高倉健電影中文配音

㈠ 老電影《追捕》中的漢語配音是誰配的啊

杜丘 高倉健是畢克配的
真由美是丁建華配的。
我最喜歡的還是童自榮。配唐塔大夫。唐塔跳下去了

唉，追捕啊。影響了一代人。感慨呀。

呵呵，把份給我吧。

㈡ 我想免費在線收看日本電影＜＜追捕＞＞在什麼網站

[追捕][譯製片][高倉健主演] [RMVB][493MB]

主演: 高倉健
原田芳雄
中野良子 Ryoko Nakano
西村晃
Hiroko Isayama
類型: 動作片 愛情片
地區: 日本
導演: 佐藤純彌 Junya Sato
編劇: 田坂啟 Kei Tasaka
年份: 1976年1月1日
語言：國語配音/中文字幕
故事簡介：
檢察官杜丘為人正直，卻被誣告犯有強奸和搶劫罪。杜丘一面逃避警察追捕，一面獨自偵察，在山中巧遇牧場主女兒真由美，二人產生愛情。杜丘在真由美的幫助下突破各種險阻，終於查明誣告人橫路的下落，為了追蹤橫路，杜丘裝病冒險進入精神病院。原來杜丘封警方判定某國會議員自殺一案持保留態度，真凶制葯公司經理長岡買通橫路誣告陷害杜丘，以除後患，案情終於大白，長岡被擊斃。

電影是根據小說《穿越激流的人》改編。在70年代日本電影進入中國時，《追捕》是其中具有廣泛影響力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中飾演的「真由美」和高倉健飾演的「杜丘」等銀幕形象，影響了70年代眾多的年輕人。影片《追捕》跌宕起伏的情節、緊張急迫的音樂，《追捕》一片的電影表現語言亦影響了一代中國電影人。

改變後的電影在情節上更加跌宕起伏。該片攝制於一九七六年，在當年的日本最佳影片評比中，名列第十八。影片在中國大陸引起轟動，很多人數次走進影院觀看《追捕》。

《追捕》———追逐硬漢
電影根據小說《穿越激流的人》改編。在70年代日本電影進入中國時，《追捕》是其中具有廣泛影響力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中飾演的「真由美」和高倉健飾演的「杜丘」等銀幕形象，成為了70年代眾多年輕人的偶像。影片《追捕》跌宕起伏的情節、緊張急迫的音樂，《追捕》一片的電影表現語言也影響了一代中國電影人。至今中國觀眾仍忘不了影片中的這個鏡頭：在「啦呀啦」的優美旋律中，在一望無垠的原野上，在東京警視廳警探的圍追堵截下，真由美與杜丘相擁在馬上馳騁，她長發飄飄，英姿颯爽……
精彩對白：追捕 (1976) (Manhunt)

渡丘你看，多麼藍的天哪。一直走下去，你就會融化在藍天里，走吧，一直往前走，別往兩邊看......

http://www.bt65.com/show/2006-1-12/62c68e78ef9b0eb8.html
www.xbt.com.cn搜索看 只能下載

㈢ 《追捕》的主題曲叫什麼名字誰唱的

我記著應該是叫《杜丘之歌》，是張涵予唱的。為了致敬高倉健,《追捕》的主題曲也沿用了日版的歌曲《杜丘之歌》,演唱這首歌全程沒有歌詞,卻讓張涵予帶入了很深的感情,「這首歌講的是一個男人孤獨的逃亡,因為沒有歌詞,反而讓歌里的情緒能被任何一個國家的人感受到」。

每個明星基本都是有多項技能的。張涵予在當時的活動現場朗誦了老版《追捕》中的經典台詞，在新版的《追捕》中也會出現老版裡面的《杜丘之歌》，這也算是滿滿的回憶可，新版《追捕》是一能夠吸引年輕人看的電影，但也非常適合年輕一代的孩子們和父母一起看，可以共同追憶當年的情懷。

㈣ 高倉健的《鐵道員》為什麼不能公映

高倉健希望畢克老師為鐵道員配音，但畢克老師因身體原因退出該部影片的配音，無奈換人而導致引進中國時間延後；後又因中影公司所開價格過低而擱置此項目。直到2005年，高倉健才帶著這部中譯的拷貝來到中國，只在北京電影學院內部放映兩場，此後，這則拷貝作為禮物送給了導演張藝謀。

