電影流浪地球的所有台詞翻譯

❶ 流浪地球里道路千萬條,安全第一條,行車不規范,親人兩行淚的英文原文是什麼

英文原文：

Beijing No.3 Transportation Division reminds you:

Routesarecountless. Safetyisforemost. Unregulateddriving. Lovedonesenpintears.

翻譯：「北京市第三區交通委」提示：道路千萬條，安全第一條，行車不規范，親人兩行淚。

道路千萬條，安全第一條，行車不規范，親人兩行淚，是一句網路流行語。這句話出自是科幻電影《流浪地球》中「北京市第三區交通委」的一句魔性口號，是一句交通安全宣傳語。春節返程期間，電影流浪地球官方微博借用了這句台詞，提醒人們注意安全。

(1)電影流浪地球的所有台詞翻譯擴展閱讀：

這句話在電影中共出現4次。幾乎每一個駕駛員插卡啟動車輛的鏡頭中都會播放。即使地球即將毀滅解體，北京第三交通委仍然孜孜不倦地提醒駕駛員注意行車安全。

由於內容朗朗上口，語音語調貼近生活但又有一絲微妙的魔性，在劇中幾個關鍵的時間點都有出現，令幾乎所有觀眾都被這句安全守則洗腦。

❷ 《流浪地球》經典台詞是什麼

《流浪地球》經典台詞：

1、無論最終結果將人類歷史導向何處，我們決定，選擇希望！

2、牛頓頓爺，愛因斯坦坦叔，霍金金哥。

3、孩子，別怕，從此以後 我們就是一家人了。

4、無論最終結果將人類歷史導向何處，我們決定，選擇希望！

5、以前這些高樓里住滿了人，那時候沒有人關心太陽，大家都關心一種叫錢的東西。

❸ 流浪地球台詞 流浪地球的經典台詞

流浪地球台詞：1、北京第三區交通委提醒您：道路千萬條，安全第一條，行車不規范，親人兩行淚。2、沒有人的文明，毫無意義。3、這發動機的聲音聽起來像心跳。4、 地球，一定可以活下來。5、從流浪地球計劃啟動的第一天起，就再也回不去了。

流浪地球經典台詞：

1、希望是像鑽石一樣珍貴的東西。

2、跨過晨昏線，便是永夜。

3、總有一天，貝加爾湖的冰會化為水的。

4、希望，是我們唯一回家的方向。

5、爺爺沒有了，哪是我們的家啊?

6、我想吃上口白米飯。

7、祝你好運，祝地球好運。

8、無論最終結果將人類歷史導向何處，我們決定，選擇希望！

9、這還不是最大的呢，赤道上的轉向發動機，那才是真正的巨無霸。

10、讓你們人類永遠保持理智確實是一種奢求。

11、為了我們的孩子，沒有什麼不能失去的了。

12、地球停轉的第17天，我救了一個孩子。無數雙手把她推到了我的面前，我不知道她的父母是誰?那水下的每一個人都是她的父母。我給她取名叫韓朵朵，我把我閨女的名字給了她。孩子，不怕，以後我們就是一家人了。

13、朵朵，別害怕，這是爺爺的家，你看那些高樓，以前都住滿了人，那個時候，還沒有人關心太陽，大家都關心一種叫做錢的東西。爺爺那時候賺不到錢，但每天還是很開心。尤其是每天回家，很遠很遠就可以聞到你奶奶做飯的味道。其實你奶奶真不會做飯，就會煮蔥花面

❹ 電影流浪地球台詞中無論最終結果將人類歷史導向何處後面一句怎麼說

無論最終結果將人類歷史導向何處下一句是我們選擇希望。《流浪地球》經典台詞：

1、「沒有人的文明，毫無意義。」

2、這發動機的聲音聽起來像心跳。

3、「本計劃將持續一百代人，盡管，我們不知道4.2光年外的新太陽會帶來什麼樣的家園，但從今天開始，人類的勇氣和堅毅，將永刻星空之下……」

4、來吧！讓我們點燃木星！

5、從「流浪地球」計劃啟動的第一天起，就再也回不去了。

(4)電影流浪地球的所有台詞翻譯擴展閱讀

主要劇情：近年來，科學家們發現太陽急速衰老膨脹，短時間內包括地球在內的整個太陽系都將被太陽所吞沒。為了自救，人類提出一個名為「流浪地球」的大膽計劃，即傾全球之力在地球表面建造上萬座發動機和轉向發動機，推動地球離開太陽系，用2500年的時間奔往新家園。

中國航天員劉培強（吳京飾）在兒子劉啟四歲那年前往領航員空間站，和國際同儕肩負起領航者的重任。轉眼劉啟（屈楚蕭飾）長大，他帶著妹妹韓朵朵（趙今麥飾）偷偷跑到地表，偷開外公韓子昂（吳孟達飾）的運輸車，結果不僅遭到逮捕，還遭遇了全球發動機停擺的事件。

為了修好發動機，阻止地球墜入木星，全球開始展開飽和式營救，連劉啟他們的車也被強征加入。在與時間賽跑的過程中，無數的人前仆後繼，奮不顧身，只為延續百代子孫生存的希望。

❺ 《流浪地球》的經典台詞有哪些

流浪地球的影片講述的是人類在太陽即將消亡的情況下，在地球表面裝上1萬座動力發動機，推動地球離開太陽系，最後全人類完成自我拯救的故事。

全片情節緊湊，不乏淚點，台詞更是讓人印象深刻，許多看片的小夥伴們都深深被流浪地球的故事所吸引，走火入魔到將流浪地球台詞的中英文全部倒背如流，其中最為流行的流浪地球台詞莫過於「道路千萬條，安全第一條。行車不規范，親人兩行淚」，這句經典台詞甚至火到被部分地區的交警隊放到高速熒屏上。

5、I thought home was behind us. Now I realize that home is up ahead.

我原來以為家在身後，現在才知道：家，在前面。

關於家的思念古來有之，等帶著地球去流浪的我們順利到達了比鄰星，也許太陽系就成了我們魂牽夢繞但又回不去的故土。

❻ 流浪地球經典台詞道路千萬條安全第一條

這是流浪地球的經典台詞。

道路千萬條，安全第一條這句經典台詞的完整版是：北運肢京第三區交通旁拍世委提醒您：道路千萬條，安全第一條。行車不規范，親人兩行淚。在劇中出現了五六次，充滿了人情味、喜感與溫馨，給人印象深刻。

各地馬路上的警示牌上都出現了這句話。表明電影傳遞出一賀悄個非常正確的價值觀：遵守交通規則真的很重要！交通安全是跟每個人都息息相關的事情！流浪地球憑借著這樣一條洗腦式的台詞，在觀眾的心中留下深深的印記。

流浪地球的其他經典台詞：

1.跨過晨昏線，便是永夜。

2.希望像鑽石一樣珍貴的東西。

3.無論最終結果將人類歷史導向何處，我們決定，選擇希望。

4.沒有人類的文明毫無意義。

5.希望，是我們唯一回家的方向。