美麗人生電影原聲版雙字幕

『壹』 電影美麗人生中為什麼有個人過來說7分鍾。

美麗人生這電影我看的是義大利原聲，英語、中文雙字幕版本。如果你說的是電影18分到21分左右男主給醫生出的那個謎題的話，我看的這版從英語翻譯來看，謎題是「白雪公主請七個小矮人吃飯，第一道菜過後，她為小矮人們上下一道菜時間要多久？」這時，所謂的下一道菜就是第二道菜，在英文中「第二」為second，而second又有「秒」的意思。所以謎底就是，白雪公主為七個小矮人上第二道菜，就要上七個第二道菜，就是「7（七個） seconds（第二道菜）」，而「7 seconds」單獨去看，就是7秒鍾。
該版的中文翻譯對這里沒有進行直譯，謎題為「白雪公主請七個小矮人吃餅，要把餅分成7份，請問需要多久？」由於「份」和「分」音相近，所以謎底為7分鍾。
由於我不懂義大利文，這個視頻里也沒有義大利原文字幕，所以我只能理解成這樣了。
我感覺這里不直譯沒有什麼問題，翻譯的時候要不要直譯挺看場合的，不過如果謎題是和劇情直接相關的話，還是直譯比較好，不直接相關，只是為了表現人物性格的話，不直譯也沒啥問題。
如果你說的是電影34分鍾的時候有個男人走過來和男主女主說「是七分鍾」，那個男人就是之前在餐廳時男主給他出題的那個醫生，所謂的「七分鍾」，對應之前英文版的謎底「7 seconds」，他正好看到男主了，就走過來告訴他謎底，表示自己猜出來了。

『貳』 求電影美麗人生百度網盤 英文版的！！！！

1997年，電影《美麗人生》在義大利上映了，一舉囊獲第71屆奧斯卡最佳外語片、最佳男演員、最佳原創電影音樂三項大獎，以及其他大大小小共70個獎項。
《美麗人生》豆瓣評分9.5，很多人說："如果一生中只能看一部電影，那一定要看《美麗人生》，因為在裡面你可以看到真善美，也可以看到假惡丑。"

這電影以二戰為背景，雖然戰爭的陰影籠罩了整個城市，但導演很聰明地用一個小人物的故事，演繹了異常件驚心動魄、扣人心弦的悲喜劇。
《美麗人生》："溫柔浪漫"的敘述手法
這部斬獲了奧斯卡多項獎項的電影，在談及影片時，貝尼尼說該片名來自利昂托洛斯基所說的話。當時托洛斯基正處於墨西哥流放時期，當他得知自己要被斯大林暗殺時，他看著花園里的妻子，說了這樣的一句話："無論如何，人生是美麗的。"這種歷盡千帆後的淡然，簡單後面是強大溫柔的內心，是一種超脫樂觀的，更深層次的超然。
所以《美麗人生》也沿襲了這一設定，即便是在最災難、最痛苦、人類歷史上最殘酷恐怖的戰爭中，影片仍然採用餓了"溫柔浪漫"的敘事 方式，在這種沉重、黑絲的歷史題材上蒙上了厚重的彩墨。
但是這樣的溫情動人並不會因此削弱戰爭的災難性和可怖性，反而在這種強烈的對比下，讓人笑中帶淚。比起同樣是戰爭影片的《辛德勒的名單》、《拯救大兵瑞恩》、《敦刻爾克》、《鋼琴家》等等，這部影片最獨一無二的地方就在這里。

你不會被血肉模糊的場面嚇到，也不會被納粹殘忍的殺人手法感到頭皮發麻，這部影片幾乎避免了這樣沖擊性的場面，但是在看到後面時，所有人心裡一定會被這樣的"溫柔"而淚流滿面，這是最高級的敘事手法。
《美麗人生》的敘事結構主要分為兩部分：第一部分是平民主角圭多和貴族小姐多拉的愛情故事，在義大利傳統的觀念下，導演故意將圭多設置成小人物形象，圭多的善良、樂觀、積極，內心最赤誠的愛和熱情，使他即便面對各種阻撓，依然積極克服，追求幸福，這一部分幽默自然，消解了沉重的傳統觀念和社會背景，敘事非常生動。

另一部分是圭多為了阻止戰爭給兒子約書亞心理留下沉重的陰影，出演的一場父愛游戲。
圭多是個猶太青年，他本來和妻子多拉、兒子約書亞過著令人羨慕的幸福生活，但是就在約書亞5歲這年，一切都變了。
納粹抓到了圭多和約書亞，將他們押送到集中營。當約書亞害怕地問："爸爸，我們要去哪兒？"
圭多故作輕松地說："你不是一直想旅行嗎？爸爸給你個驚喜。"
但是當約書亞看到集中營里所有人的疲憊、恐懼，充滿死亡味道的房間時，他嚇壞了，嚷嚷著要回家。

