電影解說上方字幕

1. 電影字幕的問題。電影的下排是語音翻譯，上排貌似是電影的解說。 問這是什麼字幕

這不是cc字幕，cc字幕是針對殘障人士的（一般是提示此處的背景音樂或其他背景音的）
如果非要加個名稱的話就是評論字幕，你貼的這種可以稱為」字幕組評論字幕「，除此之外還有導演評論字幕。
一般來說正版發行的碟片是帶有導演評論字幕的，在一部影片製作完成後，由影片的導演，監制，美工，燈光等共同對影片的拍攝，取光，取景等進行解釋的字幕，通常的外國正版光碟均有此字幕，對有興趣學習電影藝術的人很有用處，對電影愛好者而言，也是理解電影不可或缺的部分，但對大部分以電影為娛樂的人而言，導演評論字幕用處不大。

2. 電影解說視屏中 有些時段原片字幕被去掉 放的是解說詞 不講解說詞的時候 原片字幕又出現 是怎麼弄的

剪輯出來的，做視頻要去除電影原聲和字幕，用字幕軟體給輸出的視頻添加上解說詞字幕，如果需要原片素材和字幕，則從新加上字幕，放出這一部分的原聲。

3. 做影視自媒體解說必須加字幕嗎

我做影視解說有段時間每期的影視解說都加了字幕，加字幕可以讓觀眾更好的清楚你講述的內容。如何快速的加字幕是每個創作者頭疼的問題，在這里我梁芹和大家分享下我加字幕的心得，希望對想做電影解說的人有點幫助。

首先加字幕方法一在你文稿的情況下，將你的文稿粘貼到Atime中然後根據說的話，手動的斷句，最後在做細微調整比如字幕出現的時間早了還是晚了。假設一部電影解說十分鍾字幕大概需要20分鍾能差不多搞定，這是在熟練的掌握Arctime的情況下。

如果你沒有文案只有視頻或音頻，如何快速的加字幕呢。我通常會用訊飛語音轉換將視頻轉換成文字SRT格式，轉換的過程中會出現錯別字修改下錯別字即可，這個是最喜歡的方法。有時候錯別字少的話我可以3分鍾就能上好字幕，甚至更快！但是這個方法也有缺點就是。訊飛語音轉換賬號只有一個小時的免費時間。通常用周圍朋友手機號注冊用個5到6小時夠我們幾十個視頻了。如果你是土豪的話那就沒問題了。加字幕就是件很簡單的事！

第三種方法就是族畝字幕通有人說比Arctime好用一萬倍，直接將視頻轉成字幕。還有英文字幕對喜歡在外網的哥們就是個福利。稍微有點難度希望小夥伴靜下心來學習軟體！

最後我個人認為影視解說還是要加字幕的。比如有的人喜歡用方言比如山東話河南話或廣東話解說電影。如果不加字幕橡穗畢基本上都會懷疑自己是否是中國人。當然如果你對你的普通話比較自信。也可以不用加字幕。但是有些關鍵詞可以加上，讓人更好的理解。

好了今天如何加字幕就簡單聊到這。希望對你有幫助！

4. 做電影解說領域，怎麼給視頻添加字幕

目前使用體驗最好的語音轉換字幕軟體《快影》，手機版軟體使用起來也是比較方便的，而且准確率也挺高，一鍵生成字幕根據需要少做更改即可！

做電影解說需要的軟體，電腦版的用到最多的就是PR,功能全面且強大，隨意剪切而且支持所有的視頻格式，一部電影決定做成解說視頻首先就得自己看懂後有自己獨特的理解，構思完成後根據自己的理解去剪輯自己需要的畫面，這是一項比較復雜的工作，有時候需要一幀一幀的計較是否需要保留！需要最新版破解版的可私信我！

配音部分手機端完成就行，現在手機錄音能達到需要的效果，只需找一個相對安靜的環境，即使不實用耳機也能得到很清晰的錄音效果，根據自己剪輯的畫面配上同步的語音即可，手機端使用破解版巧影有需要的可私信我！

最後就是字幕的製作，打配音完成的作品導入快影，使用一鍵生成字幕，然後根據視頻內容少做修改錯別字，完成導出即可，快影是完全免費的，不需要破解版，只需要在設置里把片尾開關關掉就行了！

希望回答能幫到你，有其它更好的方法大家一起交流進步！

5. 英文解說的雙語字幕哪個在上

中文在上。根據查詢英文解說相關消息得知，英文解說的雙語字幕是中文在上，因為中文字幕簡潔明了，字數比英文少，會放在英文字母上面。字幕（subtitlesofmotionpicture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。