英語配音電影聖誕節橋段

A. 求初中英語電影配音素材

初中英語合集網路網盤下載

鏈接：https://pan..com/s/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ

簡介：初中英語優質資料下載，包括：試題試卷、課件、教材、視頻、各大名師網校合集。

B. 適合英語配音的經典電影台詞

適合英語配音的經典電影台詞

導語：英語配音可以很好的練習我們的口語能力，一些很經典的英文電影台詞也可以用來摘抄，學習它們的語法，也可以做為寫作素材，為自己的作為增色加彩。下面是由勵志網的我為大家整理的一些英文電影的經典台詞以供大家學習，希望大家閱讀愉快！

1.

Show me the money!「拿錢給我看！」—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解僱的體育經紀人傑瑞.馬圭爾拚命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運動員羅德提出的條件是傑瑞必須「讓他看到錢」。

2.

Why don』t you e up sometime and see me?「你幹嘛不常來看看我呢？」—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會的老闆，生性 *** ，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當她看到年輕英俊的薩吉時便用這句台詞跟他調情。

3.

I』m walking here! I』m walking here!「我正在這走呢，我正在這走呢！」—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個街頭騙子，影片中有個鏡頭是他和另一位男主角喬一起過馬路，差點被一輛計程車撞到。這個鏡頭據說是即興發揮的，達斯丁.霍夫曼說他本來想說的是：「我們這里在拍電影。」結果說出來的卻是現在這句著名的台詞。

4.

Play it, Sam. Play 『As Time Goes By.』「彈吧，山姆。彈『時光飛逝』。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進瑞克的酒吧，當她認出山姆後，便請他彈這首以前和瑞克在一起時經常聽他彈奏的曲子。

5.

You can』t handle the truth!「你擔當不起真相！」—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.「我想一個人呆著。」—— 大飯店（Grand Hotel, 1932）

6.

After all, tomorrow is another day!「畢竟，明天又是新的一天！」—— 亂世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.「圍捕嫌犯。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）影片結尾，瑞克槍殺德國軍官後束手待斃。面對聞訊趕來的部下，雷諾警長出人意料地命令他們搜捕嫌犯，放過了瑞克。

7.

I』ll have what she』s having.「給我來份和她一樣的。」—— 當哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don』t you, Steve? You just put your lips together and blow.「你知道怎麼吹口哨，是嗎，斯蒂夫？只要把嘴唇閉上然後吹氣就行了。」—— 逃亡（To Have and Have Not, 1944）

8.

You』re gonna need a bigger boat。「你需要一艘更大的船。—— 大白鯊（Jaws, 1975）36. Badges? We ain』t got no badges! We don』t need no badges! I don』t have to show you any stinking badges!「警徽？我們沒有警徽！我們不需要警徽！我用不著給你看什麼臭警徽！」—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）

9.

I』ll be back.「我會回來的。」—— 終結者（The Terminator, 1984）這句台詞出現在T800被拒絕進入警察局時，隨後他開著卡車沖進了警局。

10.

Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.「今天，我認為自己是地球表面最幸運的人。」—— 揚基的驕傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是紐約洋基隊傳奇巨星魯.蓋瑞的傳記片，這句台詞出自他退役前在洋基體育場的著名演講。

11.

If you build it, he will e.「你建好了，他就會來。」—— 夢幻之地（Field of Dreams, 1989）40. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you』re gonna get.「媽媽總是說，生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。」—— 阿甘正傳（Forrest Gump, 1994）

12.

We rob banks.「我們是搶銀行的[]。」—— 雌雄大盜（Bonnie and Clyde, 1967）

13.

Plastics.「橡膠業。」—— 畢業生（The Graate, 1967）在為本舉行的慶祝宴會上，父親的合夥人馬圭爾先生特意把本叫到一邊，鄭重地建議他從事塑膠業。在本片上映後的一年間，塑膠製造業非常興旺，不少人認為與這句台詞有關。

14.

We』ll always have Paris.「我們將永遠擁有巴黎（的美好時光）」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）瑞克在機場與伊爾莎依依惜別，用這句話安慰伊爾莎。如果你與情人分手時不知道該說什麼，就用這句話吧。

15.

I see dead people.「我能看見死人。」—— 第六感（The Sixth Sense, 1999）科爾對克羅醫生（布魯斯.威利斯飾）說過這句話，後者卻不以為意。影片接近尾聲時，醫生終於明白了這句話的含義。

17.

