
while I was waiting.
我只是在等你的時候跟人家要根煙抽而己
I want you to stop cursing.
我要你停止講臟話
You can't talk to people
like that all the time.
你不能一天到晚跟人講臟話
I want you to make an effort
to talk nice.
我要你學著嘴巴干凈點
OK
好
And I want you to stop smoking.
It will kill you.
我要你戒煙.
那會殺死你的
OK
好
Stay away from him.
He looks like a weirdo.
離那傢伙遠一點，他看起來很古怪
OK
好
I'll be out in five minutes.
Stand where I can see you.
我還要進去,五分鍾後出來.
站在我可以看見你的地方
我能想到就這兩部耳熟能詳的了
I. 電影《音樂之聲》的英文劇本
你好！（純手打啊！）
《音樂之聲》英語話劇劇本
劇情簡介：
22歲的瑪利亞是一個薩爾茲堡的修女院里的志願修女，但是，她活潑好動和熱愛自然的性格卻總是讓她在修道院里惹麻煩。修女院里的阿比斯院長覺得她這樣的活潑的性格不適合僧侶生活，於是，當她接到馮·特拉普上校家尋求看護的請求，她決定讓瑪利亞去，也藉此讓她探索出真正的生活目的。
瑪利亞到達馮·特拉普家，發現他是一個有七個孩子的鰥夫，長期的海軍生活和亡妻的悲傷使他對待孩子像管教士兵一樣嚴格，很快，瑪利亞就明白了以前那些看護離開的原因，原來是孩子們得不到父親的關愛，總是用作弄看護來吸引父親的注意。
上校要求瑪利亞也像他一樣嚴格，但是瑪利亞沒有聽從，而是用她天生的溫柔和善良贏得了孩子們的友好。趁上校不在的時候，她用窗簾給每個孩子縫制了游戲服裝，帶領他們到市場遊玩，在美麗的阿爾卑斯山上野餐，還教會了他們唱歌。孩子們原有的拘禁和憂郁漸漸地被音樂和笑聲代替了。
不就上校回家了，看見孩子們的轉變非常高興。孩子們更是表演起他們的拿手好戲，逗得上校開心。瑪利亞以及孩子們一起唱起了動聽的歌。
人物簡介：
Maria
瑪利亞：特拉普家族孩子們的看護，家庭教師
Captain von Trapp
馮·特拉普：海軍上校，孩子們的父親
Max
麥克斯：特拉普家族的管家
Liesl
麗莎：將軍的大女兒，16歲
Friedrich
弗來德里克：將軍的大兒子
Louisa
露意莎：將軍的二女兒
Brigitta
芭姬塔：將軍的三女兒
Kurt
克爾特：將軍的小兒子
Marta
瑪爾塔：將軍的四女兒
Gretl
葛麗特：將軍的小女兒
道具：服裝 台 凳子 行李 吉他 食物 水果等
劇本：
場景一：（將軍走進家門，女看護多門而走，孩子們正在吵吵鬧鬧，女管家對他們毫無辦法，束手無策。只好與將軍商量另請一個看護老師。）
將軍：Good afternoon teacher！Where are you going?
女教師：I'm leaving，Captain.I have to go.
將軍：（驚訝狀）Why?What'the matter?
女教師：（搖頭苦笑）I have no idea with the children.They are too naughty.I'm sorry.I have to go.Bye!
(將軍進門，看見孩子們正在吵鬧，管家毫無辦法。馬上臉色一變，哨聲一響，孩子們馬上停止吵鬧，乖乖地列隊，等待父親的訓斥）
將軍：（吹哨）Attention!
孩子們：one! two!
將軍：At ease! (臉色凝重狀）what are you doing just now?The teacher has gone!
孩子們：Sorry!Dad!
大女兒：We don't like her.
其他孩子：Yes!Dad,we don't like her at all.
將軍：Shut up!Can't you be quiet?Get our of here,go back to your room and don't talk any more.Attention!Turn left!Go!
(孩子們下，管家上前建議將軍另請教師）
管家：Captain!We should invite another teacher.
將軍：Yes!We should.You do that for me.
管家：Yes!Sir!
