❶ 看英文電影,不看字幕,可以提高英語聽力嗎
單純練聽力的話肯定是不帶字幕的好。不然總會下意識的看字幕達不到鍛煉效果。當然最好是看兩個版本的一個完全無字幕一個中英字幕。當沒有字幕聽不懂的時候就看看字幕。如果語速很快的話建議先看著字幕聽等到聽得比較清晰了再試試無字幕的聽不聽得懂
❷ 傳說堅持一個月看美劇或者英劇不看字幕,英語聽力就能提高,是真的么有人這么做么
這種東西因人而異。上述做法只不過是以後總而已,是要你在看劇看不廳悔懂的同時去弄清楚他在說什麼。。在這個直接不斷提高。。至於只聽就能提高,圓芹這個或許會提高一點點,但橘伏畢是本質還在於自己從不看字幕到不用看字幕這直接所付出的的努力。。。希望採納。謝謝。
❸ 看電影學外語到底該不該看字幕
如題,嘗試過看電影學外語的人也許都有過這樣的困惑,我也一樣。以前聽一位教「看電影學英語」的老師說,看電影就要無字幕,最多有英文字幕,我當時產生了一絲懷疑。如果什麼都不看,我理解起來得多痛苦啊,我不應該看著中英文字幕,學習人家是怎麼說話的嗎?而且電影中有太多我聽不懂的東西,我可不想打擊自己的積極性。
某一天,一道閃電穿過了我的大腦。我想,如果我出國了,那我的生活就像是每天看無字幕的電影,甚至要參與其中。我肯定會有很多很多東西聽不懂,我要靠自己就那點兒儲備盡可能地猜、查,隨時隨地搜刮我學過的單詞和句型來應付生活。我曾經嘗試跟女友在兩天之內只說英語,我們表達起來磕磕絆絆,詞不達意,相互都能聽出對方的語法錯誤和用詞不當,但就是找不到合適的表達方式。因為我們的腦子里根本沒有,我們沒記過。我們兩個溝通起來就像智障,逐漸不願意跟對方說話,這對情侶來說簡直是災難。兩天過後說回漢語,我們體會到了自由表達的暢快以及作回人類的快感。我猜這可能也是中國學生出國後容易扎堆兒的原因。這兩天內,我處心積慮地想要知道一些東西的叫法,搜集能夠准確表達某個情境的句子。我真切地感受到學外語是為了應用,而自己沒事瞎學的東西真是毫無針對性。我知道光合作用和玄武岩的英文,但卻不知道黃瓜和台燈怎麼說,分分鍾都有愧對人類的感覺。
說回到看電影學英語。看不看字幕,歸根到底就是學習手法的選擇問題。我們先看看上面提到的那位老師的方法:
1. 選一部你喜歡並合適的電影,在沒有字幕的情況下,看一到兩遍。了解人物關系。(最好選擇現代片,最好不要選擇動畫片)
2. 把注意力放在相對獨立的場景,反復重復直到你不能從中獲取更多的信息,注意,這個過程同樣不要看字幕。
3. 閱讀英文字幕(注意,整個過程和中文沒有任何關系),搞清每一個詞、句、表達方式的意思,以及文化現象。
4. 用准確的感情表演角色。
看過老師的方法,你也許會問,這樣的方法真的有用嗎,會不會效率太低?首先,為什麼不能選擇動畫片,我覺得動畫才能勾起我真正的學習興趣;再者,沒字幕的情況下看兩遍,想想就能把人逼瘋。第三,反復看獨立的場景直到不能獲取更多的信息,這就是精聽嘛,可是一部電影一個半小時,我要精聽到何年何月,更不要說一個場景一個場景地學,簡直枯燥到爆。然後精讀英文字幕,這個當然必不可少。最後,用准確的感情表達角色?我能說出來就行了,我又不需要學習表演。似乎很有道理,不過問題來了,你覺得應該怎麼學呢?選擇自己最感興趣的電影唄,因為我看過很多遍,故事情節我都知道,所以我就不用再費勁兒地精聽了。我直接照著字幕精讀,精讀完了我跟著原聲念,多跟讀幾遍不就學會了嘛。
我曾今就是這么看動漫學日語的,我能一字不差的背出三整集的對白,甚至聲音都能高度還原。當時我選擇的是《銀魂》和《火影》,我最喜歡的兩部動漫。從應用的角度來說,我當時的選擇是有問題的,誰會把攘夷志士和寫輪眼放在嘴邊兒上呢。而且,學語言講究實用性,我選擇的這兩部動漫,主角分別是武士和忍者,說起話來毫不客氣,多半都以自我為中心。很多吐槽雖然搞笑,但可應用的場景有很大的局限性。現在的日本人在跟不太熟悉的人說話時多用敬語,客氣又禮貌,我熟悉的台詞如果不刻意變成敬語,肯定會把日本人嚇跑。除非你只是立志要看懂動漫,不然你會嚴重懷疑自己的投入產出比。由此可以看出,看電影學英語最好還是不要選擇動畫電影或者動畫片。你會說,那如果我選擇的是現代題材的動畫片兒呢?雖說也未嘗不可,但動畫片的配音多半比較誇張,學習的時候難免不去模仿,更何況有的同學就是沖著某個聲優的聲音去的,真實應用的時候如果不注意調整,很容易被人當成神經病。所以,還是選擇一部現代電影吧,這是權衡真實性和實用性的最佳選擇。
好了,現在我們選擇了一部合適的現代電影。我很喜歡這部電影,想盡可能地快速掌握這部電影。我就不精聽了,我直接把台詞抄下來精讀吧。
❹ 在看英語雙語電影時怎麼能把中文的去掉啊
一般那個字幕是自帶的吧,你可以下載無中文字幕,或者到專門的字幕下載個英文字幕來把原來的覆蓋掉,有些電影文件可能支持去掉中文字幕的吧,在工具欄找。。有些內嵌的則不可以?
