⑴ 在電影院看其他國的電影有字幕嗎原版和英文版有什麼區別，
一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的
二、原版的話是純粹美國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那個真是藍光版，中文字幕，那肯定是國語配音了
⑵ 電影院英文版電影有中文字幕嗎
會有的，英文版電影都會配上字幕，因為看英文原版的只是以為不喜歡漢語翻譯，還有漢語口音
中英字幕都有的
會有的，額，要不然大家都摸頭不著腦了，不過是雙語還是只有中文字幕，這個倒是不記得了
電影院上映的功夫熊貓三有中文字幕，所以電影院上映的外國片，原聲版都會有中文字幕，要不沒法看懂
在國內都有中文字幕
哈哈哈，你是秀逗嗎，那中國電影院你見過只有英文字幕的嗎
有，而且字幕還是3D的
希望能幫到你，望採納！
當然是有中文字幕的! 非常建議去電影院的話一定要看原版的,原汁原味真的好看的多. 畢竟現在的翻譯水平和配音水平說實話真的很不如我們小時候,80年代看的外國電影,裡面的配音非常經典,而且聽到熟悉的聲音會很激動,可惜現在很少了...
在中國的院線肯定要有中文字幕啊要不誰看得懂，電影院不想賣票了？
一般是有的，要不會看不懂的。
⑶ 電影院的外國影片都是翻譯過來的嗎
一般的電影院播放的電影都是經過翻譯的，分字幕版和配音版。不大會有沒翻譯過就上映的情況。
你買票前要問一下，是字幕的還是配音的，現在電影院都是分廳的，有的小廳放配過音的，有的小廳放原音+字幕的。
⑷ 買了張電影院英文版的票.請問有字幕嗎
一般都會有，現在我國大多數消費者都不是資深的英文學專家，看電影本身就是放鬆娛樂的，沒必要看個原版不帶字幕的電影。除了特殊有註明的影院，大多數這樣寫的都是在告訴你這是原版電影，僅僅帶有漢語字幕的。
⑸ 在電影院看電影，有一種中文，還有一種英文，如果選了英文那電影有中文字幕嗎
當然有，說實話看電影就要看原聲的，配音的就不怎麼有代入感了。
⑹ 為什麼在電影院上映的外語電影不翻譯成國語
一般外國動畫片都會有英語和國語配音兩種，為了方便孩子理解。大多數其他外國電影都會保持原音放映，偶爾有國語配音的也沒人看，你想想，畢竟原音在嘴型、語氣方面毫無違和感，這叫接地氣。搞成國語配音就不倫不類了。建議你也多看看原音影片，習慣了你會覺得這樣更好。
⑺ 電影院點映有沒有翻譯的
有些電影院的電影有翻譯，有些電影院就沒有翻譯，翻譯要根據製片過程是否有翻譯字幕，才能夠在放映的時候出現翻譯的序幕，如果沒有翻譯的字幕，就無法翻譯出來。
⑻ 電影2d英語是說英文屏幕顯示中文嗎
1.2D指電影畫面效果，D代表Dimension。因為2D電影和電視、手機畫面效果一樣，有的人省下錢不在電影院看
2.2D英語指電影語言是英語，字幕是中英文。有英語語感基礎，看英語比看國語更有感覺