奪冠電影英文翻譯

Ⅰ 電影《奪冠》這部作品主要講述了什麼

《奪冠》是由由中宣部與國家體育總局聯合拍攝，由陳可辛執導的運動片，鞏俐、黃渤、吳剛、彭昱暢、白浪、中國女子排球隊領銜主演。該片於2020年9月25日在中國內地上映。

影片講述了中國女排從1981年首奪世界冠軍到2016年裡約奧運會生死攸關的中巴大戰，詮釋了幾代女排人歷經浮沉卻始終不屈不撓、不斷拼搏的傳奇經歷。

劇情簡介

1980年訓練賽，中國女排對戰中國男排冠軍江蘇隊，女排負。但那一代女排訓練之艱苦，之刻苦，之永不言棄，已躍然銀幕。1981年大阪世界盃決賽，中國隊對戰日本隊，贏得了中國三大球第一個世界冠軍，宋世雄那鏗鏘有力、極具辨識度的解說，一下子將觀眾帶回了那個激情澎湃、陽光普照的年代。2008年北京奧運會小組賽，中國隊對戰當時主教練是郎平（鞏俐飾）的美國隊，中國隊教練（黃渤飾）站在場邊，全神貫注，面帶笑容。郎平和那一代中國女排在那一刻所經歷過的掙扎，令人心疼。2013年，郎平正式再次掛帥執教中國女排，帶領著中國女排開啟了新的歷史階段。2016年裡約奧運會四分之一淘汰賽，中國隊對戰東道主世界排名第一的巴西隊，最終獲得了奧運會的金牌。

Ⅱ 電影奪冠英文名怎麼說

we are the thampions或thampions

Ⅲ 奪冠英文

奪冠的英文：win a championship;carry off the first prize.

例句：

1、在這個時候，如果你想奪冠，你就不能忠於任何人。

Atthispoint,ifyouwanttowinachampionship,youcan'tbeloyaltoanybody.

2、看來這個隊力爭奪冠的勢頭不錯。

.

3、利茲聯隊企盼奪冠已經十八年了。

.

13、奪冠之爭一直都相當激烈。

There'.

14、我仍然認定聯隊會奪冠。

.

15、這次勝利勾起了他對往昔那些奪冠歲月的美好回憶。

-winningdays.

16、他的缺陣將是對利物浦隊奪冠希望的致命打擊。

'stitlehopes.

17、這匹馬在林肯郡奪冠，在洛斯比獲得了第二名。

.

18、要想保住奪冠希望，我們還需要再贏一場比賽。

.

19、戴維斯以49.3秒的成績刷新奧運會紀錄，在400米跨欄賽跑中一舉奪冠。

Daviswonthe400m.hurdlesinanewOlympictimeof49.3sec.

20、高爾夫球手投下重注賭尼克·法爾多奪冠。

.

21、他在最後關頭一舉奪冠。

Hesnatchedalastgaspwinner.

Ⅳ 《我和我的祖國》七個短片英文名，《護航》的翻譯有點妙

由陳凱歌擔辯腔此任總導演、黃建新擔任總製片的《我和我的祖國》正在院線熱映，18日會有兩部大片登陸內地院線，或許到那時候才會真正影響《我的祖國》和連續多日拿下票冠的《中國機長》。截止上映第14天下午18點左右，《我和我的祖國》票房已經突破25億元，目前累計25.55億元。

《前夜》的翻譯就是直譯，「The Eve」代表的就是前夜；《奪冠》的翻譯也很直接，「The Champion」表示冠軍；《回歸》的英文翻譯是「Going Home」表示回家，確實就是這個意思；《北京，你好》的翻譯是最直接的「Hello Beijing」。

陳凱歌執導的《白晝流星》可以說是最受爭議的一條短片，又因為近期有篇「扶貧幹部評《白圓碰晝流星》」的文章在網路上瘋傳，自此影迷們怕是更加覺得這部短片沒那麼好了。其實但從短片畫面和主題上來說，《白晝流星》的處理很深刻，稍微理解一下也能知道陳導再利用大事件影響兩個小人物，有時候改變一個人不需要太多言語和動作，一個感動的瞬間足以。

《白晝流星》的英文翻譯是「The Guiding Star」，顧名思義是指引路的星星，對應了片中神舟十一號攜迅返回艙的著陸，也是指導沃德樂和哈扎布的引路星，通過講述大事件影響下的小人物，反過來說明大事件的重要意義。

《護航》片名的英文翻譯是「One for All」，與呂瀟然「犧牲小我，成就大我」的胸懷所契合，短片也一直在表達這個東西。小呂瀟然和少年呂瀟然都表達了女主的心之嚮往，而與雷佳音角色吃分手飯那一段就是直接說明了「犧牲小我」。這種翻譯看起來與「護航」沒什麼關系，確實兩種語言最美好的表達。

《相遇》的英文翻譯是「Passing By」，中文名為相遇，英文名卻是錯過，這兩種都是片中高遠和方敏的狀態，雖然確實是相遇了，但高遠出於職責沒有與其相識，所以也是擦肩而過。與《護航》的翻譯方法相似，同一種內容的兩個不同主題，都讓故事本身變得深刻又感動。

Ⅳ 電影《奪冠》這部作品主要講述了什麼

你好，電影《奪冠》講述了我們女排在賽場上怎麼獲得冠軍的故事，細思極恐的的細節也有發生在她們身上，為了奪冠可謂是拼盡全力是不為過的。

女排訓練

在去年中國女排奪得了9連勝之後，中國女排得到了很多媒體和觀眾的關注，這是我們體育的榮耀。電影拍攝用130多分鍾還原了30年的歷程，這是完成了中國女排新老隊員的過度和使命交接。告訴我們團結協作，永不言敗，頑強拼搏的精神的延續和發揚。相信這種精神一樣可以鼓舞我們的籃球，足球等體育項目。這次通過很多細思極恐的誇張手法，來說明中國女排的不容易，但是她們從來不讓我們失望。

Ⅵ 奪冠講述了什麼故事

《奪冠》講述的是中國女排的故事，中國女排對於中國人來說是有特殊情結的，她們是民族英雄，她們是時代偶像，她們創造出一個又一個非凡的奇跡。在2020年伊始，中國女排在去年剛結束的世界盃中以11全勝快速攬下桂冠，而今年又將在東京奧運的舞台上大展拳腳。

里約奧運會與巴西這場球也是世界排壇的經典之戰。此前小組賽，中國隊以第4名的成績勉強進入淘汰賽，8強對手則是世界第一、主場作戰的巴西隊。從2008年至2016年，中國女排與巴西隊的交手戰績為1勝18負。即便這樣，中國女排仍頑強地以3比2淘汰巴西，此後接連戰勝荷蘭和塞爾維亞奪冠。

Ⅶ 奪冠這部電影的解析 奪冠電影簡介

1、電影《奪冠》主要講述了中國女排在1981首奪世界冠軍到2019年拿下第十個世界冠軍的歷史，詮釋了幾代女排人歷經浮沉卻始終不屈不撓、不斷拼搏的傳奇經歷。

2、電影《奪冠》中鞏俐、黃渤、吳剛分別飾演三代教練，串聯了中國女排40年風雨征程，更讓人驚喜的是，包括朱婷、惠若琪、丁霞在內的多名運動員在片中進行了本色演出，演員和運動員都深受觀眾喜愛，而他們之間的互動能擦出什麼樣的火花，著實讓人期待。