❺ 英語達到什麼水平才能夠脫離字幕看電影
不要非得等到什麼水平才去看,那樣你永遠也看不懂,當然也是需要點基礎的,自己量力而行
❻ 大家看美國電影電視劇的時候不看字幕能聽懂嗎還有可以鍛煉聽力嗎對英語學習有木有幫助啊
剛剛開始看的時候不看字幕是聽不懂的。 但凡事是貴在堅持,你只要能夠耐下心來堅持多看兩遍,尤其是再看第二遍或是第三遍的時候打開英文字幕相對照(不要中文的),這樣不僅能夠鍛煉你的聽力,更可以提高你的英語語感,對英語學習是有幫助的。 當你對影片里的對話有一定的熟悉程度後,再打開中文字幕,你一下就可以快速掌握並記住字里行間的意思。 當然,美國電影或是電視劇只是對提高聽力、語感、和發音有很大幫助, 你要想提高總體英語水平,還得多做大量閱讀及寫作,並增加詞彙量的記憶。
❼ 如何去掉英語電影上的漢字字幕
一般沒辦法.字慕是在電影壓縮是加上的.屬於影片上的內容.所以.字慕可以加但不能減
❽ 我看英語電影跟不上字幕 太快了 該怎麼辦 有什麼辦法
看英語電影跟不上字幕,有兩種解決方法。一種是努力學好英語,不用看字母,直接聽英語就可以了。還有一種是多看書看的快一點,適應了快節奏的看書,看電影字幕就來得及看了。
❾ 聽力應該怎樣訓練才能達到甩掉字幕看美劇的境界
不可能的,想多了朋友,英劇還有可能的,美式英語俚語俗語太多了,還有inside jokes,你上來反應不過來的。說不豎納鄭定想偵探劇或者生活大爆炸之類的余頌還有專業術語,別想太多,不過要茄殲看美劇的話,輔助字幕來看可以練聽力和口語,以及一些美國常識,最好看一些situation comedy,輕松還日常
❿ 看多少部無字幕電影才能學會英語
1、理論上當然是越多越好,不過雖然看無字幕電影會提高英語的學習效率,但這裡面需要有一定的英語基礎作保證,如果單純的說看多少部無字幕電影能夠學會英語,這是不現實的。
2、不過,初中生或高中生學習英語,看英語的無字幕電影確實對提高英語的成績幫助非常大,尤其是對單詞的記憶,英語口語的提高,口音的矯正益處都是非常大的。
3、首先應該選擇一部有趣的電影。這聽起來很容易理解,如果你選擇一個無趣的電影,你也會感到枯燥。如果你感覺枯燥,那對你而言很難集中注意,尤其是超過一個半小時的時間。
4、同時還要選擇一個符合你英語水平,有字幕的電影,准備一個英語詞典,當你聽到一個你感興趣的單詞時,用字典查一下。當時可能你理解它會有困難,之後的很長一段時間都會記住這個單詞。
5、在電影的選擇上,可以選擇耳熟能詳的,比如《米老鼠》、《白雪公主》、《灰姑娘》等等,這些非常經典的英語電影。近年來,也出現了一批非常優秀的少兒英語電影,比如《精靈旅社》、《功夫熊貓》、《超人總動員》、《帕丁頓熊》、《勇敢傳說》、《超能陸戰隊》、《飛屋環游記》、《尋夢環游記》等等。