高倉健買下在中國的放映版權，專門拜託中國著名配音藝術家畢克為他配音。當時已經將本子交到了畢克老師手上，日本方面也已經在為畢克老師辦理簽證等手續，因為具體的錄音工作要在日本完成。但畢克老師當時的身體狀況已經非常糟糕。無奈之下換了其他人。

在完成了所有的中文配音工作後，鐵道員還是未能和廣大中國觀眾見面。當時中影公司開出了一個低得可怕的價格給日本公司，這讓日本公司很難接受。這和中影引進其他好萊塢影片時的開價完全不能相比，因此鐵道員久久不能在中國大陸公映。

高倉健主演的鐵道員簡介：

鐵道員是由日本東映映畫製作發行的劇情影片。該片由降旗康男執導，岩間芳樹編劇，高倉健、大竹忍、廣末涼子、安藤政信、吉岡秀隆等主演，於1999年6月5日在日本上映。該片改編自淺田次郎所著同名小說，講述了一個默默在小站上工作了一生的鐵道員佐藤乙松（高倉健飾）的故事。

北海道幌舞線終點站的站長佐藤乙松已經在這里工作了45年。數十年如一日，他站在這個站上，無論是年幼的獨生女兒死去的那天還是愛妻死去的那天。然而這條鐵路線將在春天作廢。乙松過去的同事杉浦前來拜訪他，勸將要退休的他去療養旅館再就職，但乙松卻表示沒有興趣。

兩人一同小酌，聊起了許多往事。後來，乙松在站上碰到一個少女，兩人開心的交談。當晚，一個自稱是少女姐姐的初中生來取少女落下的洋娃娃，但因為和乙松聊得很開心，她也忘了帶走娃娃。第二天自稱是前兩人姐姐的高中生又來取娃娃。其實這三個女孩就是17年前死去的乙松女兒，她想讓父親看看自己成長的樣子。大雪之中，乙松心中對家人的歉意漸漸消融。

㈤ 一部很老的日本電影，內容和《獵熊物語》很相似。國語配音的。只記得裡面有一隻獵熊犬，生了一窩小狗。其

片名：熊

這部影片《熊》是1988年日本導演後藤俊夫的作品，主演是田村高廣和櫻田淳子。

一個專門獵熊的老獵戶，上山打熊，從來只帶一發子彈，所以外號「一發銀藏」，他打死了一頭禍害鄉民的大熊，而小熊自己尋跡而來，吸允熊皮上的乳房。銀藏和自己的孫子開始撫養這頭被他們叫做權太的小熊，最後又將權太送回森林。又一年，又有一頭大熊來禍害鄉民了。銀藏在鄉民的懇求下，上山獵熊，卻發現正是權太。銀藏在打死權太後被雪崩所埋。

http://..com/question/64356130.html

㈥ 遠山的呼喚配音演員

遠山的呼喚配音演員：畢克，丁建華，梁正暉，翁振新，於鼎，施融。劉廣寧。嚴崇德。

《遠山的呼喚》是通過日本松竹影畫公司在1980年3月15日出品一部劇情類電影，此片講的是風見民子是一個心地善良能乾的女人，收容了殺人潛逃的田島耕種，在她們之間產生的愛情和友情小故事

民子（倍賞千惠子飾）是一位年輕漂亮的美少婦，二年前隨老公避開繁華喧囂的都市到日本北海道開荒，沒多久老公就因意外而離她而走，留有孩子和她一起靠飼養乳牛謀生。

在一個大雨如注的冬日，要求躲雨散寒的田島耕種（高倉健飾）闖入她們本來清冷而孤寂的生活狀態。田島耕種勤快而心地善良，但父親因生活所迫而自盡，老婆又因為還款不了放高利貸而自尋短見，應對債權人凶蠻地叫囂，耕種一怒之下殺掉了債權人後逃亡異鄉。

自打在民子的農場幹上了零工，田島耕種靜靜地肩負著繁雜的工作，不但和武志（吉岡秀隆飾）變成形影不離好朋友，並且還成了這一軟弱一個家庭的守護神，在持久的在一起生活中，耕種跟他們母子倆二人設立了真摯的愛情。

就在那民子從內心逐漸接納耕種時，耕種在賽馬會上被警方認出來，第二天就被逮捕並判刑期四年。注視著將要消退在茫茫雪山中的押送耕種的列車，民子只有在愛的最深處召喚著耕種的早日回歸。