Stella! Hey, Stella!「斯黛拉！嗨，斯黛拉！」—— 慾望號街車（A Streetcar Named Desire, 1951）

18.

Oh, Jerry, don』t let』s ask for the moon. We have the stars.「哦，傑瑞，不用追尋月亮。我們已經有星星了。—— 揚帆（Now, Voyager, 1942）夏洛特和有婦之夫傑瑞互相傾心卻無法結合。傑瑞問她是否感到快樂，夏洛特用這句話作為回答。其含義類似於「不求天長地久，但求曾經擁有。」

19.

Shane. Shane. Come back!「謝恩，謝恩，回來吧！」—— 原野奇俠（Shane, 1953）Shane幫助斯塔瑞一家消滅了小鎮上的惡勢力，當他離開小鎮時，小男孩在他身後大聲呼喚他回來。Shane是著名的西部英雄形象。

20.

Well, nobody』s perfect.「人無完人。」—— 熱情似火（Some Like It Hot, 1959）富翁奧斯古德.菲爾丁被男扮女裝的主角傑瑞（傑克.萊蒙飾）迷得神魂顛倒。影片最後，傑瑞扯掉假發告訴他自己是男人，結果富翁不以為然地說：「人無完人嘛。」

21.

It』s alive! It』s alive!「它還活著！它還活著！」—— 科學怪人（Frankenstein, 1931）演員：柯林.克利夫（飾亨利.弗蘭肯斯坦） 科學家弗蘭肯斯坦博士製作了一個沒有生命的人體，一道閃電過後，它並沒有變成博士理想中的「完人」，而是變成了一個相貌醜陋的怪物。怪物將弗蘭肯斯坦博士當作自己的爸爸，但後者卻將其趕出了家門。

22.

Houston, we have a problem.「休斯頓，我們有問題了。—— 阿波羅13號（Apollo 13, 1995）宇航員吉姆.洛威爾向地面控制中心匯報故障情況。在網上可以找到當年的通訊錄音，原話是「Houston, we』ve had a problem.」。這句台詞後來變得非常流行，在告訴別人某個嚴重問題時，經常以這句話作為開場白，以達到一種輕松詼諧的效果。

23.

You』ve got to ask yourself one question: 『Do I feel lucky?』 Well, do ya, punk?「你應該問自己一個問題：『我感到幸運嗎？』你覺得呢，痞子？」—— 警探哈利（Dirty Harry, 1971）卡拉漢警官在追捕罪犯時有自己獨特的方法，完全無視法律的束縛。這是當他用槍指著罪犯時常說的話。