圭多情急之下編造了一個謊言：我們在玩個游戲。
就像闖關游戲那樣，只要不吵不鬧，不想媽媽，就可以吃點心，可以得分。
攢夠1000分的人，就可以贏得比賽，而比賽獎品，就是兒子最愛的坦克。
為了保護孩子的天真，他一直撒謊，將這個"游戲"繼續下去。比如納粹下達集中營規則，圭多就假裝翻譯，將軍官說的話編成"游戲規則"。
這里的犯人受盡非人的虐待，每天不停做苦力，圭多即便自己站都站不穩，依然告訴孩子自己在玩游戲。
正是這不斷編造的謊言，在兒子心中卻築起了一道高牆。
在解放的最後一晚，圭多決意帶妻子和兒子一起逃跑。
他讓約書亞躲進一個鐵櫃，並向孩子撒了最後一個謊："這是決賽了，只要不讓人發現我們，我們就贏了。"
但就在尋找妻子的路上，他被納粹發現了，當他被搶押著路過兒子藏匿的鐵櫃時，他裝作一副悠閑的樣子，朝兒子做了個鬼臉。

然後大步流星地走過去，搞怪的步伐惹得兒子開心地默默笑著。
一聲槍響，圭多倒地，但導演並沒有直接給我們這強烈的沖擊性畫面，而是讓沉重的槍響縈繞在我們耳邊。
第二天，約書亞終於見到了"游戲獎品"——解放的坦克到來了。

《美麗人生》：讓人笑中帶淚的視聽語言
《美麗人生》另一讓人稱道的地方，就是它獨特的視聽語言。
前半部的戲劇內容，實際上是欲抑先揚的處理，後半部分的悲劇內容形成反差，裡面精彩的視聽語言起到了強大的輔助效果。
比如在逃婚後，男女主先後進入花園，固定鏡頭一切換，時間瞬間過去4、5年，從新婚之夜、懷孕生子，再到兒子長大，都在這個鏡頭中完成，但觀眾一點也不感覺到奇怪違和。

以及當火車開向集中營時，音樂和畫面都營造了陰森恐怖的氣氛，而車頭朝著鏡頭開來，給人一種強烈的壓迫感，就好像惡魔的力量推著一車人駛向深淵。

但隨後鏡頭往左移動了，給人的壓迫感瞬間變小，拉扯開一條縫隙，似乎不可扭轉的命運中又帶著一絲希望。

在圭多翻譯德語的部分里，因為翻譯的段落很長，而且語言上的趣味也會比較小，觀眾很容易陷入無聊的狀態，這時候德國士兵轉頭看向男主，瞬間的就讓人心裡緊張起來：他是不是識破了男主的伎倆？男主會受到怎樣的懲罰？

除卻這些，《美麗人生》中對於場景和音樂的配合和轉換，每一幀都在牽動觀眾的心，時而提起時而放鬆，就在這種反復的焦灼下又配以幽默詼諧的語言表現，使得觀眾笑中帶淚，並更深刻地領悟到戰爭的殘忍。
《美麗人生》：呈現不同主題的多元影片
如果一部影片只講單一主題，它一定不會是一部好電影。真正能帶給人內心升華和思考的電影，一定是融合多主題的影片，《美麗人生》就做到了這一點。
首先，戰爭的殘忍。
這部電影雖然不是傳統意義上的反法西斯電影，但是卻仍然用喜劇效果反而讓觀眾體會到了戰爭的殘酷和反人性。
貝尼尼始終相信，殘酷並不是悲劇的底色，殘酷只會喚醒恐懼，而只有喜劇才能達到悲劇的巔峰。