(管家下，將軍搖頭，嘆氣，下)
場景二：（瑪利亞提著行李，拿著吉他，邊唱歌，邊蹦跳著來到將軍家門，敲門。管家開門，將軍要求瑪利亞像他那樣嚴格要求孩子。孩子們一開始不喜歡瑪利亞，並作弄瑪利亞）
瑪利亞：(提著行李，作失魂狀，敲門）Hello!Any body home?
管家：(管家出場，開門，問）Yes! I'm coming!Who's that?
瑪利亞：My name is Maria.Is this Captain's home?I'm the new teacher here.
管家：Ok! Nice to meet you.Come in,please.
瑪利亞：Nice to meet you too!Thanks a lot!
管家：Captain!The new teacher is here.
將軍：(出場，神情嚴肅地看著瑪利亞)
管家：（向將軍介紹）Captain!This is Maria.Oue new teacher.And this is Captain.
將軍：Ok! Maria.As you know I'm a Captain.I hope you will be strict to the children as I do.This is the signal.(吹哨，孩子們列隊出來）Boys and girls!This is your new teacher.You should obbey the teacher's order.Understand?Now introce yourself to the teacher.
大女兒：I'm Liesl.
大兒子：My name is Friedrich.
二女兒：I'm Louisa.
三女兒：I'm Brigitta.
小兒子：My name is Kurt.
四女兒：I'm Marta.
小女兒：Hello!My name is Gretl.Nice to meet you.
(孩子們除自我介紹外，對於瑪利亞不理不睬，只有小女兒可愛的回應瑪利亞Nice to meet you)
將軍：Ok!Boys and girls.I'm being off for a white.You should listen to the teacher and follow.Don't be naughty.
(將軍下)
(將軍一走，孩子們就開始作弄瑪利亞。瑪利亞好不容易才把孩子們哄住）
如何捉弄瑪利亞，應有具體例子
場景三：（瑪利亞並沒有按照將軍說的那樣去嚴格要求孩子。而是利用她的溫柔，善良和幽默以及她美麗的歌喉，慢慢馴服了孩子們，並讓孩子喜歡上她了）
場景四：（將軍外出，瑪利亞趁機帶孩子們外出，到郊外去唱歌，跳舞，野餐）
將軍：Maria,I』m going to leave for a week.You should take good care of the children.Children,you should abbey Maria.Ok?
瑪利亞和孩子們異口同聲的說：Ok,I will.Shhh(互相遞眼色，貓步看著將軍走）
等將軍一走，瑪利亞馬上讓孩子們換上漂亮衣服，奇裝異服，帶上吉他，食物，球等東西。
瑪利亞：Come on!(手勢）Children!Today we are going to have a picnic.Are you ready?
孩子們：Ok!Let's go!
瑪利亞帶著孩子們高高興興的玩著，跳著舞，吃著東西。然後坐下來，瑪利亞文孩子們：
瑪利亞：Kids,do you like songs?Now let's sing.
男孩子：But we don't know how to sing.
女孩子：Can you teach us?
瑪利亞：Of course!Ok!Let's begin.(瑪利亞帶著孩子們一起唱Do-ri-mi,邊唱邊跑邊跳）
Let's start at the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with...
小女兒：(sings)A-B-C
Maria(sings)
When you sing you begin with do-re-mi
The children(sings)Do-re-mi
Maria(sings)Do-re-mi The first three notes just happen to be
Do-re-mi
The children(sing)Do-re-mi
Maria(sings)
DO-re-mi-fa-so-la-ti
(spokel)
Oh,let's see if I can make it easier.Mmm...(sings)
Doe,a deer,a female deer
Ray,a drop of golden sun
Me,a name I call myself
Far,a long,long way to run
Sew,a needle pulling thread
La,a note to follow Sew
Tea,a drink with jam and bread
That will bring us back to Do(oh-oh-oh)
Maria and the children
Doe,a deer,a female deer （大女兒作小鹿狀）
Ray,a drop of golden sun （大兒子做太陽落山狀）
Me,a name I call myself （小兒子做自我介紹狀）
Far,a long,long way to run （二女兒做跑步狀）
Sew,a needle pulling thread （三女兒作穿針狀）
La,a note to follow Sew （四女兒站到三女兒後面）
Tea,a drink with jam and bread （小女兒吃麵包，喝水）
Doe,a deer,a female deer（瑪利亞帶著孩子們一起做動作）
Ray,a drop of golden sun
Me,a name I call myself
Far,a long,long way to run（瑪利亞帶著孩子們一起跑起來，邊跑邊唱）
Maria runs through the grass leading the children like the Pied Pied.
