⑴ 去了電影院 准確翻譯是 ( 不是看電影)
個人覺得應該避免這種問題,一是可以在後面接目的狀語,明確說明,如he went to the cinema early today for his work,二是可以查查英語國家表達方式,有外教就最好。個人意見
⑵ 去電影院看電影用英語怎麼說
一、「去看電影」在英語中有七種說法,分別為:
1、go to the movies;
2、go to see a movie;
3、went to the movies;
4、go to the pictures;
5、go to the cinema;
6、see a film;
7、watch a movie。
二、例句:
1、I can't remember the last time we went to the cinema。
我記不派敗消攔得上次我們去看電影是什麼時候了。
2、Let's see a movie for a change。
讓我們去看電影,換換口味。
3、他在聚精會神的看電影。
He was entranced with film。
(2)他去電影院了英語擴展閱讀:
電影,漢譯英有:film、movie、motion picture。
go to cinema的片語前綴是沒有「the」的,加「the」就代表去電影院這個地方,但不一定去看電影。go to see movie 則是典型的漢語式英語。
movie
英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]
n.
電影
復塵橋顫數: movies
記憶技巧:mov〔= mob動〕+ ie 與…相關的人或物 → 動的人和物 → 電影
⑶ 去電影院英文怎麼說
go to the cinema
⑷ 去電影院用英語怎麼說
在一些固定的短語中,the起很大的作用的,一般的情況,無the代表抽象的含義,有的話一般為具體例如go to cinema就是去看電影,go to the cinema就是去電影院還有,例如at table就是吃飯(坐在桌子旁吃飯),而at the table就是在桌子旁還有,例如go to church就是去做禮拜(西方人的習俗),而go to the church就是去教堂呵呵,希望回答對您有所幫助~~~
⑸ 他不在家而是去電影院了英文
1.I don't think he is modest.
2.jack went to the movies with his friends instead of staying at home.
3.You should get the dirty clothes washed.
⑹ 在他買了電影票之後她去了影院的英文
on her way to cinema ,he realized that he left her ticket at home,he have to go home,but when she arrived at cinema,the film has already started,so she didn't see the begining of the film,
⑺ 英語翻譯:上個周日他去看電影了。He __ __ __ __ last Sunday.
He _went_ _to_ _the_ _cinema_ last Sunday.
go to the cinema = see a film 看電影的意思 固定短語
⑻ 他有時候去電影院英語翻譯
He sometimes goes to the movie theater.