所以為什麼有這么多人不敢看《拯救大兵瑞恩》，裡面大段真實的斷手斷腳、腸子四處湧出，血肉模糊的場面，讓很多人難以保持心態去觀看。
居住在義大利的猶太人受盡瘋狂的屠殺和迫害，猶太人遭受無情的踐踏和奴役，何止是猶太人，二戰中所有無辜的百姓，他們失去親人、失去家庭、失去自由，人格尊嚴受到踐踏，這種殘酷現實是抹不去的。
其次，父愛的偉大。
即便在戰爭的籠罩下，家人的愛一下子展現出偉大而神聖的一面。
即便圭多最後被德軍押走處決，擔心兒子因為害怕自己出事而跑出來，一直像兒子躲藏的地方做鬼臉，做各種搞笑動作，很多觀眾都沒有意識到，這個"名場面"竟然是父親對兒子最後的"欺騙"。
兒子到了最後一刻仍然覺得自己在玩一場漫長的游戲，但兒子終於在第二天走出來時，他也確實獲得了"獎品"，但他坐上美軍坦克的時候，表情極為幸福和開心。
他在集中營的幾個月中，幾乎沒有受到恐懼和壓抑氣氛的精神折磨，直到解放的最後一刻他都是充滿快樂回憶的，而這一切都是用父母的生命換來的。
最後，關於人生的思考。
什麼樣的人生是有意義的？美麗人生？是名利雙收後的掌聲，還是經歷風霜後的淡然安逸？
在這個問題上，義大利導演羅伯托·貝尼尼給出了自己的答案：那就是堅強而樂觀地對待生活，在自己力所能及的范圍內，體現自己人生的意義。
這個主題一直貫穿於圭多的一生，圭多無論面對追求幸福，還是面對戰爭的殘酷，一直保持樂觀開朗，他雖然也會因為被不停奴役和踐踏感到身心俱疲，但他一直相信，"人生是美麗的"。
如果2020年一定要看一部電影，去看《美麗人生》吧。
我是尼莫媽媽育兒師，也是5歲寶寶的媽媽，在養育和教育孩子過程中，遇到任何問題可以來問我，希望我的一點建議能有助你解決帶娃過程中的困惑與煩惱，讓我們的孩子能更好的成長！

『叄』 求美麗人生(1997)百度網盤在線觀看資源， 周渝民主演的

鏈接：https://pan..com/s/1YaU760ZEuk-QZIiBif-LCw

提取碼：jryw

導演:羅伯托·貝尼尼
編劇:溫琴佐·切拉米/羅伯托·貝尼尼
主演:羅伯托·貝尼尼/尼可萊塔·布拉斯基/喬治·坎塔里尼/朱斯蒂諾·杜拉諾/賽爾喬·比尼·布斯特里克/更多...
類型:劇情/喜劇/愛情/戰爭
製片國家/地區:義大利
語言:義大利語 / 德語 / 英語
上映日期:2020-01-03(中國大陸)/1997-12-20(義大利)
片長:116分鍾/ 125分鍾(戛納電影節)

劇情簡介· · · · · ·

猶太青年圭多（羅伯托·貝尼尼）邂逅美麗的女教師多拉（尼可萊塔·布拉斯基），他彬彬有稿滑禮的向多拉鞠躬：「早安！公主！」磨談。歷經諸多令人啼笑皆非的周折鍵游臘後，天遂人願，兩人幸福美滿的生活在一起。

『肆』 哪兒有英語電影（雙語字幕的）下載一定要是迅雷的

50部一生不得不看的經典電影

1.西線無戰事 All Quiet on the Western Front（1930）(美國)

奧斯卡授獎以來第一部具有強烈思想性的作品

電影史上「最偉大的反戰電影」之一

揭示了慘絕人寰的戰爭實況，擊潰了所謂的「愛國」迷夢

2.馬路天使 Street Angel（1937）（中國）

中國早期社會問題片的集大成者

海派城市市井生活的經典寫照

20世紀30年代中國電影的壓軸之作

3.亂世佳人 Gone with the Wind（1939）(美國)

好萊塢「第一巨片」

展現著曠世愛情的絕世佳作

奧斯卡史上一個不可逾越的「至高點」

4.魂斷藍橋 Waterloo Bridge（1940）(美國)

鏡花水月痴人淚，藍橋愁斷離人腸

戰爭時期一首催人淚下的愛情絕唱

電影史上三大凄美不朽的愛情悲劇之一

5.公民凱恩 Citizen Kane（1941）(美國)

世界電影史上的一次重要實驗

反映一個浮士德飢敬式的人物在物質世界中的生存狀態

一部純粹的「電影的詩」

6.卡薩布蘭卡 Casablanca（1942）(美國)