C. 關於聖誕節的英語小短劇（帶中文），小學六年級，四~五人，都是女生，跪求。

The little match girl
Scene (1): It』s snowing. Six kids are singing song: Edelweiss….
場景一：雪在下。台上六個孩子在唱《雪絨花》
Scene (2) the little match girl shows. She is cold and very dirty.
場景二：賣火柴的小女孩出場，穿著破爛的衣服，腳上穿著一隻拖鞋，懷里裝著許多火柴.
The little match girl(賣火柴的小女孩台詞):
「oh, it』s snowing. The snow is so nice
下雪啦！雪是這樣的美.
Listen! People are singing. Oh yes, it』s Christmas Eve.
聽,大家在唱歌!是呀,今天是平安夜
People are celebrating. And Santa is sending gifts to the kids in the city. "
聽,大家在唱歌!聖誕老人正在給城裡的孩子們送禮物呢.
「 But… but I am alone. And there is no food and no new dress for me"褲茄
可是我卻孤單單的，我沒有東西吃也沒有新裙子穿.
I… I』m hungry and I』m feeling so cold
我好餓,我覺得好冷.
Will someone come to buy a match？ I still have so many!"
會不會有人來買根火柴呢?我還有好多沒有賣呢!」
Scene (3) Jackie, Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky show on the stage with presents and flowers. Jackie is running happily
場景三：Jackie, Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky 手拿著禮物和鮮花很快樂，Jackie飛行器快地跑出來。
(Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky)台詞: 「Jackie, please wait for us!」
等等我們！
Jackie台詞: 「Come on! You guys!
你們快點呀!
All of them show on the stage, laughing and dancing hands with hands
六個小孩都出現在舞台上，手拉著手，笑呀，跳呀！
Alyssa (astonished很驚奇地說): 「Oh, look! Who』s that?」
噢,看!那是誰?
Jenny:「 she is so poor Look! She is wearing a slipper
她很窮呀.看呀,她只穿了一隻拖鞋
And…and she is so dirty!」
噢,她好臟呀!
Steve and Larry: 「Oh, she smells. She looks like a little beggar!」
好臭,她看上去像一個乞丐。
Vicky: "Oh, poor girl！」
可憐的人！
Steven:" Larry! There is a Christmas tree. It』s so big. Let』s go
to have a look! 」胡戚察
那有一棵聖誕樹，它好大。我們去看看吧！
Larry: "Good idea! Let』s go! 」
好主意，我們走！
They all go over there to decorate the tree.
他們都跑去裝飾聖誕樹。
Scene (4): The match girl goes towards the corner and sits in the corner, feeling really cold.
場景四：賣火柴的小女孩走到牆角，蜷縮著坐下，非常地冷。
The match girl(賣火柴的小女孩台詞: 「Matches! Matches! 」
火柴，火柴！
The voice becomes weaker and weaker聲音越來越小
The girl rubs a match（小女孩擦了一仔亂根火柴）: 「Oh, my god. It』s a big stove. The fire is so warm."
我的天，這么大的一個火爐，火是那麼的溫暖。
The poor girl tries to get the stove, but it goes to the kids around the Christmas tree.
小女孩伸出手想靠近火爐，但火爐卻走了，走到聖誕樹邊。
The girl rubs a match again（小姑娘又擦了一根火柴）: 「Oh, a big chicken. It』s golden. It must be very delicious.」
呀，烤雞！金燦燦的,它一定很好吃。
The chicken goes towards the Christmas tree
烤雞也走到聖誕樹邊。
(The girl rubs another match and grandma shows)（小姑娘又擦了一根火柴，奶奶出現了）: 「Oh, my poor girl!」
噢，我可憐的孩子
Match girl: 「Grandma! Grandma! Is that you? My dear grandma!」
奶奶，奶奶，是不是你，我親愛的奶奶！」
Grandma goes towards the match girl and hugs her
奶奶走到小女孩邊上，抱住了她。
Grandma老奶奶台詞：「My poor girl. It』s me!
我可憐的孩子，是我！
They are hugging together
他們緊緊地抱在一起。
Girl小姑娘：「 It』s Christmas Eve.今天是平安夜。」
Grandma points to the Christmas tree奶奶手指聖誕樹。
Grandma奶奶:」 Look, the Christmas tree over there is so nice. And the kids are singing and dancing happily.」
看，那邊的聖誕樹是如此的美麗，孩子們都在快樂的唱呀，跳呀!
The match girl女孩: "Grandma, look at the sky! There are so many stars.
奶奶，看看星空!有這么多的星星.
They are shining. Oh, look! A shooting star!」
他們一閃一閃地, 噢，看，一顆流星！
Grandma奶奶:" Yes, someone is dying是啊，有人要去世了."
Scene (5) the poor girl died, hugging grandma
A group of angels show and sing. ----- Holly Night.
場景五：可憐的小姑娘緊緊地抱著奶奶，死了。
六個天使出場，唱著《平安夜》。

還可以吧？還有需要繼續追問O(∩_∩)O

D. 有沒有適合六個人一起配音的英語電影片段

穿普拉達的女王女主剛入職場的那一段很適合，而且對話很多，語速快，比較能夠展現英語口語水平

E. 經典英語電影橋段

泰坦尼克號片段：
Rose: I love you Jack.

Rose:Jack,我愛你!

Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.

Jack:別那樣,不說再見,堅持下去,你明白嗎?

Rose: I'm so cold.

Rose:我很冷。

Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me?

Jack:聽著, Rose,...你一定能脫險,活下去... 生很多孩子,看著他們長大, 你會安享晚年...安息在暖和的床上, 而不是在這里, 不是今晚,不是這樣死去,明白嗎?

Rose: I can't feel my body.

Rose:我身體已經麻木了。

Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.

Jack:贏得船票...是我一生最幸運的事, 讓我可認識你,認識你真榮幸,萬分榮幸, 你一定要幫我,答應我活下去, 答應我,你不會放棄...無論發生什麼事,無論環境怎樣... Rose,答應我,千萬別忘了。

Rose: I promise.

Rose:我答應你。

Jack: Never let go.

Jack:不要食言。

Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.

Rose:我永不食言，永不食言，Jack。

還有 這個殺手不太冷：
Mathilda
瑪婷達

Don't you ever do that again
or I'll break your head.
不要再做這種蠢事，否則我打爆你的頭

You got that?
懂了嗎?

