電影英文演員表

1. 英文影視中的職員表怎樣翻譯

出品人 Executive Procer

總策劃 Associate procer

總監制 Proction Supervisor

監制 Co- Proction Supervisor

策劃 Co-Associate procer

技術監制 Technical supervisor

執行製片人

Line procer

執行製片人

Executive Procer (Aust.)

主演 Starring

編劇Screenwriter

編審 Script editor Coordinator

攝影 Photographer Proction designer

錄音Sound Composer

執行導演 First assistant director Co-Script editor

製片人Co-Executive Procer

導演 Director

2. 電影的演職員表的中英文名稱和各自的意義

挑選角色

Adapted by 改編
Animated by/ Animation 動畫
Art Design 美術設計
Art Director 美工師
Assistant Director 助理導演
Associate Art Director 副美工
Associate Director 副導演
Associate Director of Photography 副攝影師
Associate Procer 助理製片人
Audio Coordinator 音響統籌人
Audio Supervisor 音響監制人
Based on X』s Y （電影）根據X（作家）的Y（小說）改編
Best Boy 劇務
Casting by… 挑選角色
Chief Director 總導演
Cinematography by 攝影
Concted by 指揮
Consultant 策劃
Co-Procer 聯合製片人
Costume Design 服裝設計
Costume Designer 服裝設計師
Cutter 剪輯師
Digital Effect 電腦數字特效
Director 導演
Director of Photography 總攝影
Dubbing 配音/錄音，電影譯制
Editor 編輯
Executive Procer 執行製片
Fireworks 煙火
Hairdresser 發型師
Lighting 燈光，照明
Lyrics by 作詞
Make-up 化妝
Military Advisor 軍事顧問
Mixer 調音員
Montage 剪輯（蒙太奇）
Music by 配樂
Music Composed by 作曲
Music Editor 音樂編輯
Music Supervised by 音樂監制
Orchestrated by / Orchestration 配器
Original Score 原創作曲改編
Original Story 原著
Post-Proction Supervisor 後期製片監制人
Procer 製片人
Proction Controller 製片總監
Proction Director 監制人
Proction Supervisor 製片監制
Prop Master 道具師
Property 道具
Recording Engineer 錄音工程師
Scenic Artist 美工師
Scrip Holder 場記
Set Decorator 布景
Set Designer布景設計師
Shooting Script 分鏡頭劇本
Song by 歌曲創作
Sound Design 擬音，音響效果
Sound Effect 音響工程師
Sound Engineer 特效化妝
Special Effect Make-up 特技效果攝影
Special Effect Supervisor 特技監制
Starring / Co-Starring 主演/聯合主演
Starring 演員表
Stunt 替身演員
The Crew 職員表
Visual Effect 視覺效果
Vocal by 演唱
Wardrobe 服裝
Written by / Scripted by 編劇

3. 求電影珍珠港的劇情簡介和演員表，最好是英文姓名，謝謝！

片名： 珍珠港
英文片名： Pearl Harbor IMDB: 0213149 導演： 麥可貝 Michael Bay 編劇： Randall Wallace
電影珍珠港演員表主演： 本艾佛列克 Ben Affleck
小古巴古丁 Cuba Gooding Jr.
喬許哈奈特 Josh Hartnett
亞歷鮑得溫 Alec Baldwin
凱特貝琴薩 Kate Beckinsale
電影珍珠港劇情介紹：

2001年最受矚目的超級大片，通過的拍攝預算是好萊塢有史以來最高的數字—美金一億四千萬元。好萊塢最頂尖的工作人員齊聚一堂，上至導演、製片、男、女主角下至視覺特效承辦公司ILM〔侏 紀公園、MIB星際戰警〕在影片賺錢之前不領半毛片酬，讓每一分錢都投注在重現珍珠港事件，這個二次世界大戰最關鍵的轉折點。
雷夫與丹尼是從小一起長大的朋友，兩人對於飛行從小就十分有興趣。長大後，時值二戰時空，兩人一同加入美軍飛行隊伍。受訓期間，雷夫結識了軍中護士伊弗琳，兩人迅速入愛河。

此時美軍決定派出精英部隊前往歐陸，協助歐洲各國抵抗納粹德國的侵略，雷夫自告奮勇前往參戰。於是將伊弗琳託付給丹尼照顧，不久之後，歐洲傳來噩耗，雷夫的座機在空戰中不幸遭德軍擊落，生死未卜。伊弗琳與丹尼得知噩耗後，只能互相勉勵對方。但是愛情的幼苗卻悄悄地萌芽。
就在1941年12月7日，雷夫突然出現在伊弗琳與丹尼駐扎的珍珠港。正當三人不知如何面對這個難題時，日軍也悄悄地准備偷襲珍珠港。雷夫與丹尼這對好朋友又是情敵，還得一起並肩作戰，隨著二次世界大戰的開打，兩人只能將兒女私情暫時拋在一旁，共同為自由、正義而戰。

