歡樂好聲音電影所有台詞

① 歡樂好聲音經典台詞「中英對照」

導語：《歡樂好聲音》影片講述了考拉月伯樂為了振興衰敗的劇院,重振昔日榮光,他決定舉辦一場的歌唱比賽的故事。下面是我收集整理的關於電影《歡樂好聲音》的經典台詞對白，歡迎大家閱讀參考!

歡樂好聲音經典台詞對白：

1、 你知道跌倒谷底的好處嗎?你只會剩一條路，那就是向上走啦。

2、 不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。

3、 我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。

4、 如果你想成為明星並獲得十萬大獎，那你就最好拿出拚命的實力來准備。

5、 每位都有機會做明星，在我的舞台上表演。

6、 我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。

7、 如果你想成為明星並獲得十萬大獎，那你就最好拿出拚命的實力來准備。

8、 你知道跌倒谷底的好處嗎?你只會剩一條路，那就是向上走啦。

9、 每位都有機會做明星，在我的舞台上表演。

10、 不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。

11、 我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。——公豬鮑勃

12、 如果你想成為明星並獲得十萬大獎，那你最好拿出拚命的實力來准備。——考拉月伯樂/巴斯特

13、 強尼：老爸，我不想在你手下幹了，我想唱歌。

強尼爸爸：我怎麼會有你這種兒子。——《歡樂好聲音經典對白》

14、 大象：我可以唱，但是我好害怕。

大象爸爸：拜託，有點信心，你難道不想唱歌嗎?——《歡樂好聲音經典對白》

15、 刺蝟：我回來了。

刺蝟媽媽：這是怎麼回事?——《歡樂好聲音經典對白》

16、 考拉：傳單印好了?

蜥蜴：已經准備好了。——《歡樂好聲音經典對白》

17、 每位都有機會做明星，在我的舞台上表演。——考拉月伯樂/巴斯特

18、 母豬：准備好了嗎?老兄。

公豬：耶，隨時上場。——《歡樂好聲音經典對白》

19、 不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。——考拉月伯樂/巴斯特

20、 你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路，那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特

21、 強尼爸爸：你應該把風的。

強尼：對不起，老爸。——《歡樂好聲音經典對白》

22、 考拉：我的劇場最近經營不善，所以我要怎麼辦呢?

綿羊：關門大吉?

考拉：不對，我的下一場秀就是一場歌唱選秀比賽。——《歡樂好聲音經典對白》

23、 綿羊：選秀比賽救不了你的劇場，是時候放棄吧。

考拉：你知道這對我們有多重要。——《歡樂好聲音經典對白》

歡樂好聲音角色介紹：

巴斯特(考拉)

演員 馬修·麥康納

考拉是個樂觀主義者，經營著一家瀕臨破產的劇院，但他愛這座劇院勝過一切，願意不惜一切代價去保護這座劇院，也為了挽救父親畢生的心血，考拉策劃了一個盛大的歌唱比賽，希望能藉此改變自己的生活。

羅西(母豬)

演員 瑞茜·威瑟斯彭

一隻強大的豬媽媽，照顧25個孩子，同時也沒有忘記對唱歌的熱愛，但是枯燥的家務和丈夫的漠不關心讓她失去了對生活的嚮往，她內心非常渴望能有一個舞台。

艾什(豪豬)

演員 斯嘉麗·約翰遜

一隻愛唱搖滾的叛逆少女，略帶沙啞的聲線很有磁性，她和男友建立了一個龐克搖滾樂隊，但男友總是打擊她，讓她覺得自己沒有音樂才華。如今她要擺脫傲慢的男友，開始自己的單飛事業。在舞台上的展示也逐漸使她走出了青春期的陰霾。

強尼(猩猩)

演員 塔倫·埃格頓

猩猩里的`黑幫老大之子，他的老爸是個搶劫犯，自己也被迫參與犯罪活動，但他的夢想是成為一位歌手，所以一心想要擺脫黑幫家族的事業。

米娜(象)

演員 托瑞·凱利

一隻膽小靦腆又極其怯場的小象，雖然有著驚人的好嗓音，卻總是因為膽怯錯失展現自己的機會，還有舞台恐懼症。在歌唱比賽的過程中所面臨的困境和煩惱，而音樂變成她擺脫困境的選擇，最終在舞台上放飛自我。