OK
好

I don't work like that.
It's not professional.
是我就不會那麼做，那不專業

There is rules.
這行是有游戲規則的

OK
好

And stop saying ''okay''
all the time!
還有不要總是說「好」

OK
好

Good.
很好

Listen, Mathilda,
you better be careful.
聽著瑪婷達，你得小心點

You can't just speak
to any guy off the street.
你不可以隨便跟街上的人說話

Leon, get a grip.
What's the big fucking deal?
里昂，上道點，這他媽沒什麼大不了的

I was just smoking a butt
while I was waiting.
我只是在等你的時候跟人家要根煙抽而己

I want you to stop cursing.
我要你停止講臟話

You can't talk to people
like that all the time.
你不能一天到晚跟人講臟話

I want you to make an effort
to talk nice.
我要你學著嘴巴干凈點

OK
好

And I want you to stop smoking.
It will kill you.
我要你戒煙.
那會殺死你的

OK
好

Stay away from him.
He looks like a weirdo.
離那傢伙遠一點，他看起來很古怪

OK
好

I'll be out in five minutes.
Stand where I can see you.
我還要進去,五分鍾後出來.
站在我可以看見你的地方

我能想到就這兩部耳熟能詳的了

F. 求兩個人的英文動畫配音片段

有幾個朋友最近在問，他們要參加英語配音比賽，但不知道從何里著手，也不知道哪些可以當做配音片段來處理，小編整理了一些適合英語配音片段，希望對需要查找這方面資料的朋友有所幫助。

一、適合四五個角色英語配音，對白比較多的卡通電影英語配音。
《超人總動員》（超人一家人，正合適），《汽車總動員》，《鯊魚黑幫》原片有德尼羅和 小編挺喜歡的威爾·史密斯配音，還有一個安吉麗娜·朱麗，相當強大的，裡面威爾 史密斯配音很精采，因為他除了演員，還是說唱歌手，想想看吧。《冰河世紀2》，《冰河世紀1》也行，但《冰河世紀2》裡面有段是一大群動物在大瀑布前面那段很有意思。
蟲蟲特工隊，這個超搞笑，而且角色多
《機器人歷險記》，這個也好看，劇情相當溫馨勵志
《查理和巧克力工廠》好像還可以，主角配音是最近很火加勒比海盜里的傑克扮演者，得普，他在裡面說有點怪的腔調，應該會很有意思。
《極地特快》原片有湯姆 漢克斯配音，很感動人
《怪物史萊克》里那頭會說話的驢子，或者《花木蘭》里的木須龍，配音有點意思。
那就推薦你《鯊魚黑幫》這片子角色比較多而且很幽默

二、在學校里哪些電影適合英語配音大賽用。

配動畫片吧，小編曾經就配過，大多配音獲獎的作品都是動畫片或科幻片或搞笑片。因為它們有趣，為觀眾熟悉，而且語音也蠻誇張的，適合調動情緒。給你兩個推薦劇目：《動物農庄》，《獅子王》
《傲慢與偏見》里的伊麗莎白和她的姐姐與達西對話的一場戲很適合
小編上大學時參加比賽老師幫小編們選的格里高利派克主演的《百萬英鎊》，不過小編認為迪斯尼的動畫片都比較適合，例如《獅子王》，語速適中，發音準確，是英語表演的熱門電影！
小編比較推薦《老友記》 雖然不是電影但是那個非常容易發揮 而且容易掌握英文不是非常好的也可以很明白的聽懂

三、哪些英文電影或片段適合四人的配音，適合英語配音的電影片段 5-8分鍾
如題英語期中考要考五分鍾的電影配音，想找個適合四個人(2男2女)配音的片段，戲份都差不多，最好有誇張的語氣易出效果。目前找了並淘汰的有《醜陋的大耳朵英語論壇 期中考試，口語課的老師要我們班的每個小組從英文電影截取10分鍾的片段，然後分別為電影中的角色配音。
選擇美劇《老友記》

