武術電影的英文

㈠ 為什麼電影《功夫夢》的英文名字叫《The Karate Kid》！

The Karate Kid 是美稿明神國多槐搜年前就拍攝的一套系列電鍵虧影。新上映的只是此系列中的一部。Karate在此泛指武術。

㈡ 求影視專業名詞英文翻譯~「武打片」「武打片」「功夫片」「動作片」還有日本的「劍戟片」都該怎麼翻譯

~「武打片」「武打片」「功夫片」「動作片」這幾個翻譯為action movie或者kong-fu film都可以的。
至於這個劍戟片」可以翻譯為：sword film

㈢ 中國功夫片用英文怎麼說

Chinese action films

㈣ 求影視專業名詞英文翻譯~「武打片」「武俠片」「功夫片」「動作片」還有日本的「劍戟片」都該怎麼翻譯

武打片：acrobatic fighting film;swordsmen film
功夫片:kung-fu movie;martial art movie(martial art 有武術、功夫的意思，這樣就與武打區分開來了)
動作片:action movie
劍戟片：也可稱武士片：samurai movie

㈤ 有部外國電影關於武術的,叫什麼霸的,不是拳霸

◆中文片名：武霸
◆英文名稱：The Challenge
◆年代：2002
◆國家：德國
◆類型：動作/懸疑/格鬥
◆導 演：喬瓦納斯.吉格 Jowanes Jaeger....
◆主演：馬西斯.蘭德威 Mathis Landwahr....《列車驚魂》 《V字特攻隊》
夭爾卡拉姆.滋奇斯科 Volkram Zschiesche..
克里斯蒂恩.莫恩滋 Christian Monz...
◆字幕：中文字幕
◆文件格式：正版VCD-RMVB
◆大 小：2CD 317M
◆語言：德語
◆影片簡介：

在一連串自然災害和經濟崩潰之後,世界變得混亂和無序,官吏們用暴力行使們權利,城市廢墟中擠滿了被搶劫一空孤兒,博斯克一個軍閥,冷血無情,沉迷與用武術來完美力量,博斯克和好色同伴克雷奧殺死了大師,搶走了一本關於武術聖書,瓊恩大師弟子,得到了大師關和所有真傳,在躲過了博克斯黑手後,決定回到城市,找博斯克了結.在朋友們幫助下,們決心要結束博斯克統治.然而不幸,瓊恩朋友馬爾因為妒忌,而出賣了們,經過種種磨難後,們終於戰勝了博斯克,為黑暗時代帶來了一絲曙光.

㈥ 「功夫片」的英文翻譯

影評上一般是用 martial art film/movie

只有提及李小龍的時候才會用 kung fu

㈦ 武術用英語怎麼說

問題一：武術用英語怎麼說 martial arts包含各式各樣的武術，包括簡遲宏中國的，日本的，韓國的各個分支，中國武術－Chinese martial art.

問題二：「武術」用英文怎麼說 martial arts 是沒有錯的 我在國外。

問題三：中國功夫用英語怎麼說 chinese kung fu
chinese martial arts

問題四：中國功夫 用英文 怎麼說 中國功夫 用英文
Chinese Kungfu

問題五：中國武術用英語怎麼說 中國武術
[詞典] Chinese martial arts; Kung Fu;
[例句]而且很多人從功夫電影中也了解到了許多中國武術的元素。
Also, many people have learned a lot of elements of Chinese martial arts from the Kungfu movies.

問題六：中國武術英語怎麼說 中國武術---Chinese Martial Art。呵呵，我室友的畢業論文寫的就是這個。

問題七：請問德語好學么？？相對與日語或者英語來講？ 德語和英語是有共性的，很多詞在拼揣上是很相似的,只是德語需要死記硬背的東西太多了,只要你記性好,還是可是嘗旦扒試的.
很多語言是越攔冊學越容易，聽說日語是越學越難的!

問題八：武術學校用英語單詞怎麼說 武術學校
[體]Wushu school
雙語例句
1
後來，他在加利福尼亞州奧克蘭市辦了一所武術學校。
Later he opened a school to teach Kung Fu in Oakland, California.
2
後來他成了在日本開辦武術學校的首位西方人。
Afterwards, he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.

問題九：練功夫用英語怎麼說 play kungfu

㈧ 武術用英語怎麼說

martial art

英文發音：[ˌmɑːʃl ˈɑːt]

中文釋義：武術

例句：

Every so often, a new martial art arrives from the East.

時而會從東方傳來一種新的武術。

詞彙解析：

1、martial

英文發音：[ˈmɑːʃl]

中文釋義：adj.戰爭的;軍事的

例句：

But Wednesday had a more martial feel, evident at the square's entrance.

但在星期三廣場入口處有明顯戰爭的感覺。

2、art

英文發音：[ɑːt]

中文釋義：n.藝術，美術(尤指繪畫、雕刻、雕塑);藝術作品

例句：

The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.

敦煌壁畫是我國古代藝術中的瑰寶。

(8)武術電影的英文擴展閱讀

martial 的近義詞：

1、military

英文發音：['mɪlɪt(ə)rɪ]

中文釋義：adj. 軍事的；軍人的；適於戰爭的

例句：

The president is sending in almost 20,000 military personnel to help with the relief efforts.

總統將派遣近20000名軍事人員來協助救援行動。

2、warlike

英文發音：['wɔːlaɪk]

中文釋義：adj. 戰爭的；好戰的；有戰爭危險的

例句：

This warlike creatures use a sex weapon.

這種好戰的生物利用性武器。

㈨ 電影類型（例如功夫片，喜劇片，恐怖片等）用英語怎麼表示

actionmovie(動作片),
comicmovie(喜劇電影),
horrormovie(恐怖片),
affectionalmovie(愛情片),
tragicmovie(悲情電影),
children'smovie(兒童電影),
kongfumovie(功夫片),

㈩ 功夫英文簡介

Kungfu is the crystallization of the wisdom of the Chinese nation, the embodiment of Chinese traditional culture, and the unique "martial arts" in the world.

功夫，是中華民族智慧的結晶，是中華傳統文化的體現，是世界上獨一無二的「武化」。

It pays attention to both rigidity and softness, both internal and external repair, both robust and beautiful shape, more elegant and profound connotation.

它講究剛柔並濟，內外兼修，既有剛健雄美的外形，更有典雅深邃的內涵。

It contains the wise men's understanding of life and the universe. It is a precious cultural heritage accumulated by the working people of China for a long time.

蘊含著先哲們對生命和宇宙的參悟，是中國勞動人民長期積累起來的寶貴文化遺產。

(10)武術電影的英文擴展閱讀

功夫一詞在兩百年前就被法國到中國來的傳教士把當時中國道家的行氣之功叫作功夫到傳到歐洲，但是它未普及於歐美。

直到20世紀六十年代，隨著李小龍的功夫片播放，及由香港著名詠春拳師梁挺將《梁挺詠春》發揚遍及至全球60多個國家，Kung fu、Wing tsun等在全球傳播，「功夫」逐漸被傳播開來。

中國功夫在世界上影響廣泛，不僅出現了大量中國功夫題材的中外影視作品，更有少林、太極、詠春拳等中國功夫在全球廣泛傳揚。目前，在全國得到較全面保留與發揚的中國傳統功夫。