邁克(老鼠)

演員 塞思·麥克法蘭

一名從林肯音樂學校畢業的街頭藝人，他有著辛納特拉的動聽歌喉，但心機很深，無時無刻不在利用遇到的每個人，還有點自私自利，喜歡作弊。

歡樂好聲音劇情介紹：

在某個都市小鎮，這地方的居民都是動物，一隻叫做Buster Moon的考拉從小就很迷舞台劇和音樂劇，長大後他買下了鎮上最老的劇院，但經營慘淡，面臨破產倒閉。但是這不是一隻普通的啃桉樹葉的考拉，他立志要重振劇院生意，想出了歌唱大賽這個點子，希望能夠通過大賽表演來吸引全鎮居民們再次光顧劇院。殊不知，老蜥蜴秘書把大賽獎金從1000美金誤打成了十萬美元，一下子讓這次大賽成為了城中盛世，也給大賽和劇院的命運埋下了伏筆，幾位最終經過海選選出的參賽選手，各有各的煩惱和障礙，可是都有一顆愛音樂和追逐夢想的心。

② 一部音樂動畫電影——《歡樂好聲音》

        劇情簡介:  在某個都市小鎮，這地方的居民型做祥都是動物，一隻叫做Buster Moon的考拉從小胡圓就很迷舞台劇和音樂劇，長大後他買下了鎮上最老的劇院，但經營慘淡，面臨破產倒閉。但是這不是一隻普通的啃桉樹葉的考拉，他立志要重振劇院生意，想出了歌唱大賽這個點子，希望能夠通過大賽表演來吸引全鎮居民們再次光顧劇院。殊不知，老蜥蜴秘書把大賽獎金從1000美金誤打成了十萬美元，一下子讓這次大賽成為了城中盛世，也給大賽和劇院的命運埋下了伏筆，幾位最終經過海選選出的參賽選手，各有各的煩惱和障礙，可是都有一顆愛音樂和追逐夢想的心。

        這部影片看了有五遍了，每一次看都會有不同的感受，特別是最後每隻動物為了自己而演唱的時候，看得我激情澎湃。這些動物各自懷揣生活難題，通過各種事情的發生最終都有了自己的歸屬。其中有親情、有愛情、有友情……猩猩父子讓我最為感動，父親是黑幫老大以盜竊為生，強尼不想跟著父親盜竊只喜歡唱歌並成為歌星，但是父親不理解。以至於父親入獄後不想讓兒子去看他，但通過最後強尼的演唱父親終於明白了兒子有自己的愛好，並為之努力著。最後越獄也要去見兒子一面，如願以償，父子之間的隔閡消除了。

        朋友之間的友情也被展現的淋漓盡致，月伯樂（考拉）為了把事業做好，舉辦了唱歌比賽但由於蜥蜴太太的失誤造成了一系列的麻煩，最後劇院倒塌，月伯樂干回了洗車的老本行，它的朋友並沒有因此嫌棄它，而是幫它渡過難關，這顯示出朋友的重要性。為了夢想而努力是一件多麼幸福的事，雖然中間有失敗、有挫折。

        《歡樂好聲音》看似是一部卜搏動畫電影，但這部電影里的動物更像是我們生活中的普通人。裡面有失敗的企業者;照顧25個孩子的媽媽;愛唱搖滾的叛逆少女;黑幫老大之子;一隻膽小靦腆又極其怯場的小象;一名從林肯音樂學院畢業的街頭藝人。雖然故事很老套，但是卻很勵志，音樂也非常好聽。