G. 適合五個人配音的英語電影，最好簡單一點的

五個人配音的電影包括：音樂之聲。
《音樂之聲》（The Sound of Music），由羅伯特·懷斯執導，朱麗·安德魯斯、克里斯托弗·普盧默、理查德·海頓主演，於1965年上映。改編自瑪利亞·馮·崔普（Maria von Trapp）的著作《崔普家庭演唱團》，最初以音樂劇的形式於百老匯上演。電影講述了1938年，年輕的見習修女瑪利亞到退役的海軍上校特拉普家中做家庭教師，以童心對童心，讓孩子們充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。這時，德國納粹吞並了奧地利，上校拒絕為納粹服役，並且在一次民歌大賽中帶領全家越過阿爾卑斯山，逃脫納粹的魔掌[1] 。
影片上映後當年票房達到1.59億美元，一舉榮獲第38屆奧斯卡金像獎十項提名並獲得最佳影片、最佳導演等五項大獎，寫下了好萊塢影壇歷史性的一頁
22歲的瑪利亞是一個薩爾茨堡修道院里的志願修女，但是，她活潑
音樂之聲電影劇照(20張)
好動和熱愛自然的性格卻總是讓她在修道院里惹麻煩。修女院里的女院長（Mother Abbess）覺得她這樣的活潑的性格不適合僧侶生活。於是，當她接到馮·特拉普上校家尋求家庭教師的請求，她決定讓瑪利亞去，也藉此讓她探索出真正的生活目的。

瑪利亞到達馮·特拉普（Captain Georg Von Trapp）家，發現他是一個有七個孩子的鰥夫（這里指喪偶的男子），長期的海軍生活和亡妻的悲傷使他對待孩子像管教士兵一樣嚴格。很快，瑪利亞就明白了以前那些家庭教師離開的原因，原來是孩子們得不到父親的關愛，總是用捉弄教師來吸引父親的注意。
上校要求瑪利亞也像他一樣嚴格，但是瑪利亞沒有聽從，而是用她天生的溫柔和善良贏得了孩子們的友好。趁上校不在的時候，她用窗簾給每個孩子縫制了休閑的服裝，帶領他們到花園水池遊玩，在美麗的阿爾卑斯山上野餐，還教會了他們唱歌。孩子們原有的拘謹和憂郁漸漸地被音樂和笑聲代替了。
不久上校回家了，還帶回了孩子們喜歡的麥克叔叔（Uncle Max）和孩子們不甚喜歡的上校的女朋友埃爾莎·施瑞德男爵夫人（Baroness Elsa Schraeder）。上校對瑪利亞的做法十分不滿，可是當他聽到孩子們為男爵夫人唱歌的時候十分感動，因為瑪利亞把從他妻子去世之後家裡就不再有的音樂又帶了回來。瑪利亞還和孩子們一起准備了一場木偶戲即孤獨的牧羊人，上校為瑪利亞可以感染他人的熱情所吸引了。
幾天之後，上校和男爵夫人一起舉行了一場盛大的舞會，孩子們在舞會中也有歌唱表演。在舞會中，瑪利亞給孩子們示範奧地利的民間舞蹈「漣恩德拉（又譯：蘭德勒）」（Laendler）。出乎意料的是，
音樂之聲宣傳海報(11張)
上校走過來和瑪利亞共舞，舞蹈最後他們互視對方，他們之間的愛意一目瞭然。這些，都被男爵夫人看在眼內，當晚，她勸瑪利亞回修道院。瑪利亞恐怕自己對上校的感情會越陷越深，於是，她悄悄地離開了。

瑪利亞走了之後，男爵夫人用盡辦法討孩子們的歡心都沒有成效。當孩子們得知上校要和男爵夫人結婚的消息後，他們更加難過。他們到修道院找瑪利亞卻沒能見到她。瑪利亞向院長坦白了她對上校的愛情和對生活的不知所措，院長告訴她要鼓起勇氣，哪怕翻越世界上的每一座山峰也要找到自己的真愛。於是，瑪利亞回到馮·特拉普家裡。 瑪利亞回來之後，男爵夫人發現她已經無法挽回瑪利亞和上校之間的感情，便主動退出了婚約，上校和瑪利亞互訴衷腸，很快地，他們就結婚了。
可惜，他們的生活並沒有從此就永遠幸福快樂。當他們還在度蜜月的時候，德國納粹佔領了奧地利。連大女兒麗莎深愛的小夥子羅夫也成了納粹下的一員。當他們趕回薩爾茨堡，發現到處已經是納粹旗幟橫行了。而上校和瑪利亞不同意在自己家掛納粹國旗，但當他們不在的時候，負責照顧孩子們的麥克叔叔幫他們注冊參加了薩爾茨堡音樂節（Salzburg Festival）。上校一回到家裡，就接到了納粹發來的電報，要他立即到納粹海軍報道。一向痛恨納粹的上校決定帶領全家人離開奧地利。當他們晚上離開別墅的時候，被早就躲在門外監視他們的納粹攔住了，於是上校解釋說他們離開是為了參加希爾斯伯格節演出，並拿出節目單作為證據。在納粹的陪同下，他們來到了會場，演出了孩子們准備好的歌曲。在這時，上校和瑪利亞演唱了《雪絨花》，歌曲里對祖國奧地利的熱愛之情濃郁深厚，不顧旁邊持槍的納粹守衛，在場的觀眾也跟著上校一起唱完了《雪絨花》。
演出之後，趁著頒獎的時候上校一家人借著音樂的掩護逃離演出現場，納粹尾隨一路追到修道院里，在修女們的幫助下，上校一家人藏在了墓碑後面，但被羅夫發現，並且漏了行蹤，之後開車躲過納粹的追蹤，而納粹的車卻被修女們拔掉了電動機，不能發動追趕，然後他們翻過阿爾卑斯山，離開了奧地利。