㈦ 有哪些中文配音超過原來影片的配音

老一輩上海電影譯制廠的電影！

當你看那些原版電影時候，你會覺得，真的配音版本更好聽。
小時候的不少電影，不單單是用來看的，還是用來聽的，簡直就是聽覺享受。跟現在那些聽起來一個調調的國語配音，完全不是一回事。

他們不少人我都不認識臉，但卻對他們的聲音和每一個角色無比熟悉。某種程度上，他們是一代中國人的記憶。

最後向老藝術家們致敬！

㈧ 當你想到譯製片的時候，你會想到哪些配音演員呢

譯製片屬於很久以前的東西了，互聯網時代大家習慣了看字幕聽原聲，譯製片時代有四個廠牌，上海電影製片廠，長春電影製片廠，北京電影製片廠和八一廠，配音演員也選四個吧童自榮：20歲被蘇聯電影白夜打動，立志成為配音演員，1973進入上影譯制廠，33歲未來世界配音成名！最出名的是佐羅！有配音王子之稱，對了，功夫片少林寺他還給李連傑配音過！近期我知道的也就是玩具總動員系列中的胡迪個大聖歸來中的混沌！當時我聽到混沌的聲音，一下懵了，70歲了聲線沒變，服氣！邱岳峰：中俄結晶！父親是中俄邊界辦事處武官，母親是俄羅斯人，1950年入上譯廠，他聲音有金屬色澤，1957年義大利電影警察與小偷是代表作，本身攔枝虛這劇就是經典！最有名的應該是為《大獨裁者》中的卓別林配音，他也包攬了卓別林的全部國配，值得一提，上美廠的經典大鬧天宮中，他給孫悟空配音！他作為譯製片配音演員，最牛的是不僅配，還會修氣口，說白了，就是數出來一句外語原音中能容納幾個漢字，力求讓口型都對上！真牛人，他的經典除了上面說的，還有簡愛，悲慘世界，哪吒鬧海等等劉廣寧，女，也是上譯廠的，魂斷藍橋成就經典，值得提一下，就是望鄉，他為阿崎婆的年輕時代配音，將一個心碎的故簡燃事講的淋漓盡致！最狠的是尼羅河上的慘案，這是我心目中譯製片最佳，沒有之一，甚至我都無法接受原聲了！譯廠派出全部精銳，前面兩個大神也在，她負責女一潔奎琳的配音！這是第一個她配的反派，她配的苔絲還獲得過最佳譯製片獎，她除了電影，還給劇配音，1987年美短劇《天使的憤怒》中她憑借大女主詹妮弗的配音，拿到了金鷹最佳女配音演員獎畢克，這是上譯廠元老，參與克上譯廠的創建！音樂之聲的上校，這是歌舞片，歌舞片，歌舞片，重要的事情說三遍，因為歌舞片不僅要對氣口，更要對音色，否則會出現說唱兩張皮，直接毀經典，畢克出來的效果你看原片，上校配音說話和原聲唱歌幾乎感覺不出來時兩個人！畢克除了配音牛，最搭困狠的是念旁白，悲慘世界，圍城，我去了！他的代表人物有高倉健，波洛，這倆人不用多說吧，波洛阿加莎克里斯蒂筆下的不朽偵探！他的特點是台詞極長，沒點功底出不來的！而高倉健所有角色的配音都是畢老師，80年代高倉健首次來華，主動找畢老師見面，倆人結下深厚的友誼，1998年高倉健主演《鐵道員》，極希望畢老師配音，可惜畢老師身患重病，試了下感覺品質不達標，無奈推掉了，但是他們的友誼成為中日電影交流史的假話！除了他們，還有趙慎之，尚華，蘇秀，李梓，喬榛，白景晟，丁建華，曹雷，陳敘一等等。我是電影發燒友，觀影不下5000部，優秀的譯製片配音演員太多了，上面的是給我印象很深的這里僅僅提了部分外譯片的演員，Tvb還有很多優秀的粵轉國的配音演員，比如葉青，我們聽到的吳彥祖，梁朝偉，劉德華他們說的普通話都是葉青的聲音，這里有個問題，他配劉德華，還配梁朝偉，無間道三部曲裡面倆人都在啊！沒問題，一人分配兩角！天台劉德華梁朝偉見面實際上背後就葉青一個人來回折騰，有沒有鐵鍋燉自己的感覺？對不起，我是警察！