      音樂帶來的感動，真的可以治癒很多。不要因為害怕就放棄自己喜歡的事。

③ 電影《歡樂好聲音》裡面所有的歌有哪些

電影《歡樂櫻消基好聲音》裡面的歌曲：

1、JobyTalbot演奏的《TheMoonTheatre》。

2、JobyTalbot演奏的《GangGetaway》。

3、JobyTalbot演奏的《TheWindsofChange》。

4、JobyTalbot演奏的《Let'sGotoWork》。

5、JobyTalbot演奏的《TheSelection》。

6、JobyTalbot演奏的《DreamBigDreams》。

7、JobyTalbot演奏的《PlanningtheHeist》。

8、JobyTalbot演奏的《Rosita'sInvention》。

9、JobyTalbot演奏的《Buster'sPepTalk》。

10、JobyTalbot演奏的《TalktoMe,Crawley》。

11、JobyTalbot演奏的《Meena》。

12、JobyTalbot演奏的《RositaReturnsHome》。

13、JobyTalbot演奏的《AllCreaturesGreatandSmall》。

14、JobyTalbot演奏的《JohnnyGetstheCall》。

15、JobyTalbot演奏的《StuckinTraffic》。

16、JobyTalbot演奏的《PrisonVisit》。

17、JobyTalbot演奏的《》。

18、JobyTalbot演奏的《WhoIsThis'Moon'?》。

19、JobyTalbot演奏的《ThePoolhouse》。

20、JobyTalbot演奏的《GoodLuckEveryone》。

21、JobyTalbot演奏的《BigDaddyEscapes》。

22、JobyTalbot演奏的《OuttoLunch》。

23、JobyTalbot演奏的《VisitingNana》。

24、史提夫·旺達、愛莉安娜·格蘭德演唱的《Faith》。

(3)歡樂好聲音電影所有台詞擴展閱讀：

《歡樂好聲音橋敏》是由美國環球影業、照脊謹明娛樂公司聯合出品的動畫喜劇片，由加斯·詹寧斯執導。這電影的配樂是由音樂師JobyTalbot演奏的，收納於專輯《Sing(OriginalMotionPictureScore)》中，於2016年12月16日由BackLotMusic唱片公司發行。

其中歌曲《Faith》是獨立發售，由史提夫·旺達、愛莉安娜·格蘭德演唱，瑞恩·泰德作詞，由環球公司在2016年11月4日正式發行。此歌曲的歌手在2017年第七十四屆美國金球獎中的最佳原創歌曲被提名。

④ 《歡樂好聲音》經典對白(精選14句)

1、倉鼠：我來了。

2、強尼：對不住，爸爸。

3、公豬：耶，隨時隨地出場。

4、強尼爸爸：你應該把風的。

5、老母豬：你准備好了嗎?兄台。

6、小象：我能唱，可是我好害怕。

7、強尼爸爸：我為什麼會有了你這類孩子。

8、強尼：爸爸，我不想在你手底下做了消蔽，我想唱歌。

9、大家的炫酷豬曲提前准備要嗨翻整場了。——公豬鮑勃

10、小象爸爸：麻煩，有點兒自信心，你難道說不願歌唱嗎?

11、不必讓害怕阻攔你做自個喜愛的事兒。——考拉月伯樂/巴斯特

12、每一位都敗橋察是有機遇做大牌明星，在我的快樂上演出。——考拉月伯樂/巴斯特

13、你了解摔倒低谷的益處嗎?你能只剩一條路，那便是往上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特

14、假如你要成為明星並得到十萬巨獎，那麼你最好是取出拼了命的察茄能力來提前准備。——考拉月伯樂/巴斯特

⑤ 電影《歡樂好聲音》裡面所有的歌有哪些

1、Faith--Stevie Wonder / Ariana Grande

2、Gimme Some Lovin'--The Spencer Davis Group

3、The Way I Feel Inside--Taron Egerton

4、Let』s Face The Music And Dance--Seth MacFarlane

5、I Don』t Wanna--Scarlett Johansson / Beck Bennett

6、Venus--Reese Witherspo

7、Auditions--Sing Cast

8、Around The World--Señor Coconut / His Orchestra

9、Bamboleo--Gipsy Kings

10、The Wind--Cat Stevens

11、Hallelujah--Tori Kelly

12、Under Pressure--Queen / David Bowie

13、Shake It Off--Nick Kroll / Reese

14、I'm Still Standing--Taron Egerton

15、Set It All Free--Scarlett Johan

16、My Way--Seth MacFarlane

17、Don't You Worry 'Bout A Thing--Tori Kelly

18、Golden Slumbers / Carry That Weight--Jennifer Hudson

19、Hallelujah--Jennifer Hudso

20、Don't You Worry 'Bout A Thing--Tori Kelly

21、OH.MY.GOSH--The Bunnies

(5)歡樂好聲音電影所有台詞擴展閱讀

《歡樂好聲音》是一個有淚點、有笑點的動畫電影，很輕松的故事情節，配音陣容也堪稱強大，匯集了包括馬吵姿修·麥康納、斯嘉麗·約翰遜、瑞茜·威瑟斯彭等多位好萊塢大咖。「寡姐」斯嘉麗·約翰遜、「蛋蛋」塔倫·埃格頓等好萊塢大腕參與配音，並賣力獻唱。