H. 芭比之聖誕頌歌的台詞

我有,但只有一小部分~
今夜是聖誕節前夕，芭比和凱莉以及她們的朋友都要去參加一個聖誕舞會。
芭比：凱莉！凱莉！
（開門聲）
芭比：凱莉！凱莉，你在那裡？我們要遲到了！
（嘆氣）小妹妹怎麼會在最重要的時候消失？
芭比在照鏡子時發現了凱莉，並悄悄的走過去摸了摸她的耳朵。
芭比：告訴我，你這個時候為什麼總不在我的房間里？
凱莉：哦，當然不是永遠不在。
芭比：聽到我叫你沒有？我們遲到了！聖誕舞會5分鍾後就要開始了！我們所有的朋友和家人都在。來吧！
芭比：小孩子不在我身邊？！凱莉？！來吧！
芭比：（笑著）好像有人有聖誕精神了！
凱莉：這不是聖誕節！
芭比：是嗎？因為日歷上寫著是12月24日聖誕節前夕？幾乎我們認識的人都去聖誕舞會了，我們也要去！
凱利：我不想去舞會！我聖誕節前夕想做我自己喜歡的事！我想待在家裡做甜餅，喝可樂，唱聖誕頌歌，准備禮物！那不是我們要做的，我要一直坐在這里除非過我們自己的聖誕前夕！
芭比：好吧，我知道你懷念我們過去的聖誕前夕，可現在不一樣了。我們要參加大型舞會，和我們的家人朋友在一起。我們也在支持公益活動！舞會是為了醫院集資，畢竟這是聖誕節啊！
凱莉：我討厭聖誕節！
芭比：（若有所思的）我知道-----你知道嗎？如果我們去一會也許就可以-----我有東西給你看。
芭比拿出了一個音樂水晶球。
凱莉:那是你的雪球，你說過不準我動！
芭比：特殊情況下你可以動。
芭比把雪球交給了凱莉
芭比：拿去！
芭比擰了擰發條，水晶球響起了動聽的音樂
芭比：這雪球還有一個故事呢！
凱莉：是嗎？
芭比：（點了點頭）是的，關於漂亮的聖誕節。一個女孩很久很久以前發現了它
畫面跳躍到伊甸唱歌，伊甸一曲結束，贏得了許多掌聲。
芭比：伊甸 斯塔林是英格蘭最著名的女歌手，她漂亮，有才氣------又傲慢無比。
伊甸：我討厭聖誕節！
畫面跳躍到凱莉
凱莉：嘿！我也是這么說！
芭比：真的？！嗯，一定是巧合！
畫面跳回到伊甸
伊甸：每年唱這些平淡無奇的聖誕歌曲！我是高級女歌手，我唱歌劇。朱力維特！（伊甸的寵物貓）歌劇！-----我的茶和圓餅在哪兒？本來這里應該有茶和圓餅的!-----凱瑟琳在哪兒？凱瑟琳！凱瑟琳！凱瑟琳！
凱瑟琳正在和劇組的其他成員邊唱頌歌邊排練。
安：弗雷迪。。。。你去的時候，要問她？
弗雷迪：（梯子搖晃）啊。。。。。安，問誰？
雜技演員：來，弗雷迪，我們都知道你想約會凱瑟琳。如果你要約會他，現在就去，我們還要過聖誕假。否則他不在，那就完了！
弗雷迪：真的？