世界電影殿堂中的經典之作

以愛情故事貫穿起來的驚險偵探片

蘊涵著愛國主義的主題和反法西斯 ***

7.小城之春 Spring in a Small Town（1948）（中國）

一部典型的心理抒情片

世界電影史上不可多得的藝術珍品

開創了中國電影史上詩化電影的先河

8.羅生門爛碼慎 Rash?mon（1950）（日本）

挖掘人性丑惡的巔峰之作

在國際影壇上產生重大影響的第一部日本影片

標志著日本的電影藝術進入一個新紀元

9.羅馬假日 Roman Holiday（1953）（美國）

流芳百世的浪漫經典

電影史上愛情文藝片的典範

溫馨浪漫中充滿了藝術的美感

10.後窗 Rear Window（1954）（美國）

「永遠的驚悚大師」的傑出代表作

一則「看電影」的寓言

一首直指陰暗人心的詩

11.賓虛 Ben-Hur（1959）（美國）

一部名垂影史的史詩巨片

奧斯卡歷史上一個突破性的記錄

滿含著對神的謙恭之感和敬畏之情

12.西區故事 West Side Story（1961）（美國）

百年經典的主題與現代藝術的融會貫通

美國「街頭歌舞片」的經典之作

一幕「羅密歐與朱麗葉」式的現代都市愛情悲劇

13.音樂之聲 The Sound of Music（1965）（美國）

人類記憶中最值得珍惜和細細回味的藝術佳作

好萊塢音樂歌舞片中經典中的經典

電影史上絕妙的神來之筆

14.教父 The Godfather (1972)（美國）

一部令人拍案叫絕的成功之作

一部最具史詩氣魄的揭露黑社會明爭暗鬥內幕的影片

一幅氣勢恢弘的模祥「社會圖卷」

15.星球大戰 Star Wars (1977)（美國）

20世紀最為重要的文化事件之一

科幻電影史上最為經典的作品

影響了整整一代人

16.人證 Ningen no sh?mei (1977)（日本）

一部探討人性、人情、人倫的傑作

世界偵探推理片中的精品

開拓了懸疑片的社會深度

17.城南舊事 My Memories of Old Beijing（1983）（中國）

滿含人間煙火味，卻無半分名利心

近乎一幅寧靜、淡泊、簡約的中國水墨畫

似一首淡雅而含蓄的詩

18.莫扎特 Amadeus (1984)（美國）

展現一位「並非完人的樂聖」的坎坷人生

反映人生道路上善與惡的沖突

深刻洞悉人性的經典之作

19.芙蓉鎮 Hibiscus Town（1984）（中國）

「電影泰斗」謝晉的扛鼎之作

表現了各式人物在歷史面前的真實面目

發出對人性的呼喚和對美好感情的謳歌

20.紅高粱 Red Shum（1987）（中國）

中國新時期電影創作的新篇章

中國電影走向世界的新開始

猶如一聲霹靂，驚醒了西方人對中國電影所持的蔑視與迷幻

21.十誡 Dekalog (1989)（波蘭）

歐洲「道德焦慮電影」的代表作

以探討當代人的道德困惑為主旨的鴻篇巨制

透過世界上最偉大的人生契約引出滿含悲憫和質疑的精神命題

22.悲情城市 Beiqing chengshi (1989)（中國台灣）

當代台灣社會的灰色寓言

都會浮世風景中喑啞的安魂曲

一部時代轉換與個人命運緊緊相扣的台灣史詩

23.人鬼情未了（第六感生死戀） Ghost (1990)（美國）

好萊塢道德復興運動的代表作

一幕傑出的愛情悲劇

體現了超越生死的浪漫柔情

24.與狼共舞 Dances with Wolves (1990)（美國）

多元化文化觀在電影史上的成功折射

對美國西進運動的深刻反思

好萊塢歷史上一部永垂不朽的西部傳奇

25.情人 Amant, L' (1992)（法國/英國/越南）

一段讓人痛徹心扉的異國之戀

一段大膽、熾烈、郁悶而又無奈的叛逆戀情

一堵無法逾越的經典嘆息之牆

26.沉默的羔羊 The Silence of the Lambs (1991)（美國）

美國社會問題片的經典之作

一部令人緊張得透不過氣來的心理分析片

好萊塢最令人激動的恐怖片之一

27.牯嶺街少年殺人事件 A Brighter Summer Day(1991)（中國台灣）

銳利的現代感和青春化特徵的真實結合

一曲青春的悲歌、一幕夾雜了少年初始的懵懂之美的戲劇

展現與夜色、血腥和貓王的歌聲聯系在一起的別樣的青春

28.霸王別姬 Farewell My Concubine(1993)（中國/香港）

通俗中見斑斕，曲高而和者眾

一部絢爛、令人陶醉的史詩

29.辛德勒的名單 Schindler's List (1993)（美國）

