改編電影英文說法

A. 這部電影根據真實故事改編 英語怎麼說

This movie is based on a true story. This film is based on a real story

B. 「這部電影改編自一部小說」英文怎麼說

"The film is adapted from a novel"

詞彙分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films 復數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed

派生詞： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。

(2)改編電影英文說法擴展閱讀：

類似詞：「這部動畫改編自一部小說」："This animation is adapted from a novel"

詞彙分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生氣;活力;富有生命力;(指電影、錄像、電腦游戲的)動畫製作;動畫片

復數： animations

例句：

-lengthfeatures.

這些電影將動畫製作和長篇故事片融為一體。

C. 我看過由他的書改改編的電影。翻譯成英文

I've watched the film adapted from his book.

D. 當前不少文學作品被改編成電影用英文怎麼說

there are a lot of literature have been revised into movies in today's world.

E. 恐怖片、動作片、愛情片、劇情片…英文怎麼說電影種類名稱教學

電影的英文 叫做movie。但是你知道 恐怖片、動作片、愛情片、劇情片…的英文 要怎麼說嗎？看電影是幾乎每個人都喜歡做的事，因此懂得用英文跟別人聊各種電影類別、電影種類名稱，也是很重要的喔。

本篇文章整理各種電影種類的名稱。

內容檔叢目錄

1.Horror 恐怖片、驚悚片

無論是恐怖片還是驚悚片，行橡櫻都可以叫做Horror movie。

例： I don』t really like watching horror movies. 我真的不喜歡看恐怖片如歷。

2.Action and Adventure 動作片、冒險片

Action and Adventure 是指動作冒險類型的電影。動作片你可以叫作Action movie。

例： He loves action movies – all car chases and jumping out of planes. 他很喜歡看動作片——飆車追逐、跳飛機等等。

3.Romance movie 愛情片

愛情片的英文可叫做Romance movie，romance 是指「浪漫」的意思。

例： She loves romance movies. 她喜歡愛情片。

4.Drama 劇情片

至於劇情片的英文則叫做drama。

例： a courtroom drama 法庭劇 a historical drama 歷史劇

5.其他電影種類、電影類別相關英文

除了上面幾種常見的電影種類，下面再整理各種電影類別英文單字。

例： Alt Movies 成人影片、 *** Animation 動畫卡通電影 Classic Hollywood 好萊塢經典電影 Comedy 喜劇電影 Documentary 紀錄片 Family 家庭電影 Martial Arts 功夫片 Musicals 音樂劇、歌舞片 Organized Crime 黑幫犯罪電影 Science Fiction and Fantasy 科幻片 Shakespearean 莎劇改編電影 Silent Movies 默片 Sports 運動電影 Teen Movies 青春片 War Movies 戰爭片 Westerns 西部片

6.去看電影時的常見英文單字

電影院的英文可以叫做 theater或是cinema，這兩個英文單字都是指電影院。

至於你去電影院看電影時，你還會看到很多跟電影院有關的英文單字，整理如下。

例： Ticket Counter 售票處 買電影票的地方。

例： Queue 隊伍 指電影院里排隊等待買票的隊伍。

例： Popcorn 爆米花

例：Snack Counter 電影院中販售食物的地方 在這里販賣的食物，是可以帶進去吃的。

例： Entry gate 入口、驗票處 進入放映廳前，會先在入口檢查你是否買票了。

例： Usher 協助你找到自己座位的人

例： Trailer 預告片

例： Interval 中場休息時間 較長的電影有時會有一小段暫停的時間，讓觀眾可以在這時去上廁所、休息。

上面就是各種電影種類、類別，以及跟電影有關的英文單字啦，趕快學起來吧！

F. 當前有很多文學作品被改編成電影、用英語怎麼說》求大神幫助

At present there are many literary works have been adapted into a movie

G. 這些電影是根據羅琳的小說改編的英語翻譯

這些電影是根據羅琳的小說改編的
翻譯：The films were based on novels by J.K.Rowling.