4. 七省拳王的電影演職員表

演員表：

午馬（ 飾段三少），洪金寶（ 飾打手），劉永 （飾顧如）

李玲玲，尹玉珍，賀彪，金琪珠，唐山，高強，陶敏明，崔旻奎，李擎柱，朴鍾斗橋薛，韓明煥，李芸敏，金基范

職員表：

製作人：鄒文懷

導演：午馬

副導演（助理）：太保

(4)電影英文演員表擴展閱讀：

劇情簡介

少年顧汝章幼承庭訓，練得一手好拳腳，家傳絕招『鐵沙掌』是以好打不平。一次，汝章錯手將豪門督軍之子段三少殺死，顧父聞悉，故意將汝章逐出家門，亡命天涯，才能得以保存性命。途中遇盜，汝章再次錯手殺死劫匪沈老黑，並受其托回鄉探其妻女，汝章得知沈家貧困，故假稱欠沈老黑債務並願留鄉中工作抵債。

正巧當地舉行七省拳王競賽，需搭建擂台，汝章前往工作。工作時，其認識一當地好手韋七，韋知汝章暗藏武功，技非等閑，故勸其參賽，但汝章不願違背嚴父之訓話，不願多事。當地惡霸錢世仁為奪取拳王寶座，殺死韋七及阿花父女，汝章忍無可忍終替韋七出賽，奪得七省拳王寶座。錢與其妹懷恨在心，截殺汝章，汝章被迫使出鐵沙掌，將錢氏兄妹殺死，繼練流浪天涯。

顧汝章流亡途中遇盜搶劫，汝章再次錯手殺死劫匪沈老黑，並受其托回鄉探其妻女，汝章得知沈家貧困，故假稱欠沈老黑債務並願留鄉中工作抵債。正巧當地舉行七省拳王競賽，需搭建擂台，汝章前往工作。工作時，其認識一當地好手韋七，韋知汝章空伍猛暗藏武功，技非等閑，故勸其參加七省拳王大賽。如章以對家父的承諾為由拒絕。

武林惡霸錢世仁為奪取拳王寶座，僱傭日本浪人殺害參加及相關人橘態士，並殺死了幫顧汝章找工作的大叔，強奸其女，其女不堪忍受，上吊自殺。武林好友韋七為除暴安良，也被殺害。顧汝章忍無可忍，奮起決戰，終於打敗日本浪人，贏得「七省拳王」美稱。錢世仁和小妹為了報復而劫殺顧汝章，卻害人不成終自斃。

參考資料來源：網路——七省拳王

5. 求吸血鬼日記演員表，演員的名字英文中文都要有，給好評喔，親

吸血鬼日記演員表主要演員如下：

1、妮娜·杜波夫(全名：Nina Constantinova Dobreva，保加利亞名：Нина Константинова Добрева)——飾演埃琳娜·吉爾伯特（Elena Gilbert）

出生在保加利亞的首都索菲亞，後加入加拿大國籍，是加拿大前奧運會體操選手，也是著名的模特，演員，和業余歌手。2009年Nina出演CW主打電視劇《吸血鬼日記》，在其中飾演女主角Elena，被一對吸血鬼兄弟愛慕的女孩，成為新生代偶像。

2、保羅·韋斯利（原名Paul Thomas Wasilewski）——飾演斯特凡·塞爾瓦托（Stefan Salvatore）

生於1982年7月23日，波蘭裔美國演員。因在ABC短劇《Fallen》中飾演Aaron Corbett一角和The CW TV的《吸血鬼日記》中飾演Stefan Salvatore一角而名聲鵲起。

Paul憑借他嫻熟的演技，獨特的憂郁氣質，偶爾透露出的幽默陽光，以及稜角分明的俊朗外表，現已成為繼電影《暮光之城》後新一位廣受歡迎的吸血鬼王子。

3、伊恩·薩默海爾德(Ian Joseph Somerhalder)——飾演達蒙·薩爾瓦托（Damon Salvatore）

是一名美國男演員、時裝模特、製作人。伊恩從小就參加了學校里的戲劇俱樂部，後前往歐洲做模特，憑借著自己平時的努力牢牢的抓住了機會。憑借著些許的運氣，很快就得到工作的機會，為Calvin Klein、Dolce &、Gabanna、Gucci、Versace和Guess眾多奢侈品牌做平面模特。