探尋和謳歌在特殊環境中的人性發展軌跡

具有巨大影響的震撼力和深沉而令人痛苦的藝術魅力

深具史詩的格局和撼人心魄的情緒力量

30.真實的謊言 True Lies (1994)（美國）

美國20世紀90年代動作片經典中的經典

特技電影的典範

大陸市場進口好萊塢大片的開始

31.阿甘正傳 Forrest Gump (1994)（美國）

美國「反智電影」的代表作

充滿著好萊塢電影回歸的保守主義精神

以小人物的經歷透視著美國的政治和社會史

32.燃情歲月 Legends of the Fall (1994)（美國）

一幅波瀾壯闊的美國西部畫卷

一部經典的唯美派電影

恍如隔世的成人童話

33.鋼琴課（鋼琴別戀）The Piano (1993)（澳大利亞/紐西蘭/法國）

一個凄美感人而又令人迷醉的愛情故事

細膩地展現了維多利亞時代一個啞女深邃的情感世界

反映女性意識覺醒的佳作

34.陽光燦爛的日子 In the Heat of the Sun （1994）（中國）

20世紀90年代中國電影的「意外之喜」

對「文革」時期青少年的生活狀態和青春期困惑的真實描繪

標志著中國電影跨入了一個新的時代

35.肖申克的救贖 The Shawshank Redemption (1994)（美國）

一部揭露美國司法黑幕的巨片

一幅用友誼和希望描繪的生命畫卷

蘊涵人生哲理的喻世之作

36.獅子王 The Lion King (1994)（美國）

動物界中的「哈姆雷特」

歷史上最受歡迎的英語影片

迪斯尼公司的巔峰之作

37.這個殺手不太冷（終極追殺令/殺手萊昂/殺手裡昂） Léon (1994)（法國/美國）

一部偏重於暴力美學的動作巨片

令人心碎的問題少女與中年殺手的悲劇之戀

滿含繞指柔情的都市寓言

38.七宗罪 Se7en (1995)（美國）

電影史上最成功的心理驚悚片

一幕讓人發狂的人生戲劇

一部具有濃厚哲學意味的警世錄

39.勇敢的心 Braveheart (1995)（美國）

一部具有深刻民族主義和政治內涵的史詩巨片

一段纏綿而令人盪氣回腸的鐵血柔情

一部悲壯的血淚傳奇

40.廊橋遺夢（麥迪遜之橋） The Bridges of Madison County (1995)（美國）

一部內涵深刻的社會 ***

一段柏拉圖式的經典愛情

一部本地化思維極強的力作

41.猜火車 Trainspotting （1996）(英國)

一部著眼於社會現實的「問題電影」

另類影片的經典之作

以寫實主義的基調展示了現代青年自我放逐的生活狀態

42.泰坦尼克號 Titanic (1997)（美國）

電影史上第一昂貴的電影

沉沒之船上永不沉沒的愛情絕唱

一部人類應時時審視自己劣根性的警世箴言

43.美麗人生 Vita è bella, La (1997)（義大利）

一部超越常規的黑色喜劇片

一服醫治戰爭創傷的最佳良葯

擁有溫暖的質感，清新、達觀，而又生機盎然

44.中央車站 Central do Brasil (1998)（巴西/法國）

全世界最好看的電影之一

一部具有現實主義風范的溫情小品

一段悲憫旋律下的自我救贖之路

45.楚門的世界 The Truman Show (1998)（美國）

一則荒誕無稽的人生寓言

對惟利是圖、踐踏人權的社會現象的強烈諷刺

有力地批判了「媒體萬能」的價值觀

46.搏擊俱樂部（搏擊會） Fight Club (1999)（德國/美國）

一則極具顛覆性質的社會生活寓言

一部真正意義上的世紀末的現代啟示錄

一幕以死亡為主題的黑色喜劇

47.花樣年華 In the Mood for Love（2000）（香港/法國/泰國）

無法抗拒而又綺麗無比的東方之美

一個有關人生的命題、一段互為交織的愛情

一種緊張、神秘、情慾的調子，一場苦樂參半的夢

48.一一 Yi yi: A One and a Two... （2000）（台灣/日本）

一部高水準的社會學寶典

世界現狀的縮影，充滿迷人的奧秘與美感

在冷靜觀世之餘不乏對人的關懷與尊重

49.黑暗中的舞者 Dancer in the Dark （2000）（丹/德/荷/美/英/法/瑞/芬/冰/挪）

北歐電影史上耗資最大的一部影片

一部同現實激烈碰撞的質朴而偉大的音樂劇

一首關於執著信念的贊美詩

50.千與千尋 Sen to Chihiro no kamikakushi（2001）（日本）

自我救贖的英雄史詩

重新審視人類生命力的力作

在人與自然的對決中探尋世人活著的力量和理由