《歡樂好聲音》是動物界的「達人秀」和「好聲音」電影毫不吝嗇地用到了超過85首熱門歌曲！ 超過65首歐美潮流歌曲。在英文版中豪豬搖滾少女艾希是「寡姐」斯嘉麗·約翰遜配音，中文版是吳莫愁，這兩個版本不同的是歌手演唱時，中文版中是吳莫愁直接唱的，也就會有考拉伯樂在主持時會說「會唱中文歌的……」。

本來就肢碰鄭擁有一副沙啞嗓音的斯嘉麗·約翰遜在電影里直接化身成擁有PUNK夢想的搖滾小豪豬，充滿了洪荒之力的豪豬少女唱了一曲搖滾范的《Call me maybe》，把清新俏皮唱成了狂野范兒野性小怒音滿分！

影片開始就是從一位綿羊歌唱切入，這位歌手也就是主角考拉伯樂好友的霸氣奶奶，最終一群草根選手在露天劇場演唱後，綿羊奶奶遠遠給了考拉伯樂一個「大大的贊」，繼而後邊她老人家幫著償還了銀行的貸款，伯樂也如願以償的報上了她的「大腿」……

前輩對後輩的提攜與認可是一個社會進步發展的重要推動力，如今各大選秀賽場，導師對選手的「認可」除了秀之外，確實有不少歷頌草根受益，比如吳莫愁與她的導師庾澄慶。

⑥ 歡樂好聲音經典台詞對白大全

導語：《歡樂好聲音》影片講述了考拉月伯樂為了振興衰敗的劇院
重振昔日榮光
他決定舉辦一場的歌唱比賽的故事。下面是我收集整理的關於電影《歡樂好聲音》的經典台詞對白，歡迎大家閱讀參考遲嫌!
考拉：傳單印好了?
蜥蜴：已經准備好了。——《歡樂好聲音經典對白》
每位都有機會做明星，在我的舞台上表演。——考拉月伯樂/巴斯特
母豬：准備好了嗎?老兄。
公豬：耶，隨時上場。——《歡樂好聲音經典對白》
我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。——公豬鮑勃
如果你想成為明星並獲得十萬大獎，那你最好拿出拚命的實力來准備。——考拉月伯樂/巴斯特
強尼：老爸，我不想在你手下幹了，我想唱歌。
強尼爸爸：我怎麼會有你這種兒子。——《歡樂好聲音經典對白》
大象：我可以唱，但是我好害怕。
大象爸爸：拜託，有點信心，你難道不想唱歌嗎?——《歡樂好聲音經典對白》
刺蝟：我回來了。
刺蝟媽媽：這是怎麼回事?——《歡樂好聲音經典對白》
不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。——考拉月伯樂/巴斯特
你知道跌倒谷底的好處碼悄手嗎?你會只剩一條路，那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特
你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路，那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特
強尼爸爸：你應該把風的。
強尼：對不起，老爸。——《歡樂好聲音經典對白》
考拉：我的劇場最近經營不善，所以我要怎麼辦呢?
綿羊：關門大吉?
考拉：不對，我的下一場秀就是一場歌唱選秀比賽。——《歡樂好聲音經典對白》
綿羊：選秀比賽救不了你的運慧劇場，是時候放棄吧。
考拉：你知道這對我們有多重要。——《歡樂好聲音經典對白》
1.我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。
2.如果你想成為明星並獲得十萬大獎，那你就最好拿出拚命的實力來准備。
3.你知道跌倒谷底的好處嗎?你只會剩一條路，那就是向上走啦。
4.每位都有機會做明星，在我的舞台上表演。
5.不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。