4、坎迪絲·阿科拉(Candice Accola)——飾演卡洛琳·福布斯（Caroline forbes）

1987年05月13日出生，美國歌手、演員，出生於德克薩斯州休斯頓市，16歲就出個人專輯，2009年出演《吸血鬼日記》，2009年《邪惡力量》飾：Amanda。

5、卡特琳娜·格蘭厄姆(英文名：Katerina Graham)——飾演邦妮·本納特（Bonnie Bennett）

1989年9月5日出生，是美國女演員、歌手、舞者、模特。她出生於瑞士日內瓦，成長於美國加利福尼亞州的洛杉磯，父親是美國非洲裔，母親是俄羅斯猶太裔，她的祖父是駐聯合國的官員，先後在在荷蘭、瑞典、羅馬尼亞和肯亞工作過四十多年。

這種獨特的家庭背景使她掌握了英語、法語、西班牙語、一些葡萄牙語和希伯來語。

6、馬修·戴維斯（Matthew W. Davis）——飾演阿拉里克·薩爾茨曼（Alaric Saltzman）

1978年5月8日出生於美國的猶他州鹽城，高中畢業後前往了猶他大學學習。他最出名的角色是在《律政俏佳人》里扮演華納一角，他出演的其它比較出名的電影有《藍色激情》、《老虎營》和《吸血萊恩》等等。

電視劇方面，他曾在ABC台的電視劇《最後的單身漢》里扮演律師亞當·希爾曼，曾在電視劇《吸血鬼日記》中扮演一名高中歷史老師。

6. 請問 英文電影的演員表是根據什麼排的

一般電影是這樣的~片頭的領銜主演肯定是男女主角，然後寫上幾個牛逼的配角~而影片最後的演員列表，一般是按出場順序~~這樣回答你滿意與否？

7. 雙雄電影英國美國版演員表

電影《雙雄》是由英國導演埃蘭·克里維指導的動作片，詹姆斯·麥卡沃伊，馬克·斯特朗，安德麗亞·瑞斯波羅格領銜主演。
電影《雙雄》講述了英倫警匪無間道的故事，一場密謀已久的搶劫案，狡猾精明的犯罪分子與勇猛果敢的新人警察，在倫敦的夜色中相遇，追捕失敗，二人命運發生翻天覆地的變化。三年後，一起射殺走私案件，將兩人重新串聯在一起。警與匪，正義與邪惡，在道德與良知下，更大的陰謀席捲而來。[1]
中文名
雙雄
外文名
Welcome to the Punch
其它譯名
歡迎來到龐奇鎮
出品時間
2013年
出品公司
Between The Eyes
發行公司
Alliance Films
製片地區
英國 美國
拍攝地點
美國
導 演
埃蘭·克里維 Eran Creevy
編 劇
埃蘭·克里維 Eran Creevy
製片人
雷德利·斯科特
類 型
動作
主 演
詹姆斯·麥卡沃伊，馬克·斯特朗，安德麗亞·瑞斯波羅格，傑森·馬扎，強尼·哈瑞思，丹尼爾·梅斯
片 長
93分鍾
上映時間
2013-12-6 中國
分 級
USA:R
對白語言
英語
色 彩
彩色
imdb編碼
tt0379985

角色
演員
備注

Max Lewinsky 詹姆斯·麥卡沃伊 ----
Jacob Sternwood 馬克·斯特朗 ----
Sarah Hawks 安德麗亞·瑞斯波羅格 ----
Luke 傑森·馬扎 ----
Spin Doctor Alastair Cumming ----
Dean Warns 強尼·哈瑞思 ----
Ruan Sternwood 伊萊耶斯·加貝爾 ----
Juka 丹尼爾·卡盧亞 ----
Robert Wiseman 羅伯特·波特爾 ----
Karen Edwards Dannielle Brent ----
Girl 艾莉·達塞-阿登 ----
Paramedic 李·尼古拉斯·哈里斯 ----
Nurse fiol Cathy Murphy ----

8. 小鬼當家2在電影里的人物英文名字

小鬼當家2 -1991

演員表

角色 演員

Kevin McCallister 麥考利·卡爾金/Macaulay Culkin
Harry Lime 喬·佩西/Joe Pesci
Marv Merchants 丹尼爾·斯特恩/ Daniel Stern
Kate McCallister 凱瑟琳·歐·哈拉/ Catherine O'Hara
Peter McCallister 約翰·赫德 /John Heard
Buzz McCallister Devin Ratray
.Megan McCallister Hillary Wolf
Linnie McCallister Maureen Elisabeth Sha
Jeff McCallister Michael C. Maronna
Uncle Frank McCallister Gerry Bamman
Aunt Leslie McCallister Terrie Snell
Fuller McCallister 基南·卡爾金/Kieran Culkin
Mr. Hector, Hotel Concierge 蒂姆·克里/Tim Curry
.Central Park Pigeon Woman 布蘭達·弗里克/Brenda Fricker

http://ke..com/view/610135.htm
（如果滿意的話，麻煩親給個採納和贊同，謝謝）

9. 就是電影結束後出現的演員表那個演員表用英語怎麼說

演員表
cast
billing

一般用cast