恩下電影中字幕

A. 如何調換電影中的中英文字幕

要看你用的哪個播放器，一般你下載好英文字幕，然後把字幕的名字改成電影的名字，必須是一樣的，比如《Game.of.Thrones.S02E02.Chi_Eng.HDTVrip.720X400-YYeTs人人影視.rmvb》，那你就要把字幕改成《Game.of.Thrones.S02E02.Chi_Eng.HDTVrip.720X400-YYeTs人人影視.srt》（一般字幕的格式就是srt，要找字幕的話可以去射手網找），然後在播放器里設置，載入字幕，就選擇你剛剛改過名字的字幕，就完成了。

B. 很想知道字幕組如何工作，從片源如何獲得到最後完成的過程，哪位高人能介紹一下，謝謝了！

首先，片源一般是日本那邊錄下來後上傳到日本的BBS，中國字幕組一般2種途徑獲取，一種是直接登錄日本的BBS（也有這類片源的發布交流網站），或者另一種是通過SHARE下載片源（SHARE有點類似電驢，擅長下載日本的資源），不過最最常見的還是中國留學生在日本錄好了直接傳給字幕組（俗稱的片源ER），所以字幕組經常打出廣告招片源，畢竟等人家上傳的話太慢了

拿到片源後，首先是交給主翻，主翻的能力要求比較高，至少要日語2級以上水平，因為片源往往是沒有日文字幕的，主翻必須自己聽譯，所以這個主翻必須要對ACG文化非常的了解，因為有些動漫詞彙是很少見的，而且，遇上未知的名詞的時候（比如很專業的詞彙），還有很善於在2CH（日本一個非常大的動漫BBS）尋求解答

主翻翻譯好後，會把翻譯的文字交給潤色（有的時候主翻和潤色是同一個人），潤色的工作是把句子整理通順，順便校對下有沒有翻譯錯誤，所以潤色不但也要有一定的日語水平，還要有一定的文地

這些都完成後，交給時間軸，時間軸的任務是設定好字幕文字在動畫中出現的時間，
比如01：02——01：12 這段時間，屏幕顯示某某句話，然後下一個時間段，01：12--01：16出現某某文欄位，時間軸就是負責這個的，他不需要日語水平，時間軸其實是個耐心活，技術難度不高

時間軸完成後，會把做好的字幕文件交給特效，特效的任務是作出字幕的字體啦，顏色啦這些的潤色，這時，字幕文件已經做好了，一般會保存為 .ASS文件

做好的字幕文件會和片源一起交給壓縮，一般片源拿到手都是AVI格式的，壓縮的任務就是把片源和字幕一起壓縮成RMVB格式

恩 這差不多就是字幕組的全部工作了 最後就是發布

C. 電影字幕怎麼看

恩，這個作為一個動漫愛好者。我會下很多無字幕的動漫，然後尋找翻譯的比較好的字幕下載。字幕格式一般兩種——圖形格式字幕和文本格式字幕，我們另外下載的一般都是文本格式，因為圖形太大而文本一般都只要百十來 KB。不知道你用的是什麼播放器，像我用的射手影音和QQ影音都是可以匹配字幕的下載字幕的，暴風也有此功能，如果你需要特定字幕可以自己搜索 （ass、srt、smi、ssa 或、sub這些都是文本字幕擴展名）。你下完字幕後，為了方便可以將字幕文件和視頻放在一個文件夾內，並最好把名字改成和視頻名字一樣，這樣你打開視頻就能直接顯示字幕，這樣就不需要你手動再匹配一次字幕了。
如果你用射手影音的話，它有個缺陷，字幕文件下載存放地址不能改變，雖然它會自己匹配，但是你自己想存放在視頻文件夾里的話就需要自己把字幕移出來了。

D. 求好看的純英文配音中文字幕電影

美式英語 看情景喜劇最好，對白簡單，不快，都是生活用語，很有針對性
《老友記》經典不多說
《老爸老媽浪漫史》出到第五季了，很多劇情滿有創意的，不錯
《青春密語》青春偶像的，講青少年早孕的
《天賜》輕科幻性質的，也很適合學英語

電影的話，我覺得一個是迪斯尼或者夢工廠的動畫，完全能夠不看字幕看懂，而且又沒有粗口，學英語不錯，其他的話我倒覺得沒啥大的區別，是美國電影就行，多多少少能學到一些，沒有啥針對性

英式英語，英式發音特別是男的超級性感，但要注意有的演員有英國地方口音，主要是倫敦口音，皇室口音和BBC口音，你看多英國電影和電視就能分辨出來一點，不過對我們這點小功力來說影響不大，我主要推薦我認為純正點的電影

休格蘭特的電影 他的口音很純正了，電影很多，《諾丁山》《四個婚禮一個葬禮》《K歌情人》等
科林菲斯的電影 也是一大神，《英國病人》《戴耳環的珍珠少女》《BJ單身日記》《父女大不同》
裘德諾的電影 我很喜歡他的口音啦 《冷山》《兵臨城下》《阿爾菲》《吸血情聖》《福爾摩斯》等

BBC口音，會有點快 重點推薦看，好多優秀的英國片子
《南方與北方》我最喜歡的劇集
《傲慢與偏見》95年BBC超經典版本
《錦綉佳人》
《克勞福德》
《小杜麗》狄更斯的
《情迷色畫》最近出的
《都鐸王朝》講亨利八世的，宮廷片

奧斯丁的六部
《傲慢與偏見》05新版電影
《愛瑪》96 兩個版本都不錯 不過好像不是BBC出的
《理智與情感》李安的和08新版都很好
《勸導》08新版 非常感人
《諾桑覺寺》07版 清新佳作
《曼斯菲爾德庄園》 這一部書和電影我都不是太喜歡，看你啦
《成為簡奧斯丁》 是安妮海瑟薇演的，講奧斯丁一生的，其實奧斯丁似乎已成為庄園戀情的代名詞了。

皇室口音，電影《女王》之類吧，這個我沒啥研究

看英式美式比較
推薦電影《戀愛假期》《情迷溫布爾頓》。
自己喜歡什麼隨便選擇。

E. 關於感恩父母電影有哪些

1.《世界上最疼愛我的那個人去了》：

影片根據女作家張潔的同名長篇散文改編，講述了一個失去母親的作家在母親的最後歲月中所發生的故事

2.《媽媽再愛我一次》：

影片改編自台灣民間故事《瘋女十八年》，以倒敘方式進行，描寫精神病醫生林志強（孫亞東飾）尋找失蹤18年的母親秋霞（楊貴媚飾）的故事。

3.《漂亮媽媽》：

該片講述孫麗英數年前與丈夫離婚後，獨自撫養著天生失聰的兒子鄭大，耐心地教兒子說話、識字的故事。該片獲得蒙特利爾國際電影節最佳女演員，金雞獎最佳女主角，百花獎最佳影片、最佳女主角。

4.《我是山姆（I am Sam）》：

講述了一個智商只有相當於七歲孩童的父親，與有關當局爭奪女兒撫養權期間發生的故事。

5.《海洋天堂》：

是由薛曉路執導，主演李連傑、文章、桂綸鎂、高圓圓、董勇、朱媛媛等主演親情電影。該片講述了一個父親傾盡所有，守護孤獨症兒子的感人故事。