MARIA AND THE CHILDREN
Sew,a needle pulling thread
La,a note to follow Sew
Tea,a drink with jam and bread
Maria(sings)
That will bring us back to Do
DO-re-mi-fa-so-la-ti-do-so-do!
(馬利亞和孩子們唱完後一起下）
場景五：（將軍回到家裡，聽見孩子們正在唱歌，表演。感到非常驚訝和詫異。小女兒更是帶著其他孩子一起表演歌曲給將軍看。將軍高興起來，拿起吉他跟著孩子們一起唱了起來）
將軍：Children! I'm back.Hello!Where are they?
It's unusual.Oh!You are here!What are you doing?
孩子們：We are singing.Dad!
將軍：Singing?How can you sing?Who teach you?
孩子們：Maria teach us.See......
小女兒：One,two,therr,four,five.Once I caufht a fish alive.
孩子們：Six,seven,eight,nine,ten.Then lat if go again.
將軍：Why did you let if go?
小女兒：Cause it bit my finger so.
瑪利亞：Which finger did it bite?
小女兒：The little tinger on the right.
將軍：My dear children,you have changed a lot! What a surprise!I love you!Maria.Thank you so niuch! You are a good teacher.
瑪利亞：Thanks sir!You are a good father!
將軍非常高興，拿起吉他唱起了《雪絨花》......全部人一起唱，慢慢謝幕！
Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss small and white
Every morning you greet me you look happy to meet me Small and white, blossom of snow
clean and bright May you bloom and grow
You look happy to meet me bloom and grow forever
Blossom of snow Edelweiss, edelweiss
May you bloom and grow bless my homeland forever
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
J. 求一個四人表演的英語劇本，最好是現在熱門的美劇上的片段
演員: P: Pirate-Grandson. M: Mother.
F: Father. K: King -Grandpa.
旁白: There are 4 members in a family, Pirate, a 7-year-old naughty boy. His mummy is a beautiful white-collar worker. His dad, Andy Lau is a famous singer, and his dear grandpa, King is a kindly old man. Pirate loves his grandpa most, because King is very spoiling him. He hates his parents. Frankly speaking, he is afraid of them, Because they are very strict with him. .
正劇：(P,K出場)
P: Old King, Open the TV, I want to see Tom and Jerry. I love that mouse. Quick! No time! I can』t wait another second.
K: Oh dear! I nearly forget it. Don』t worry, I open it right now. (作開電視狀)
P: Ha Ha! It』s really funny! Tom is so good! (作高興狀)
Oh no! 「The End!」 Where is Tom? I hate the end! (摔電視機，作極度氣憤狀) Old King!? (對K吼)
K：Oh, what a pity dog! (作左顧右盼狀) Your parents are not here ,and we can change another one ,our brave Pirate, just tell me. I』m sure your demand will be satisfied. (作充滿自信狀)
P：Really! OK! Now, let』s watch Caribbean Pirates!
K: Humm, No, it』s unfit for you…… (作猶豫狀)
P: I just like this film, Old King, you tell lies. You don』t keep your promise.（作氣憤欲泣狀）
K; Oh yes, I play it for you. (作為難狀) But please be quite, I』m afraid your parents wound not like us doing these.
P: Don』t tell so much! I have been an alt man of 7 years old. I promise it to you. (作自豪自信狀)
K：OK. (作舒心，安慰狀)
P: Fight him, kill him. Throw these bad guys into the sea…… (高聲喊)
K: Xu …….. (作禁聲狀). Remember your promise, young alt man.