更多相關文章推薦：

⑦ 《歡樂好聲音》——永遠不要做那個可有可無的人

「鮑勃，我的身體早就固化了，根本不會跳舞。算了吧，我還是回家去做我的家庭主婦吧。」 豬媽媽羅西綵排失敗後，垂頭喪氣的往門外走去。

2 月 17 日新上游穗線的米國卡通大片《歡樂好聲音》(Sing) ，豆瓣評分高達 8.3 分，無疑是一場視覺+聽覺的感官盛宴。按照一貫的大片套路，故事基調依舊是小人物逆襲，略有不同的是：一群屌絲通過一場看似荒誕的唱歌比賽，尋找人生夢想，明確人生意義所在。

在這個熱鬧非常的故事裡，梅姐姐最喜歡的角色，莫過於豬媽媽羅西了。羅西是一個典型的家庭主婦，每天生活的重心就是圍繞著豬先生和 25 只豬寶寶，一天到晚洗衣做飯，忙著永遠忙不完的家務瑣事。

當空中飄來那張唱歌比賽的宣傳單時，那一刻，她一潭死水的心被猛烈地撞擊了一下。考慮再三，豬媽媽羅西選擇不顧一切沖出家門，朝著那個曾經的夢想跑去......海選入選後，劇院老闆月伯樂卻說，「羅西，你太沒有特色了，要給你配個搭檔 —— 鮑勃。」

唱歌比賽入選對羅西來說，意味不同人生的開始，同時也是許多困難的開始。

為了能夠有時間參加綵排，羅西嘗試找家庭保姆，但沒能找到；嘗試找豬先生商量，話還沒出口，豬先生早已呼呼大睡。最後，羅西靈機一動，設計了一套「自動程序」 來照顧家人，處理家務。綵排結束後的羅西，躺在床上，輕聲問早已進入夢鄉的豬先生：「親愛的，今天過得怎麼樣？」 豬先生迷迷糊糊地回答：「沒什麼特別的，和平常一樣。」 梅姐姐想，羅西那時的心情應該是無比藍瘦，無比香菇，因為在這個家裡，她是一個可有可無的人。

公司上班，某日突然發現，後面第五排第三個工位空了出來，HR 說有人辭職了。回憶半天，也沒想起，那個位置上到底坐得哪個人，叫什麼名字。這位同事是個可有可無的人。

小學同學二十年聚會，男男女女圍坐了好幾大桌，同學們把酒言歡，炫富曬娃。到了班委敬酒的環節，發現角落裡坐著一個男同學，絞盡腦汁，也沒想起，那個男同學到底是誰，叫什麼名字。這位同學是個可有可無的人。

在大家身邊，可有可無的人並不少見。但許多人並不知道這些「可有可無的人」 原先也並非「可有可無的人」，只是，他們遺忘了歲月那把殺豬刀——足以磨平一切稜角，抹殺一切光芒的利器。

豬媽媽羅西也曾年輕驚艷過，是豬先生眼中的小蘋果。日復一日，年復一年，照顧 25 只豬寶寶的生活重擔，足以讓她人老珠黃，麻木固化；那個被人遺忘的同事，初進公司，也曾熱情似火過，渴望升職加薪，當上總經理，出任CEO，從此走上人生的巔峰。日復一日，年復一年，朝九晚五，一成不變的工作，枯燥乏味的例會，足以讓 Ta 激情不再，思維僵化；那個被人遺忘的同學，初進班級，也曾積極上進過，渴望好好學習，天天向上，成為學霸，從此走上人生的巔峰。日復一日，年復一年，起早摸黑，五花八門的功課，堆積成山的作業，足以讓他消極倦怠，得過且過......就這樣，神不知鬼不覺，歲月那把殺豬刀就讓他們成為了那個可有可無的人。

春節的時候，梅姐姐帶著 Sky 小朋友在老家小住了半月，想多陪陪父母。期間，收到一條幽怨的信息。

狀元老公：扮滲老婆大人，你什麼時候回家啊？為夫都想你了。

梅姐姐：你又不在家，我在寧波還是在老家，對你有什麼區別？（狀元老公在外地工作，平時周末回家）

狀元老公：那不一樣，只有你在家，家才像家，感覺特別安心。

後來，又收到一條抱怨的信息。

玉：梅姐姐，你什麼時候回寧波啊？

梅姐姐：快了，快了。反正你工作那麼忙，我們又不經常見面。

玉：那不一樣，你在身邊，感覺特別熱鬧。

看了兩人的信息，梅姐姐感覺心裡暖暖的，慶幸自己並非一個可有可無的人廳磨脊。

電影的最後，羅西克服外界與自身的重重障礙，將洗衣做飯的日常生活用歌舞形式，在舞台上火辣辣表演出來。台下的豬先生驚呆了，沖上台去，給了妻子一個法式深吻，感慨當年的小蘋果又回來了。

電影結束了，梅姐姐表示非常滿意：《歡樂好聲音》的故事告訴我們，你可以做一個不牛逼的人，但永遠不要做那個可有可無的人。

The End.

⑧ 歡樂好聲音月伯樂日文說了什麼

影片中五隻身穿桃草五色裙、魔性的日本小熊貓組合——Red Panda Girls其實是一個梗，隱射的是日本女團。另外在電影中唱了3首大名鼎鼎的竹村桐子(中文外號「彭薇薇」)，除了洗腦的旋律，彭薇薇還有一大特點是造型非常誇張，很敢穿。她會把所有喜歡的元素和顏色都穿在身上。

有一段劇情無尾熊掏出一個本子，按照羅馬音讀了一段：あなた達すごく臭いよ!あしの爪ひじょうにくさい!翻譯過來就是：你們，很臭!腳趾非常的臭!劇本裡面寫的是「你味兒真大，聞起來像腳趾」，所以無尾熊的大致意思是「你聞起來像坨屎」。

⑨ 歡樂好聲音搞笑台詞對白

歡樂好聲音電影搞笑台詞對白：

每位都有機會做明星，在我的舞台上表演。——考拉月伯樂/巴斯特

我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。——公豬鮑勃

如果你想成為明星並獲得十萬大獎，那你最好拿出拚命的實力來准備。——考拉月伯樂/巴斯特

我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。

如果你想成為明星並獲得十萬大獎，那你就最好拿出拚命的實力來准備。

你知道跌倒谷底的好處嗎?你只會剩一條路，那就是向上走啦。

每位都有機會做明星，在我的舞台上表演。

不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。

強尼：老爸，我不想在你手下幹了，我想唱歌。

強尼爸爸：我怎麼會有你這種兒子。

大象：我可以唱，但是我好害怕。

大象爸爸：拜託，有點信心，你難道不想唱歌嗎?

刺蝟：我回來了。

刺蝟媽媽：這是怎麼回事?

不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。——考拉月伯樂/巴斯特

母豬：准備好了嗎?老兄。

公豬：耶，隨時上場。

你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路，那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特

你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路，那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特

強尼爸爸：你應該把風的。

強尼：對不起，老爸。

考拉：傳單印好了?

蜥蜴：已經准備好了。

考拉：我的劇場最近經營不善，所以我要怎麼辦呢?

綿羊：關門大吉?

考拉：不對，我的下一場秀就是一場歌唱選秀比賽。

綿羊：選秀比賽救不了你的劇場，是時候放棄吧。

考拉：你知道這對我們有多重要。

歡樂好聲音電影影片評價：

在這個渴望成功的年代，到處都是各種選秀節目，選手們在舞台上講述自己追逐夢想過程中的艱辛，而導師們則給觀眾端上了一碗碗心靈雞湯。但是，這些雞湯要想給現在都市年輕人帶來一些小激動，並不是一件容易的事情。去年，《瘋狂動物城》算是一部成功的動畫片，在全世界取得了很好的口碑和票房。邁過新年，隨著《歡樂好聲音》的公映，有不少觀眾發現，這部講述一群動物參加歌手選秀大賽的動畫片，也在不經意間觸動了觀眾的心緒，有觀眾甚至表示，本來以為這部影片可能是“平庸無趣正能量，卻沒有想到這口雞湯那麼入味，把控如此到位，簡單的套路玩得溜極了”。