P: Oh? What promise? I have forgotten it. (作天經地義狀)
K: Oh?! You are right（作理解狀，因為Pirate一貫如此，出爾反爾）
P: Old King. I give you an honorable mission. (作自豪狀) Be my horse, and I will ride on your back , let』s help these people in dangerous situation, just like a brave knight.(作勇敢狀)
K: What! Ride on my back! Be your horse!!(作驚異狀)
P: Yes, your hearing is very good, any question? (作若無其事狀)
K: No, No, sound a good idea! Very good! You are a brave Pirate. Now come on my back. (作無奈狀)
P: (作高興狀，作躍上馬背狀) Hei! Let』s go! Kill all those bad men. Quick! Run quick! ....... (意氣風發狀)
（M,F攜手進場）:
P: Oh, my god! Mummy, Daddy! (A,D作慌忙狀，擋在電視機前)
M: Dad, what are you doing!? Naughty Pirate, isn』t your trick!? (作氣憤狀)
P:（作陽痿狀） Mummy, it』s not my fault. Old king let me massage his back. Hei Hei (作心虛狀，以掩飾內心的恐懼)
M: I don』t believe it. (作嚴肅狀) Dad, isn』t really that? (詢問K)
K: Yes, of course, I can』t image a child only 5 year old, can massage so good. Oh……. (釋然狀，因為圓了我的謊)
M: Really. I don』t believe the litter pirate can massage, who taught him. (作懷疑狀) Dear, isn』t you ?
F: No, I haven』t, but I decide to enjoy his massage another day, Do you think so, dear?
M: Yes, really a good suggestion.
（P，D作驚恐狀。A：發抖，D：揮汗)
（P擋著電視怕被M、F發現，K也為P作掩飾）
P: Mummy, Do you feel a little cold?
K: Yes, I can feel it. (邊揮汗邊說冷)
M: No, it』s summer. Really hot, do you catch cold?
P: No, No, just my feeling. (更加發抖，一不小心被B看到了電視)
M: Pirate, what』s behind you? (疑問狀)
P: Oh, nothing, nothing! (作驚恐狀)
M: Move away .little Pirate! (作氣憤狀)
P: Oh no! The storm will come. (捂臉作害怕狀)
M: Caribbean Pirate! What』s a bad film! Little Pirate!? (氣憤狀)
P: Mummy, I surrender. (作投降狀)
M: Daddy ,this film is unfit for him , it is full of killing，force and negative passion, and it will let him become bad !
K: I know that, but I meat to let him watch Tom and Jerry and he like it very much. Yes? Pirate? (想轉移話題與Pirate站在同一戰線)
P: Yes, a very clever mouse and a stupid cat. (作博學狀)
M: Dad, don』t let him watch so much TV, it wastes a lot of time, and it is bad for his eyesight. He may become short-sighted. (誠懇狀)
K: I know the disadvantage. But TV also teaches him a lot of things which he can』t learn from books, Such as survival ability and communication skills. (中氣不足狀，因為理由不充分)
M: Just those force, fighting and cheat? (置疑狀)
P: Mummy, I apologize that I have cheated you. (誠懇狀) I won』t do that next time. Can you forgive me this time, Mummy. (做鬼臉,逗媽媽開心)
M: Pick up trick. It doesn』t work this time. (義正言辭狀)
P: Mummy, not next time, ok? ( 作悲傷狀，以引起媽媽的同情)
(M不理P)
M: Dad. I know you love little pirate very much, but I think you should choose the right way. Spoiling is not true love. It』s the poison in honey. (作嚴肅狀)
F: Yes, Dad, Pirate has a lot of things to do. We should be his guide, not to carry out everything he said. We can bring him to the library to see what books attract him most. We can help him to develop his interest, shape his personality, and improve his intelligence and so on. I think it』s the right way to love our little Pirate. Do you think so, dear? (很理智，明晰狀)
M: It』s just what I want to say. (贊同狀 )
F: Ok, I should change my way of loving him. I should let him do his own thing and be his guide. (作徹悟狀)
P: Oh, so much time has passed. I eager to go to wash room, I can』t bear it. (捂小腹，作難受狀)
K: Ok, I go to bring the paper, don』t worry! I』ll accompany with you. (作習慣性狀，因為Pirate的大小便通常都由King主管)
M、F：No, let him do that himself, and be his guide. (同聲提醒K)
K: Oh, yes, little Pirate, it』s your job now, nobody can help. You should do it yourself. (作揶揄狀)
P: Xi, I have been an alt man of 7 years old. I can do it. (跨進廁所，作藐視狀，有什麼大不了，不就進個廁所嗎)
M、F、K: Brave Pirate! (作自豪狀，含有誇獎意)
P: Oh, my god! The washroom is so large and dark! (害怕狀，因為從末一個人進廁所)
M、F、K: (All 暈倒)
—— The End
蠻搞笑的，不過有個媽媽
不是熱門的美劇上的片段