網路評分出現逆襲

《歡樂好聲音》是由美國環球影業、照明娛樂公司聯合出品的動畫喜劇片，由加斯·詹寧斯執導，馬修·麥康納、瑞茜·威瑟斯彭、塔倫·埃格頓、塞思·麥克法蘭、斯嘉麗·約翰遜、托瑞·凱利等聯合配音。該片講述了一隻考拉“月伯樂”為了振興父親留下來的衰敗劇院，重振昔日榮光，決定舉辦一場歌唱比賽的故事。該片於2016年12月21日在美國上映，而中國內地市場則於2017年2月17日上映。

《歡樂好聲音》雖然請來了大鵬和吳莫愁給片中的“月伯樂”和“艾希”配音，吳莫愁還用中文演唱了本片中65首經典歌曲中唯一的一首中文歌曲《讓我自由》，但影片公映的當天，並沒有出現票房上的驚喜，該片上映6天，目前的票房也才剛剛過億。不過《歡樂好聲音》的口碑隨著時間的推移，在網路上逐漸走高，在豆瓣上從最開始的7.9分升高到了現在的8.3分。《泰囧》的導演徐崢在自己的微博上這樣寫道：“《歡樂好聲音》簡直好看到爆炸，我很久沒在電影院里笑這么大聲了，有幾處笑得我呀幾近失控，歌又好聽!每首都讓人起雞皮疙瘩!快快快，帶孩子們去看!十星推薦!”他的推薦也得到很多網友的認同。雖然選秀節目現在到處泛濫，《歡樂好聲音》只是把參加選秀的歌手改成了一群動物，但看似老套的故事卻意外地沒有讓觀眾厭煩，“影片其實就是把選秀那些看點揉碎了，放大了，然後就是各種唱歌。雖然很簡單，但是很歡樂。”

全明星陣容配音讓人驚艷

值得一提的是，《歡樂好聲音》中的配音演員都是好萊塢最當紅的影星們，可謂是全明星陣容。主角樹袋熊“月伯樂”由馬修·麥康納配音，他的中文版本由大鵬配音。片中晉級的五強“選手”是：邁叔由塞思·麥克法蘭配音，他是一隻歌唱技巧和欺詐水平同樣高超的老鼠;米娜由托瑞·凱利配音，她是一頭膽小靦腆又極其怯場的小象;露西塔由瑞茜·威瑟斯彭配音，她是一隻疲於奔命養活25頭小豬崽的豬媽媽;強尼由塔倫·埃格頓配音，他是一隻黑幫出身的年輕大猩猩，希望藉此機會擺脫犯罪家族;還有艾希由斯嘉麗·約翰遜配音，是一隻唱朋克搖滾的豪豬，一心想甩掉狂妄自大的男友單飛。她的中文版本由吳莫愁配音。

影片的全明星配音陣容還包括了為埃迪的祖母娜娜配音的珍妮弗·桑德斯(主演過《荒唐阿姨》);為年輕時期的娜娜配音的奧斯卡獎得主珍妮弗·哈德森(主演過《追夢女郎》);為強尼的父親老爹配音的彼得·塞拉菲諾威茨(主演過《女間諜》);為露西塔的熱力舞伴韓特配音的尼克·科羅爾(主演過電視劇《聯盟》);為米娜的祖父母配音的傑·法勞(主演過《周六夜現場》)和萊斯莉·瓊斯(主演過《超能敢死隊》);為露西塔的丈夫諾曼配音的尼克·奧弗曼(主演過電視劇《公園與遊憩》);為艾希的男友蘭斯配音的貝克·本內特(主演過《周六夜現場》)。

如此豪華的配音和演唱陣容也是吸引觀眾的一個重要的原因。一位取名“引歌”的網友贊嘆道：好萊塢一線明星們展喉高歌的華麗秀場。無論寡姐(斯嘉麗·約翰遜)的沙啞，還是影後Reese(瑞茜·威瑟斯彭)的清爽，每個聲線都可以把耳朵叫醒;有了這些聲線，誰還在乎故事呢?最後的“演唱會”，更是讓人聽得精神抖擻，酣暢淋漓。

趕上音樂電影全球熱潮

《歡樂好聲音》是編劇兼導演加斯·詹寧斯(曾經執導《蘭博之子》、《銀河系漫遊指南》)和照明娛樂創始人兼首席執行官克里斯·麥雷丹德瑞的首度合作，也是照明娛樂製作的第六部動畫長片。

有一次去英國時，麥雷丹德瑞主動約見了詹寧斯，和他分享了自己最初的想法。麥雷丹德瑞給他看了一張四隻樹袋熊的合照，並要他想像一下樹袋熊們拿著小麥克風的樣子。他想聽聽詹寧斯的見解，該如何講述一個在動物世界裡舉辦歌唱選秀大賽的故事。“我知道加斯和我都熱愛音樂，而他又很有講故事的天賦。” 麥雷丹德瑞回憶道，“我們都覺得這個點子有機會趕上音樂電影的'全球熱潮。”

編劇兼導演詹寧斯回憶：“大約五年前，我見到了路過倫敦的克里斯。克里斯的這個想法剛好能把我們共同熱愛的一切都融入同一個故事裡。當時我們一壺茶才喝到一半，我就已經異常興奮了，因為我一眼就能看出來，這個點子在各方面都非常有潛力。”

當詹寧斯和麥雷丹德瑞開始充實整個故事時，他們深感角色們所處的世界必須要基於現實生活，“觀眾們能否對動物角色產生強烈共鳴、對角色所懷的希望與恐懼感同身受，這對影片來說至關重要。” 在《歡樂好聲音》中，所有角色都全力以赴爭取改變命運的機會。他們每天所面對的困難我們也都曾經歷過：感覺被家人忽視，擔心生活開支，克服讓自己不快樂不自信的種種障礙。

音樂串起所有角色和故事

能令《歡樂好聲音》脫穎而出的還有製作團隊對音樂的狂熱與痴迷。從當下的流行音樂到經典老歌，整部影片處處是音樂。囊括了超過65首熱門金曲，從經典的法蘭克·辛納屈和德雷克深情的節奏布魯斯，到充滿感染力的凱蒂·佩里和女神卡卡的流行歌曲。“能用音樂來講故事，而且有如此豐富的素材可以挖掘，這正是《歡樂好聲音》令我們激動不已的最大原因。”詹寧斯說。“觀眾一定要對每個角色的故事有認同感，這很重要，而音樂是串起所有角色故事的最佳方式。”

麥雷丹德瑞相信，這種歡樂的治癒符合人的本性，是所有觀眾都喜歡的，也是照明娛樂最看重的。“《歡樂好聲音》能讓人產生共鳴，有趣，感人，鼓舞人心，但最重要的還是人性，雖然角色都是動物。”他說，“我們想製作一部能從不同角度使觀眾產生代入感而且有很多共鳴的電影。片中的每一個角色都努力追夢，想贏得由一隻超極樂觀的樹袋熊舉辦的歌唱大賽，我相信大家一定會愛上這些角色和他們的故事。”

片中每個主要角色所表演的歌曲均表達出他們對生活的理想和追求——從露西塔對佩里作品《Firework》的演繹以及韓特演唱的嘎嘎小姐的《Bad Romance》，到強尼演唱的約翰·傳奇的《All of Me》和薩姆·史密斯的《Stay with Me》，還有邁叔引吭高歌辛納特拉的《My Way》。五位參賽選手和月伯樂以及其他許多配角都有他們自己的音樂主題。演員花了無數個小時排練和表演他們的角色，每個演員都有進入角色的特殊策略。例如，麥克法蘭就是在一位弗蘭克·辛納特拉真實聲樂教練的幫助下，才能夠如此完美地演繹邁克的標志性嗓音。

製作團隊的目標是讓年輕觀眾接觸到此前從未聽過的歌曲，同時讓成年觀眾回憶過去的經典並向他們介紹當今的流行音樂。這一點在珍妮弗·哈德森演繹的《Golden Slumbers/Carry that Weight》中體現的尤為明顯，該曲由約翰·列儂和保羅·麥卡特尼作詞並於1969年首次在不朽專輯《Abbey Road》中發布。永恆經典的歌詞“once there was a way to get back homeward(這里曾有一條歸家之路)”不僅對於月伯樂而言是聖歌般的存在，也體現了所有參賽選手所經歷的磨練和患難。